Stili formal i të shkruarit në anglisht. Gjuhët formale dhe joformale

Letrat formale dhe joformale Dihen disa
llojet e shkronjave sipas qëllimit
shkrimi i tyre: mbështetje
komunikim, kërkesa, ankim
për të gjetur një punë,
ankesa, transmetim lajmesh,
mbështetjen e biznesit
transaksionet dhe të tjera.
Të gjitha këto lloj shkronjash mund të jenë
e ndarë në personale ose
joformale (letra
miqtë, për shembull) dhe
zyrtar - formal.
Gjithashtu i dalluar
gjysmë formale ose
neutrale (gjysmë formale ose
stil neutral), por në mënyrën e vet
ai është më afër karakterit
formale.

Stili formal

Disa autorë identifikojnë stilet e mëposhtme në varësi të llojit të komunikimit, adresuesit dhe mjeteve gjuhësore:

Rregullat për stilin formal të korrespondencës

Rregullat për stilin formal të korrespondencës

Stili joformal

Si ta bëni fjalimin tuaj të tingëllojë joformal:

Stili neutral është mesatarja e artë

Si të mësoni të flisni anglisht neutrale:

Krahasimi i fjalive të shqiptuara në stile të ndryshme

Zonja dhe zoterinj! Më lejoni t'ju ftoj të lexoni një botim rreth stileve të komunikimit në gjuhe angleze. Ne do të jemi jashtëzakonisht të lumtur nëse kjo ese zgjidh problemin e shkëmbimit të mendimeve në shoqëri për ju. Do të mësoni se si të komunikoni në shoqërinë e lartë dhe çfarë fjalori të përdorni në ambientet e pijeve gjatë orëve të lira me kolegët.

Epo, njerëz! Nerdët sulmojnë, por ju nuk sulmoni? Relaksohuni! Vetëm sot - le të ndezim patate të skuqura dhe të drejtojmë temën: si ta pomponi anglishten në lvl 80 dhe të qëndroni në të njëjtën gjatësi vale me miqtë tuaj. Shikoni postimin e ri në blogun tonë!

Së pari, le të zbulojmë pse është e rëndësishme të dimë ndryshimet midis këtyre stileve të anglishtes. Gjuha është pjesë e imazhit tuaj. Një punonjës banke nuk do të vijë kurrë në punë me tuta. Dhe një fustan mbrëmjeje dhe taka të larta në plazh do të duken të çuditshme. Ju duhet të zgjidhni stilin tuaj të komunikimit në të njëjtën mënyrë. Për më tepër, çdo student i anglishtes duhet të zotërojë stile të ndryshme bisede, sepse edhe zyrtari më i rreptë ka pizhame në gardërobën e tij dhe çdo zonjë me stil, përveç këpucëve me taka të larta, ka edhe këpucë baleti komode për shëtitje të gjata. Në të njëjtën mënyrë, duhet të mbani me vete shprehje të stileve të ndryshme dhe t'i përdorni ato në varësi të situatës. Për ta bërë këtë saktë, le të mësojmë shenjat e secilit stil komunikimi.

Stili formal përdoret në një mjedis zyrtar: konferencat dhe prezantimet mbahen në këtë stil, zhvillohen komunikime biznesi, shkruhen dokumente, artikuj shkencorë dhe libra.

Ka disa rregulla që duhen ndjekur për ta bërë fjalimin tuaj të tingëllojë zyrtar:

1. Mos i shkurtoni fjalët tuaja

Në fjalimin formal nuk ka vend për të gjitha llojet e I'm, do, unë nuk bëj. Në vend të kësaj, ju duhet të përdorni format e plota të fjalëve: Unë jam, unë do, unë nuk e bëj.

Në të njëjtën kohë, është e pranueshme të përdoren shprehje që tregojnë përkatësinë, për shembull menaxheri i kompanisë, nuk është e nevojshme të thuhet menaxheri i kompanisë.

2. Shmangni përdorimin e foljeve frazore

Në një mjedis zyrtar, nuk ka gjasa të dëgjoni "Norma e inflacionit u rrit". Në vend të kësaj, është zakon të thuhet "Norma e inflacionit u rrit/u rrit". Foljet frazale zëvendësohen me ato të zakonshme.

3. Shmangni zhargonet dhe bisedat

Ne mendojmë se kjo pikë është e qartë: është e vështirë të imagjinosh një partner biznesi që të thërret vëlla. Dhe nëse doni të pyesni se si po shkon një përfaqësues i një kompanie partnere, nuk ka gjasa të thoni "Çfarë ka?" Përkundrazi, ju pyesni "Si po kaloni?" Dhe si përgjigje nuk do të merrni bisedën "Vetë?", por miqësore dhe të sjellshme "Faleminderit, shumë mirë".

4. Ndërtoni shprehje komplekse të zgjeruara

Nuk është e nevojshme të ndiqni kurse oratoria, do të mjaftojë të mos kufizohemi në frazat e shkurtra e të mprehta që përdorim në të folurit e përditshëm. Nëse filloni të shprehni ndonjë ide, atëherë zhvilloni atë, mbështesni me argumente të qarta, justifikoni dhe çoni deri në fund. Nëse ju bëhet një pyetje, përgjigjuni sa më plotësisht të jetë e mundur. Sigurohuni që të ketë një marrëdhënie shkak-pasojë midis fjalive.

Shembull i një fjalie komplekse në stilin zyrtar:

Periudha e pesë mujorit ka qenë mjaft e pasur me ngjarje të reja, me zhvillime të rëndësishme si në tregjet e letrave me vlerë ashtu edhe në sistemin financiar në tërësi. – Pesëmujori ishte i pasur me ngjarje dhe transformime të rëndësishme që ndodhën si në tregun e letrave me vlerë, ashtu edhe në sistemin financiar në tërësi.

5. Përdorni terminologji teknike

Çdo industri ka specifikat e veta, prandaj përpiquni të përdorni fjalorin e duhur. Për shembull, nëse punoni në fushën e ekonomisë dhe auditoni pasqyrat financiare të një ndërmarrje, do të ishte e përshtatshme të thoni "Ne auditojmë raportin financiar", dhe jo "Ne kontrollojmë raportin financiar".

Përveç kësaj, ka fjalë që janë sinonime të fjalëve të njohura për ju dhe mua, këto sinonime duhet të përdoren në dokumente ose fjalim zyrtar. Ne ju sugjerojmë të njiheni me listën e fjalëve të tilla. Mundohuni të përdorni fjalë "formale" në një mjedis zyrtar, letra biznesi, fjalimi juaj do të përfitojë vetëm nga kjo, dhe bashkëbiseduesi ose adresuesi juaj do të befasohet këndshëm.

6. Shmangni fjalën "unë"

Nëse shkruani Letër Biznesi, përpiquni të shmangni shprehjet që unë mendoj, për mendimin tim, etj. Si rregull, letra të tilla shkruhen në emër të kompanisë, në emër të kompanisë në të cilën punoni. E njëjta gjë vlen edhe në negociatat e biznesit: flisni më pak për veten, mendimin tuaj, drejtojuni bashkëbiseduesit tuaj në emër të kompanisë.

Nëse keni nevojë për ndonjë informacion të mëtejshëm, mos hezitoni të na kontaktoni. - Nëse keni nevojë për ndonjë informacion të mëtejshëm, mos hezitoni të na kontaktoni.

7. Përdorni gramatikë komplekse në fjalimin tuaj

Gjuha formale karakterizohet jo vetëm nga fraza të gjata, por edhe nga komplekse strukturat gramatikore. Për shembull, në letrat zyrtare dhe fjalimin gojor zë pasiv përdoret shumë më shpesh sesa në biseda normale. Arsyeja është se zë aktiv personifikon fjalimin, dhe pasivi ka një konotacion më formal, krahasoni:

Jeni të ftuar në konferencë. - Jeni të ftuar në konferencë.

Ju ftojmë në konferencë. - Ju ftojmë në konferencë.

Siç mund ta shihni, opsioni i parë tingëllon më formal dhe më respektues. Pikërisht kështu duket një ftesë apo adresë zyrtare.

Nëse dëshironi të flisni në një stil formal, mos harroni të përdorni në fjalimin tuaj fraza pjesëmarrëse, ndërtime të paskajshme, fjali me kusht, përmbysje etj.

8. Jini tolerant dhe politikisht korrekt

Kjo pikë, edhe pse vjen e fundit, luan një rol të rëndësishëm. Fjalimi formal është një shembull i etikës dhe korrektësisë politike. Zgjidhni fjalët tuaja me kujdes në mënyrë që të mos ofendoni bashkëbiseduesit, dëgjuesit ose lexuesit tuaj. Për shembull, në vend të fjalës i varfër, përdorni i shfrytëzuar ekonomikisht dhe në vend të plakut, thoni qytetarë të moshuar. Ju këshillojmë të lexoni artikuj nga mësuesit tanë që do t'ju ndihmojnë të zgjidhni fjalët e duhura: "Gjuha angleze dhe korrektësia politike" dhe "Pseudo-eufemia, ose manipulimi i vetëdijes me ndihmën e gjuhës".

Anglishtja joformale quhet nga disa " ana e erret" gjuhe. Kjo është gjuha e rinisë. Përdoret në mjedise joformale: në biseda me miqtë, në bisedat në internet, etj.

Si ta bëni fjalimin tuaj të tingëllojë joformal:

1. Përdor shprehje zhargone dhe idiomatike

Kur komunikoni me miqtë, është e përshtatshme të përdorni fjalë të ndryshme "lëng" dhe shprehje të gjalla shprehëse. Prandaj, nëse po mësoni anglisht me një mik, mos e humbisni mundësinë për të futur ndonjë idiomë ose fjalë zhargon që ju pëlqen në fjalimin tuaj. Nga rruga, ju rekomandojmë të lexoni artikullin "", këshillat tona do t'ju ndihmojnë të gjeni një libër të mirë referimi të shprehjeve dhe t'i konsolidoni ato në kujtesën tuaj. Një shembull i fjalimit joformal është dhënë më poshtë:

Ai është një shaka. Ai nuk mund të bëjë asgjë siç duhet - Ai nuk meriton respekt. Ai nuk mund të bëjë asgjë siç duhet!

Në këtë shembull, shaka është një person qesharak (nganjëherë një gjë) që nuk meriton respekt.

2. Mbajeni atë të shkurtër

Frazat e shkurtra të thjeshta janë një atribut i të folurit të thjeshtë bisedor. Nëse ju bëhet një pyetje, përgjigjuni drejtpërdrejt, në njërrokëshe. Në një mjedis miqësor, askush nuk ju kërkon të bëni një fjalim të gjatë me një hyrje, argumente dhe përfundime. Jini më të thjeshtë - dhe ata jo vetëm që do t'ju kontaktojnë, por edhe do t'ju flasin në anglisht.

Përshëndetje! Ckemi?
- Më tha ajo, po bëj shaka.
- Vërtet? Oh, hajde, je i lezetshëm!
- Faleminderit!

3. Përdorni lirisht foljet frazore

Një bisedë në një atmosferë miqësore ofron hapësirë ​​për kreativitet në të folur. Këtu nuk është vetëm e mundur, por edhe e nevojshme të përdoret foljet frazore. Ata dekorojnë fjalimin: e bëjnë atë më të gjallë, joformal dhe konciz. Për shembull, në fjalimin joformal do të ishte e përshtatshme të përdoret folja frazore knock off në vend të finishit:

Zakonisht trokas në orën pesë. - Zakonisht e quaj një ditë në orën pesë.

4. Shkurto fjalët dhe përdor trajtat e tyre bisedore

Një bisedë me një mik ose një bisedë është pikërisht vendi ku format bisedore të fjalëve dhe shkurtesave do të përshtaten në mënyrë ideale në fjalimin tuaj, për shembull: dua (në vend që të dua), do (në vend të doja), po (në vend të kësaj e po), etj. Le të japim një shembull, këtu shkurtesa ain't përdoret për të nënkuptuar mos:

Nuk më pëlqen ky libër. - Nuk më pëlqen ky libër.

5. Ndiqni modën me fjalë

Mund të jetë e vështirë për folësit që nuk janë amtare të mësojnë të komunikojnë në mënyrë joformale, sepse ne zakonisht mësojmë anglisht klasike, ku nuk ka vend për zhargon dhe disa shprehjet bisedore. Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme të "ndiqni modën" ... me fjalë. Shikoni video të ndryshme, seriale televizive, filma në anglisht. Ju sugjerojmë të filloni me videon tjetër. A është edhe anglishtja juaj e modës së vjetër?

Anglishtja neutrale është diku midis dy ekstremeve. Kjo është gjuha e pothuajse të gjithë librave dhe revistave, përdoret kur komunikoni me kolegë, të njohur dhe të afërm. Duhet theksuar se stili neutral ndryshon nga stili joformal në një ton më të sjellshëm.

Anglishtja neutrale është pikërisht gjuha që . Kjo është baza mbi të cilën mund të ndërtoni çdo stil komunikimi duke studiuar fjalorin e nevojshëm dhe artikullin tonë. :-)

Si të mësoni të flisni anglisht neutrale:

1. Përdorni lirisht foljet frazore

Kur flisni me kolegët ose fqinjët, është e përshtatshme të përdorni folje frazore. Këto nuk janë fjalë zhargone, kuptimi i tyre nuk do të bëjë që dikush të skuqet, ndaj përdorni ato lirshëm.

2. Përdorni forma të shkurtuara

Biseda neutrale lejon përdorimin e llojeve të ndryshme I'd, I've, You're, etj. Nuk ka nevojë të shqiptoni format e plota të fjalëve, përndryshe fjalimi do të dalë më formal.

3. Kujdes me zhargonin

Nuk këshillohet përdorimi i zhargonit në një bisedë neutrale. Kjo e fundit është gjuha e rinisë, gjuha e rrugëve, prandaj i takon rrugës dhe jo zyrës apo gjyshes vizitore.

4. Jini të sjellshëm

Një bisedë gjysmë formale presupozon respekt për bashkëbiseduesin, ndaj mos harroni të formuloni saktë kërkesat, dëshirat dhe preferencat. Për shembull, në vend të "Më dërgo atë letër" duhet të thuash "A mund të ma dërgosh atë letër, të lutem". Shikoni një video interesante se si të flisni me edukatë:

Ju ftojmë të krahasoni se si tingëllon e njëjta fjali kur thuhet në stile të ndryshme:

Zotërinj, autorët e këtij botimi sinqerisht shpresojnë se kanë qenë në gjendje të mbulojnë temën, dhe ju keni kuptuar plotësisht se çfarë është anglishtja formale, joformale dhe neutrale. Pranoni postulatin se detyra kryesore e komunikimit është shkëmbimi i mendimeve midis individëve në shoqëri. Jini të sjellshëm dhe me takt dhe më pas ky shkëmbim do të kurorëzohet me sukses.

A e keni zotëruar shumë librin? Rexpet! Tani e dini se çfarë dështimi është të përdorni anglishten e zyrës në një festë me miqtë ose të luftoni për jetën tuaj me shefin tuaj kur ai nuk është në dijeni. Dëshironi +100 karma? Mësoni anglisht të vërtetë!

Letrat formale dhe joformale Dihen disa
llojet e shkronjave sipas qëllimit
shkrimi i tyre: mbështetje
komunikim, kërkesa, ankim
për të gjetur një punë,
ankesa, transmetim lajmesh,
mbështetjen e biznesit
transaksionet dhe të tjera.
Të gjitha këto lloj shkronjash mund të jenë
e ndarë në personale ose
joformale (letra
miqtë, për shembull) dhe
zyrtar - formal.
Gjithashtu i dalluar
gjysmë formale ose
neutrale (gjysmë formale ose
stil neutral), por në mënyrën e vet
ai është më afër karakterit
formale.

Stili formal

Disa autorë identifikojnë stilet e mëposhtme në varësi të llojit të komunikimit, adresuesit dhe mjeteve gjuhësore:

Rregullat për stilin formal të korrespondencës

Rregullat për stilin formal të korrespondencës

Stili joformal

Si ta bëni fjalimin tuaj të tingëllojë joformal:

10. Stili neutral është mesatarja e artë

11. Si të mësoni të flisni anglisht neutrale:

12. Krahasimi i fjalive të thëna në stile të ndryshme

Anglishtja, si gjuhë ndërkombëtare, është e zbatueshme pothuajse në çdo situatë, fushë dhe industri. Cilatdo qofshin qëllimet tuaja, kur vizitoni një vend të huaj ose kur komunikoni me përfaqësues të një kulture tjetër, do t'ju duhet disi të zhvilloni një bisedë në anglisht në një mjedis joformal.

Në këtë artikull do të gjeni një listë të gjatë termash dhe frazash nga zhargoni amerikan dhe interneti. Do të mësoni se sa bukur është të thuash përshëndetje ose lamtumirë në një mënyrë joformale dhe gjithashtu do të mësosh shumë shkurtesa dhe fraza të lezetshme nga jeta e përditshme e të rinjve amerikanë dhe më gjerë. Ju pret gjuha e rrugëve dhe e lagjeve!

Përshëndetje dhe lamtumira joformale

Si të filloni një bisedë në anglisht? Si në çdo gjuhë tjetër, dialogu fillon me përshëndetje. Do të ishte disi qesharake dhe madje qesharake nëse një dialog në anglisht midis miqve do të fillonte me një frazë si "Mirëdita" ose "Dita e mirë", tingëllon mjaft formale, kështu që ka kuptim të mbani mend disa fraza për të filluar një bisedë në anglisht. , e aplikueshme posaçërisht në mjedise joformale.

Meqe ra fjala! Ne ju rekomandojmë të lexoni artikullin tonë mbi anglishten e folur, i cili do t'ju ndihmojë të kuptoni se si të mësoni të flisni anglisht.

Kur takohen, ata zakonisht thonë:

• Si po shkon?- Si po shkojnë gjërat?
• Si është jeta?- Ckemi?
• Si jane gjerat?- Si është?
• Cfare kerkon te arrish?- Çfarë po bën?
• Pershendetje!- Përshëndetje!
• Përshëndetje! / Jo! / A-yo!- Hej!
• Ckemi? / "Sup! /Wassup! / Wussup!- Si jeni?
• Si shkon? / Howzit?- Si është?
• Si është e varur?- Si jeni?
• Si është gjithçka? / Si jane gjerat?- Si është gjithçka në përgjithësi?
• Cfare po ndodh? / Cfare po ndodh?- Çfarë po ndodh?
• Çfarë po kërcen? / Çfarë mungon?- Si eshte jeta?
• cfare eshte poppin'/duke klikuar /gatim /rumpus /lëkundje/dridhjekopra /marramendja?-Si jeni?
• Cfare ka ne cante?=Ckemi?

Pothuajse si në atë filmin "Seven" me Brad Pitt dhe Morgan Freeman: "Awwww! Çfarë ka në boooooooox?!!!"

Si lamtumirë, mund të armatoseni me frazat e mëposhtme të njohura dhe me stil:

• Shihemi se shpejti.-Shihemi me vone.
• Shihemi me vone.- Shihemi me vone.
• Deri heren tjeter.- Deri herën tjetër.
• Paç fat.- Paç fat.
• Kujdesu. / Merre me qetësi.- Kujdesu për veten.
• Flasim më vonë. / Flasim se shpejti!- Ne do të flasim me ju më vonë / së shpejti.
• Derisa të takohemi përsëri.- Shihemi.
• Kalofshi nje dite te bukur. - Paçi një ditë të mbarë.
• Kalofsh një fundjavë të mirë.- Fundjavë të mbarë.
• Duhet te shkoj!- Koha për të shkuar!
• Të kap më vonë! / Shihemi më vonë! / Më vonë! / Me vone!- Shihemi!
• Kalofshi mirë! / Kalofshi bukur! / Kalofshi një ditë të mbarë!- Paçi një ditë të mbarë!
• Unë po ngrihem! / Unë jam larguar!- Po iki!
• Unë jam duke u ndarë.- Unë jam duke pastruar.
• Unë jam jashtë këtu! / Unë jam jashtë!- Kjo është ajo - Unë nuk jam këtu.
• Paqe jashtë!- Eja. Shihemi.
• Do të bërtas (ulër = bërtas) më vonë!- Shihemi me vone!
• Të kap nga ana tjetër.- Shihemi!
• Deri herën tjetër/nesër!- Deri herën tjetër!
• Unë duhet të gjuaj boshllëkun!- Është koha për të ikur.
• Unë po godas tullat!- Po dal jashtë!
• Unë jam duke shkuar jashtë!- Jam jasht!
• Më duhet të fluturoj! / Duhet avion!- Duhet të ikim!
• Unë do të shkoj në rrugë!- Unë po përkulem!
• Më duhet të vrapoj!- Është koha për të vrapuar!
• Unë po kërcej nga këtu!- Po dal nga këtu (kërcej - kërce)!
• Unë do të bëj si një pemë dhe një gjethe!- Po iki!
• Qëndroni në kontakt!- Qëndroni në kontakt!
• Flini në të!- Fli me këtë mendim! / Mendo pak! / Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja.

Fjalë dhe përgjigje hyrëse në komunikimin joformal

Në mënyrë që fjalimi juaj të jetë logjikisht koherent dhe i gjallë, do t'ju nevojiten disa fjalë hyrëse që përdoren mjaft shpesh, zakonisht në fillim të një fjalie. Fjalë hyrëse dhe shprehjet ndihmojnë në shfaqjen e qëndrimit tuaj ndaj asaj që po thoni. Për shembull, nëse nuk dëshironi ta zvarritni bisedën, mund të thoni:

• Me pak fjalë ... / Shkurtimisht ...- shkurtimisht.
• Histori e gjate e shkurter... / Fundi është...- Shkurtimisht.
• Me një fjalë ... / E thënë thjesht ... / Shkurt ...- me pak fjalë.
• Për të shkurtuar një histori të gjatë ... / Për ta shkurtuar ...- shkurtimisht.

Zakonisht, kur duan të paraqesin ndonjë informacion ose të listojnë disa fakte, ata thonë:

• Sa për... / Sa për...- Lidhur me...
• Për të mos përmendur...- Për të mos përmendur...
• Para së gjithash... / Mbi të gjitha...- Para së gjithash...
• Cfare ka me shume...- Përveç kësaj, ...
• Meqe ra fjala...- Meqe ra fjala, ...
• Pas te gjithave...- Në fund të fundit, në fund të fundit ...
• Dhe kështu me radhë e kështu me radhë ...- Dhe kështu me radhë ...
• Nese nuk gabohem...-Nëse nuk gabohem...
• Me fjale te tjera...- Me fjale te tjera...
• Ne te kunderten...- Krejt e kundërta... / Në fakt...
• Puna eshte...- Fakti është se ...
• Nga njëra anë...- Nga njëra anë...
• Ne anen tjeter...- Ne anen tjeter...

Përdorni këto shprehje dhe fjalimi juaj do të jetë jo vetëm më koherent, por edhe shumë më i pasur, më i pasur dhe më shprehës. Por si mund t'i përgjigjeni pyetjeve të tilla si "Si jeni?" ose të tjera, më të përgjithshme:

Jo shume.- Në heshtje. Asgje speciale.
Nuk mundem ankohem!- Nuk ankohet!
Chillin". - po e lëshoj; Unë jam duke qëndruar jashtë.
Duke qëndruar nga halli. - I qëndroj larg mëkatit (problemeve).
Sigurisht! Tingëllon mirë!- Sigurisht! Tingëllon mirë!

Të dëgjoj!= Ndjehem me tuajën pikepamje. - Të kam dëgjuar (por mund të mos ketë marrëveshje).
kam marrë (marr) atë. - E kuptoj.
pa shaka!= Unë e di atë. - Eja! Nuk mund të jetë! Po tallesh (mund të përdor sarkazëm)?!
Më shkoi në mendje. - Më shkoi në mendje.
Unë ju kam borxh një. - Të kam borxh një nder.
Varet nga ju. - Varet nga ju që të vendosni; Gjithçka varet nga ju.
te ndjej.= Unë e kuptoj / ndjehem me ju. - Te kuptoj; Ndjej për ty.
Është ajo që është.= Është një fakt që nuk mund të ndryshohet. - Është ajo që është.
Dëshironi ejani për darkë sonte? - Dëshironi të vini për darkë sot?

ABC-të e mirësjelljes në komunikimin joformal

Nëse e konsideroni veten një person të sjellshëm, atëherë patjetër do t'ju duhen fjalë "magjike", të cilat përdoren veçanërisht shpesh Fjalimi anglisht(në gjuhën amerikane - jo shumë shpesh). Vetë anglezët janë njerëz shumë të sjellshëm dhe, pavarësisht se çfarë mendojnë për ju, ata gjithmonë do të qëndrojnë korrektë dhe do të sillen mirë me ju dhe, natyrisht, do të presin të njëjtën gjë nga ju. Mos i zhgënjeni pritjet e tyre dhe grumbulloni fraza të përshtatshme në anglisht.

Nëse doni të falënderoni dikë, mund të përdorni fraza si:

• Është shumë i sjellshëm nga ana juaj.- Është shumë i sjellshëm nga ana juaj.
• Faleminderit gjithsesi.-Faleminderit gjithsesi.
• Ju falenderoj paraprakisht.- Faleminderit paraprakisht.
• Faleminderit një bandë / një ton / shumë / një milion / shumë faleminderit.- Faleminderit shumë.
• Shumë më i detyruar.- Shumë më i detyruar.
• Ju jeni shumë i sjellshëm.- Ju jeni shumë i sjellshëm.
• Ju nuk duhet të keni.- Nuk ia vlen.
• Ju lutemi pranoni falënderimet e mia më të mira.- Ju lutem pranoni mirënjohjen time.
• Unë jam shumë mirënjohës.- Unë jam shumë mirënjohës.

Nëse dikush ju shpreh mirënjohje, ju mund të përgjigjeni duke thënë:

• Mos e përmend.- S'ka gjë.
• Asnjë problem/shqetësim. Eshte ne rregull.- Cdo gje eshte ne rregull.
• Mos u shqetësoni për këtë.- Mos u shqetëso për këtë.
• Kjo është një kënaqësi.-S'ka gjë. / Gëzohem!
• Asnjë shqetësim/problem.- Nuk ka problem.
• Ju jeni të mirëpritur.- Të lutem.
• Gje e sigurte.- Sigurisht. / Sigurisht.

Fraza për komunikim joformal

Nëse doni të shprehni emocionet tuaja në një bisedë, ka gjithashtu shumë mënyra për ta bërë këtë që janë të pranueshme në një mjedis joformal. Frazat më të njohura, si rregull, mund të konsiderohen si më poshtë:

• Mos e merrni për zemër.- Mos e merr për zemër.
• Le të shpresojmë për më të mirën.- Le të shpresojmë për më të mirën.
• Nuk ka rëndësi.- Nuk ka rëndësi.
• Thjesht lere te shkoje.- Thjesht harroje ate.
• Sa me fat qe je!- Me fat!
• Gjerat ndodhin. / Ndodh.- Çdo gjë mund të ndodhë.
• Mirë për ty.- Aq më mirë për ju.
• jam shume e lumtur per ty. - Jam shumë i lumtur për ty (Por kjo është thënë absolutisht sinqerisht).
• Duhet të jesh shumë krenar për veten.- Duhet të jesh krenar për veten.
• Cfaredo. - Nuk me intereson.

Amerikanët shpesh përdorin " si” në fjali midis fjalëve për të mbushur pauzat ndërsa mendojnë se çfarë të thonë më pas. Ose thjesht kur krahasoni ose përafroni të dhënat. Për shembull: "Kemi 5 minuta deri në provim."

• Mund ta thoni përsëri!= Jam plotësisht dakord me ju. - Plotësisht dakord me ty!
• Ti po me thua!= E di saktësisht se çfarë do të thuash. - Mos fol. / Ju ende po flisni (shprehje e mirëkuptimit të plotë).
• imja keq= faji im ose gabimi im. - Gabimi im! / Është faji im! / Kam bërë një gabim!
• Që goditi në vend.- Ishte shumë e shijshme (për ushqimin, pijet); kjo është ajo që ju nevojitet;
• Kështu tha ajo!- Nëse e dini se çfarë dua të them! / Kjo është ajo që tha ajo (një frazë për t'i dhënë një konotacion seksual një deklarate në thelb të pafajshme)!
• Nuk është shkencë raketash.= "Është e lehtë për t'u kuptuar. - Kjo nuk është shkencë raketash (kjo është e lehtë për t'u kuptuar).
• Mos qani për qumështin e derdhur. = Mos u mërzit për diçka që nuk mund ta rregullosh. - Nuk ka nevojë të hidhëroheni për të pariparueshmen. / Pas një sherri nuk tundin grushtat.
• Për të kërcyer në bandwagon= për t'u bashkuar me një veprimtari popullore ose për të mbështetur një kauzë popullore. - bashkohuni me procesin popullor.
• Nëse diçka " ka rënë nëpër të çara“, më pas kaloi pa u vënë re.
• Nëse ata thonë " nga këtu është e gjitha tatëpjetë“, që do të thotë se pjesa më e vështirë është tashmë pas nesh (tani është si të rrokulliset nga një mal).
• nese dikush" ju hedh poshtë autobusit“, atëherë po tradhtohesh.

Shkurtesat në komunikimin joformal

Gjithçka është e thjeshtë këtu. Pse të tërhiqni këmbët kur është më e përshtatshme të thuash gjithçka shkurt dhe të dukesh i talentuar?

duke shkuar në = do. Une jam do ju thyej! - Do të të shkatërroj!
më lejoni = leme. Lemme thuaj kështu... - Le ta themi kështu...
lloj = disi. une ndiej disi i lodhur. - Jam disi e lodhur.
nuk e di = nuk e di. I nuk e di ku po shkon kjo. - Nuk e di se për çfarë po merr.
jo ti = dontcha. Pse d ontcha Bashkohu me ne? - Pse nuk na bashkohesh?
jo ju = nuk ka. Didntcha si ajo vajza? -Nuk te pelqeu ajo vajze?
nuk do ju = wontcha. Wontcha të jap mundësinë? - Nuk do të më japësh një shans?
cfare jeni ju = cfare ose watcha. Whatcha duke bërë? - Çfarë po jep?
të kapa = goca. I goca! - Unë jam me ty!
bast ju = betcha. Betcha nuk e di përgjigjen! - Vë bast se nuk e dini përgjigjen?
arrita të = duhet. Ju duhet ta shoh për ta besuar.- Duhet ta shohësh për ta besuar.
duhet të = nevoja. I nevoja shkoni në pazar së shpejti. - Më duhet të shkoj në pazar së shpejti.
dua të = dua. I dua kapelë blu - Dua një kapele blu.
duhet të = hafta. I hafta kurseni pak para. - Më duhet të kursej ca para.
duhet të = hasta. Tim hasta punon sot. - Tim duhet të punojë sot.
duhet te = duhet. Ajo duhet punoj dy pune. - Ajo duhet të jetë duke punuar dy punë.
supozohet të = supozohet. Une jam supozohet filloni punën të hënën. - Unë duhet të filloj punën të hënën.
e mesuar me = useta. Ajo useta punoni edhe atje. - Edhe ajo ka punuar këtu.
tregoni atyre = tregoni atyre. Tregoju atyre Unë do të jem atje së shpejti. - Thuaju atyre se do të jem atje së shpejti.
nuk jam / nuk jane / nuk eshte = nuk është. I nuk është do të jetë atje. - Nuk do të jem atje.
Eja = c"hën. Ejani! Ne nuk duam të vonohemi. - Hajde! Ne nuk duam të vonohemi.
disa më shumë = më shumë. Mund te kem më shumë ujë? -A mund të pi më shumë ujë?

Fjalor i shprehjeve zhargone për komunikim informal

gjithë-veshë- jini në vëmendje, plotësisht dhe plotësisht. Unë jam i gjithi veshë.
një crapella- duke kënduar (zakonisht e tmerrshme) ndërsa dëgjoni muzikë në kufje;
gropëz- personalitet, në bazë të përhershme duke bërë pyetje të trashë, qesharake, të papërshtatshme ose të neveritshme;
salcë e mrekullueshme- diçka më shumë se thjesht e mrekullueshme (e mrekullueshme + salcë sipër);
lirimin me kusht- hedh, shkrihet, papritmas (e mprehtë) largohet;
keqbërësi- e lezetshme, e lezetshme, e mrekullueshme. Veprime ose sjellje tepër të lezetshme; të jesh i çoroditur është mirë. Dhe prapanica nuk ka të bëjë me të;
gungë bebesh- barku, rrahja, barku i dalë, i rrumbullakosur (si gratë shtatzëna);
birrë mua- ju lutem më kaloni (bleni) një birrë (shkumë); mund të përdoret në mënyrë figurative, si kërkesë për të transferuar diçka ose për ta kthyer atë;
të jetë në lidhje me të- mund të jetë një folje (të jetë rreth saj) ose një urdhër (të jetë rreth saj); do të thotë që një person nuk ka frikë dhe është gati të fillojë diçka;
prapa topit të tetë- në një pozicion humbës; pa para; jashtë në një gjymtyrë;
i përkulur jashtë formës- ofenduar; i zemëruar; i zemëruar; fryrë;
qejf - dëshirë obsesive konsumoni ushqim, pije ose drogë në sasi të mëdha; shkelje sjelljen e të ngrënit, bulimia;
fytyrë bushtërore në pushim- një fytyrë e dobët, një fytyrë vazhdimisht e pakënaqur, sindroma e fytyrës kurvë, në të cilën një person (zakonisht një vajzë) duket mjaft armiqësor (armiqësor) dhe gjykues (gjykues);
fajësues- Debriefing; kërkimi në grup për personin fajtor; një kërkim publik për fajtorin në vend të kërkimit të një zgjidhjeje për problemin (zakonisht në takime biznesi);
goditje ose bombë- të bëjë diçka shumë pa sukses; të dështosh ose të jesh i pasuksesshëm në diçka; dështim i dukshëm (sidomos dështimi krijues);
fëmijë bumerang- "fëmijë bumerang" - një fëmijë i rritur që kthehet të jetojë me prindërit e tij për shkak të pamundësisë së tij për të jetuar i pavarur;
bruh- "e ke seriozisht?"; shprehja e habisë; një mënyrë tjetër për të thënë “vërtet? apo “seriozisht?;
blej fermën- luaj kutinë; jap lis; vdesin (kur pilotët u rrëzuan në mesin e shekullit të 20-të, avionët e tyre shpesh binin në fermën e dikujt - dhe shteti duhej t'u paguante kompensim pronarëve të fermës. Ai bleu fermën të hënën e kaluar;
bropokalipsi- një grumbullim i madh i burrave të rritur me qëllimi i vetëm- dehuni jashtëzakonisht. Me fjalë të tjera, organizoni një "festë vëllazërimi" - një festë për pije, festë për pije, "boozy" ose një festë në një konvikt studentor (festë vëllazërimi);
bumer/lulëzoi- fat i keq, dështim, situatë e pakëndshme; një i ri pa vlerë; Shumë situatë e keqe ose pozicioni; “Pallto” (gjendje e dhimbshme e të droguarit nën ndikimin e halucinogjenëve, e cila, si rregull, nuk mund të parashikohet; përbën rrezik për veten dhe për të tjerët. I mërzitur = i dëshpëruar;
nga lëkura e dhëmbëve tuaj- pothuajse u fut në telashe; pothuajse e kuptova; shpëtojnë nga rreziku për mrekulli. Duket se e keni kaluar provimin nga lëkura e dhëmbëve tuaj?;
i butë- e lirë, pa shije, e dyshimtë, e mërzitshme, qesharake, e klasës së ulët, e pamodës (e ngjitur) "Një linjë e lezetshme marrjeje" - një frazë e lirë e marrjes si " Atje jane 8 planetë në univers, por vetëm 7 pasi të shkatërroj Uranin." "Një këngë e lezetshme" - një këngë budallaqe;
bie në të- fut; leviz; E arrini shumë shpejt!
ftohtë gjeldeti- me një goditje, lidheni ashpër dhe plotësisht, menjëherë nga shkop; vendim i papritur; Jam ngopur me duhanin! Pra, lashë gjelin e ftohtë;
boronicë- një telefon celular (kompania BlackBerry), që shkakton varësi tek pronari i tij;
сram- “ngrysja” para provimit; “i ngjeshur”, “krimbi i librave”;
i vdekur- bosh, i qetë (për shembull, një bar, klub ose restorant). "Është vërtet i vdekur këtu sonte (Është bosh këtu sonte/ka shumë pak njerëz këtu sonte)";
zvarriten- të pakëndshme ose një njeri i çuditshëm, personalitet i neveritshëm, tip i poshtër;
сrunk- i gëzuar, i emocionuar; zëvendësimi i fjalëve të sharjeve (në emisionin Conan "a O"brien"a); një kombinim i fjalëve "i çmendur" dhe "i dehur"; nënstili i muzikës hip-hop; kalofshi mirë; diçka e neveritshme;
ngasin murin- acaroj, tërboj. “Ai po më çon në mur.”;
shkoni holandisht- të gjithë paguajnë për veten e tyre; kur shuma nga çeku ndahet në mënyrë të barabartë midis të gjithëve - "ndani faturën";
kapëse veshësh- kufje, por fjala përdoret edhe si urdhër për t'i mbuluar veshët dikujt përpara se të thuhet diçka, qoftë sekret apo blasfemi, p.sh.
egoja-surfing(kërkim kotësie, kërkim i egos) - egosurfing; kërkimi i ndonjë informacioni për veten tuaj në internet duke përdorur një motor kërkimi;
shtesë- sjellje e tepërt (e tepruar) e kërkimit të vëmendjes, e tepruar me emocione; Sjellja e tij ishte ekstra në atë festë dje;
fauxpologji- falje e pasinqertë;
finesë- sofistikimi në sjellje, eleganca, aftësia për të folur bukur, për të bindur ose manipuluar njerëzit për të mirën e dikujt;
frankenfood- Produktet OMGJ;
fanatik flamuri - karakteristikë e veçantë, një mënyrë ose mënyrë e veshjes, shikimit dhe të menduarit. Vetë-shprehja në një mënyrë të hapur dhe shpesh ekscentrike. Lëreni flamurin tuaj të frikshëm të valojë! - Lëre ekscentricitetin tënd jashtë!;
froyo- kos i ngrire;
gaydar- radar homoseksual - aftësia për të dalluar shpejt një homoseksual nga një person me orientim heteroseksual, ose aftësia e homoseksualëve për të identifikuar "të tyren" midis njerëzve të tjerë;
i uritur= i uritur + i zemëruar;
Mbahu fort- prit një minutë!; Qetë!; Prit mirë, do të jem me ty për një minutë!;
helikopter prind- "prind helikopteri" - një prind që "dridhet" së tepërmi mbi mirëqenien e fëmijës së tij, "rri pezull" mbi të në formën e mbikëqyrjes gjatë gjithë kohës duke përdorur mjete komunikimi (telefon celular, email, etj.) ;
për zogjtë- për të qeshur pulat; "Kjo nuk është për mua"; "Nuk më përshtatet"; çdo gjë e parëndësishme, e panevojshme, boshe ose e pavlerë;
me të vërtetë- "hekuri"; "në të vërtetë"; me të vërtetë; seriozisht; Me të vërtetë; vërtetë. Ju gjithashtu mund ta thoni atë me një intonacion pyetës - "saktësisht?" apo "vërtet?" ose “hajde?!”;
futem nën lëkurë- për të mërzitur dikë, për të “merzitur” dikë;
jepni shpatullën e ftohtë- injoroj; s'ka gjë; injoroj në mënyrë të theksuar; përshëndetje e ftohtë; mos trego interes;
i jap rekuizita dikujt- i bëjnë haraç; shprehni respektin tuaj ndaj dikujt me fjalë; shpreh respekt (shkurt për "respektin e duhur"); Rekuizita për shtëpitë e mia!;
bruto- diçka e neveritshme, e poshtër; i neveritshëm; uf!;
goditi librat- studimi;
bie në rrugë- bie në rrugë; shkoni në një fushatë; nisem në lundrim; lëviz; grumbull mbeturinash; largohu nga diku; dil jashtë;
mbani kuajt tuaj= prisni një minutë - prisni një minutë; prit një minutë!;
hyped= i emocionuar - në pritje, i emocionuar. Jemi të gjithë të hipnotizuar për koncertin fundjavën e ardhshme!;
i kërcyer- shumë i fortë, muskuloz, i pompuar. Ai është i kërcyer;
jack up- rritja e çmimit; rrisin çmimin;
burgu- vajzë joshëse; tundim i pastër; një vajzë adoleshente, marrëdhënia e së cilës dënohet me ligj; i ri;
bashkimi- nevojë e fortë për diçka, dëshirë për diçka të padurueshme; tërheqje Unë jam duke u bashkuar për një kafe;
shkelma-këpucë (atlete, atlete, çizme);
knosh- Ka; ushqimi i konsumuar;
limon- një blerje e pasuksesshme, diçka me cilësi të ulët, pa vlerë;
ndizet- relaksohuni, mos e merrni seriozisht. Duhet të mësosh të lehtësosh pak!;
ndezur= i mrekullueshëm, i shkëlqyer - i tmerrshëm; në një kuptim më të vjetëruar - i dehur;
bëj që të bjerë shi- hedhja patetike e parave të letrës në ajër (duke mbajtur një tufë kartëmonedhash në njërën dorë dhe duke rrëshqitur kartëmonedhën me dorën tjetër), duke u mburrur me kapitalin tuaj;
shpellë njeriu- "strofkë" - një dhomë ose çdo hapësirë ​​tjetër banimi, e mbrojtur nga një burrë nga çdo ndikim dhe prani femërore, të cilën ai e dekoron dhe e mobilon sipas dëshirës. TV, konsol, postera, minibar, automat, tavolinë, divan, etj. - kjo lloj gjëje zakonisht gjendet në “strofkë”;
Mish djersitje- procesi i djersitjes për shkak të konsumimit të sasive të bollshme të mishit. Më bëhet djersitja e mishit;
MILF- (“Mother I”d Like to F*ck”) - “milf” - një nënë me fëmijë që të bën të kesh dëshirë të bësh seks me të një grua më e madhe që e bën një të ri (dhe jo vetëm) të dëshirojë;
Mbrojtësi i së hënës në mëngjes- një person i padukshëm, i fortë në prapavijë, një person që vjen vonë në vete.
grua e keqe- një grua e arsimuar, eksperte për të treguar në vend të tyre burra të paedukuar; kurvë;
Netflix dhe qetësohuni- fjalë kodike për një ofertë për të bërë seks;
një herë në një hënë blu- rrallë;
një-sipërm- një person që nuk mjaftohet kurrë me atë që ka; gjithmonë përpiqet të jetë përpara të tjerëve; gjithmonë duke u përpjekur të tejkaloni të tjerët;
jashtë grepit / jashtë zinxhirit / jashtë menteshës- shumë qesharake, emocionuese, e papërmbajtur (në një mënyrë të mirë);
phat= Pretty Hot And Tempting (zakonisht për një vajzë) = i mrekullueshëm; i ftohtë - i lezetshëm, i mrekullueshëm (tani fjala ka humbur rëndësinë e saj);
suvatuar / i zhveshur / i copëtuar / tretur- shumë i dehur;
keqardhje- kuptoni që nuk duhet të bëni diçka, përndryshe do të pendoheni, por bëjeni gjithsesi;
pwned= për të zotëruar - për të mposhtur dhe poshtëruar një kundërshtar (zakonisht në videolojëra);
kaloj para- t'ia kalojë përgjegjësinë dikujt;
derr jashtë- ha tepër;
vendos një front- tregohuni dhe përpiquni të dukeni të fortë, të rrezikshëm dhe të ftohtë; tregohem;
Vendos dukën tuaj!= Gati për një luftë! - Bëhuni gati për një luftë!; Epo, tani le të "vallëzojmë"!;
arpion- një divë, zakonisht nga lagjet e varfëra, me status të ulët socio-ekonomik, e cila gabimisht beson se është ëndrra e çdo njeriu;
përmbledhje- përmbledh, përmbledh;
shqyej- ekzagjeroj, mbingarkoj, mashtroj;
tha askush kurrë- një shprehje për të theksuar absurditetin e një thënieje, zakonisht me një pauzë përpara "kurrë". Për shembull, kur flitet për një bluzë që folësi e konsideron të tmerrshme, thuhet: “Sa këmishë e mrekullueshme! Tha askush... kurrë.”;
salmon (trofta) - një burrë që pëlqen të takohet me vajza më të reja se ai;
i egër- i ftohtë, i guximshëm; vetëm një bishë. Mund ta thuash si kompliment kur një person, për shembull, bën gjëra të rrezikshme, por të lezetshme.
të kripura- i mërzitur; armiqësor, i zemëruar;
pikë- merrni atë që dëshironi;
vidhos- bëj një gabim, bëj diçka të keqe. Unë vërtet e prisha audicionin tim;
gjuaj flladi- muhabet, muhabet për asgjë;
skrill- para, kapital;
pengesë/nab- merr pasurinë e dikujt tjetër pa pyetur; vjedh, vjedh;
nxjerr të fshehtën- trego një sekret, flakë, zbulo;
i sigurt- i sigurt në sukses, besnik, fitues;
swag- një term për të shprehur miratimin e stilit të veshjes ose sjelljes së dikujt. Lavdërimi i vetë-shprehjes së dikujt. Ftohtë; pjerrësi joreale;
bëni një kontroll shiu / tabela e një artikulli- bëj diçka një herë tjetër; shtyrje më vonë;
bomba= i mrekullueshëm;
ngushtë- i lezetshëm, qesharak, në një marrëdhënie dashurie; duke u shoqëruar mirë;
kthesë= i dehur ose i emocionuar/i hipur;
tipaktiv- një person që bëhet i shoqërueshëm vetëm në internet, nga e-mail ose në chat, për shembull;
i shtrënguar- i shtrydhur; antonimi i fjalës "i qetësuar";
të ligë= mahnitëse = vërtet - i lezetshëm, i shkëlqyer; serioze; E mahnitshme; shkëlqyeshëm!;
përfundoj- përkulem. OK, le t'i përfundojmë gjërat për sot;
W00t!- pasthirrma kur fiton sasi e madhe para ose kur mposht një ekip tjetër;
fjalë- e vërtetë, jam dakord, është kështu;
e zonkuar- i lodhur, i rraskapitur.

konkluzioni

Kjo është ajo e folura joformale është e mrekullueshme, sepse ajo mund të përdoret sasi e madhe fjalë dhe shprehje, pa u ndier i shtrënguar nga etiketa e ngurtë gjuha e biznesit. Këtu mund të përdorni shprehje zhargon dhe zhargon + shkurtesa të llojeve të ndryshme.

Por mos harroni se duhet të ketë normë dhe ekuilibër në çdo gjë! Edhe kur komunikoni në një mjedis joformal, përpiquni të tregoni gjithmonë mirësjellje dhe një ndjenjë takti. Kjo është arsyeja pse shprehjet nga ky artikull do të jenë të dobishme për ju.

Familje e madhe dhe miqësore EnglishDom