Me ndihmën e një shkëndije, dizajni origjinal u patentua nga shpikësi nga Novokuznetsk A.P. Sharypkin. Pajisja e tij mund të përdoret në armë zjarri automatike manuale, në vend të një sulmuesi mekanik konvencional, autori propozon të ndezë barutin në.

Dashuria është si drita dhe flaka Dashuria është një dritare e ndriçuar në mes të natës.? Giuseppe Ungaretti, poeti italian*Dashuria duhet të jetë më shumë dritë sesa flakë.? Henry David Thoreau, shkrimtar amerikan *Dashuria është si një zjarr: nga larg shihet vetëm tymi, dhe flakët janë të dukshme vetëm për ata që janë afër.?

Mënyra të tjera për të marrë një flakë Nëse nuk keni një çakmak, shkrepse ose strall, ka mënyra të tjera për të marrë atë shkëndijë të çmuar. Mund të përqendroheni rrezet e diellit në tinder tuaj duke përdorur një xham zmadhues ose syze ose lidheni së bashku

Një shkëndijë do të ndezë një flakë. - shprehje e famshme.

Për çfarë bëhet fjalë?

"Nga poezia "Tingujt e zjarrtë të vargjeve profetike" (1828, botuar 1857) nga poeti decembrist i mërguar Alexander Ivanovich Odoevsky (1802-1839). Këto poezi, të cilat ndonjëherë quhen edhe "Përgjigja e Decembristëve", u shkruan. në përgjigje të poezisë së Pushkinit "Nuk do të humbasë puna juaj e trishtuar ..." (i ashtuquajturi "Mesazhi për Decembrists").
Puna jonë e trishtuar nuk do të shkojë kot:
Një flakë do të ndizet nga një shkëndijë,
Dhe njerëzit tanë të ndritur
Mblidhuni nën flamurin e shenjtë!

Kjo linjë u bë e famshme si një epigraf i titullit të gazetës së fshehtë të Leninit Iskra (botuar jashtë vendit në 1900-1903). "

Kjo shprehje do të thotë se Decembrists ishin "shkëndijat" e para që u përpoqën të luftonin shtetin autokratik. Dhe se këto “shkëndijat” do të lindin në mënyrë të pashmangshme gjithnjë e më shumë shkëndija, të cilat do të formohen herët a vonë në një flakërim që do të djegë deri në themel marrëdhëniet e prapambetura feudale.

Le të shkojmë me shpejtësi në kohët moderne. Duket se ka shumë "shkëndija" - çdo i dyti e quan veten komunist. Por disi flaka nga këto "shkëndijat" nuk formohet. Pse?

Së pari, ka "konfuzion dhe lëkundje" në lëvizjen e majtë. Së dyti, shumica e të ashtuquajturve "të majtë" janë social-pacifistë, reformistë, shovinistë dhe rrëmujë të tjera kundërrevolucionare. Unë dyshoj se ata nuk e kanë lexuar as gjysmën e vëllimit të Leninit. Dhe edhe nëse e lexonin, nuk e kuptonin. Dhe nëse kuptojnë, e shpërfillin atë që është shkruar dhe e shtrembërojnë atë. Dhe meqenëse kjo është një rrëmujë kundërrevolucionare, është e natyrshme që nën flamujt e saj nuk mund të bashkojë shokë aktivë për të luftuar kapitalizmin.

Qindra mijëra vetëm "komunistë zyrtarë" - domethënë ata që deklaruan aderimin e tyre ndaj një ose një tjetër "zyrtar". partia komuniste. Në analogji me "marksistët legalë", "komunistët ligjorë" nuk mund të jenë plotësisht komunistë. Përndryshe, pozita e tyre ligjore do të përfundojë. Qindra mijëra “anëtarë” të organizatave të ndryshme “komuniste”! Vetëm imagjinoni këtë - nëse të gjithë postojnë njëqind fletëpalosje - dhe kjo nuk është absolutisht asnjë problem - dhjetëra miliona fletëpalosje në të gjithë vendin! Për të mbledhur një mbledhje prej njëqind mijë vetësh, mjafton që vetë anëtarët e partive të vijnë në mbledhje pa tërhequr njerëzit. Kjo është fuqi! Përderisa ajo bën diçka.

Pse nuk janë të dukshme veprimet? Pse nuk mblidhen disa herë në vit mitingjet e dhjetëra mijëra anëtarëve të partisë - vetëm për të treguar se ka "të majtë", se ata janë të aftë të ndikojnë në politikën shtetërore. Se janë të vendosur të luftojnë deri në fund kapitalizmin dhe kapitalistët, jo me fjalë por me vepra.

Kjo nuk ndodh pikërisht sepse përballja me kapitalistët do të çojë në mënyrë të pashmangshme në humbjen e "statusit zyrtar", në shpërndarjen e organizatave, në burg.

Por a nuk do të ishte kjo prova më e mirë se është e pamundur të luftosh kapitalistët me "mjete paqësore"?

Decembristët ishin "shkëndijat" e para që vdiqën në luftën kundër autokracisë. Megjithatë, pavarësisht periudhës së reagimit total që pasoi kryengritjen Decembrist, pakkush do të guxonte ta quante aktin e tyre të pavlefshëm ose të padobishëm. Dhe akoma më e dëmshme. Sidoqoftë, thjesht përpiquni të vini në dukje nevojën për diçka të tillë tani, në kohët moderne - "marksistët" modernë do të pështyjnë, do t'i shkelin, do t'i quajnë më së shumti. fjalët e fundit- nga budallai "trockist", injorant dhe më poshtë në listë.

Akti i Decembrists shërbeu si një "fener" për brezat e mëvonshëm të revolucionarëve për një kohë të gjatë. Nga nja dy duzina "shkëndijash", mijëra u ndezën. Mijëra - dogjën miliona. Në ndryshim nga "komunistët legalë" modernë - të cilët me fjalë mbeten mbështetës të marksizmit, por në realitet janë, në skenari më i mirë, një “çakëll” i pavlerë dhe i paaftë i lëvizjes punëtore. Ata shuajnë çdo iniciativë, çdo impuls që synohet veprim vendimtar kundër sistemit të shtypjes, me pretekstin se situata nuk po zhurmon, klasa punëtore nuk është ende gati, jo parti revolucionare se ne rastin me te mire do te perdoresh nga borgjezia dhe per interesa te borgjezise do te sherbeni si mish topash budallenj ne nje perballje mes zoterinjve etj etj.

Një shkëndijë do të ndezë një flakë. Zemërimi i të gjithëve person individual të pakënaqur me regjimin, duhet të mos shuhet, por të ndizet edhe më shumë. Nxitoni vazhdimisht për bashkim: një shkëndijë plus një shkëndijë - një zjarr. Dhe kur këto "shkëndijat" nuk lejohen të ndizen, ato shuhen sapo fillojnë të digjen - kjo flet për thelbin antirevolucionar të "komunistëve" modernë. Qëllimi i së cilës nuk është të zgjojë masat për të luftuar për socializmin, por, në rastin më të mirë, të ulen në pantallona, ​​duke diskredituar plotësisht lëvizjen komuniste...

"Marksistë" të tillë, pa dështuar, duhet të mbulohen me stigmën e turpshme të të qenit të kundërt.

Një shkëndijë do të ndezë një flakë

Një shkëndijë do të ndezë një flakë
Nga poezia "Tingujt e zjarrtë të vargjeve profetike" (1828, botuar 1857) nga poeti decembrist i mërguar Alexander Ivanovich Odoevsky (1802-1839). Këto poezi, të cilat ndonjëherë quhen edhe "Përgjigja e Decembristëve", u shkruan në përgjigje të poemës së Pushkinit "Puna juaj e trishtuar nuk do të humbasë ..." (i ashtuquajturi "Mesazhi për Decembrists"). A. I. Odoevsky:
Puna jonë e trishtuar nuk do të shkojë kot:
Një flakë do të ndizet nga një shkëndijë,
Dhe njerëzit tanë të ndritur
Mblidhuni nën flamurin e shenjtë!
Kjo linjë u bë e famshme si një epigraf i titullit të gazetës së fshehtë të Leninit Iskra (shtypur jashtë vendit në 1900-1903).
Në mënyrë alegorike: për besimin në sukses, fitorja e biznesit të dikujt, megjithë fillimin e tij të vështirë (ironike me shaka).

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve popullore. - M.: "Locked-Press". Vadim Serov. 2003.

Shihni se çfarë "Një flakë do të ndizet nga një shkëndijë" në fjalorë të tjerë:

FLAKA, b. dhe datat flakë, flakë, flakë, shumë. (të rralla të vjetruara) flakë, flakë, flakë, krh. (libër). 1. Zjarri që ngrihet mbi një objekt që digjet. "Puna jonë e trishtuar nuk do të shkojë kot: një shkëndijë do të ndezë një flakë." A. Odoevsky (përgjigja e Decembrists... ... fjalor Ushakova

- (1802 1839), princ, poet decembrist, kornet (1823), pjesëmarrës në kryengritjen e 14 dhjetorit 1825 Sheshi i Senatit V Shën Petersburg e. I dënuar me 8 vjet punë të rëndë, shërbeu në minierat e Nerchinsk, nga viti 1837, një privat në Kaukaz. Poezia është karakteristikë e...... Fjalor Enciklopedik

Ky term ka kuptime të tjera, shih Vaenga. Wikipedia ka artikuj për njerëz të tjerë me të njëjtin mbiemër, shihni Khrulev. Elena Vaenga ... Wikipedia

I Iskra Zakhary Yuryevich (vdiq rreth 1730), një nga drejtuesit e Bregut të Djathtë Kozakët ukrainas, kolonel kozak (Kodatsky, pastaj Korsun). Në 1702 1704, së bashku me kolonelët kozakë Paliy, Samus dhe Abazin, ai drejtoi... ...

1. i pari politik gjithë-rus Gazeta ilegale marksiste e krijuar nga V.I. Lenini në vitin 1900 për të organizuar revolucionarët. Partia Marksiste e Rusisë. Kapitalizmi në Rusi në këtë kohë u zhvillua në fazën e fundit të imperializmit, dhe vendi ishte... ... sovjetike enciklopedi historike

- "Iskra", gazeta e parë ilegale marksiste gjithë-ruse, e krijuar nga V.I Lenini në vitin 1900. Sipas planit të zhvilluar nga Lenini në mërgim (fshati Shushenskoye) në 1899-1900, gazeta duhej të ndihmonte në kapërcimin ideologjik. konfuzion dhe organizativ...... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

Lenin V.I (Ulyanov, 1870-1924) - b. në Simbirsk më 10 (23) prill 1870. Babai i tij, Ilya Nikolaevich, vinte nga banorët e qytetit të maleve. Astrakhan, humbi babanë e tij në moshën 7-vjeçare dhe u rrit nga vëllai i tij më i madh, Vasily Nikolaevich, të cilit... ... I madh enciklopedi biografike

- (argjinatura e lumit Fontanka, 59), shtëpi botuese e librave dhe gazetave të Komitetit Rajonal të Leningradit të CPSU. E themeluar më 12 dhjetor (29 nëntor) 1917 si shtëpia botuese e Petrosovet (me vendndodhje në Smolny, kreu I. I. Ionov), nga 1924 Lengiz, nga 1930 Lenoblidat, ... ...

Lenizdat- Shtëpia e shtypit në argjinaturën e lumit Fontanka, 59. Shtëpia e shtypit në argjinaturën e lumit Fontanka, 59, ku ndodhet Lenizdat. Shën Petersburg. Lenizdat (argjinatura e lumit Fontanka, 59), shtëpi botuese e librave dhe gazetave të Komitetit Rajonal të Leningradit të CPSU. Themeluar më 12 dhjetor... ... Libër referimi enciklopedik "Shën Petersburg"

Rruga shkon nga rruga Kollontai në rrugën Telman. Ajo mori emrin e saj më 2 tetor 1970 për nder të gazetës së parë revolucionare ruse "Iskra", dhe para kësaj ajo u rendit në dokumentacionin e projektit si Rruga Oktyabrskaya. Ne kete zone...... Shën Petersburg (enciklopedi)

librat

• Nga një shkëndijë - një flakë, S. Golubov. Romani "Nga një shkëndijë - një flakë" i kushtohet një prej episodeve emocionuese të së kaluarës revolucionare - kryengritjes së Decembristit më 14 dhjetor 1825. Në qendër të romanit është poeti A. I. Odoevsky, një trim...

Shumë pak vepra të poetit Alexander Odoevsky kanë mbijetuar deri më sot. Puna është se atij nuk i pëlqente t'i transferonte poezitë në letër, duke i mbajtur ato në mendje. Vetëm falë tij miq të vërtetë mund të lexojmë rreshtat prekës të veprave të tij.

faqja kujton biografinë e Decembristit të patrembur, i cili nuk u thye as nga burgimi në Kalaja e Pjetrit dhe Palit, as internim në Siberi.

Poshtë autokracia!

Alexander Odoevsky lindi në një familje të vjetër princërore. Prindërit i dhanë djalit të talentuar një mrekulli edukimi në shtëpi. Ai filloi të shkruante poezi shumë herët, por kurrë nuk i shkroi ato. Kjo zakon i çuditshëm mbeti me poetin gjatë gjithë jetës së tij. Për shkak të saj, ne jemi praktikisht të panjohur me punën e Odoevsky. Vetëm miqtë e ngushtë që kishin mundësinë të komunikonin vazhdimisht me të riun dinin për talentin e tij poetik.

Në moshën 13-vjeçare, i riu u caktua t'i shërbente perandorit si punëtor klerik. Por shërbimi civil nuk iu drejtua Odoevsky. Ai dha dorëheqjen dhe në 1821 hyri në shërbimi ushtarak. Tashmë një oficer në Regjimentin e Kalorësisë së Rojeve të Jetës, ai u bashkua me shoqërinë Decembrist.

Ky akt i paqartë, por i guximshëm i paracaktuar jetën e ardhshme poet. Më 14 dhjetor 1825, Odoevsky mori pjesë aktive në kryengritjen në Sheshin e Senatit.

Kujtojmë se pjesëmarrësit në luftën ruse quheshin Decembrists. lëvizje opozitare, anëtarë të ndryshme shoqëritë sekrete. Në atë kohë, një pjesë e fisnikërisë e konsideronte autokracinë dhe robëria katastrofike për zhvillimin e mëtejshëm Rusia.

Më 14 dhjetor shpërtheu interregnum kryengritje e madhe. Decembrists u mblodhën në Sheshin e Senatit afër Kalorësi prej bronzi. Kjo protestë civile u shtyp brutalisht. Sipas zyrtarëve, 1271 njerëz vdiqën në atë ditë të zezë, trupat e rregullta gjuajtën me rrush mbi turmën e rebelëve.

Gjyqi i Decembrists ishte më i ashpër. Pesë u dënuan me vdekje me ndarje, 31 me prerje koke dhe 16 me internim të përjetshëm në punë të rënda. Pak më vonë, perandori Nikolla I ua zbuti dënimin pothuajse të gjithë Decembristëve. Në vend që të mbylleshin, pesë revolucionarët më të dëshpëruar u varën. Ata ishin Pestel, Ryleev, Muravyov-Apostol, Bestuzhev-Ryumin dhe Kakhovsky. Fakt i tmerrshëm, tre nga pesë të varurit gjatë ekzekutimit ranë nga laku dhe u varën për herë të dytë. Këta fatkeq ishin Muravyov-Apostol, Kakhovsky dhe Ryleev.

Në 1826, filluan dëbimet e Decembristëve të arrestuar në Siberi. Njëri prej tyre ishte Alexander Odoevsky. Pas një viti të tërë në birucat e Kalasë së Pjetrit dhe Palit në pranga, ai u dërgua në kampin e burgut. Poeti u dënua me 12 vjet punë të rëndë dhe pas përfundimit të saj iu desh të shkonte në vendbanimin e përjetshëm në Siberi.

Jeta përtej

Të gjithë të internuarit nga Decembrists e konsideronin Odoevsky këngëtarin dhe lajmëtarin e tyre. Ai shkroi himnin e pashprehur të Decembristëve, të cilët nuk u thyen nga mundimet dhe mundimet e jetës së mërgimit.

Puna jonë e trishtuar nuk do të shkojë kot:

Një flakë do të ndizet nga një shkëndijë,

Dhe njerëzit tanë të ndritur

Mblidhuni nën flamurin e shenjtë!

Ne do të nxjerrim shpata nga zinxhirët
Dhe le ta ndezim sërish flakën e lirisë!
Ajo do të vijë mbi mbretërit,
Dhe popujt do të psherëtin nga gëzimi!

Më 1 shkurt 1827, Odoevsky, së bashku me Naryshkin dhe vëllezërit Belyaev, u dërguan në Siberi - në Chita. Atje ai u vendos së bashku me disa Decembrists të tjerë në një birucë të vjetër. Të burgosurit i çonin në punë çdo ditë: fillimisht për të hapur gropa për ndërtesën që po ndërtohej dhe kur vinte vera, për të mbushur grykën që ndodhej në fund të fshatit. Pas fillimit të ngricave siberiane, ata u transferuan në një burg të sapondërtuar. Decembrists ishin të kënaqur me një ndihmë të parëndësishme shtetërore, shumë prej tyre ishin të rraskapitur në ekstrem. Shumë u shpëtuan nga gratë e tyre, të cilat, të patrembura nga vështirësitë, shkuan në Siberi duke ndjekur burrat e tyre. Gratë e patrembura arritën të krijonin një mjedis pak a shumë të tolerueshëm për të dënuarit e internuar. Së shpejti libra dhe gazeta në rusisht dhe gjuhë të huaja. Pas mureve të kazamatit, filloi leximi i zellshëm dhe diskutimi i përbashkët i asaj që lexohej. Për argëtim, u krijua një kor i dashamirëve të këngës. Ata gjetën muzikantët e tyre, mes të cilëve, meqë ra fjala, ishte Odoevsky. Odoevsky gjithashtu mori pjesë aktive në një të vogël shoqëria fetare, i cili gjeti strehë në një nga cepat e kazamatit.

vdekja e babait

Në 1837, perandori u zbut dhe shkurtoi afatin e burgimit për disa Decembrists. Odoevsky u lejua të transferohej si privat në Kaukaz. Këtu ai u miqësua me Lermontov dhe Ogarev. Pak nga poezitë e poetit kanë mbijetuar vetëm falë këtyre miqve besnikë. Ata regjistruan për Alexander Ivanovich.

Në Kaukaz, Odoevsky u bë mik me Mikhail Lermontov. Foto: Public Domain

Në 1839, gjenerali Raevsky ndërmori një ekspeditë në bregun e Detit të Zi me qëllim forcimin e kalasë së Lazarevsky midis Subashit dhe Soçit. Pothuajse të gjithë Decembrists që vuajtën dënimet e tyre në Kaukaz morën pjesë në të, dhe me ta Odoevsky, i caktuar në regjimentin e Kozakëve linearë. Duke parë guximin e luftëtarëve të guximshëm, Odoevsky filloi t'i imitonte ata dhe për ca kohë ai vetë u interesua për çështjet ushtarake.

Në verën e atij viti erdhi lajmi për vdekjen e të atit. E goditi Odojevskin si bubullimë. Poeti ndryshoi shpejt fizikisht dhe shpirtërisht, duke u kthyer nga gazmor, i shkujdesur nga fëmijëria, në i trishtuar dhe i menduar. Më parë e donte shoqërinë, tani nuk dilte nga çadra për ditë të tëra, thoshte se i ishte shkëputur lidhja e fundit me jetën.

Poeti më shumë se një herë u rrezikua të vritej, por u godit jo nga armët, por nga ethet lokale. Vdiq në Psezuan më 15 gusht 1839 në prani të shokëve të tij çitas. Vdekja e Odoevskit u vajtua po aq nga miqtë e tij të ngushtë, Decembrists, dhe nga oficerët dhe ushtarët e zakonshëm.

Alexander Odoevsky u varros pranë detit. Por varri nuk ka mbijetuar. Shumë shpejt fortifikimi kaloi në duart e malësorëve. Kur u rikthye sërish, një nga miqtë e poetit vendosi të vizitonte varrin e poetit, por pa që ai ishte gërmuar. Kështu që vendi i varrimit të Odoevsky u zhduk pa lënë gjurmë.

Ndoshta poezia e Odoevskit do të ishte zhdukur pa lënë gjurmë për brezat e ardhshëm nëse miqtë e poetit të pakujdesshëm ose tepër modest nuk do t'i shkruanin veprat e tij. Gjatë jetës së Odoevskit, u botua vetëm një nga poezitë e tij, "Shën Bernardi". Vetëm në 1883, pothuajse 50 vjet pas vdekjes së poetit, u botua një përmbledhje e vogël me poezi nga një prej miqve të mbijetuar të poetit, Decembrist Rosen. Më shumë se gjysma e saj përbëhej nga poezi deri tani pothuajse plotësisht të panjohura. Por poezia e Lermontov kushtuar mikut dhe aleatit të tij të ngushtë Alexander Odoevsky është e njohur:

E njoha: udhëtuam me të
Në malet e lindjes, dhe melankolia e mërgimit
Ata ndanë së bashku; por në fushat amtare
Jam kthyer dhe është koha e testimit
Ai nxitoi në një vijë të ligjshme;
Por ai nuk e priti momentin e ëmbël:
Nën një tendë kampingu të varfër
Sëmundja e goditi atë, dhe bashkë me të
Ai mori një tufë fluturuese në varrin e tij
Ende të papjekur, frymëzime të errëta,
Shpresa të mashtruara dhe keqardhje të hidhura!

Vargjet e tingujve të zjarrtë profetikë
Na ka arritur në vesh,
Duart tona nxituan drejt shpatave,
Dhe - ata sapo gjetën pranga.

Por ji i qetë, bard! - zinxhirë,
Ne jemi krenarë për fatin tonë,
Dhe pas portave të burgut
Në zemrat tona ne qeshim me mbretërit.

Puna jonë e trishtuar nuk do të shkojë kot,
Një flakë do të ndizet nga një shkëndijë,
Dhe njerëzit tanë të ndritur
Do të mblidhen nën flamurin e shenjtë.

Ne do të nxjerrim shpata nga zinxhirët
Dhe le ta ndezim sërish flakën e lirisë!
Ajo do të vijë mbi mbretërit,
Dhe popujt do të psherëtin nga gëzimi!

Fundi i vitit 1828 ose fillimi i vitit 1829
Çita

"Vargjet profetike të tingujve të zjarrtë..." Për herë të parë - Sht. "Zëra nga Rusia", ed. Shtypshkronja falas e A.I. Herzen, libër. 4. Londër, 1857, f. 40, nën titullin: "Përgjigje ndaj mesazhit të Pushkinit" me shënimin: "Kush e ka shkruar përgjigjen ndaj mesazhit." I njëjti tekst, me të njëjtin titull, u ribotua në vëllimin 1 të "Bibliotekës Ruse" ("Poezi të mbledhura nga Pushkin, Ryleev, Lermontov dhe të tjerë, autorët më të mirë", Leipzig, 1858U, në botimin e I-rë - në mënyrë anonime, dhe në të 2-të me nënshkrimin: Iskander. Për herë të parë me emrin O. - "Poezi nga Pushkin, të pa përfshira në koleksionin e fundit të veprave të tij". Berlin, 1861, në një shënim për mesazhin e A. S. Pushkin "Në thellësi Xeherorët e Siberisë...” Botuar në mënyrë të përsëritur në botime të huaja. Në Rusi për herë të parë me kalime - RA, 1881, libër. 1; për herë të parë të plotë - dhe shënimet e N. O. Lerner për vëllimin 4 të veprave të mbledhura të A. S. Pushkin, ed. S. A. Vengerova. Shën Petersburg, 1910. Ruhet në disa lista autoritative. Peç. sipas listave identike të I. I. Pushchin (TsGIAM, f. 279, vep. I, njësia e arkivit 248, fleta 4 vëll. -5) dhe arkivi sekret i Departamentit III (TsGIAM, f. 109, op. I, njësia . 2234, l 2 dhe 4), të ndryshuar nga Art. 4 sipas "Shënimeve" të M. N. Volkonskaya, ku, padyshim për arsye censurimi, Art. 8 dhe të hequra strofa e fundit. Me përjashtim të Artit. 1, teksti i I. I. Pushchin është identik me listën e P. I. Bartenev (TsGALI, f. 46, op. 2, pika 445). Bazuar në tekstin e Pushchin - Volkonskaya, poema u botua për herë të parë - ed. 1936. Deri më tani, konsiderohet pa dyshim se mesazhi i A.S. Pushkin për Decembrists u shkrua në fund të 1826 - fillimi i 1827. dhe u transferua në janar 1827 te A.G. Muravyova, i cili po largohej për në Siberi. Prandaj, përgjigja e O. daton gjithmonë në vitin 1827. Por në veprën e pabotuar të M.K Azadovsky-t, kushtuar kësaj poezie të A.S , Përgjigja e O. nuk mund të ishte shkruar më herët se fundi i 1828 - fillimi i 1829. Data: 1828 është gjithashtu në listën e P.I. Të gjitha listat e tjera të poemës së O. nuk kanë datë. Në shumicën e listave (kryesisht ato të mëvonshme) dhe në tekstet e shtypura ka mospërputhje:

Art. 4 Por ata gjetën vetëm pranga
Art. 11 Dhe populli ynë ortodoks
Art. 14-15 Dhe përsëri do të ndezim zjarrin e lirisë,
Dhe me të ne do të sulmojmë mbretërit

Për më tepër, në listën e P.I. Bartenev:

Art. 1 Vargjet e tingujve profetikë të paharrueshëm

Përgjigja për A.S. Pushkin është më e shumta poezi e famshme O., e cila u shpërnda në lista të shumta dhe u nguli fort në arsenalin e poezisë revolucionare të nëndheshme. Rreshti "Nga një shkëndijë do të ndezë një flakë" shërbeu si epigraf për Iskra-n e Leninit.

Viti i shkrimit: 1828-1829