Temat në frëngjisht t'ju ndihmojë të përgatiteni për provime, tema në frëngjisht- tema e artikullit. Temat në frëngjisht memorizohet lehtësisht, tema në frëngjisht Ekspertët rekomandojnë përdorimin e tij në fazat e para të trajnimit. Temat më të zakonshme në frëngjisht janë: "Një histori për veten tuaj", "Zakonet dhe traditat e Francës", "Hobbet", " Koha e preferuar të vitit”, “Arsimi në Francë” e të ngjashme. Pasi të keni studiuar disa opsione për tema në frëngjisht, mund të krijoni temën tuaj, duke përfshirë kthesat më interesante të frazave dhe shprehjeve që janë të reja për ju. Ndërsa njiheni me materialet e propozuara, shfrytëzojeni mundësinë për të krijuar tema për tema të zakonshme në frëngjisht që do të jenë unike dhe kuptimplota. Puna e disa temave në frëngjisht për të krijuar një mund të quhet mjaft e mirë qasje metodike për të mësuar frëngjisht. Duke ndjekur lidhjet e sugjeruara në këtë seksion, mund të gjeni numër i madh ato në frëngjisht. Nëse i përdorni këto tema në frëngjisht me mençuri, do të arrini rezultate të jashtëzakonshme në zhvillimin e frëngjishtes së folur. Kush do të interesohet për lidhjet e sugjeruara për temat në frëngjisht? Sigurisht, nxënës shkollash, aplikantë, studentë, njerëz që studiojnë frëngjisht vetë. Temat në frëngjisht paraqiten si ndihmë për të shkruar esenë tuaj interesante për gjuhën frënge: në një tekst mora një ide, në një tjetër - fraza individuale, në një të tretë - një fjali interesante. Dhe rezultati përfundimtar do të jetë një temë ekskluzive në frëngjisht, e caktuar nga mësuesi. Temat e paraqitura në artikull janë në frëngjisht - me përkthim, ato janë të lehta për t'u lexuar dhe të vogla në madhësi. Leximi i teksteve në tema të ndryshme në frëngjisht është një nga pika kyçe në mësimin e gjuhës. Me ndihmën e temave interesante dhe edukative në frëngjisht që do të gjeni në këtë seksion, do të jeni në gjendje të zhvilloni tuajin fjalorin, studioni strukturat gramatikore, praktikoni shqiptimin dhe shumë më tepër. Sidoqoftë, duhet të mbani mend gjithmonë se temat në frëngjisht duhet të zgjidhen bazuar në interesat dhe preferencat tuaja. Një temë e mërzitshme dhe jo interesante në frëngjisht nuk ka gjasa t'ju mbajë të angazhuar për një kohë të gjatë dhe madje mund t'ju dekurajojë të mësoni frëngjisht. Nëse e mësoni gjuhën vetë, atëherë rekomandohen tema në frëngjisht, të cilat përmbajnë një numër të vogël fjalësh të reja. Vëllimi gjithashtu luan një rol të rëndësishëm, ju nuk duhet të merrni tema me shumë faqe në frëngjisht, nëse sapo keni filluar të mësoni frëngjisht. Pasi të mund të zotëroni lehtësisht tema të thjeshta në frëngjisht, mund të kaloni në ato më komplekse duke studiuar copa gazetash dhe duke lexuar literaturë në origjinal.

Temat në frëngjisht

La cuisine française est tris réputée dans le monde. Cependant, les Français ont tendance a grazhd moins. Ils conacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). Në përgjithësi, në përgjithësi, hyjnë në 7 dhe 8 herë.

Le déjeuner se prend entre 12 dhe 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extérieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant ou dans un café, d'autres emportent un bo sandwitch et un casse-croîte dans un parc (jardin publik).

Le donerËshtë shërbim, në përgjithësi, autour de 20 heures. Toute la famille se reunit a table et chacun raconte sa journée. C"est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (.........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un ëmbëlsirë, suvent des frutave.

En plus de ces trois repas principaux il existe encore d"autres qu"on ne prend pas obligatoirement.

Ainsi, vargjet 16-17 heures les enfants prennent suvent un goëter qui conse en pain et çokollatë, fruta, ushqime. C"est aussi l"heure pour les adultes osch l"on prend du suvent avec des dollis et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillés qu" on mange suvent avec de la confiture).

Jadis il existait un repas appelé le super qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, apris une sortie au théître, au spectacle. Aujourd"hui ce repas n"ekziston plus që pour le réveillon de Noll.

KUZINA DE TOUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur shovinisme en matière de cuisine. Les normes européennesparaprakisht pour la fabrikimit të produkteve të caktuaraushqimoret (par shembull l "obligation de pasteuriser les fromages) provokues destarifat car elles menacent de rendre ces produitszbehet. Elles sont une véritableatteinte aux traditat culinaires!

On se moque souvent des voyageurs français qui sont capable de réclamer un steak-frites dans un pays lointain... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au au restaurant, il n "a jamais constitué la bazë unike ni mкme essentielle de l"alimentim, loin de la!

Ce qui a beaucoup changе, c"est levazhdimësi de l"alimentation quotidienne. Il n"y a qu"a la campagne si dans les petites villes de Province que l"on vazhdoj nje grazhd tous les jours des plats cuisinеs comme autrefois, preparеs a base de legumes du legumes du jardinou ac . Partout alleurs - et surtout dans les villes - La nourriture është diversifikimi. La grande distribution a transform l"image de disa ushqimenaguire Konsideroni comme des prodhimet e luksit dhe të mirëmbajtjes të aksesueshme një tous. Lesaumoni Est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goét a des produits naturels autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les légumeskostume a l "eau. Les Français se sont habitués akonsumator des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenuskurantët: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférys des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systemmatiquement du vin një tryezë.

La façon de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extérieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide etkursimtar il est mkme, pour beaucoup, kompliment inekzistent, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins i rëndësishëm qu"il ne l"était. Beaucoup d"fants et d"adultes déjeunent a la cantine de leur école ou de leur lieu de travail. Disa se përmbajtjes së grazhdit un plat unike, ou mкme un sandwich ou un croque-monsieur. C"est le dоner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considеrent, en effet, qu"il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d"une part parce que c"est necessaire a la santé, d"autre part parce que c"est un moment i rëndësishëm dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d"кtre gastronomique! C"est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitssurgels, de conserves, de salades vendues, de salcat toutes prêtes, de plats cuisinеs achetеs au supermarchе. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont développeys aussi des services qui permettent de commander par téléphone et de se fairemëlçisë a domicile, des plats tout préparés: pica, kuskus etj.

LA FAMILE

La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d" années: moins de mariages, plus de divorcet. De nouvelles familles, plus komplikimet, naissent. Dans les années 1970, un modile familial dominoj: on se mariait jeune, vers 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; në avait deux enfants, parfois plus; les divorcet etaient rrallë.

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l"homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait nga prindërit jo mariis. Les femmes mettent au monde leur premier infant vers 28 ans. Les çifte sont plus të brishta: un çift sur trois se rezervë

II y aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles rikompozon(nga çiftet mbi fëmijët e vegjël prйcйdents martesat).

La famille joue un rèle thelbi dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le vendbanimi de leurs prinder: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses prinder.

Më pak gjyshërit, ritrajtimet dinamike, aident leurs enfants et petits-enfants.

500 -> cent cinq

501 -> cinq cent un

La France est une Etat d'Europe Occidentale.

La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents kilometra carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat europeen. Popullsia është njëmbëdhjetë prej 56 milionë banorësh. Parisi është kryeqyteti i Francës.

Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developpee. L'une des Cultures les plus repandues en France est la viniculture. Në y produit les vins francais celebres dans le monde entier.

La France est annuellement visitee par de nombreux turistike venus des pays plus eloignes pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay possedant de pasuri traditat e natyrës dhe une unevemer.

Studimet e gjuhëve janë të tranguara

J'aime cette langue. Quande on parle de la langue francais, on pense toujours ‘a la clarte’, ‘a la grace, ‘a la pre’cision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la Culture et l'histoire des gens qui la parlent. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux courses des langues e’trang’eres. J'aime mes lecons. Mais ca m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. C'est triste....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Varëse notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. Në bërjen e pyetjeve, në y përgjigjen. Shumë lidhje me varësen e filmave. Et në ecoute les kaseta.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis në Francë. Sallonet tona në internet.

Je profite de toutes les cases pour shkaktar... J'ai toujour zili de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j’ai recu la Certificate de Cambridge Universite’.

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fiançailles n"presque ekzistent plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déjà ansamble. Lévénement se resume alors a un repas osch les deux familles sont présentées "l"une.

Un mariage est encore une rast d"organizator une fкte i rëndësishëm etv de se faire offrir des cadeaux par la famille et par les amis. martesa.

Le mariage a lieu généralement le samedi, si e mundur a la belle saison. Në évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c"est le mariage civil), ensuite, a l"glise, osch a lieu une messe. La mariée est le plus suvent en robe blanche (alors qu"elle était tradicionalnellement en robe noire jusqu"a la fin du XIX e siècle); le marié est en kostum sombre, les fton sontbabiUés de neuf. Apris les tradicionalnelles photos de mariage prisesdлvant la mairie, devant l "еglise ou dans un parc, les voitures des mariеs et des ftesat, ornеes de fleurs et de rubans blancs, se rentent, jusqu "а l "endroitochpas noces Plus ou moins grandiose et plus ou moins long, il se passe souvent dans un restaurant les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent.

Les fetes et les tradits en Russie et en France

Chaque paguan një ses propres fetes nationales, mais les fetes connues par tous les pays ekzistent aussi. Le Nouvel është një festë premierë e l"annee. C"est la fete la plus popullore në Rusi, është një l"Font Ouest les gens plus d"vëmendje au Noel. La festimi fillon një la veille du Nouvel në, c"est-a-dire në 31 dhjetor. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin et nous donons tres tard avec du Champagne et un gateau nous regardons la televizion, ou bien nous promenons dans la nuit.

Le Nouvel një est unevement de famille. Në Rusi në një aussi les fetes qui celebrent les evenement importants de l"histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Kushtetuta, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il y a aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Il n"y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes fetes religieuses. kalojë më 25 dhjetor.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l"anniversaire de l"armistice de 8 maj 1945, l"anniversaire de la prize de la Bastille (le 14 juillet), l"anniversaire de l"armistice de 1918 (le 11 Nëntor) sont les fetes nationales en France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecête, l" Assomption (le 15 aout), la Tous. (le 1 novembre) et, naturellement, le Noël (25 dhjetor), la fete la plus populaire dans les pays europeens.

L"përvjetori i armëpushimit të 1945-ës nderuar në fin de la deuxieme guerre mondiale, et l"vjetor i l"armëpushimit të 1918 nderuar në fin de la premiere guerre mondiale; ce jour-la on signe l"armëpushimi qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 nëntor 1918 dans la foret de Rethondes. C"est dans cette meme foret qu"en juin 1940 le general Huntziger signa l"armëpushimi avecl "Allemagne. La date du 8 maj 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu"një shtator.

La fete de Jeanne d"Arc, qui est celebree avec l"armistice de huit mai, est due a l" exploit de Sainte Jeanne d"Arc. Elle etait la fille d"un paysan en Lorraine. Elle participait a la guerre de Cent Ans de la France contre l"Angleterre. Elle reussit a lever le siege d"Orleans le 8 maj 1429. Jeanne fut accusee de la sorcellerie et ......... një Rouen në 1431. Në 1920 elle fut canonicee. Biri destin një inspire de nombreux ecrivains et sa fete, fixee le 8 maj, est la fete kombëtare.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prize de la Bastille, est une fete principale de la France. Në 1789 la Premiere Republique futet shpallur justifikim avec la price de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prize de la Bastille depu 18800 La Bastille, ancienne forteresse et burg d'etat de Paris, duke u ndërtuar nga 1370 në 1382 pour Defensere Paris contre les Anglais. C"est a partir de l"epoque de Louis XIV qu"elle servit de burg d"etat. On y enfermait surtout des burgniers politiques. Les incar......ions s"y faisaient sans jugement, sur de simples ordres appeles lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Parmi les burgniers celebres në peut citer: Fouquet, l"Homme au masque de fer , le duc d"Orleans et Voltaire. Devenue le simbole de l"absolutisme et de l"arbitraire, la Bastille fut çmim par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.

Traditionnellement, le 14 juillet est marké par un defile militaire aux Champs-Elysees në prani të Presidentit të Republikës. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception tradicionalnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes a la fin de l"annee se suivent: le Noel (le 25 dhjetor) et le Joir de l"An (le 1 er Janvier). Le Noél est la fete de la Naissance nga Jezu Krishti. Dans la ville, le Noël est marque par les dekoratave des vitrines et les illuminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). Në reveillonne një cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, makinë c est varëse la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d"avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent a l"avance l"endroit ou ils passeront leurs vacances d"ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque varëse l "annee, Ils choisissent surtout la cote d" Azur, de Marseille a Menton. Chaque ville a sa plage ou l"on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Disa sont rezerves aux gens plus pasuri: Kanë, Nice. D"autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d"ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne a cause des longues promenades et de l"air pur des forets, peut-etre aussi parce qu"il y a moins de monde qu" a la mer.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Disa sont recus chez leurs prindër ou amis. D"autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d"un fshat pittoresque ou d"une riviere agreable.

Les vacances des Français

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l"annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departs varen, bien sur, de la categorie socioprofessionneculteur partagriculture: un , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C "është një Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale varëse leurs conges. sur les routes sont au moment des grands niset et des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c"est seulement 18% qui partent a l"etranger.Ce qu"ils preferent, c"est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser d'argent Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des ou des amis ou dans des maisons ro.

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a mjedis 15% nga temps libre en semaine, 19% le samedi dhe 24% le dimanche.

:

La Télévision concurrence directement tous les autres loisirs, en particulier la lecture et les spectacles.

:

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mêmes. Les diférences sont davantage dues a l "ège, au milieu social ou au au type d" banim.

Les personnes bgés passent beaucoup de temps a viewer la televizion, ecouter la radio, faire des visites a la famille ou a des amis, se promener.

Malgré l"rëndësia e televizionit, les Français sortent dans l"ansamble beaucoup plus qu"auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C"est le plus varëse suvent në fundjavë. Cette evolucioni ka të bëjë me tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers dark au restaurant (un quart de la popullsisë deklaron aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des prindër ou des amis.

En revanche, les Français vont moins au café. Il y a vingt ans, le public des cafés etait surtout masculin, cela n"est plus vrai aujourd"hui.

La fréquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d'chapper le.plus suvent eventual au bruit et a l'agitation des grandes villes. Në recherche le plein air, la détente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fête par les promeneurs, et les campeurs.

Plus një libër i thellë f. 109

Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma thjesht është professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est bjonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon per travaille sur les tren (chemin de fer) dhe një përvojë të bukur në domenin tuaj.

Mes prindërve sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.

Mes prindërve sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l'aider a faire le menage.

E hënë pa 16 vjet. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

Në një zbukurim të prindërve. Mes tantes, oncles, cousines habitent dans differentes regions de la Russie. Ils viennent souvent kalimtar leurs vacances chez nous.

Nuk mund ta përkthej këtë ->
=((((Unë konsultoj klientët për shërbimet, punoj me agjentët
të Bankës në dyqanet e mallrave, punojnë me bazën e të dhënave të
klientët. =((((

Et je fais mes etudes a l"Universite. Je serai l"ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigee. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n"est pas beaucoup de temps libre. Je l"aime bien car je ne suis pas prese ce jour-la et apres la rutine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d"habitude. J"appelle mes amis et on discute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au cinema, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobi aussi.

Lol, vërtet nuk e kam idenë se çfarë mund të them edhe për kohën time të lirë. Koka ime thjesht nuk dëshiron të punojë =(((

En ete j"ai assez de temps libre.

J'aime beaucoup voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J'ai un chien Charlie. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

J'aime voyager. J"ai ete dans de nombreux paguan. J"aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la pasion n'est pas le plus i rëndësishëm, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque zgjodhi de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle pasion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d’une personne d’apres ses pasions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en lidhje me televizionin ou en lisant des journaux. D'autres preferon se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" ose "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

"Apprendre les choses nouvelles" -> "Apprendre des choses nouvelles" ose "Apprendre des nouvelles choses"

Parisi

Parisi është kryeqyteti i Francës. C'est une des plus anciennes villes au monde. Parisi është aussi une des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les Francais. Ce n’est pas par hasard que l’on dit: *Voir Paris est mourir*.

La seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C'est la plus ancienne party de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses bulevards.

La Seine est travrse'e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

La Cite. C'est ici que se trouve la Cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la katedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux ka shumë turne në Notre-Dame në Paris.

Le Quartier Latin. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l’Universite’ et plusieurs grands lyce’es et E’coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luksemburg.

Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees është la plus ce'l'ebre avenue de Paris, qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.

Një gabim i zakonshëm: shpenzoni shumicën e kohës në gramatikë (kështu janë të strukturuara shumica e teksteve shkollore). Fjalori (leximi, dëgjimi i teksteve dhe praktika e të folurit) duhet t'i kushtohet të paktën gjysmës së kohës së studimit. Sa më shpejt të filloni të punoni me fjalorin tuaj, aq më i suksesshëm do të jetë mësimi juaj i gjuhës. Manuali përmban 20 tema që mund të studiohen në çdo mënyrë; filloni me tema që janë relevante ose interesante. Megjithëse manuali është përgatitur për nxënësit e shkollës, ai do të jetë i dobishëm për këdo që mëson frëngjisht në mënyrë të pavarur ose me një mësues (niveli A1-A2). Për të punuar me manualin, studenti duhet të jetë i aftë të lexojë dhe të dijë minimalisht gramatikë.
Në dyqanin online: https://www.ozon.ru/context/detail/id/5306798/

Si të punoni në mënyrë efektive me manualin

3 blloqe

1. fjalor: përkthimi i fjalëve dhe shprehjeve nga frëngjishtja.
2. Teksti: pothuajse të gjitha historitë tregohen nga këndvështrimi i një djali 12-vjeçar, komplotet janë mjaft interesante, nuk janë të mërzitshme për t'u lexuar. + Audio i bashkangjitur tekstit.
3. Ushtrimet janë gjëja më e vlefshme në këtë manual: janë shumë efektive ju ndihmon të mbani mend fjalorin pa u ngjeshur.

2 dite

Kur punoni me secilën temë, është e rëndësishme t'i përmbaheni një sekuence të caktuar dhe të kuptoni se cilat detyra zgjidhen nga çdo fazë dhe çdo bllok i temës.

• dita e pare - njohje me një fjalor dhe tekst.
  • A) Blloku 1: frëngjisht fjalët Rekomandohet të lexoni me zë të lartë, duke i imagjinuar ato në imagjinatën tuaj si një foto.
    b) Blloku 2: teksti Rekomandohet të lexoni për të kuptuar si më poshtë: herën e parë deri në fund, pa u hutuar nga përkthimi i fjalëve të panjohura (përpiquni të kuptoni kuptimi i përgjithshëm teksti; shumica e fjalëve duhet të jenë të njohura falë fjalorit përpara tekstit); Rekomandohet të nënvizoni fjalët, përkthimi i të cilave nuk ju kujtohet.
    c) Dëgjoni tekstin (nëse ka audio) dhe lexoni me zë të lartë. Mund ta përfundoni këtu dhe ta lini librin mënjanë.
• Dita e dyte - duke punuar me ushtrime (blloqet 2 dhe 3)
  • A) Blloku 2: "refresh" teksti(dëgjoni ose lexoni me zë të lartë, duke i kushtuar vëmendje fjalëve të nënvizuara).
    b) Blloku 3: ushtrime mos kontrolloni, por ndihmoni për të kujtuar, duke kujtuar kështu fjalë franceze. Një shumëllojshmëri ushtrimesh dhe përsëritje fjalësh do ta bëjnë më të lehtë detyrën e memorizimit. Mos u grumbullo!

Pasi të keni punuar në mënyrë të pavarur me tekstin, do të ishte e dobishme të bëni disa ushtrime me një mësues (kontrolli i shqiptimit dhe, nëse studenti i kryen me sukses detyrat, ato mund të ndërlikohen në fluturim, për shembull, mund të ofroni të vendosni të gjitha frazat në kohën e shkuar).

Pse 2 ditë?

Studimet e kujtesës njerëzore tregojnë se gjatë gjumit ndodh konsolidimi i kujtesës. Kjo është arsyeja pse sekuenca funksionon shumë mirë" lexo/fle/rifresko"Nëse mendoni se keni një kujtesë të keqe, provoni:

• Lexoni sonte çdo tekst ose 1 faqe të një poezie (një herë, por me kujdes);
• lexoni përsëri në mëngjes (shumë duhet të jetë e lehtë për t'u njohur, gjë që është dëshmi e memorizimit);
• mbyllni librin dhe përpiquni të riprodhoni tekstin.

Me siguri do të mund të mbani mend më shumë nga sa prisnit nga vetja. Dhe duke pasur një "përgatitje" të mirë, ju lehtë mund të mbani mend pjesën tjetër me pak përpjekje.

Temat e paraqitura në manual

famille
Fizik portreti
Logement
Brendshme de la Maison
Menaxho
Udhëtim
Dyqane Grands
Modaliteti
Magasins d'alimentation
Repas në Francë
Vende të lira pune
Udhëtim me tren
Voyage en bateau
Udhëtim në avion
En ville
Poste
Saisons
Sporti
Traumatizmi
Sante

Nëse keni nevojë për këshilla specialistike ose dëshironi të përfundoni fazën e tretë nën mbikëqyrjen e një mësuesi (shih), mund të lini një kërkesë në formularin e mëposhtëm.

Duke lexuar më tej gjuhë e huaj- një nga mënyrat më të mira për të rritur fjalorin tuaj, për të depërtuar në kulturën e vendit, për të mësuar më shumë për karakterin dhe traditat kombëtare. Në këtë artikull do të mësoni faqet me materiale leximi në frëngjisht, të përgatitura nga autorja jonë dhe ekspertja e gjuhës frënge, Olga Brodetskaya.

BonjourdeFrance

Një nga faqet më të mira për të mësuar një gjuhë me një koleksion të madh detyrash të ndryshme. Duke ndjekur lidhjen në seksionin "Kuptimi", ju mund të zgjidhni nivelin tuaj dhe temën që ju intereson. Pas leximit, sigurohuni që të përfundoni detyrat në tekst.

Le Point du FLE

Faqja është e ngjashme me atë të mëparshme, por aty mund të gjeni edhe detyra për përcaktimin e llojit të teksteve, logjikës dhe koherencës, si dhe kuptimin e leximit. Niveli tregohet në të djathtë të detyrave, kështu që gjithçka që duhet të bëni është të zgjidhni tekstin e duhur dhe ta punoni atë.

Podcast Français Facile

Një burim i shkëlqyer nëse doni jo vetëm të lexoni, por edhe të dëgjoni tekstin, i cili është shumë i dobishëm në fazën fillestare. Tekstet ndahen menjëherë në tema, gjë që është e përshtatshme nëse përgatiteni për një provim dhe ndjeni mungesë fjalori për një temë të caktuar. Ka detyra për çdo tekst.

RealLanguage Club

Në këtë faqe do të gjeni tekste të shprehura për katër nivele vështirësie: fillestar, i mesëm, i lartë-mesëm dhe i avancuar. Nuk ka detyra për ta, por falë regjistrimeve, ju mund të praktikoni të kuptuarit e dëgjimit dhe të praktikoni leximin e saktë, duke imituar intonacionin e folësve vendas.

Journal en Français Facilities

Thjesht një faqe e shkëlqyer me lajme të përshtatura për nxënësit e gjuhës. Nëse e keni të vështirë të lexoni dhe shikoni lajmet në origjinal, kjo faqe do t'ju ndihmojë shumë. Përveç artikujve, ka materiale audio dhe video me shpjegime të fjalorit dhe detyrave. Nëse nuk e dini saktësisht nivelin tuaj të gjuhës, mund të bëni një test direkt në faqen e internetit dhe do të zgjidhen materialet për ju që janë të përshtatshme për fazën tuaj të të mësuarit.

Langue et Cultures Française et Frankofone

Një revistë për nxënësit e gjuhës frënge, artikujt e së cilës janë përshtatur për nivelet mesatare. Në vetë sajtin mund të lexoni dhe shkarkoni materiale falas nga numrat e kaluar mbi tema të tilla si udhëtimi, turizmi, muzika, gastronomia dhe mësimi i gjuhës. Nëse dëshironi të regjistroheni në numrat e rinj, do t'ju duhet të paguani një abonim - rreth 8 euro në muaj për botim i shtypur, dhe rreth 5 euro për elektronik. Pas abonimit, do të merrni jo vetëm vetë revistën, por edhe materiale audio për të.

LeFraFa

Një përzgjedhje e vogël por shumë e vlefshme librash të përshtatur me aktrim zanor. Fatkeqësisht, nuk do të mund t'i shkarkoni vetë librat, por mund ta lexoni tekstin në video. Për çdo libër ka detyra dhe një listë të fjalorit. Edhe nëse e keni mësuar gjuhën vetëm për disa muaj, tashmë do të jeni në gjendje të lexoni libra për nivelin A1.

Il etait une histoire

Biblioteka për fëmijë me përralla, legjenda, poezi dhe tregime. Meqenëse një letërsi e tillë krijohet për fëmijë, gjuha është e thjeshtë dhe përveç kësaj, të gjitha tregimet janë të shprehura dhe të shoqëruara me fotografi dhe detyra. Fjalët e vështira theksohen dhe shpjegohen duke përdorur sinonime.

Citimi i Mon

Një revistë e mrekullueshme për fëmijë 10-14 vjeç, por do të jetë me interes edhe për të rriturit me nivel të ulët gjuhësor. Ngjarjet aktuale, dukuritë natyrore, faktet historike, të rejat nga bota e kulturës shpjegohen gjallërisht dhe thjesht. Vëmendje të veçantë meritojnë posterat nga seria “Mots, Expressions”, të cilat flasin për kuptimet e shprehjeve të vendosura. Për shembull, 10 idioma me fjalën "ujk" ose 15 fjalë "për motin" dhe të tjera. Artikujt mund të lexohen në internet ose të shkarkohen në PDF. Sigurohuni që të shikoni botimet e tjera në këtë seri: Le Petit Quotidien - për fëmijë 6-10 vjeç, L'Actu - për adoleshentët, L'Eco - një revistë ekonomike për të rinjtë.

1 orë 1 fakt

Një revistë që flet me fëmijët për tema jo fëmijërore: çfarë është diskriminimi, si marrin informacion gazetarët, pse ndodhin luftërat. Artikujt shoqërohen me video të shkurtra të animuara që flasin për çështje komplekse në një gjuhë të arritshme për fëmijët. Përveç kësaj, disa artikuj shoqërohen me ilustrime dhe ikonografi shumëngjyrëshe. Një nga burimet më interesante për të lexuar frëngjisht të thjeshtë!

Nëse jeni gati të filloni të lexoni në origjinal, disa biblioteka elektronike janë në shërbimin tuaj, si dhe faqet e internetit të gazetave dhe revistave franceze.

Biblioteka TV5 Monde

Këtu do të gjeni 500 libra të klasikëve francezë në formatin PDF dhe Epub. Nëse gjithmonë keni ëndërruar të lexoni Notre Dame ose Tre musketierët në origjinal, këto libra mund t'i gjeni këtu, por për veprat e shkrimtarëve modernë do t'ju duhet të shkoni në biblioteka të tjera.

EbookenBib

Biblioteka është interesante sepse librat atje janë mbledhur në koleksione të veçanta sipas temave. Për shembull, nëse jeni të interesuar për udhëtime, poezi ose muzikë, mund t'i gjeni menjëherë të gjithë librat mbi këtë temë dhe t'i shkarkoni të gjithë së bashku ose veç e veç.

Jetët derdhen tous

Më shumë se 6000 libra falas në frëngjisht, jo vetëm trillime, por edhe shkencore popullore. Këtu është paraqitur edhe literaturë nga vende të tjera të përkthyera në frëngjisht. Sigurohuni që të shikoni seksionin "Bandes déssinées" (komike). Francezët i adhurojnë dhe i lexojnë edhe më shpesh sesa fiksioni. Njohja me këtë shtresë të kulturës franceze sigurisht që do t'ju japë kënaqësi: shumë foto, pak tekst, gjuha e folur.

Frëngjisht PDF

Një bibliotekë e gjerë, shumë autorë modernë, për shembull, mund të shkarkoni lehtësisht romanet më të mira të vitit 2017 dhe të njiheni me veprat e G. Musso, E. Ferrante, M. Levy dhe libra të tjerë që janë të njohur në Francë. Shqetësimi i kësaj faqeje është navigimi, i cili jo gjithmonë funksionon siç duhet. Është më mirë të dini paraprakisht titullin e saktë të librit që po kërkoni, atëherë motori i kërkimit të faqes ndoshta nuk do ta humbasë atë.

Literaturë audio

Bibliotekë e madhe e librave audio në format MP3. Më shumë se 6,000 vepra nga autorë francezë dhe të huaj, duke përfshirë libra nga Chekhov, Dickens dhe Conan Doyle. Nëse dëshironi të dëgjoni Sherlock Holmes me një theks francez, shikoni këtë faqe. Dëgjimi i librave audio mund të kombinohet me leximin e tyre, atëherë do të jeni në gjendje të kuptoni menjëherë shprehjet e panjohura.

La Presse de France

Një faqe që përmban lidhje me të gjitha gazetat kryesore në Francë: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur dhe shumë të tjera. Ju nuk keni nevojë të kërkoni veçmas për faqen e çdo botimi, thjesht zgjidhni cilën gazetë të lexoni sot dhe ndiqni lidhjen.

Revue2Press

Nëse e keni të vështirë të zgjidhni një botim, ky burim do t'ju lejojë të shikoni faqet e para dhe të zgjidhni gazetën ose revistën që dëshironi të lexoni.

Je revise mon français

Një burim shumë interesant ku mund të përsërisni gramatikën duke lexuar fragmente të vogla nga shtypi më i fundit. Çdo fragment nxjerr në pah një shprehje dhe më pas shpjegon përdorimin e saj.

Revista PDF

Keni dashur të shikoni versionin francez të revistave Glamour ose Cosmopolitan? Në këtë faqe ju mund të shkarkoni një numër të madh të revistave me tema të ndryshme, nga moda tek teknologjia e lartë.

SHEERWARE - kurs de français

Nëse ju duhet të lexoni jo për kënaqësi, por për t'u përgatitur për një provim, ky burim mund t'ju ndihmojë. Aty do të gjeni një përzgjedhje të madhe tekstesh për tema komplekse si racizmi, droga dhe ekologjia. Autorët e kursit japin këshilla se si të shkruani një rezyme dhe ese, ofrojnë shënime mbështetëse për çdo tekst dhe zgjidhni fjalorin e nevojshëm për të ndërtuar një deklaratë për një temë të caktuar.

Ne ju dëshirojmë lexim emocionues dhe shpresojmë që me ndihmën e përzgjedhjes sonë, jo vetëm që mund të zgjeroni fjalorin tuaj, por edhe të shijoni njohjen letërsi franceze dhe kulturës.

A ju pëlqen artikulli? Mbështetni projektin tonë dhe ndajeni me miqtë tuaj!

frëngjisht. Të gjitha temat e nevojshme të bisedës" është një libër frazash dhe manual trajnimi në një libër. Këtu janë modelet më të nevojshme të dialogëve në gjuhën frënge të gjallë tema të ndryshme, si dhe listat e frazave më të zakonshme dhe fjalë të dobishme dhe frazat. Në manual, materiali është rregulluar në atë mënyrë që, kur hartojnë modelet e tyre të dialogëve për një temë specifike, studentët mund t'i plotësojnë lehtësisht me fjalë dhe fraza të reja, duke e bërë fjalimin e tyre më të saktë dhe të larmishëm.
Publikimi do të jetë i dobishëm për këdo që fillon të mësojë frëngjisht dhe do të ndihmojë në përmirësimin e aftësive të tyre të folurit bisedor dhe do të zgjerojë ndjeshëm fjalorin tuaj. Libri është i dedikuar për lexuesin e përgjithshëm.

Shembuj.
Përkthejeni në Rusisht:
- S’il vous plaît, Zot! Je voudrais regarder la carte, s’il vous plaît.
- Voici la carte.
- Qu’est-ce qu’on nous propozoj aujourd’hui?
- Un hors-d’œuvre, un plat principal, du fromage et un desert.
- Comme hors-d'œuvre, je voudrais les crevettes.
- Il faudra të pranishëm 10 minuta.
- Bon. Comme plat principal, je voudrais un bifteck. Pas tropépicé, s’il vous plaît.
- Que prendrez-vous comme ëmbëlsirë?
- Comme dessert, je prendrai une tarte aux pommes
- Qu’est-ce que vous voulez boire?
- Une carafe de vin rouge maison, s’il vous plaît.

Përkthejeni në frëngjisht:
- Do të doja të rezervoja një tavolinë për mbrëmjen.
- Për sa njerëz?
- Për dy.
- Kur do të vish?
- Do të vijmë në orën 9.
- Në emër të kujt duhet bërë porosia?
- DuBois. Jules Dubois.
- Mirë, ne po të presim në mbrëmje.

PËRMBAJTJA
En voiture - Udhëtim me makinë
Au restorant - Në restorant
Udhëtim - Udhëtim
Temps - Moti
À l'hôtel - Në hotel
En ville - Në qytet
Achats - Pazar
Passe-temps, loisirs - Hobi, kohë të lirë
Sport - Sport
Komunikimi. Telefoni. Poste. Internet - Komunikimi. Telefoni. Postë. Internet
Asistencë mjekësore - Asistencë mjekësore
Situata të jashtëzakonshme - Situata emergjente.

Shkarkoni e-librin falas në një format të përshtatshëm, shikoni dhe lexoni:
Shkarkoni librin Frëngjisht, Të gjitha temat e nevojshme bisedore, Matveev S.A., 2012 - fileskachat.com, shkarkim i shpejtë dhe pa pagesë.

• Tutoriali më i ri i gjuhës frënge, Matveev S.A., 2015

Tekstet dhe librat e mëposhtëm:

• Gjuha frënge, Libër për mësuesit, klasa 5, manual për mësuesit e institucioneve të arsimit të përgjithshëm dhe shkollave me studim të thelluar të gjuhës frënge, Kuligina A.S., 2011