Përvoja jetësore e përkthyer në anglisht. Përvoja e jetës

Dhe përsëri, përshëndetje, te dashur miq! Çdo ditë, takime me fqinjët, anëtarët e familjes, kolegët e punës, shokët e klasës dhe ndonjëherë vetëm me të huajt, ne fillojmë bisedat për asgjë - motin, shëndetin, politikën, etj. Këto janë të ashtuquajturat biseda "pro-jetës". Natyrisht, ndërsa jeni në SHBA, do të komunikoni me banorët vendas, dhe bëni biseda jo të detyrueshme me ta për jetën, shëndetin dhe motin. Biseda për shëndetin dhe përvojë jetësore në

anglisht Prandaj, qëllimi i mësimit tonë sot është të mësojmë të kuptojmë bisedat në anglisht rreth kushteve shëndetësore dhe përvojave të jetës. Do të mësoni idiomat më të njohura që amerikanët përdorin në bisedat e tyre të përditshme rreth shëndetit dhe jetës. Ne do të fillojmë menjëherë duke studiuar shembuj të përdorimit të këtyre bisedave në jetën reale. Fjalimi anglisht

përmes leximit të një fragmenti të një bisede në anglisht dhe rusisht. Sot M. Lerner është në dasmën e një djali të ri. Por objekt i vëmendjes së gazetarit të radios nuk ishte çifti i ri, por plaku, stërgjyshi i dhëndrit. Gazetari pyet një veteran të Luftës së Parë dhe të Dytë Botërore se si arriti të jetojë kaq gjatë dhe jetë interesante

dhe qëndroni të shëndetshëm: Martin:
si ju dukej? - Si keni qenë më parë? (fjalë për fjalë: si ishe?) Jack:
Ashtu siç bëj tani. - Njësoj si taniznj. Willis:
si ju dukej? - Si keni qenë më parë? (fjalë për fjalë: si ishe?) Ai ishte i gjatë sigurisht. Atëherë ai kishte flokë ngjyrë kafe të errët. Ai ishte vërtet mjaft i pashëm. - Ai ishte i gjatë, natyrisht. Atëherë ai kishte flokë ngjyrë kafe të errët. Ai ishte vërtet mjaft i pashëm.
Isha shumë si Troja. E njeh Trojen? "Unë isha pak si Troy." E njeh Trojen? Martin:
si ju dukej? - Si keni qenë më parë? (fjalë për fjalë: si ishe?)Ne jemi takuar. - Ne u takuam (ne pamë njëri-tjetrin, patëm një shans të shiheshim)

Imagjinoj që ngjanim, por isha i moshuar kur lindi Troy. Kështu dukej edhe djali im. “Mendoj se dukemi njësoj, por unë isha tashmë i moshuar kur lindi Troy.” Edhe djali im ishte si ai. Përpara se të filloni të dëgjoni biseda dhe fjalorë të tjerë për jetën dhe shëndetin, përsëritni fjalët dhe shprehjet nga artikulli. Pasi të keni përsëritur një nga mësimet e mëparshme, duke aktivizuar, filloni të dëgjoni mësimin audio. I gjithë fjalori shprehet nga një folës profesionist dhe një folës që flet rusisht do t'ju ndihmojë të lundroni në procesin e të mësuarit të materialit të ri: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_072.mp3

Sepse Fjalori anglez shprehur nga një folës profesionist, atëherë mund të përdorni me siguri fjalimin dhe shqiptimin e tij si shembull. Përdorni regjistrimin audio për të praktikuar rrjedhshmërinë dhe shqiptimin amerikan.

Shëndeti dhe jeta në anglisht

Tani le të studiojmë leksema nga dialogu, si dhe fjalë dhe fraza të tjera me të cilat mund të filloni një bisedë ose të vazhdoni një bisedë për jetën ose shëndetin në anglisht. Studioni me kujdes tabelën dhe përpiquni të mbani mend të gjithë fjalorin e ri dhe përsëritni fjalët që tashmë i dini.

Kopjoni ose ruani tabelën dhe rishikoni atë rregullisht kohën e lirë. Gjithashtu, ndonjëherë ju dëgjoni përsëri mësimet audio të vlerësimit të artikujve në anglisht:

Një grup ngjarjesh të jetës brenda biografisë së një personi. Vitaliteti i një personi përcaktohet nga bollëku i përvojave dhe thellësia e situatave të përjetuara. Përvoja jetësore është biografia sociale e një individi, historia individuale e një personi në Tokë... Bazat e kulturës shpirtërore ( fjalor enciklopedik mësues)

përvojë jetësore- ▲ përvojë praktike e njohurive njohuri e praktikës; njohuritë dhe aftësitë e fituara [të fituara] nga praktika, rezultat i praktikës; njohja empirike e realitetit; njohja e situatave në kl. fushat e veprimtarisë (ekstrakt #. fitoni #. fitoni përvojë.… …

fitoni përvojë jetësore- ▲ fitoni përvojë (jetë) për të ditur. njihuni. zbuloj [ndjej] . përvojë. testojeni vetë. shije. shije. pije. pi një gllënjkë. erë. provoni. kaq mjafton. shih. shih përsëri. shihemi mjaft me sa duket [shih] llojet (kolokive) ... Fjalor ideografik gjuha ruse

duke fituar përvojë të gjerë jetësore- adj., numri i sinonimeve: 2 u bë i mençur (8) i mençur (45) ASIS Dictionary of Sinonyms. V.N. Trishin. 2013… Fjalor sinonimish

EKSPERIENCA- EKSPERIENCE, përvojë, bashkëshort. 1. shumësi e rrallë Një grup njohurish, aftësish dhe aftësish të fituara praktikisht. “Për të udhëhequr drejt, është e nevojshme të plotësohet përvoja e liderëve me përvojën e masave partiake, pjesën më të madhe të klasës punëtore, përvojën e punëtorëve, përvojën... ... fjalor Ushakova

JETËSORE- VITAL, vital, jetik; vital, vital, vital (libër). 1. adj. për jetën në 2 dhe 5 figura. Largimet e jetës. Nevojat e jetës. Procesi i jetës. Mençuria e jetës. Përvoja e jetës. || e nevojshme per te mbajtur jeten...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

jetike- mbiemër, i përdorur shpesh Morfologjia: vitale, jetike, vitale, jetike; më jetike; adv. jetike 1. Përvoja juaj e jetës është ajo që keni përjetuar, mësuar, provuar në jetën tuaj, njohuritë dhe aftësitë që keni grumbulluar në jetë. Përvoja ime e jetës...... Fjalori shpjegues i Dmitriev

JETA BOTA- një term i prezantuar nga themeluesi i fenomenologjisë, Husserl, i cili u përpoq të rimendonte qëndrimin ekzistues ndaj botës dhe të hapte sferën e të ashtuquajturës. asistent profesor përvojë. F.m. bota e jetës parashkencore me kaosin e saj të soditjeve të çrregullta, me parësoren e saj... ... Enciklopedia e Studimeve Kulturore

JETA BOTA- (German Lebenswelt) një nga konceptet kryesore të fenomenologjisë së të ndjerit E. Husserl, i prezantuar prej tij në veprën "Kriza e Shkencave Evropiane dhe Fenomenologjia Transcendentale". F.m. korrelacionet e përvojës dhe veprimtarisë njerëzore në jetën e përditshme. F.m. duhet...... Enciklopedia Filozofike

“EKSPERIENCA DHE NATYRA”- "EKSPERIENCA DHE NATYRA" (Përvoja dhe Natyra. Chi., 1925) libër nga J. Dewey. Një pjesë e rëndësishme e tij përbëhet nga kritika ndaj idealizmit, metafizikës spekulative, dualizmit, detyra është të vërtetojë empirizmin brenda kornizës së filozofisë natyraliste (të vetë... ... Enciklopedia Filozofike

"EKSPERIENCA DHE NATYRA"- (Eksperience and Nature. Chi., 1925) – libër nga J. Dewey. Një pjesë e rëndësishme e saj është një kritikë e idealizmit, metafizikës spekulative, dualizmit, detyra është të vërtetojë empirizmin brenda kornizës së filozofisë natyraliste (Dewey e quan pozicionin e tij... ... Enciklopedia Filozofike

libra

• Cikli i jetës dhe efikasiteti i makinave, M. G. Karpunin, Ya G. Lyubinetsky, B. I. Maydanchik. Janë marrë parasysh format dhe metodat e përdorimit efikas të burimeve në krijimin, prodhimin dhe funksionimin e makinerive. Struktura dhe përmbajtja e shpenzimeve të burimeve sipas fazave dhe fazave janë studiuar... Blini për 220 rubla
• Dëshpërim, durim, përulësi. Shkrimi i Shenjtë dhe Përvoja e Kishës. "Dëshpërim, durim, përulësi. Shkrimi i Shenjtë dhe përvoja kishtare". Ky libër përmban citate nga Shkrimi i Shenjtë dhe thëniet e etërve të shenjtë se si të mos i nënshtrohemi “natës së madhe”...

Një grup ngjarjesh të jetës brenda biografisë së një personi. Vitaliteti i një personi përcaktohet nga bollëku i përvojave dhe thellësia e situatave të përjetuara. Përvoja jetësore është biografia sociale e një individi, historia individuale e një personi në Tokë... Bazat e kulturës shpirtërore (fjalor enciklopedik të mësuesit)

përvojë jetësore- ▲ përvojë praktike e njohurive njohuri e praktikës; njohuritë dhe aftësitë e fituara [të fituara] nga praktika, rezultat i praktikës; njohja empirike e realitetit; njohja e situatave në kl. fushat e veprimtarisë (ekstrakt #. fitoni #. fitoni përvojë.… …

fitoni përvojë jetësore- ▲ fitoni përvojë (jetë) për të ditur. njihuni. zbuloj [ndjej] . përvojë. testojeni vetë. shije. shije. pije. pi një gllënjkë. erë. provoni. kaq mjafton. shih. shih përsëri. shihemi mjaft me sa duket [shih] llojet (kolokive) ... Fjalor ideografik i gjuhës ruse

duke fituar përvojë të gjerë jetësore- adj., numri i sinonimeve: 2 u bë i mençur (8) i mençur (45) ASIS Dictionary of Sinonyms. V.N. Trishin. 2013… Fjalor sinonimish

EKSPERIENCA- EKSPERIENCE, përvojë, bashkëshort. 1. shumësi e rrallë Një grup njohurish, aftësish dhe aftësish të fituara praktikisht. “Për të udhëhequr drejt, është e nevojshme të plotësohet përvoja e liderëve me përvojën e masave partiake, pjesën më të madhe të klasës punëtore, përvojën e punëtorëve, përvojën... ... Fjalori shpjegues i Ushakovit

JETËSORE- VITAL, vital, jetik; vital, vital, vital (libër). 1. adj. për jetën në 2 dhe 5 figura. Largimet e jetës. Jeta ka nevojë. Procesi i jetës. Mençuria e jetës. Përvoja e jetës. || e nevojshme per te mbajtur jeten...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

jetike- mbiemër, i përdorur shpesh Morfologjia: vitale, jetike, vitale, jetike; më jetike; adv. jetike 1. Përvoja juaj e jetës është ajo që keni përjetuar, mësuar, provuar në jetën tuaj, njohuritë dhe aftësitë që keni grumbulluar në jetë. Përvoja ime e jetës...... Fjalori shpjegues i Dmitriev

JETA BOTA- një term i prezantuar nga themeluesi i fenomenologjisë, Husserl, i cili u përpoq të rimendonte qëndrimin ekzistues ndaj botës dhe të hapte sferën e të ashtuquajturës. asistent profesor përvojë. F.m. bota e jetës parashkencore me kaosin e saj të soditjeve të çrregullta, me parësoren e saj... ... Enciklopedia e Studimeve Kulturore

JETA BOTA- (German Lebenswelt) një nga konceptet kryesore të fenomenologjisë së të ndjerit E. Husserl, i prezantuar prej tij në veprën "Kriza e Shkencave Evropiane dhe Fenomenologjia Transcendentale". F.m. korrelacionet e përvojave dhe aktiviteteve të një personi në jetën e përditshme. F.m. duhet...... Enciklopedia Filozofike

“EKSPERIENCA DHE NATYRA”- “EXPERIENCE AND NATURE” (Eksperience and Nature. Chi., 1925) libër nga J. Dewey. Një pjesë e rëndësishme e tij përbëhet nga kritika ndaj idealizmit, metafizikës spekulative, dualizmit, detyra është të vërtetojë empirizmin brenda kornizës së filozofisë natyraliste (të vetë... ... Enciklopedia Filozofike

"EKSPERIENCA DHE NATYRA"- (Eksperience and Nature. Chi., 1925) – libër nga J. Dewey. Një pjesë e rëndësishme e saj është një kritikë e idealizmit, metafizikës spekulative, dualizmit, detyra është të vërtetojë empirizmin brenda kornizës së filozofisë natyraliste (Dewey e quan pozicionin e tij... ... Enciklopedia Filozofike

libra

• Cikli i jetës dhe efikasiteti i makinave, M. G. Karpunin, Ya G. Lyubinetsky, B. I. Maydanchik. Janë marrë parasysh format dhe metodat e përdorimit efikas të burimeve në krijimin, prodhimin dhe funksionimin e makinerive. Struktura dhe përmbajtja e shpenzimeve të burimeve sipas fazave dhe fazave janë studiuar... Blini për 220 rubla
• Dëshpërim, durim, përulësi. Shkrimi i Shenjtë dhe Përvoja e Kishës. "Dëshpërim, durim, përulësi. Shkrimi i Shenjtë dhe përvoja kishtare". Ky libër përmban citate nga Shkrimet e Shenjta dhe thëniet e etërve të shenjtë se si të mos i nënshtrohemi “natës së madhe”...