Citate të trefishta në Rusisht. Llojet kryesore të thonjëzave

Cili është ndryshimi midis kuotave dizajne të ndryshme?

Kuotat - të çiftuara theksues shenjat e pikësimit. Ata shënojnë kufijtë majtas dhe djathtas të një fjale ose të një segmenti teksti; Kështu, thonjëzat mund të jenë thonjëza hapëse dhe mbyllëse, me thonjëza hapëse dhe mbyllëse që zakonisht ndryshojnë në dizajn.

Në shkrimin rus, fjalët më të zakonshme janë llojet e mëposhtme kuotat:

"Pemët e Krishtlindjeve"(përdoret në tekste të shtypura);

"putrat"” përdoren, si rregull, në tekste të shkruara me dorë);

"Citate Marr"(përdoret për të përshkruar kuptimin e një fjale dhe kur përkthehet kuptimi fjalë e huaj, Për shembull: fjala "skimmer" është huazuar nga gjuha polake, në të cilën kthehet te folja szumować 'për të hequr shkumën' nga szum 'shkumë');

"citimet e kompjuterit"- thonjëza lloj i veçantë, në të cilën dizajni i thonjëzave të hapjes dhe mbylljes është krejtësisht i padallueshëm. Thonjëza të tilla gjenden në tekstet e shtypura në tastierë kompjuteri.

Gjuhët e tjera mund të përdorin thonjëza të një stili tjetër. Kjo është shkruar me detaje dhe interesante në Wikipedia.

Rreth kuotave brenda kuotave

Nëse brenda fjalëve të mbyllura në thonjëza ka fjalë të tjera, nga ana tjetër të mbyllura në thonjëza, rekomandohet (me kusht që të ketë mundësi teknike për këtë) të përdoren thonjëza të modeleve të ndryshme: ato të jashtme - "kurriz peshku", ato të brendshme - "putrat" ​​(ose - në tekstet e shtypura në një kompjuter - "citimet kompjuterike"). Nëse kjo nuk është e mundur, atëherë kuotat e mbylljes vendosen vetëm një herë. Citimet nga e njëjta foto nuk përsëriten pranë njëri-tjetrit. Për shembull:

Mundësisht: Vepra e V. I. Leninit "Mbi karikaturën e marksizmit dhe "ekonomizmit imperialist", S.A. Shtepi botuese"TVNZ", LLC "Kompania "Metallinvest"".

E pranueshme(nëse nuk është teknikisht e mundur të përdoren kuotat e dizajneve të ndryshme): vepër nga V. I. Lenin "Mbi karikaturën e marksizmit dhe "ekonomizmit imperialist", SHA "Shtëpia Botuese "Komsomolskaya Pravda", LLC "Kompania "Metallinvest".

E gabuar: vepra nga V. I. Lenin "Mbi karikaturën e marksizmit dhe "ekonomizmit imperialist"", SHA "Shtëpia Botuese "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Kompania "Metallinvest"".

Një mënyrë e shpejtë për të printuar kuota

Kjo metodë është e thjeshtë dhe e përshtatshme, por me disa cilësime Word mund të mos funksionojë. Pra, shtypni tastin "Shift" dhe numrin "2" në të njëjtën kohë. Dy duhet të shtypen në tastierën e sipërme numerike të tastierës. Paraqitja duhet të jetë në Rusisht. Futni frazën e dëshiruar dhe shtypni përsëri këtë kombinim tasti. Duhet të shfaqet një thonjëz mbyllëse kurriz peshku.

• Shift + 2 = "
• Shift + 2 = "

Ne përdorim kodet e pemës së Krishtlindjes

• Alt + 0171 = "
• Alt + 0187 = "

Opsion i pazakontë

Një tjetër opsion që mund të habisë njerëzit që e shikojnë procesin nga jashtë. Kaloni në Paraqitja në anglisht dhe shkruani karakteret "ab" në Word. Pastaj shtypni njëkohësisht butonat "Alt" dhe "X". Për të vendosur një simbol mbyllës, futni "bb" dhe shtypni "Alt" dhe "X" përsëri.

• ab > Alt + x = "
• bb > Alt + x = "

Futja e thonjëzave pa tastierë

Shenjat e pikësimit janë një nga pjesët më të vështira të gjuhës ruse, jo vetëm për të huajt, por edhe për vetë rusët. Tema e sotme do t'i kushtohet shenjave të pikësimit si thonjëza. Ne do të zbulojmë pse nevojiten thonjëzat dhe si t'i përdorim ato në mënyrë korrekte shkrimi.

Disa fakte rreth origjinës së thonjëzave

Thonjëzat janë një shenjë pikësimi relativisht e re. Ata u shfaqën në shenjat e pikësimit ruse përreth fundi i XVIII shekulli. Sidoqoftë, para kësaj (nga rreth shekullit të 16-të), thonjëzat përdoreshin si shënim muzikor. Është gjithashtu interesante se nga vjen vetë fjala "thonjëza". Këtu, mendimet e gjuhëtarëve ndryshojnë, por shumica e shkencëtarëve pajtohen se kjo fjalë vjen nga folja "citoj". E përkthyer nga një nga dialektet ruse jugore, kjo fjalë do të thotë "të çalosh", "të kalosh". Pse një shoqatë kaq e çuditshme? Është e thjeshtë - në të njëjtin dialekt, "kavysh" do të thotë "gosling" ose "rosë". Prandaj, "citimet" janë gërvishtje, shenja nga këmbët e sorrës ose rosës.

Llojet e thonjëzave dhe përdorimi i tyre në shenjat e pikësimit ruse

Ka disa lloje thonjëzash dhe emërtohen nga emri i vendit nga e kanë origjinën, si dhe nga ngjashmëria e tyre me objektet. I pari nga dy llojet e thonjëzave të përdorura në gjuhën ruse quhet frëngjisht "kurriz peshku", lloji i dytë i thonjëzave, i përdorur gjithashtu në shkrimin rus, quhet "putrat" ​​gjermane. Më shumë detaje rreth rregullave për përdorimin e pemëve dhe putrave të Krishtlindjeve më poshtë, por tani për tani do t'ju tregojmë për dy lloje të tjera thonjëzash, të cilat nuk janë zakon të përdoren në shenjat e pikësimit ruse, por, megjithatë, shumë njerëz i përdorin ato gabimisht. Këto janë thonjëza "të vetme" dhe "dyshe" në anglisht. Sipas normave të pikësimit ruse, mund të përdoren vetëm pemët e Krishtlindjeve franceze dhe putrat gjermane. Bredhitë përdoren si thonjëza të rregullta, dhe putrat përdoren si "thonjata "brenda" thonjëzave", si dhe kur shkruani tekst me dorë.

Rregullat për përdorimin e thonjëzave në fjali

Le të prezantojmë një përkufizim tjetër të thonjëzave. E quajmë me thonjëza shenjë çifti shenjat e pikësimit, me ndihmën e të cilave dallohen disa lloje të të folurit dhe kuptimet e fjalëve në shkrim. Cilat janë këto lloje të të folurit? Së pari, këto janë citate nga disa burime. Në rusisht, në shumë raste është më e saktë të përdoren thonjëza në vend të simbolit të së drejtës së autorit - (c). Së dyti, duke përdorur thonjëza në tekst, theksohet fjalimi i drejtpërdrejtë. Nëse flasim për fjalët në thonjëza, ekzistojnë edhe dy rregulla për vendosjen e tyre. Së pari, në thonjëza janë theksuar emrat e organizatave, ndërmarrjeve, firmave, markave, varieteteve, etj. Së dyti, me ndihmën e thonjëzave mund ta bëni fjalën indirekte, d.m.th kuptimi figurativ, duke përfshirë të kundërtën dhe/ose ironike. Për shembull, fjala "i zgjuar", e theksuar në thonjëza, mund të nënkuptojë një person që është ose budalla ose ka kryer ndonjë veprim qesharak ose të pamenduar. Jemi të sigurt se tani nuk do të jetë e vështirë për ju të shkruani një ese me temën "Pse nevojiten thonjëza". Lexoni për shenjat e tjera të pikësimit në artikujt tanë të tjerë!

Shumë prej nesh janë të njohur me konceptet e të folurit "të drejtpërdrejtë" dhe "indirekt". Disa madje e kaluan këtë material më shumë se një herë. Ne lehtë mund t'i "kthejmë" fjalitë nga një fjalim në tjetrin. Por, për disa arsye, ne shpesh i lëmë shenjat e pikësimit të njëjta si në fjalinë ruse. Le të hedhim një vështrim tjetër në atë që duhet të kujtojmë gjithmonë kur përdorim fjalim të drejtpërdrejtë kur shkruajmë fjali në anglisht.

Para së gjithash, vini re se në gjuhe angleze Ne nuk përdorim të njëjtat thonjëza si në rusisht. Në tonë gjuha amtare ne përdorim thonjëza kurriz peshku (“…”), dhe në anglisht ne përdorim “thonjëza të dyfishta në anglisht” (“…”) ose “anglisht citate të vetme» (‘…’).

Të gjithë e dinë që fjalimi i drejtpërdrejtë theksohet gjithmonë në thonjëza. Vërtetë, ky nuk është i vetmi opsion kur na duhen. Në anglisht përdoren thonjëza në tre raste:

1) Citimet theksojnë citatet ose fjalimin e drejtpërdrejtë
Walt Disney tha: "Nëse mund ta ëndërrosh, mund ta bësh". (Walt Disney tha: "Nëse e ëndërron, mund ta bësh.")

3) Citimet me shkrim tregojnë sarkazmën tuaj
A ishe vërtet "i sëmurë"? (A jeni vërtet "i sëmurë"?)

Kur përdorim thonjëza në fjalimin e drejtpërdrejtë, duhet të kujtojmë disa dallime midis citimeve në anglisht dhe rusisht:
✓ Citimet në anglisht shkruhen në krye të rreshtit
✓ Në fund të fjalës së drejtpërdrejtë, TË GJITHA shenjat e pikësimit vendosen brenda thonjëzave
…Mace!" …Mace." …Mace?"
✓ Nuk ka dy pika në të folurit e drejtpërdrejtë. Pas fjalëve që prezantojnë fjalimin e drejtpërdrejtë, zakonisht vendoset një presje dhe shkruhet fjala e parë e fjalës së drejtpërdrejtë shkronjat e mëdha
✓ Nëse fjalimi i drejtpërdrejtë hap një fjali, atëherë presja pas saj është brenda thonjëzave
"Ke të drejtë," tha ai.

Nëse jeni duke shkruar dialog, mbani në mend se çdo rresht i ri duhet të fillojë në një rresht të ri.
"Ata mendojnë se është një ide e mirë," tha John.
"Unë nuk jam dakord," u përgjigja.

Ekzistojnë disa variante të thonjëzave në anglisht - dyshe dhe teke. Thomat e dyfishta përdoren më shpesh. Edhe pse në Versioni amerikan Në gjuhën angleze, ato beqare përdoren shpesh. Ka situata kur të dyja opsionet përdoren në një fjali. Kjo zakonisht ndodh me fjalimin e drejtpërdrejtë në vetë fjalimin e drejtpërdrejtë. Për shembull, "A nuk tha ajo "Më pëlqejnë macet" kur e pyeta për kafshën e saj të preferuar?" mendoi me vete.

Por cilat shenja pikësimi duhet të përdoren kur fjalimi i drejtpërdrejtë fillon, më pas ndërpritet dhe më pas vazhdon përsëri? Kushtojini vëmendje shembullit.

"Të dua," i tha ai asaj. "Të dua shumë."
Së pari, thonjëzat hapen dhe shfaqet fjalimi i drejtpërdrejtë. Pastaj kuotat mbyllen. Pas propozim afirmativ duhet të hapni përsëri thonjëzat dhe të vazhdoni fjalimin e drejtpërdrejtë. Dhe në fund, natyrisht, mbyllni kuotat. Epo, mos harroni se periudha është vendosur brenda thonjëzave.

Pra, gjithçka duket e qartë. Epo, nëse diçka nuk është e qartë, atëherë gjithmonë mund të kontaktoni shembujt e mëposhtëm dhe mbani mend ku të vendosni shenjat e pikësimit. Paç fat!

Krevat fëmijësh
Ai tha: "Unë i dua macet".
Ai pyeti: "A i doni macet?"
"Unë i dua macet!" ai bertiti.
"Unë i dua macet," tha ai.
“I dua macet”, tha ai. "Dhe unë të dua."

Shutikova Ana

Thonjëzat janë një simbol, një shenjë pikësimi, e cila duhet të ketë një palë. Ai nënvizon citate nga teksti i përgjithshëm, fjalë të marra nga tekste të tjera ose segmente fjalësh. Përdoret gjithashtu për të theksuar ironinë ose kuptimi figurativ fjalët, pazakonshmëria e saj, referenca për diçka.

Nëse citati përdor një shprehje tjetër të mbyllur në këto simbole, atëherë kjo e fundit do të jetë e një lloji tjetër. Për shembull: Kam marrë një telegram: "Po arrij këtë mbrëmje. Unë do të qëndroj në hotelin Troitsk."

Në shenjat e pikësimit ka disa lloje shenja të ngjashme pikësimi:

• "Pemët e Krishtlindjeve" ose "Frëngjisht" janë gjithashtu tipografikë;
• "Putrat" ​​ose "gjermanisht";
• "Anglisht dyshe" dhe "single" (kjo shenjë pikësimi përdoret rrallë në letërsinë dhe shkrimin rus).

"Herringbones" përdoren kryesisht për printim. "Putrat" ​​- në tekstet e shkruara nga dora e njeriut. Ka edhe ato "kompjuterike" ose të shtypura, në të cilat dizajni i thonjëzave të hapjes dhe mbylljes është plotësisht i padallueshëm nga njëri-tjetri. Ato shtypen duke përdorur tastierën në kompjuter.

NË Microsoft Word Frengjishtja dhe anglishtja përdoren si parazgjedhje.

Si të vendosni pemët e Krishtlindjeve, putrat dhe citate të tjera nga tastiera

Ka disa mënyra për të vendosur thonjëza në tastierën e një laptopi ose kompjuteri personal kur shkruani në çdo version të Word-it (përfshirë 2010/2013/2016) ose diku tjetër.

"Pemët e Krishtlindjeve"

Në këtë rast, përdorni kombinimin e tastit "Shift" + "2". Kjo metodë do të funksionojë nëse paraqitja e tastierës është ruse, dhe gjithashtu kur keni nevojë për "pemët e Krishtlindjeve":

Ekziston një metodë tjetër për shtypjen e kësaj shenje. Metoda nuk praktikohet shpesh, por është më mirë ta dini edhe atë. Ndryshoni paraqitjen në anglisht dhe shkruani dy shkronja "ab", më pas klikoni në butonat " Alt» + « X" Do të merrni simbolin e hapjes, dhe e kundërta bëhet në të njëjtën mënyrë si ajo e hapjes, por ne shkruajmë " bb».

"Anglisht"

Nëse po shkruajmë në anglisht, atëherë për të theksuar një fjalë duhet të përdorim "Shift" + "E":

<Одиночные угловые>

Për të bërë citate të vetme qoshe, ndiqni udhëzimet:

• ndryshoni gjuhën në anglisht;
• shtyp " Zhvendosja"dhe klikoni mbi shkronjën" B"- ju merrni një cep të hapur;
• për ta mbyllur, shtypni " Zhvendosja"dhe klikoni në butonin" YU»;
• pastaj ndryshoni paraqitjen në Rusisht dhe futeni fjalë e nevojshme mes tyre;
• vazhdoni të shkruani.

Citate "putrat"

Ky lloj nuk mund të vendoset nga tastiera, vetëm duke përdorur korrigjimin automatik ose kodin ASCII. Ne do të flasim për këtë më tej.

Ne përdorim kodin ASCII

Për të vendosur karaktere të tilla, mund të përdorni një tabelë të veçantë simbolesh që nuk janë në tastierë. Më poshtë është një foto dhe një shpjegim për të.

Për ta përdorur atë duhet:

Fjalët e nevojshme shkruhen brenda thonjëzave.

Simbolet në Word

NË dokument word Kuotat mund të vendosen në një mënyrë tjetër. Në skedën "Fut" ka një artikull " Simboli».

Ai është në të djathtë këndi i sipërm menjëherë poshtë artikullit "Ekuacioni".

Për të përdorur këtë metodë ju duhet:

Ju mund të përdorni tabelën e simboleve jo vetëm në Word për ta bërë këtë, ju duhet të nisni START dhe të shkoni te Programet - Aksesorët -; Shërbimi. Në Windows 10, thjesht gjeni seksionin Standard në START.

Përdorimi i mëtejshëm është i ngjashëm me punën në Word.

Citate në HTML

Për faqet html, përdoren mnemonikë të veçantë:

• “
• » - ";
• &bdquo - „;
• &ldquo - “;
• &rdquo - ";
• &lsquo - ';
• &rsquo - '.

Ekziston një tjetër etiketë në HTML. Falë tij, i gjithë teksti që do të mbyllet brenda kësaj etikete është i rrethuar me thonjëza. Etiketa është një shkronjë e vogël Alfabeti latin"q".

Dhe pamja e tyre do të jetë varen nga atributi"lang" i cili do të futet në rrënjën e komponentit HTML. Kur atributi "lang" ka formën e mëposhtme - "lang="ru", "Pemët e Krishtlindjeve" do të shfaqen në ekran në dokumentin përfundimtar.

Mos harroni se të gjitha kodet janë instaluar në vendndodhjen e shënjimit të hipertekstit ku duhet të shfaqen në shfletues. Shumë shfletuesit nuk e mbështesin varësia e prodhimit të disa karaktereve nga atributi. Rekomandohet përdorimi i paraqitjes CSS.

Përdorimi i korrigjimit automatik - si të ndryshoni thonjëzat në Word

Për shenja të tilla pikësimi, mund të korrigjoni automatikisht në mënyrë që të mos shpërqendroheni duke ndërruar tastierën gjatë shkrimit. Korrigjimi automatik ndihmon duke rritur shpejtësinë e printimit të tekstit. Për ta bërë këtë, duhet të përdorni udhëzimet e mëposhtme:

• hapni një faqe Word;
• Klikoni në skedën "File" dhe shkoni te " Opsione»;
• në Opsionet, klikoni në "Drejtshkrim" dhe shtypni " Opsionet e korrigjimit automatik»;
• Në artikullin "Format automatik ndërsa shkruani", të cilin do ta shihni në dritaren që hapet, kontrolloni kutinë mbi rreshtin "Zëvendësoni thonjëzat e drejta me thonjëza të çiftuara ndërsa shkruani".