Des psychanalystes et des chercheurs célèbres ont parlé du coup de foudre nature humaine, et de grands écrivains, et même des mystiques et des médiums, mais il n'y a pas de réponse claire à la question de savoir pourquoi on est attiré pratiquement par à un étranger, pas à ce jour. La plupart des gens ont vécu ce qu'on appelle le coup de foudre au moins une fois dans leur vie - ce sentiment d'être attiré par une personne, quand fort désir commencez à communiquer avec lui et apprenez à le connaître le mieux possible, et dès les premières minutes de la conversation, il semble que vous et cette personne vous compreniez parfaitement et vous connaissiez depuis très longtemps.
L'envie d'une personne, le désir de communiquer avec elle et d'être proche d'elle est très fort expérience émotionnelle que les gens confondent souvent avec le véritable amour. Cependant, il s'agit plus d'un engouement que d'un amour, puisque l'amour, en plus de la sympathie et de l'attraction, présuppose la confiance, la compréhension mutuelle et le respect. Cependant, souvent l'amour vrai Il naît précisément de l’attraction, du coup de foudre. Mais pourquoi est-on attiré par une personne ? Pourquoi tombons-nous presque instantanément amoureux de certaines personnes, tandis que d’autres nous laissent indifférents ?
Hypothèses pour lesquelles on est attiré par une personne
La psychologie ne donne pas de réponse claire à la question de savoir pourquoi on est attiré par une personne, mais plusieurs hypothèses peuvent expliquer la raison de l'attirance à première vue. Ces versions sont :
- Psychanalytique. L'essence de cette théorie est que nous recherchons tous une personne semblable à notre premier amour inconscient - père ou mère. Comme le croyait le fondateur de la psychanalyse, c'est le parent de l'autre sexe (pour les femmes - père, pour les hommes - mère) qui est le premier amour d'une personne, qu'elle éprouve dans petite enfance. Ensuite, une personne passe toute sa vie à chercher ceux qui ont certains traits d'un parent, et remarquant quelqu'un dont le sourire, les expressions faciales, les manières, la posture, etc. rappellent l'objet de son premier amour, elle éprouve une forte attirance. à lui.
- Répondre. Une personne peut être attirée par quelqu’un qui ressent déjà de l’amour pour elle. En voyant un intérêt sincère, de la tendresse et de la passion dans les yeux d'un ami, une personne se sent aimée, importante et nécessaire, et ces sentiments la poussent à tomber amoureuse en retour.
- Topographique. Le nom de cette théorie a été inventé par le célèbre sexologue américain John Money, qui a soutenu que les gens sont attirés par ceux qui leur rappellent d'une manière ou d'une autre la personne qui les a laissés dans leur âme. trace significative. Cette théorie est à bien des égards similaire à la théorie psychanalytique, cependant, selon elle, le « standard » n'est pas un parent, mais l'amour de la jeunesse, le premier partenaire sexuel et même un acteur de cinéma ou un musicien préféré dans l'enfance.
Physiologique.
Certains psychologues et sexologues pensent que l'attirance pour l'inconnu ou à un étranger se produit en raison des phéromones - des substances spéciales que le corps humain sécrète afin d'attirer les personnes du sexe opposé. Les phéromones n'ont pratiquement aucune odeur, mais elles sont capables d'affecter certains récepteurs humains, provoquant une forte réponse à leur « source ».- Hypnotique. Les partisans de cette théorie croient que l'attirance pour un étranger résulte contact visuel avec une personne sympa. Chez de nombreux animaux, le regard dans les yeux est interprété comme un défi, et peut-être que les humains perçoivent aussi inconsciemment le regard comme un appel à établir un contact ou à détourner le regard et à s'éloigner. Si le spectateur semble attirant, la personne peut inconsciemment « obéir à son défi », et le cerveau est décision inconsciente le perçoit comme de l'amour.
- Romantique. Les romantiques souffrant de solitude rêvent souvent de leur futur élu, s'inventant l'image de celui qui leur convient le mieux." Prince Charmant" ou " filles de rêve ". Et lorsqu'un romantique rencontre une personne qui semble similaire à son idéal imaginé, il peut ressentir une forte attirance.
- Mystique. Les fans de magie, d'ésotérisme sont sûrs que ceux dont nous tombons amoureux au premier regard étaient nos proches dans des vies antérieures (réincarnations). Selon cette théorie, si l'on est attiré par une personne, cela signifie qu'il existe déjà une connexion karmique (connexion d'âme) avec elle, qui doit être restaurée dans la réalité afin de donner vie à ce qui n'a pas été achevé dans une vie passée.
Que faire si vous êtes attiré par une personne
Après avoir ressenti une forte attirance pour une personne inconnue, vous pouvez soit essayer de vous rapprocher d'elle, soit vous forcer à ne pas prêter attention au sentiment qui s'est manifesté. La plupart des gens pensent qu’il faut encore donner une chance au coup de foudre, car il est possible que ce soit le « destin ». Mais si vous décidez qu'un homme fait l'objet d'une attirance soudaine, vous n'avez toujours pas besoin de vous précipiter tête baissée dans la piscine, mais lorsque vous communiquez, essayez d'évaluer de manière critique la personne qui vous attire.
Ce n'est pas pour rien que le coup de foudre est souvent appelé l'illusion de l'amour, car nous ne tombons pas amoureux d'une autre personne, mais des sentiments que nous éprouvons en communiquant avec elle. Nous nous efforçons d'être proches de quelqu'un qui nous attire, car en sa compagnie nous éprouvons l'euphorie et le bonheur, et sans lui nous éprouvons une incapacité à nous concentrer et un fort désir de rencontrer l'objet de la passion. Mais même l'amour le plus fort ne dure pas longtemps - après quelques semaines ou mois de communication, soit il se transforme en un sentiment plus profond, soit il disparaît sans laisser de trace.
La raison pour laquelle vous êtes attiré par une personne n'est pas si importante - l'essentiel est de ne pas placer trop d'espoirs dans le coup de foudre et d'essayer d'abord de mieux connaître l'objet de votre passion, puis de prendre une décision.
Tout d’abord, regardez-vous attentivement dans le miroir », argumentent les scientifiques. Vraiment, expériences scientifiques Ils montrent de plus en plus que dans le cadre du concept « pour le meilleur ou pour le pire », nous choisissons généralement des personnages qui nous ressemblent le plus possible. Et surtout quand il s’agit d’apparence.
Selon une étude de 2010 publiée dans la revue Personality and Social Psychology, nous avons tendance à trouver attirantes les personnes qui ressemblent à nos parents ou à nous-mêmes. De plus, nous parlons de attirance inexplicable, ce qui peut survenir même si vous avez toujours aimé les blondes aux yeux bleus, et que désormais « l'objet du désir » est une brune aux yeux bruns. "Ça tire", c'est ainsi que Georgy Ivanovich (alias Goga, alias Gosha) a expliqué ses sentiments pour le personnage principal du film "Moscou ne croit pas aux larmes". A propos de sensations similaires, seulement dans la vraie vie, nous parlons maintenant.
Au cours de l'étude, qui nous parlons de, les participants ont vu des photographies d'étrangers sur un curseur, chacune devant être évaluée sur une échelle d'attractivité. Il est important que parfois moment aléatoire pendant l'émission, une photographie d'un parent du sexe opposé a flashé devant le participant. Cela a permis d'établir que si une personne voyait d'abord une photo de son parent puis évaluait un inconnu, ce dernier recevait toujours des notes plus élevées.
Lors de la deuxième étape de l'étude, les volontaires ont été invités à choisir la personne la plus attirante parmi chaque paire d'options proposées. Fait intéressant, si dans un cas il s'agissait simplement d'un étranger, dans le second, c'était le visage d'un étranger combiné avec le visage d'un participant utilisant programme spécial. L'analyse des données a montré que les gens choisissaient presque toujours la deuxième option, celle où les traits du visage de l'étranger étaient combinés avec les leurs.
Tout d’abord, pensent les chercheurs, cela est dû au tabou sur l’inceste, imposé par nos ancêtres. D’une part, ces tabous ne nous permettent pas de suivre, et d’autre part, ils nous poussent à tomber amoureux de personnes qui ressemblent en quelque sorte à nos parents. Mais il existe cependant d’autres explications.
Les chercheurs de deCODE Genetics ont découvert que les mariages entre cousins au troisième et au quatrième degré en Islande ont tendance à produire plus d'enfants et de petits-enfants que les mariages entre personnes génétiquement non apparentées. Les scientifiques estiment, écrit le magazine Science, que c'est une parenté à une telle distance qui pourrait être optimale pour la reproduction, car elle fournit le meilleur pool génétique. Et tandis que les enfants de parents et cousins et les sœurs auront évidemment des problèmes ; les couples génétiquement éloignés les uns des autres peuvent rencontrer de banales incompatibilités génétiques.
« À première vue, de tels résultats contredisent « l’effet Westermarck » (Effet de désensibilisation Westermarck – ndlr), qui soutient que les personnes qui grandissent ensemble ont tendance à ne pas tomber amoureuses les unes des autres ni à être attirées sexuellement les unes par les autres après avoir atteint la puberté. Mais cet effet est cohérent avec les découvertes récentes selon lesquelles le facteur critique de la désensibilisation est le fait de vivre ensemble en l'absence de similitude physique », écrit Berit Brogaard, professeur à l'Université de Miami, dans sa chronique Psychology Today.
En d’autres termes, le fait que deux personnes dans un couple se ressemblent peut réellement devenir facteur important satisfaction dérivée des relations, et aussi, si l'on pense globalement, le bonheur dans la vie de famille. C'est pourquoi les psychologues nous répètent sans cesse une vérité simple : avant d'aimer quelqu'un, il faut apprendre à aimer quelqu'un.
Parfois, dans les couples dont je vais parler, l'un des partenaires souffre d'un véritable trouble de la personnalité, tandis que l'autre n'a que des traits de personnalité fortement opposés.
De quelles fonctionnalités parlons-nous exactement ? Les personnes atteintes d'un trouble de la personnalité limite nouent souvent des relations avec d'autres personnes présentant des traits narcissiques (ou même un trouble de la personnalité narcissique). Ici signes typiques ces troubles.
Les personnes atteintes d’un trouble de la personnalité limite se caractérisent par :
- Des tentatives désespérées pour ne pas être abandonnées (indépendamment du fait qu'une telle menace existe réellement).
- Relations instables (amour, famille, amitiés), alternance constante entre intimité et amour (idéalisation) et colère et haine (dévaluation).
- Image de soi déformée.
- Tendance à des actions impulsives, risquées et irréfléchies.
- Tentatives de suicide régulières, menaces de suicide, automutilation.
- Changements d'humeur constants : état émotionnel peut changer radicalement tous les quelques jours ou même toutes les quelques heures.
- Sentiment constant de vide intérieur.
- Explosions de colère inappropriées, incapacité à contrôler sa colère.
- Pensées paranoïaques en réaction au stress.
- Symptômes dissociatifs prononcés : sentiment d'aliénation de soi (comme si une personne s'observait de l'extérieur), perte de contact avec la réalité.
Les personnes atteintes d’un trouble de la personnalité narcissique se caractérisent par :
- Estime de soi gonflée (« tout m’est permis »).
- La tendance à manipuler les autres pour satisfaire ses désirs et ses besoins.
- L’attente que les autres reconnaissent leur supériorité, même si elle n’est soutenue par aucune réalisation réelle.
- Tendance à exagérer ses talents et ses réalisations.
- Arrogance extrême.
- Fantasmes obsessionnels sur le succès, le pouvoir, le génie, la beauté, un partenaire idéal.
- L’idée de sa propre exclusivité et la volonté de communiquer sur un pied d’égalité uniquement avec d’autres personnes « exceptionnelles ».
- Le besoin d’une admiration constante.
- Exigence traitement spécialà vous-même et réalisez tous vos souhaits.
- Incapacité de voir et de respecter les besoins des autres.
- Envie des autres et croyance que les autres sont jaloux d’eux.
Initialement dans relations similaires les partenaires se donnent ce dont chacun a besoin, comme s'ils se complétaient. Cependant, assez vite, des incompatibilités et une ambiance malsaine commencent à détruire le couple.
Les partenaires se font mutuellement des exigences irréalistes, refusent d’admettre leurs frustrations et ne veulent rien changer pour maintenir la relation. De plus, les partenaires se provoquent souvent mutuellement l’aggravation des sentiments cachés. problèmes internes. Par exemple, les personnes souffrant du trouble borderline agissent souvent de manière obsessionnelle et exigent une attention constante, tandis que les narcissiques évitent toute intimité émotionnelle avec eux.
Que peuvent faire les partenaires de ces couples pour essayer de maintenir la relation et de la rendre plus harmonieuse ? Voici quelques recommandations.
Les personnes ayant des traits de personnalité narcissiques devraient :
- Comprenez-vous, déterminez ce qui provoque des réactions inadéquates.
- Abandonnez l'alcool et substances psychotropes ou réduire leur utilisation autant que possible.
- Essayez de vous retenir et de ne pas céder aux aspirations impulsives. Abstenez-vous de trahison et de réactions défensives agressives.
- Soyez plus ouvert envers votre partenaire et n'ayez pas peur de l'insécurité.
Les personnes atteintes d’un trouble de la personnalité limite doivent :
- Comprenez-vous et comprenez les sentiments associés à la peur d’être abandonné.
- Essayez de maintenir une distance saine avec votre partenaire et de ne pas l'étouffer avec une intrusion excessive.
Entretenir une relation peut être difficile, même si aucun membre du couple ne souffre de trouble de la personnalité. Disponibilité auprès des partenaires problèmes mentaux complique encore davantage la relation. Les relations ont plus de chances de survivre lorsque le ou les partenaires souffrant de troubles de la personnalité sont prêts à reconnaître les problèmes (à la fois personnels et partagés) et à travailler pour les résoudre.
Il est important que les deux partenaires veuillent sincèrement changer de comportement, sinon les problèmes persisteront même s'ils trouvent de nouveaux partenaires. Psychothérapie et consultations psychologiques peut les aider non seulement à résoudre les problèmes actuels, mais également à développer les compétences et les capacités nécessaires pour résoudre les problèmes qui pourraient survenir à l'avenir.
À propos de l'auteur
Tarra Bates-Dufort– psychothérapeute avec 15 ans d’expérience, spécialiste en problèmes familiaux et travailler avec un traumatisme psychologique.
Il semblerait que les destins soient absolument parallèles
Et pas le moindre point de contact...
Mais un jour, ils trouvent ce carrefour
Et un aperçu général de ces vies naît...
Peut-être différentes routes conduit à une impasse
Là où ils se sont rencontrés, fusionnant en un seul...
Imprévisibilité - comme vous êtes courageux !
Et parmi la fugacité du temps, la foule
Lumières tamisées de la ville et agitation du monde,
Deux personnes se retrouvent par hasard
Par le bruit des pas et le doux bruissement du cœur...
Je me demanderai et je ne répondrai pas -
Qu’est-ce que j’attends vraiment de la vie ?
Je vais juste m'asseoir un soir,
Je vais verser un verre de vin et allumer une bougie.
Et, regardant la flamme vacillante,
Je vais me permettre de rêver un peu,
Et peut-être que je jouerai le rôle de quelqu'un,
Ou peut-être que je commencerai à lire de la poésie.
J'inviterai quelqu'un à me rendre visite,
Nous boirons du vin et danserons
Alors à propos de tes problèmes et de tes soucis
Je ne m'en souviens pas jusqu'au matin...
Tu es à côté de moi... et c'est si douloureux
Mon cœur se serra de tendresse,
Si chaud, si réel
Enveloppé dans votre chaleur.
Tu es à proximité... et je me faufile
J'attrape ton regard avec attention,
Et si excité et doux
Les yeux brillent vers moi !
Tu es à proximité... et c'est comme s'ils fondaient
Des heures de séparation douloureuse,
Comme ça me manque toujours
La caresse désirée de vos mains !
Tu es à proximité... et seulement encore
Je vais te serrer plus près de ton épaule,
Il n'y a même pas un mot
Dis-moi combien j'ai envie de venir à toi !
Vous êtes à proximité... de sentiments d'excès
Nous nous asseyons ensemble en silence,
Avec des yeux, un doux sourire,
Nous parlons silencieusement avec notre cœur...
Vous êtes à proximité...
Je me sens chaleureux avec toi, comme dans l'enfance.
Pas de salutations pompeuses
Tu es avec moi - un bouquet de fleurs dans tes mains.
Eh bien, moi, en robe de soirée,
Je me noierai pour toujours dans tes bras.
Je t'attends depuis tant d'années.
Mon homme imaginaire
Notre anniversaire approche bientôt :
Le jour où je t'ai dit une fortune.
Vous viendrez me voir le soir ;
Il y aura des roses, il y aura des bougies,
Ce sera mars avec la tristesse de septembre.
Tu es grand et très gentil.
Nous serons tous les deux heureux.
Tu es belle en actions et en paroles.
Les pluies et les blizzards sont derrière...
Mais ses amis rient après elle :
Ne prédisez pas votre fortune sur des miroirs !
Mon homme imaginaire
Notre anniversaire approche bientôt :
Le jour où je t'ai dit une fortune.
Vous viendrez me voir le soir ;
Il y aura des roses, il y aura des bougies,
Mars sera avec la tristesse de septembre.
Des milliers de jours et de nuits blanches,
Une douleur en profondeur et un sourire à l’extérieur.
Des phrases comme la lumière d'un million de bougies :
- J'ai tellement besoin de toi...
- Et j'ai tellement besoin de toi...
Des mots simples vous réchauffent de chaleur,
La voix se brise, comme s'il était enrhumé.
On oublie tout, ayant à peine entendu :
- J'ai tellement besoin de toi...
- Et j'ai tellement besoin de toi...
Le besoin d’un Ami est comme un bouclier pour un Ami.
Neige en janvier et flaques d'octobre
Nous ne le remarquerons pas tant que cela sonne :
- J'ai tellement besoin de toi...
- Et j'ai tellement besoin de toi...
Lourdeur sur le Coeur, Tête vide,
Nous sommes recouverts de glace comme en cas de rhume.
Les blessures sont infligées par des mots sans couteau :
- Je n'ai pas besoin de toi...
- Et je n'ai pas besoin de toi...
La valeur principale est le pardon et la compréhension,
Même lorsque nous sommes submergés de ressentiment.
Avec des mots, nous pouvons nous embrasser :
- J'ai tellement besoin de toi...
- Et j'ai tellement besoin de toi...
Nous garderons le don du Destin dans nos Âmes,
Comme un collier de milliers de perles,
Deux cœurs deviendront soudainement un seul :
- Comme j'ai besoin de toi !
- Et j'ai tellement besoin de toi !
Quand la tristesse vous embrasse et couvre vos pieds de solitude,
Quand personne ne vous calmera, Personne ne dira : « Je reviendrai… »
Quand une larme chaude tombe, elle brûle l'âme dans les paumes,
Quand ça fait tellement mal que personne, l'Ennemi ne le souhaite,
Tu sais juste que quelque part au loin, Parmi la pluie, les troubles nocturnes,
Il y a une bougie allumée dans une fenêtre, elle brûle toujours, sans aucun doute.
Là, ils attendent simplement, ils comprendront et, après s'être tus, ils réchaufferont le faible espoir,
L'amour dissipera les chagrins et versera une tasse de café noir...
Le contact de tes mains et de tes lèvres,
Pour entendre le battement de coeur
Et la pulsation de la chair vivante.
Je veux être à toi, juste pour la nuit.
Une nuit qui n'arrivera plus jamais
Pour me dépasser,
Être au lit avec toi comme une lionne.
Si tu veux, je deviendrai neige
Et de tes caresses je fondrai,
Ou tu veux, je ne sais même pas
Je deviendrai ce dont tu rêves.
Je veux qu'on se souvienne
Les mains, les lèvres et l'odeur de la peau,
Pour te dire que tu n'en peux plus,
Épuisé par cette nuit.
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit avec toi
Pour garder le souvenir plus tard,
Que j'étais heureux cette nuit-là,
Plonger en toi à corps perdu.
J'ai juste besoin d'une nuit avec toi !
,,,,,,,,,,,,,,
Encore un peu⠠ trois jours⠠ et tu reviendras
Et le ciel s'enflammera avec des millions d'éclairs !..
Les nuits blanches de dentelle emporteront tout,
Quand tu touches tes cils avec ta respiration
Une fois de plus, le bonheur tourbillonnera comme un papillon
Et, glacial, tout devient soudain calme⠠ là où est le paradis
Et moi, craignant de vous effrayer, je murmurerai : « Comme j'ai besoin de toi !...
N’allez nulle part ailleurs.
Et le monde sera petit pour nous de caresses et de tendresse !..
Et le ciel se dissoudra sous la soie des étoiles
Encore un peu trois jours et nous serons à nouveau ensemble
Et les larmes deviendront des pétales de roses blanches.
,,,,,,,,,,,,,,
Ne me laisse pas seul, ne me laisse pas. Sans toi, je m'efforce de tout faire sur un terrain glissant.
Sans toi je marche sur le fil d'un couteau, Avec une âme paralysée, toute tremblante.
Ne me quitte pas, sans toi il fait noir le jour, et la nuit c'est effrayant : les étoiles filantes frappent à la fenêtre.
Et les pensées... les pensées... - eh bien, où dois-je me cacher ? Sans toi, je brûle comme un pécheur en feu.
Ne me quitte pas, s'il te plaît, ne pars pas ! Où es-tu, chérie, j'y vais, partout est le paradis pour moi,
Et sans toi - rien, cendres froides, Et les forces du mal me feront simplement face.
Toutes les tentations viendront à moi comme la guerre, - Comment puis-je résister quand, chérie, tu n'es pas avec moi ?
Et si l’ennemi poussait les âmes humaines sur un terrain glissant ? Ne me laisse pas seul, ne me laisse pas !
Oh, tiens-toi comme une épine épineuse sur le chemin, Et retiens-moi - même si je saigne ! - ne le manquez pas !
Quand je suis à proximité, ne soyez pas dur avec moi. Partageons joyeusement l'abri à trois !
Construisons une cabane dans la forêt et fuyons !.. Et laissons la joyeuse fumée s'échapper du feu...
Ne pars pas, reste avec moi, ne pars pas !..
Sinon, je vais soudainement atterrir sur l'une des volées d'oiseaux...
Nous nous sommes rencontrés selon le plan du ciel,
Après avoir bouclé le tour du cercle tracé,
Où sont suspendus les sentiments d’inconnu ?
Elle nous a jetés dans les bras l'un de l'autre.
J’ai réalisé : je ne peux pas vivre dans la séparation.
Et avons-nous vraiment vécu avant de nous rencontrer ?
Ils ne savaient pas comment croire et aimer,
Mais ils se sont mutuellement appris cela.
Battre les cœurs - remplacer les mots...
Je ne sais pas ce qu'est la prudence
L'amour né dans le feu du destin,
Nous avons brûlé l'esprit impie...
,,,,,,,,,,,,,,,,
Le long de la lame de séparation, pieds nus. Mais pourquoi l'âme saigne-t-elle autant ?
Surtout par une nuit d'hiver sans lune, vos espoirs et vos rêves sont-ils secrets ?
Blessé jusqu'aux trous par les insultes, Suspendu par l'incrédulité sur le chevalet.
Presque mort, mais nous pourrions encore trouver un élixir vital.
Et essayez de guérir d’une manière ou d’une autre sans proposer de nouvelles conditions.
L'amour est toujours guéri par l'amour, Mais la lame de la séparation ne peut être émoussée.
,,,,,,,,,,,,,,,
Parfois la douleur naît avant son terme,
Et il n’y a pas une goutte de force pour le combattre.
Je me suis récemment réveillé seul
Même si tu ne m'as jamais quitté.
Je ne suis pas parti, je suis seulement parti sans communication
Oh mon Dieu, c'est comme si j'avais perdu mes forces
Comme ça brûle à l'intérieur ! Et le vide presse.
Crémation d'un amour au-delà de l'entendement
Surtout quand le rêve est vivant.
Je peux le gérer. Ce n'est pas ce qui m'inquiétait.
Mais c’est étrange : c’est le matin, mais il fait sombre dans les yeux.
Et la piqûre née de l'amertume
Tous les sentiments se transforment en pourriture et en poussière.
Cela ne sert à rien de vous souvenir de vos vices maintenant.
Je ne garde pas de mauvais souvenirs.
Un jour tu te réveilleras seul
Et je n'aiderai plus... je n'aiderai plus...
,,,,,,,,,,,,,
Je réchauffe le lit pour toi...
Et tu réchauffes ton cœur avec des vêtements...
Dans le placard où se trouvent les pulls -
Aucune note d'espoir n'est entendue...
Tu enveloppes ton âme dans une redingote,
Une foi gelée - en Alaska...
Et dans la chaude captivité de mes mains
Les caresses inutiles languissent...
Je suis habitué aux nouvelles rares,
Je cherche une interprétation de vieux rêves...
Je jure que j'ai oublié, les amis...
Mais je réchauffe mon lit avec impatience...
Et c'est dommage que tu ne saches pas
Ce qu'un cœur aimant peut faire :
Regarde ma lumière -
Et vous pouvez immédiatement vous réchauffer...
Et tu souriras de soulagement, Une larme coulera de bonheur...
Un jour... tu me serreras dans tes bras, Et ce ne sera pas dans un rêve !
Tu ôteras une larme de tes lèvres avec tes lèvres, en te pressant tendrement contre moi...
Un jour... un conte de fée deviendra réalité, Ta main sentira la chaleur,
Une caresse vivante et tremblante deviendra réelle et proche...
Un jour... une soirée calme et chaleureuse brisera le cercle éternel de la séparation,
Et cela se réalisera, il y aura une rencontre de regards bien-aimés, de mains désirées !
Un jour... en me réveillant le matin, je me sentirai comme le tien,
Et le bonheur, souriant tendrement, se figera silencieusement à la porte.
,,,,,,,,,,,,,,,
Je n'ai peur de rien au monde
pas de courants d'air, pas de grippe nocive,
pas de pouls rapide, pas de respiration sifflante,
ni l'un ni l'autre lèvres pincées, ni votre peur.
Je n'ai pas peur des foutus rêves prophétiques
et des paroles prophétiques,
clouant comme une malédiction,
Je n'ai pas peur du dernier câlin
et le souvenir des chaînes inébranlables.
Je n'ai pas peur de la vitesse des années,
Je n'ai pas peur de ce qui est inévitable
Mais j'ai peur de t'aimer si tendrement
Quand tu n'es pas près de moi...
,,,,,,,,,,,,,,
Il y a des jours où l'âme est déchirée, désireuse, se précipitant,
Et comme au bord d'une falaise, tu te tiens dans la confusion, sans respirer.
Quand le monde entier est méconnaissable, et éclipsé de peinture grise,
Et la douleur, sans fin ni bord, Remplie d'un mélange de cheveux gris
Quand des mains qui donnent la gentillesse, il n'y a que du vide dans le désespoir,
Des lèvres qui chantaient hier, que le silence, le mutisme...
Retrouvez-le ensuite parmi les mineurs, Parmi la multitude de thèmes musicaux,
Adagio d'Albinoni, Et plongez dans une captivité magique...
Le comble des beaux sons changera ce monde incolore,
Peignez avec un pinceau multicolore, La douleur et le vide disparaîtront...
Adagio d'Albinoni – La magie des sons à hauteur...
Z. Litvinova, L. April, S. Pugach, V. Popov, E. Yukhnovich, Ivan-Durak, G. Shmonov, M. E. Dolinnaya,
