¿Cómo te reconocen como “ruso” en el extranjero? Disputas sobre nombres

cualquier residente ex URSS Cualquiera que viaje al extranjero sabe con qué facilidad los extranjeros señalan a nuestros conciudadanos y los reconocen inequívocamente como "rusos". Parece que hablas bien inglés y has estado trasteando tiendas locales, pero no, de todos modos, casi cualquier extranjero, que te mira fugazmente, reconoce inmediatamente al "ruso" que hay en ti.

Los propios “rusos” tienen muchas hipótesis sobre por qué son tan fácilmente “calculados”: aquí están los rostros sombríos eternamente preocupados y el color “rosa” específico de las joyas de oro... hay tantas hipótesis...

Pero estas hipótesis no explican nada, porque los suecos, por ejemplo, caminan por Europa con caras tan sombrías que los rusos se preocupan por ellos como se preocupan por el Sahara. Y el oro rosa "ruso" lleva muchos años en la cima de la moda en Europa y ha dejado de ser un atributo puramente ruso.

Para ser honesto, cuando viajaba alrededor del mundo en viajes cortos, también me molestaba bastante que me reconocieran tan fácilmente, y también construía teorías sobre por qué los “rusos” destacaban tanto.

Y sólo después de establecerme definitivamente en Europa entendí cómo se hace esto y ahora puedo reconocer inequívocamente a un "ruso" a una distancia de 100 pasos. Sin embargo, si me pides que enumere signos específicos, en el que "ruso" se diferencia en apariencia del europeo, me temo que no podré hacerlo.

¿Puedes enumerar las características específicas por las que la música “pop” se diferencia de la “no pop”? No podrá enumerarlos, pero cuando los escuche, podrá identificarlos inmediatamente. Así es aproximadamente como se diferencian los “rusos” de los “no rusos” en el extranjero.

Perteneciente formalmente a cultura europea cultura soviética por mucho tiempo se desarrolló completamente de forma aislada (e incluso ahora este aislamiento cultural continúa en gran medida) y como resultado adquirió tantos toques y matices específicos en la cultura del comportamiento, apariencia, gestos y formas de comunicación que, cada uno de ellos insignificante en sí mismo, forman juntos una apariencia muy característica del ruso.

• Familia la pareja esta caminando¿Por la calle peleando perezosamente y arreglando cosas? - ¡Rusos!
• ¿Estáis discutiendo en el mostrador sobre qué tipo de embutido comprar para cenar y no podéis llegar a un acuerdo? - ¡Rusos!
• La esposa se queda junto al escaparate y su marido, impaciente, la arrastra de la mano: ¡rusos!
• ¿Le gritaste públicamente al niño o, más aún, le pegaste? - ¡Rusos, definitivamente!
• ¿Una señora está bloqueando un pasillo en un supermercado, la gente pasa a su lado y ella ni siquiera se mueve ni se disculpa? - ¡Ruso, no hay opciones!
• ¿No se sujeta una persona a la puerta del hotel cuando su acompañante entra con las maletas? - ¡Ruso!
• ¿Lo saludaron, le sonrieron, pero él no responde “porque no se conocen”? - ¡Ruso!

El "ruso" generalmente no tolera las "falsas sonrisas europeas" y, por lo tanto, sólo sonríe ante bromas o ante mujeres con las que pretende follar. Bueno, o viceversa, para los hombres, si la “rusa” es una dama.

Durante 100 años, los ciudadanos Imperio soviético eran basura, descomposición y consumibles. Esta actitud naturalmente se extendió a las relaciones de los ciudadanos “rusos” entre sí.

Para un ruso, cualquier otra persona es una persona y una persona especial, digna de atención sólo si tiene algún tipo de relación personal con esta persona. Si no hay relaciones personales, entonces cualquier extraño para un "ruso" es decadencia, lugar vacío, a lo que no vale la pena prestarle atención. Además, incluso el hecho de que un ruso tenga una relación personal con alguien no significa en absoluto que el ruso le exprese al menos algo de respeto.

Los detalles de la comunicación de los rusos entre sí y con otras personas son tan obviamente diferentes de los detalles de la comunicación tanto de los europeos como de los asiáticos, que inmediatamente delatan al "ruso" en su totalidad tan pronto como comienza a "comunicarse". O viceversa, en cuanto no empiece a comunicarse.

Sin embargo, un ruso solitario en la desnuda estepa europea será tan fácilmente identificable como un ruso en una conversación.

La apariencia de un ruso lo delata.

Es posible que un ruso ni siquiera sospeche que cualquier ropa comprada en el mercado de Cherkizovsky transmite activamente una señal a los demás: "esto es ruso". Incluso si no parece diferir en apariencia de la misma ropa comprada en Europa, e incluso si tiene una etiqueta europea.

Permítanme aclarar que cuando digo "ropa comprada en el mercado Cherkizovsky", me refiero a "cualquier ropa comprada en Rusia". No importa dónde, en el mercado o en algún salón de marca, como Zara, Calcedonia o Bershka.

Durante los 100 años de aislamiento del imperio soviético, las tendencias de la moda mundial de alguna manera llegaron a él de manera indirecta y, por lo tanto, al menos los gustos soviéticos en ropa corresponden a los europeos. Pero con detalles.

Esta especificidad surgió debido a que a lo largo de estos cien años en la moda surgieron lagunas semánticas, que invariablemente surgieron debido al aislamiento. cultura soviética, se completaron en función de las realidades locales, los conceptos locales, los gustos y las capacidades locales. Como resultado, surgió un estilo de vestir soviético, esencialmente europeo, pero con un toque justo de sovietismo. Esta placa aún persiste hasta el día de hoy.

Desde principios de los años 90, los fabricantes mundiales de ropa en la categoría "prêt-à-porter masivo", habiendo comprendido los gustos del público soviético, comenzaron a vender en Rusia modelos adaptados a este gusto. Por no hablar del conocido mercado, donde este sabor sale de todas las grietas.

“¿Cuáles son las diferencias”, preguntas?

Pero quién puede decirte que esto no es algo formalizado. ¿En qué se diferencia, por ejemplo, un cuadro de Van Gogh de una “imitación de Van Gogh”? Unos toques indescriptibles, pero claramente perceptibles. Lo mismo ocurre con la ropa. Quizás en algún lugar habrá más encaje y brillo. O estos cordones tienen otra forma. O cosido en un lugar ligeramente diferente. O los botones están ubicados de forma ligeramente diferente y de diferente estilo. O alguna tira especial cosida...

Es dificil de explicar. Pero si has vivido en Europa durante al menos un año, fácilmente adquirirás la habilidad de distinguir a primera vista la “ropa de Rusia”.

Sin embargo, si un turista ruso compró toda su basura en tiendas locales europeas, seguirá siendo diferente, porque usará esta ropa de manera diferente y combinará los artículos de tocador de una manera completamente diferente a como lo hacen los lugareños. Ni peor ni mejor, simplemente diferente.

A ninguna inglesa, por ejemplo, se le ocurriría elegir una camiseta de playa, unos pantalones cortos y unas chanclas por color y estilo. ¡Porque es una playa! ¡Casual! Entonces, si veo a una dama usando un conjunto de playa como vestido de noche, ¡eso significa que es rusa!

Bueno, o polca. Sólo la polaca tendrá un peinado diferente.

Porque en todos los salones de peluquería rusos, tanto en los más baratos como en los "salones de élite", los peinados se hacen de una manera mística, de tal manera que sus portadores llevan la marca "cortado en Rusia". Dios no lo quiera, no quiero decir que los cortes de pelo en Rusia sean malos. Cortan el cabello con normalidad, a veces incluso con mucha habilidad y belleza. Pero es identificable. Quizás existan algunas tecnologías de corte especiales, no lo sé. Pero el trabajo de un peluquero ruso es tan identificable como el de un cirujano plástico ruso.

Como el trabajo de un joyero ruso.

El color del oro en realidad es una tontería, rosa, no rosa, puede ser diferente. Pero el estilo... ¡sí! El producto de cualquier fábrica de joyería rusa no se puede confundir con nada más. Esto nuevamente es difícil de explicar. Probablemente podría volver a hacer referencia a la analogía con Van Gogh, pero lo haré de otra manera. Navega por Internet a través de las colecciones de diferentes casas de joyería: europea, americana, japonesa... y luego acércate a cualquier joyería de Moscú. Inmediatamente entenderás la diferencia. ¡No puedes evitar entenderlo!

Bueno, ¿ya lo has descubierto? ¿Por qué es inútil preguntar: "¿Qué puedo hacer para que en el extranjero no me reconozcan como ruso?"

Pero si me lo preguntas, te responderé: “No se puede hacer nada. Para lograrlo, tendrás que establecerte permanentemente en Europa y durante mucho, mucho tiempo, gota a gota, expulsar de ti al pueblo soviético”.

La formación de la personalidad de los inmigrantes de los países de la CEI estuvo influenciada tanto por los estándares de educación soviéticos como por estándares educativos, Y negación absoluta religiones. Sin mencionar los años cortina de Hierro. Lo que nos hace diferentes es espíritu especial patriotismo, que para muchos se manifiesta sólo en vísperas del Día de la Victoria.

Es fácil reconocer a un ruso en el extranjero. En primer lugar, llamamos la atención con comportamiento pretencioso, ruido y falta de tacto. Si la mayoría de los residentes países europeos Si bien se caracterizan por un comportamiento flemático y tranquilo, los rusos se caracterizan por un temperamento violento.

Cómo reconocer a un ruso en un país extranjero

Nos reímos de la lentitud de los estonios y nos quedamos perplejos ante la amplia sonrisa de los estadounidenses. Sin embargo, nosotros, los rusos, también tenemos características distintivas en un comportamiento mediante el cual uno puede adivinar inequívocamente nuestro origen.

• No es ningún secreto que no todos los rusos dominan el inglés hablado. Esto se refleja en las deficiencias del sistema educativo nacional. Las dificultades obvias en la comunicación afectan invariablemente el comportamiento. La persona está cerrada, confundida, indecisa, silenciosa, piensa mucho antes de decir algo.
• Mirada lúgubre y concentrada. gente de paises antiguo país Los soviéticos realmente no saben sonreír sin motivo alguno. Caminando por la calle, nuestros compatriotas no están contentos. día soleado y el buen tiempo, pero les preocupan los bajos salarios, la falta de dinero y la falta de sueño. Puede haber muchas razones para un comportamiento sombrío. Y todos ellos, invariablemente, se reflejan en nuestro rostro.
• Los rusos son una nación muy “ruidosa”. Todas nuestras emociones están al límite. Si estamos contentos, entonces toda la calle lo sabrá. Lo mismo puede decirse de los momentos tristes. Ésta es la peculiaridad del ruso. alma amplia. Simplemente no podemos reprimir y controlar nuestras emociones. Esto es especialmente notable en países extranjeros. Fuertes gritos, conversaciones, cómico Y comportamiento inapropiado- las principales características de una empresa rusa en el extranjero.

EN últimas décadas El comportamiento ruso ha perdido su brillo y originalidad. Los compatriotas se sorprenden cada vez menos por cualquier pequeña cosa en el extranjero. Sin embargo, incluso ahora en los centros turísticos del sur se pueden encontrar personas cuyo comportamiento lo dice todo.

Rusos de compras. Cómo reconocer a los compatriotas

¡A qué ruso no le gusta ir de compras! Aunque no necesitamos comprar ropa ni otras baratijas, sí debemos llevárnoslas para el futuro. De repente te resultará útil: otro signo característico de una persona rusa. Aquí debemos decir “gracias” al pasado soviético con sus estantes vacíos.

mah_japan Flickr

• Los rusos recién ahora están empezando a acostumbrarse al autoservicio en los supermercados. Para la mayoría de nosotros, la ausencia de un vendedor en las tiendas extranjeras es un verdadero shock.
• Al ingresar a una tienda extranjera, una persona rusa no prestará atención al vendedor y no lo saludará. Se puede reconocer a un compatriota por su mirada lúgubre y cautelosa.
• La amplitud del alma rusa se hace más evidente en las tiendas extranjeras. Si se trata de una cadena "libre de impuestos", seguramente se comprará casi todo el alcohol junto con los perfumes franceses. Además, los bienes se compran en grandes cantidades.
• Las boutiques de moda son un verdadero paraíso para las mujeres. Es fácil reconocer a su compatriota en estas tiendas. También es extravagante apariencia(ropa y calzado incómodos pero efectivos), y peinado y maquillaje inadecuados para la hora del día. En un esfuerzo por presumir de tener finanzas ilimitadas, las mujeres rusas compran casi al por mayor toda la tienda, especialmente durante las rebajas.

Uno mas característica distintiva Se puede decir que los rusos visitan países extranjeros no con el propósito de hacer turismo o un viaje de negocios, sino precisamente por visitar tiendas de moda.

Cómo reconocer a un ruso en la playa

EN tiempo soviético casi toda la población del país periodo de verano fue enviada a costas del sur Crimea. Las vacaciones en el Mar Negro se consideraban imprescindibles en el camino hacia la salud y la longevidad.
En la era de las vacaciones con todo incluido y las fronteras abiertas, los rusos prefieren relajarse en las playas exóticas de los países asiáticos.

dos Flickr

10 señales de rusos en playas extranjeras:

1. Comportamiento demasiado ruidoso y bullicioso. El comportamiento de los jóvenes que van de vacaciones es especialmente diferente.
2. A los rusos no se les puede llamar una nación demasiado religiosa, pero casi todo el mundo lleva una cruz. Esto es especialmente notable en las playas extranjeras, donde cruz ortodoxa se convierte en nuestra tarjeta de visita.
3. Un rasgo característico residentes de los países de la CEI también es un rastro en mano derecha de la vacuna BCG.
4. La imagen de una mujer rusa en la playa se ha vuelto anecdótica. Los europeos y los estadounidenses ni siquiera pensarían en presentarse de vacaciones maquillados y peinados por la noche.
5. Las mujeres rusas también se distinguen por su excesivo amor por aclararse el cabello. El estereotipo de que “los hombres prefieren a las rubias” está firmemente arraigado en nuestras mentes.
6. Moda de playa. A los rusos, como a nadie más, les encanta llamar la atención. En la elección de la ropa de playa para mujer, esto se refleja en la compra de bañadores de colores llamativos, abundantemente decorados con abalorios y pedrería.
7. Bañadores de hombre. Otro saludo del pasado soviético. Para relajarse en la playa, los hombres prefieren elegir bañadores cortos y ajustados.
8. La nación más lectora del mundo no se desprende de libros y revistas ni siquiera en la playa.
9. Beber bebidas fuertes. Sólo los rusos, cuando van a la playa, se arman con una impresionante provisión de cerveza. Algunas personas prefieren beber bebidas más fuertes.
10. El sol te quemará la cabeza. Esta frase sólo la pueden escuchar los rusos. Tratando de proteger la cabeza del pobre niño de las quemaduras rayos de sol, Las madres y abuelas rusas se aseguran firmemente de que el niño bajo ningún concepto se quite el sombrero panamá durante todo el período de su estancia en la playa.

Se puede reconocer a muchos compatriotas por sus numerosos tatuajes: "Amor", "Fuerzas Aerotransportadas", "Yalta-1986" y similares.

También nos diferenciamos en nuestro comportamiento imprudente. La frase de la famosa canción: “Cuando corra, saltaré por un acantilado” lo demuestra perfectamente. Convenciones, reglas, peligros. Todo esto no tiene que ver con el pueblo ruso.

¡Qué vacaciones sin un millón de fotos! Los rusos intentan fotografiar todos los momentos de sus vacaciones en el extranjero para luego presumir ante sus amigos en Odnoklassniki y otros. en las redes sociales. Por lo tanto, casi todos los turistas rusos pueden ver una cámara.

Desde fuera puede parecer que los rusos en el extranjero son un poco ingenuos. Su comportamiento provoca a menudo una sonrisa de desconcierto. Sin embargo, es precisamente esta imprudencia, apertura y amplitud de alma lo que nos hace tan únicos e inimitables.

¿Juntos o por separado: “en el extranjero”, “en el extranjero”? 23 de marzo de 2016

Tú y yo discutimos algo como esto, o por ejemplo

Me encontré con un caso así ahora y me pregunté qué era lo correcto. Por ejemplo, "viaje de negocios". en el extranjero", "se fue al extranjero"- ¿escribir juntos o por separado? Lo más probable es que por separado.

Aunque por otro lado "me encanta en el extranjero" - parece perfecto.

Pero que si - "Rusos en el extranjero"? ¿Bien o mal?

Ahora te diré qué información encontré y tú confirmarás si es correcta en en este caso¿O no?

Si "estaba en un viaje de negocios al extranjero", realmente necesita escribir por separado: en el extranjero.

La cuestión es que hay una "frontera" y hay un país extranjero. Zagranitsa es un sustantivo con el prefijo “para”. Significa esto " países extranjeros"Estados extranjeros", no ninguno específico, sino cualquiera. Los países extranjeros en contraposición a país de origen, país anfitrión. Aquí vivimos tú y yo en Rusia, y todo lo demás para nosotros está en el extranjero.

Podemos comerciar con países extranjeros, podemos amar en el extranjero, podemos esperar que los países extranjeros nos ayuden... Sólo debemos señalar que extranjero, según el Diccionario de Ozhegov, es una palabra coloquial.

Pero “frontera” es lo habitual palabra literaria, sin basura. La combinación de la preposición FOR con el sustantivo "frontera" se escribe, por supuesto, por separado. Podemos ir a trabajar al extranjero, podemos vivir en el extranjero, es decir, fuera de nuestra patria, en países extranjeros. O simplemente podemos viajar al extranjero. Y todo esto - con escritura separada MÁS ALLÁ y "fronteras".

Entonces:
- si responde a las preguntas "dónde", "dónde", "de" y es una circunstancia en la oración, entonces escribimos por separado. ¿Dónde has estado? Yo estaba en el extranjero. Me voy (¿adónde?) al extranjero, etc.
Ejemplo: en el extranjero, en el extranjero, en el extranjero, probé frutas exóticas por primera vez. Compré un billete y pronto viajaré al extranjero (escribimos por separado).

Si responde a las preguntas "con qué", "qué" y es una adición a la oración, entonces escribimos las palabras "en el extranjero" y "en el extranjero" juntas.
Ejemplo: Recuerdo el extranjero desde hace mucho tiempo, estoy en Rusia y veo el extranjero. “….el extranjero nos ayudará…” Se sienta en el balcón y admira el país extranjero. Insatisfecho con el extranjero.

Según esto, será correcto - "Rusos en el extranjero"?