Koşum takımlarından birinde titreyen bir geyik var. Aynı yatağa farklı sebzeler ekilebilir mi? Aynı nehre kaç kez girebilirsiniz?

4. Bunun üzerine Petrus İsa'ya şöyle dedi: Tanrım! Burada olmamız bizim için iyi; İsterseniz burada üç çadır yapacağız: Biri sizin için, biri Musa için, biri de İlyas için. (Markos 9:5, 6; Luka 9:33, - konuşmalarda ufak farklılıklarla). Markos şunları ekledi: “Çünkü ne diyeceğini bilmiyordu; çünkü onlar korku içindeydi (Luka'da da 9:6);

Bir arabayı / Bir atı ve titreyen bir dişi geyiği koşturamazsın
A. S. Puşkin'in (1799-1837) “Poltava” (1829) şiirinden. Mazepa'nın sözleri:
Ah, anlıyorum: kimin kaderi var
Hayatın endişeleri kaderdir
Fırtınanın önünde tek başına duruyor,
Karınızı çağırmayın.
Onu tek bir arabaya bağlayamazsın
Bir at ve titreyen bir geyik.
Dikkatsizce kendimi unuttum:
Şimdi deliliğe saygı duruşunda bulunuyorum...
Alegorik olarak: yönetimin otoriterliğinin her zaman halkın cehaleti ve zayıf yurttaşlık bilinci ile birleştirildiği tarihsel model hakkında.

Popüler kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.

Diğer sözlüklerde "Bir atı ve titreyen bir dişi geyiği aynı arabaya koşamazsınız" ifadesinin ne olduğuna bakın:

Çar. Hayır, diye bağırdı: Bir atı ve titreyen bir geyiği aynı arabaya koşmanın imkansız olduğunu görüyorum... Turgenev. İki arkadaş. Çar. Fırtına karşısında tek başına dur, Karını çağırma... Bir atı ve titreyen bir geyiği aynı arabaya koşamazsın. GİBİ. Puşkin. Poltava. 2.… …

A.S.'nin şiirinden alıntı. Puşkin Poltava (1829). Popüler kelimeler sözlüğü. Plutex. 2004... Popüler kelimeler ve ifadeler sözlüğü

Bir atı ve titreyen bir geyiği aynı arabaya koşamazsınız. Çar. Hayır, diye bağırdı: Bir atı ve titreyen bir geyiği aynı arabaya koşmanın imkansız olduğunu görüyorum... Turgenev. İki arkadaş. Çar. Fırtınadan önce tek başına dur, Karını yanına çağırma... Tek arabada... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Bir atı ve titreyen bir dişiyi aynı arabaya koşamazsınız- kanat. sl. A. S. Puşkin'in “Poltava” (1829) şiirinden alıntı ... I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

- [yeniden], koşum takımı, koşum takımı, koşum takımı, geçmiş. vr. koşumlanmış [nehir], koşumlanmış. Egemen koşum takımı için. "Bir atı ve titreyen bir dişi geyiği aynı arabaya koşamazsınız." Puşkin. Sözlük Ushakova. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

ARABA, arabalar, kadınlar. Köylülerin dört tekerlekli arabası. "Bir atı ve titreyen bir dişi geyiği aynı arabaya koşamazsınız." Puşkin. “Köy yollarında arabaya binmeyi seviyorum.” Lermontov. “Tırmık ve sabanın üzerinde çalışırken, arabayı hazırlarken, tahıl dökerken çok eğleniyorum.”... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Mazepa (Poltava)- Ayrıca bkz. Hetman; Ukrayna'nın lideri, Küçük Rus hükümdarı. Yaşlıdır, yılların, savaşların, bakımın ve emeğin üzüntüsü içindedir; Genç adamlar, emeklerin ve yılların ondaki eski aktif şevki söndürdüğünü tekrarladılar. Maria'ya göre o çok güzel: gözlerinde aşk parlıyor... Edebi türler sözlüğü

MARKA, ŞEMSİYE- Farklı özelliklere sahip birçok ürünün pazarlandığı bir marka. B.z. Tek bir ürün çeşidini karakterize eden monomarkanın tam tersi. Her durumda, B.z. Ürün yelpazesinin genişlemesinin bir sonucu olarak ortaya çıkar ve... Pazarlama. Büyük açıklayıcı sözlük

Çar. Ben büyük kusurları ve zayıflıkları olan bir insanım, o ise güçlü bir kız ve fanatik... anlaşamıyoruz... çünkü kayış kayışa uymuyor. Leskov. Moskova'da. 26. Bakın, bir atı ve titreyen bir geyiği aynı arabaya koşamazsınız... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

At üzerinde mutlu, yürüyerek mutsuz (at altında). Çar. Yolculuktaki bir tempocu yoldaş değildir ve kulübedeki iri adam da komşu değildir. Çar. Petr Ivanov Ilyinsky. Koleksiyon 4291 antik Rusça son (Pogodin'in el yazması.) Çar. Pauperior ihtar sese sociare potenti (cum parili... ... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

"AT VE TİTREŞEN DOE"

Sabahın üçü. Fibrovy çifti uyumuyor. Bir yandan diğer yana dönüyor ve arada sırada tükürüyor, küçük, zayıf bir esmer olan o, hareketsiz yatıyor ve düşünceli bir şekilde şafağın çekingen ve sert göründüğü açık pencereye bakıyor ...

Uyuyamıyorum! - iç çekiyor. - Hasta mısın?

Evet, biraz.

Anlamıyorum Vasya, her gün böyle eve gelmekten nasıl yorulmuyorsun! Hasta olmadan bir gece geçmiyor. Utanmış!

Üzgünüm... Bunu kazara yaptım. Yazı işleri ofisinde bir şişe bira içtim ama Arcadia'da biraz fazla içtim. Üzgünüm.

Özür dileyecek ne var? Siz kendiniz tiksinmiş ve tiksinmiş hissetmelisiniz. Tükürüyor, hıçkırıyor... Nasıl göründüğünü Tanrı bilir. Ve bu her gece, her gece! Eve ne zaman ayık geldiğini hatırlamıyorum.

İçmek istemiyorum ama bir şekilde kendi kendine içiyor. Pozisyon çok lanetli. Bütün gününüzü şehirde dolaşarak geçiriyorsunuz. Orada bir bardak içersiniz, başka bir yerde bira içersiniz ve sonra bir bakın, içki içen bir arkadaşınızla tanışırsınız... bir içki içmeden duramazsınız. Ve bazen bir şişe votkayı bir domuzla paylaşmadan bilgi bile alamazsınız. Mesela bugün, yangında menajerle içki içmemek imkânsızdı.

Evet, lanet iş! - esmer iç çekiyor. - Onu bırakmalıydın Vasya!

Çıkış yapmak? Bu nasıl mümkün olabilir!

Bu çok mümkün. Keşke gerçek bir yazar olsaydın, güzel şiirler ya da öyküler yazardın; aksi takdirde hırsızlıklar ve yangınlar hakkında yazan bir nevi muhabir olurdun. O kadar saçma şeyler yazıyorsun ki bazen okumaya utanıyorsun. Belki ayda iki ya da üç yüz ruble gibi çok fazla kazansan iyi olurdu, yoksa sadece berbat bir elli ruble alırsın ve o zaman bile özensiz olur. Kötü ve kirli yaşıyoruz. Çamaşırhane kokuyordu, her tarafta ustalar ve ahlaksız kadınlar canlı. Gün boyu sadece müstehcen sözler ve şarkılar duyuyorsunuz. Mobilyamız yok, çarşafımız yok. Uygunsuz, kötü giyinmişsin, bu yüzden hostes seni dürtüyor, ben herhangi bir şapkacıdan daha kötüyüm. Biz herhangi bir gündelikçiden daha kötü yiyoruz... Meyhanelerin kenarlarında bir tür çöp yiyorsunuz ve bu muhtemelen sizin pahasına değil, ben... ne yediğimi yalnızca Tanrı biliyor. Peki, eğer biz eğitimsiz bir tür pleb olsaydık, o zaman bu hayatla barışırdım, yoksa sen bir asilsin, üniversiteden mezun olmuşsun, Fransızca konuşuyorsun. Üniversiteden mezun oldum ve şımartıldım.

Bekle Katyuşa, beni "Gece Körlüğü" kronik bölümüne davet edecekler, yoksa yaşayacağız. O zaman numarayı alacağım.

Bu bana söz verdiğin üçüncü yıl. Seni davet ederlerse ne anlamı var? Ne kadar alırsan al, yine de içeceksin. Yazarlarınız ve oyuncularınızla arkadaşlık etmeyi bırakamazsınız! Biliyor musun Vasya? Tula'daki Dmitry Fedorych Amca'ya yazardım. Bir bankada veya devlet kurumunda sana harika bir yer bulur. Tamam mı Vasya? Keşke siz de insanlar gibi işe gitseydiniz, her 20'sinde bir maaş alsaydınız - ve çok az keder olurdu! Kendimize avlusu, barakaları ve samanlığı olan bir konak kiralardık. Orada yılda iki yüz rubleye mükemmel bir ev kiralayabilirsiniz. Her gün mobilya, tabak, masa örtüsü alır, aşçı tutar ve öğle yemeği yerdik. İşten saat üçte eve geldiyseniz, masanın üzerinde temiz çatal bıçak takımı, turplar ve çeşitli atıştırmalıklar olduğunu gördünüz. Kendimize tavuklar, ördekler, güvercinler alır, bir inek alırdık. Taşrada lüks yaşamıyorsanız ve içki içmiyorsanız, tüm bunlara yılda bin ruble karşılığında sahip olabilirsiniz. Çocuklarımız şimdi olduğu gibi nemden ölmezdi ve ben arada sırada kendimi hastaneye sürüklemek zorunda kalmazdım. Vasya, Tanrı'ya dua ediyorum, hadi taşrada yaşayalım!

Orada vahşilerin yanında can sıkıntısından öleceksin.

Burası eğlenceli mi? Arkadaşımız yok, tanışıklığımız yok... Temiz, az ya da çok düzgün insanlar Sadece iş tanıdıklarınız var ama aile bazında kimseyi tanımıyorsunuz. Bizi kim ziyaret ediyor? Peki kim? Bu Kleopatra Sergeyevna. Size göre o bir ünlü, müzikal yazılar yazıyor ama bana göre o bir muhafazakar kadın, ahlaksız bir kadın. Peki bir kadının erkeklerin önünde votka içip korsesini çıkarması mümkün mü? Yazılar yazıyor, sürekli dürüstlükten bahsediyor ama geçen yıl benden bir ruble borç aldığında hâlâ geri vermedi. Sonra bu sevdiğiniz şair sizi görmeye geliyor. Böyle bir ünlüyü tanımaktan gurur duyuyorsunuz, ancak vicdanınıza hakim olun: buna değer mi?

En dürüst insan!

Ama içinde çok az eğlence var. Sırf sarhoş olmak için yanımıza geliyor... İçiyor ve müstehcen şakalar yapıyor. Mesela önceki gün sarhoş oldum ve bütün gece burada yerde uyudum. Ve aktörler! Küçükken bu ünlüleri putlaştırdım ve seninle evlendiğimden beri tiyatroya kayıtsız bakamıyorum. Her zaman sarhoşturlar, kabadırlar, kadınların yanında nasıl davranacaklarını bilmezler, kibirlidirler ve kirli çizmeler giyerler. Korkunç sert insanlar! Yüksek sesle, boğuk kahkahalarla anlattıkları şakalarında neyi komik buluyorsunuz anlamıyorum! Ve bakıyorsun. sanki seni tanıyan bu ünlüler sana bir iyilik yapıyormuş gibi, bir şekilde onlara sevimli bir şekilde bakıyor... Fi!

Lütfen bırakın!

Orada da taşrada görevliler, spor salonu öğretmenleri, memurlar yanımıza gelirdi. İnsanların hepsi iyi huylu, nazik ve iddiasız. Çay içerler, servis ederseniz bir bardak içerler ve giderler. Gürültü yok, şaka yok, her şey çok sakin ve hassas. Koltuklara ve kanepeye oturup çeşitli farklılıklardan bahsediyorlar, sonra hizmetçi onlara reçelli ve krakerli çay getiriyor. Çaydan sonra piyano çalarlar, içki içerler ve dans ederler. Tamam, Vasya! Saat on iki civarında hafif bir atıştırmalık var: sosis, peynir, kızartma, öğle yemeğinden kalanlar... Akşam yemeğinden sonra sen hanımları uğurlamaya gidersin, ben de evde kalıp temizlik yaparım.

Sıkıcı, Katyuşa!

Evde canınız sıkılıyorsa bir kulübe ya da bir partiye gidin... Burada, partilerde tanıdığınız kimseyle tanışmazsınız; Kiminle istersen konuş... Öğretmenler, avukatlar, doktorlar - konuşacak biri var akıllı kelime söyle... Orada eğitimli insanlarla çok ilgileniyorlar Vasya! Oraya ilk gidenlerden biri olurdun...

Ve Katyuşa uzun süre yüksek sesle rüya görüyor... Pencerenin dışındaki gri kurşun ışık yavaş yavaş beyaza dönüyor... Gecenin sessizliği, yerini fark edilmeden sabah heyecanına bırakıyor. Muhabir uyumuyor, dinliyor ve ara sıra tükürmek için ağır kafasını kaldırıyor... Aniden, Katyuşa için beklenmedik bir şekilde keskin bir hareket yapıyor ve yataktan atlıyor... Yüzü solgun, alnı ter içinde. alın...

Bu beni fena halde hasta ediyor,” diye Katyuşa'nın rüyasını bölüyor. - Bekle, ben şimdi...

Battaniyeyi omuzlarına atarak hızla odadan dışarı çıkar. Başına sabah ziyaretlerinden aşina olduğu hoş olmayan bir olay gelir. içki içen insanlar. İki dakika sonra geri dönüyor, solgun, bitkin... Sersemlemiş durumda... Yüzünde bir tiksinti, umutsuzluk, neredeyse dehşet ifadesi var, sanki hayatının tüm dışsal çirkinliğini şimdi fark etmiş gibi. Gün ışığı önündeki odanın yoksulluğunu ve pisliğini aydınlatıyor ve yüzündeki umutsuzluk ifadesi daha da canlı hale geliyor.

Katyuşa, amcana yaz! - diye mırıldanıyor.

Evet? Katılıyor musun? - esmer zafer kazanır. - Yarın yazıp sana vereceğim Açıkçası harika bir yer kazanacaksın! Vasya, bunu bilerek yapmadın mı?

Katyuşa, lütfen... Tanrı aşkına...

Ve Katyuşa yeniden yüksek sesle rüya görmeye başlar. Kendi sesiyle uykuya dalar. Kendi tavuklarının ve ördeklerinin saygıyla yürüdüğü bir konak, bir avlu hayal ediyor. Çatı penceresinden kendisine bakan güvercinleri görüyor ve bir ineğin böğürdüğünü duyuyor. Etrafta her şey sessiz: komşu sakinler yok, boğuk kahkahalar yok, o nefret edilen, aceleci tüy gıcırtısını bile duyamıyorsunuz. Vasya, ön bahçenin yanından kapıya doğru terbiyeli ve asil bir şekilde yürüyor. İşe gidecek. Ve hiçbir şey istemediğinde, çok az düşündüğünde ruhu bir huzur duygusuyla dolar...

Öğle vakti uyanır en iyi ruh halinde ruh. Rüyanın onun üzerinde olumlu bir etkisi oldu. Ama şimdi gözlerini ovuşturarak, Vasya'nın son zamanlarda dönüp durduğu yere bakıyor ve onu yakalayan sevinç duygusu, ağır bir kurşun gibi üzerinden düşüyor. Vasya gece geç saatlerde sarhoş bir halde geri dönmek için ayrıldı, dün, üçüncü gün döndüğünde... her zaman... Yine rüya görecek, yine yüzünde tiksinti parlayacak.

Amcana yazmana gerek yok! - iç çekiyor.

Anton Çehov - AT VE TREND EDEN DOE, metni oku

Ayrıca bkz. Anton Çehov - Düzyazı (öyküler, şiirler, romanlar...):

MUHABİR
Sekiz müzisyen vardı. Liderleri Gury Maksimov'a söylendi...

KEDİ
Varvara Petrovna uyandı ve dinlemeye başladı. Yüzü solgunlaştı...