est un service simple et gratuit pour apprendre des langues étrangères en forme de jeu. Avec son aide, vous pouvez apprendre le vocabulaire de base sur des sujets tels que « Famille », « Maison », etc., ainsi qu'apprendre à construire des structures grammaticales simples. Le service propose des exercices d'écoute et de prononciation, mais il est principalement conçu pour maîtriser les bases de la grammaire et du vocabulaire.

Si vous avez déjà lu mon livre, vous savez que Duolingo est un outil auxiliaire pratique pour l'apprentissage des langues, mais il (comme tout autre programme) ne remplacera pas la pratique de la lecture, de l'écriture et de la communication nécessaire à la pleine maîtrise de la langue.

Intrigue linéaire : bonne ou mauvaise ?

Certains programmes proposent plusieurs cours parmi lesquels choisir dès le départ. D’un côté, il y a beaucoup de choix, mais de l’autre, les yeux de l’utilisateur s’écarquillent et il ne sait pas quoi faire. Dans Duolingo, c'est plus simple : il n'y a qu'un seul cours (pour chaque langue), son « intrigue » est simple, on ne peut s'en écarter sauf pour prendre de l'avance en passant le test en tant qu'étudiant externe.

Après vous être inscrit et sélectionné la langue que vous étudiez (pour les utilisateurs russophones, anglais, allemand, français, espagnol et Langues suédoises), vous êtes guidé par la main tout au long d'une chaîne de tâches, vous permettant occasionnellement de faire de petits pas vers la gauche/la droite. Est-ce que c'est bon ou pas ?

Dépend de toi. Si vous souhaitez un cours simple et compréhensible, élaboré par des professeurs compétents et ne nécessitant pas d'indépendance inutile de votre part, alors tant mieux. Je note qu'un tel cours est également très bien mis en œuvre dans la « Méthode Professeur » (sur le service) - contrairement à Duolingo, vous ne pouvez y apprendre que l'anglais, mais le cours est très détaillé et est conçu pour un public russophone.

Que vous apprend Duolingo ?

Duolingo est conçu pour les débutants, avec 55 « compétences » (groupes de 2 à 10 leçons avec thème commun), en commençant par des articles, en terminant par des sujets tels que le vocabulaire des affaires. Certaines tâches sont davantage conçues pour le réapprovisionnement vocabulaire, et certains en probation structures grammaticales, mais je dirais que la grammaire dans Duolingo est enseignée de manière très discrète et amusante. Vous devez être capable de construire des phrases et non de mémoriser le libellé de la règle.

Veuillez noter que Duolingo ne propose pas de pratique de lecture, d'écoute, d'écriture ou discours oral. Il n'y a que la pratique la plus initiale et la plus élémentaire sous forme de lecture et d'écoute de phrases individuelles. Il ne faut pas s'attendre à ce que le programme contribue à améliorer considérablement la lecture, la compréhension orale et surtout l'expression orale - il a un objectif complètement différent. Le contenu principal de Duolingo est le vocabulaire et la grammaire de base ainsi que le développement des compétences initiales de compréhension orale.

Apprentissage basé sur le jeu

L'apprentissage dans Duolingo se fait de manière ludique. Ici, comme dans les cas ordinaires, vous devez suivre scénario, accomplissez des tâches de difficulté croissante. Pour la plupart, les devoirs sont basés sur la traduction, mais le cours permet également de développer des compétences initiales en compréhension orale, en écriture (l'orthographe, pas la capacité de rédiger, disons, un essai en anglais) et même.

La plupart des tâches sont destinées à la traduction

Tâches typiques :

• devinez le sens du mot (sélectionnez l'image souhaitée) ;
• traduire la phrase ;
• écrire une phrase à l'oreille ;
• lisez une phrase dans le microphone (le programme évalue la qualité de la prononciation) - vous pouvez sauter ces exercices si vous le souhaitez, par exemple si vous n'êtes pas à l'aise avec ce moment parler.

La répétition est la mère de l'apprentissage

La répétition est la mère de l'apprentissage

Le matériel que vous avez couvert peut être répété dans le mode « Renforcer les compétences ». Dans l'image de chaque leçon terminée, il y a une échelle de force des connaissances. En le regardant, vous pouvez découvrir quelle leçon vous convient le mieux de reprendre.

De plus, dans la colonne de droite se trouve un bouton « Renforcer les compétences », qui lance la répétition des matières oubliées. Je recommande de commencer chaque leçon en révisant ce que vous avez appris.

Comment le duo de hiboux récompense les étudiants assidus

Le programme fait de son mieux pour vous motiver à faire de l'exercice régulièrement, ou mieux encore, quotidiennement. Ainsi, pour chaque leçon terminée avec succès, vous recevez un gemmes lingots. Si vous pratiquez quotidiennement, le hibou Duo vous offrira des lingots bonus pour une pratique régulière.

Avec les bijoux que vous gagnez, vous pouvez acheter diverses choses utiles (et inutiles) dans la boutique Lingot, par exemple un test de langue étendu, ou nouveau costume pour le Duo de chouettes.

J'ajouterai seulement qu'aucun Lingot ne motive autant à apprendre une langue qu'à réussir réellement en anglais. Quand vous réalisez soudain que vous savez ce qui est chanté dans le livre qui est écrit sur la couverture de ce livre, quand, en communiquant avec un étranger, vous comprenez ce que vous trouvez langage mutuel, alors vous réalisez à quel point il est formidable de parler une langue étrangère - cette idée vous rend accro à la langue mieux que n'importe quel Lingot.

"Discuter de la proposition"

Un gros plus de Duolingo est la discussion des devoirs sur le forum. Sous chaque question de cours, il y a un bouton « Discuter de la proposition ». En cliquant dessus, vous accédez au forum où vous pouvez discuter du problème avec d'autres utilisateurs, ainsi qu'avec les enseignants qui ont créé la version Rus - Eng de Duolingo.

Approche individuelle de chaque étudiant

Selon les développeurs, Duolingo calcule quels mots, tâches et leçons sont plus faciles pour vous et lesquels sont plus difficiles. Sur la base de ces statistiques, le programme propose des tâches conçues spécifiquement pour vous. Ceci est particulièrement visible dans le mode de répétition (Renforcer les compétences) - le programme vous donne vraiment les mots et les phrases que vous n'avez pas répétés depuis longtemps.

Application mobile

La version mobile de Duolingo (fonctionne sur iOS, Windows et Android) a reçu le prix « Application de l'année » d'Apple et le titre de « Best of the Best » en jeu de Google. Habituellement, comme c'est le cas par exemple, les applications mobiles des programmes éducatifs sont leurs versions allégées.

Duolingo pour smartphones et tablettes est légèrement inférieur à la version web, il y a légères différences. Par exemple, dans la version large, la traduction des phrases doit être effectuée en tapant manuellement le texte. DANS version mobile vous devez reconstituer la traduction à partir de mots, comme un puzzle. Apparemment, cela a été fait parce que taper au téléphone n'est pas très pratique.

Une autre différence est que dans la version plus grande, avant certaines leçons, des notes de grammaire sont données et les règles sont expliquées. Malheureusement, cela n'est pas disponible dans l'application mobile.

Comment savoir si vous avez besoin ou non d’un cours Duolingo ?

Très simple. Comme je l'ai dit, vous pouvez passer le test en externe sur Duolingo. Faites défiler l'arbre de compétences jusqu'au dernier test (après quoi il y a plusieurs autres leçons), terminez les tâches et si vous avez bien fait, vous n'aurez certainement pas besoin de Duolingo.

Quelle est l’efficacité de Duolingo ?

À la demande des propriétaires du service, des scientifiques du City College de New York et de l'Université de Caroline du Sud ont mené une étude pour déterminer l'efficacité du programme. Ils ont recruté 156 volontaires (transporteurs En anglais) et les a invités à suivre un cours d'espagnol de 22 heures sur Duolingo. En conséquence, les statistiques indiquent que les 88 personnes qui ont atteint la ligne d'arrivée (beaucoup se sont perdues en cours de route) se sont déplacées à un rythme si rapide que l'expérience n'a pas duré 22 à 34 heures ; (130 heures). C’est cette découverte qui a permis à l’entreprise d’affirmer que Duolingo est supérieur à l’apprentissage des langues au niveau universitaire (« Duolingo l’emporte sur l’apprentissage des langues au niveau universitaire »).

C'est vrai qu'il y a des "mais"

Les auteurs de l'étude eux-mêmes Veselnikov Et Grégory a noté que l'étude impliquait des volontaires anglophones apprenant l'espagnol. Il est impossible de dire si les chiffres seront les mêmes avec une autre paire de langues.

Si vous avez étudié l'espagnol, vous savez probablement qu'il y a beaucoup plus de points communs entre l'espagnol et l'anglais qu'entre le russe et l'anglais, ce qui change quelque peu les conditions du problème.

J'ai moi-même étudié sur Duolingo Espagnol(dans le sens anglais - espagnol, puisque le russe - l'espagnol n'est pas là) et je peux dire que cette paire de langues a un énorme avantage que ceux qui apprennent le russe - l'anglais n'ont pas.

Sur le forum russophone Duolingo, tout le monde communique en russe ; il n'y a pas d'anglophones natifs (bien que les développeurs de cours aident activement). Il y a beaucoup d'hispanophones sur le forum hispanophone, car ils utilisent activement Duolingo pour apprendre l'anglais. Là encore, cela change considérablement les conditions du problème.

De plus, comme le souligne le professeur Stephen Krashen(Université de Californie) dans l'article « Duolingo est-il supérieur à un cours universitaire ? » (« Est-ce que Duolingo « Trump » enseigne les langues au niveau universitaire ? ») comparant des volontaires adultes motivés à apprendre une langue et des étudiants qui apprennent souvent sous pression n'est pas tout à fait correct.

Et n'oublions pas que sur 156 sujets, 66 ont mystérieusement disparu en cours de route. Pourquoi ont-ils abandonné le programme, certains en moins de 2 heures ? La science ne le sait pas.

Que ne faut-il pas attendre de Duolingo ?

À mon avis, Duolingo est bon pour diversifier les cours, développer des compétences initiales de compréhension orale, aider à l'orthographe, mémoriser des mots et composer des phrases simples. Un gros plus est l’application mobile, qui reproduit presque entièrement les fonctionnalités de la version plus grande.

Cependant, il ne faut pas s'attendre à ce qu'après avoir terminé le programme, vous appreniez à lire de la littérature non adaptée, à comprendre des films ou à parler anglais. Pour maîtriser une langue, le vocabulaire, la grammaire (qui dans Duolingo se donne à un niveau très modeste) et de simples exercices d'écoute ne suffisent pas. La pratique est importante - en lecture et en écoute (pas de phrases individuelles, mais au moins textes adaptés), l’écriture et la parole. Duolingo ne fait pas ça.

Il convient de noter que des programmes spécialisés s'adaptent à chacun fonction séparée mieux que Duolingo : pour développer la compréhension orale il est plus adapté, pour mémoriser des mots il y a , pour la pratique de l'écriture - .

Vous ne devriez pas non plus vous attendre à des progrès rapides de la part de Duolingo. Si vous étudiez seulement Selon Duolingo, apprendre une langue prend beaucoup de temps. L'un des utilisateurs du service a publié la capture d'écran suivante sur VKontakte :

Cela montre que l'étudiant étudiait 200 jours contracter pour suivre le cours. 200 jours, c'est plus de six mois. Je suis sûr qu'en six mois, même si vous étudiez sans professeur, vous pourrez acquérir le vocabulaire de base, étudier la grammaire du manuel d'un bout à l'autre (je ne parle pas de connaissance des règles, mais de capacité à construire des phrases), développer une écoute solide, orale et en écrivant, apprendre à lire des textes inadaptés assez complexes.

Duolingo est avant tout un jeu éducatif, utile pour compléter et diversifier les activités principales, qu'il s'agisse de cours avec un tuteur, de cours ou travail indépendant selon les manuels. C'est également une bonne option pour ceux qui viennent de commencer (ou souhaitent commencer) à étudier l'anglais, mais qui ne savent pas encore ce qu'il est préférable de choisir. Duolingo ne vous surcharge pas d'informations inutiles, mais vous guide simplement par la main, vous aidant à apprendre les bases de la langue.

Pourquoi Duolingo est gratuit

n'est pas seulement un service de formation, mais aussi une plateforme de traductions collectives. Diverses organisations(par exemple, CNN et BuzzFeed) commandent des traductions de textes à Duolingo, les étudiants sont invités à les traduire volontairement dans le cadre de leur pratique linguistique, et Duolingo reçoit de l'argent pour cela. Au final, tout le monde est content.

Que pensez-vous de Duolingo ?

Duolingo (duolingo) - c'est assez nouveau projet en ligne(lancé en juin 2012) pour l'apprentissage des langues à votre rythme. L'idée de son développement est venue d'un jeune professeur américain, Louis von Ahn. Son précédent projets réussis La Capture et la Récupération sont connues de la plupart des internautes.

Développeurs du projet DUOLINGO

Si quelqu'un n'est pas familier avec le fonctionnement de ces programmes, cela peut être brièvement expliqué comme suit : si vous faites une sorte de demande à un site qui fournit des services (par exemple, vous achetez des billets), alors le système doit s'assurer que tu es une personne. Pour ce faire, vous recevez un ensemble de chiffres ou de lettres afin que vous les reproduisiez et prouviez ainsi votre nature humaine.

Deuxième projet reprise a été développé pour numériser des livres. C'était juste une idée géniale à utiliser grande quantité Les internautes à numériser les livres. Tout le monde ne s’en rend probablement pas compte, mais que vous le sachiez ou non, vous participez également à la création d’une bibliothèque numérique si l’on vous donne deux lignes de caractères à reproduire.

Avec l'un d'eux, vous confirmez à nouveau que vous êtes une personne, et le second est constitué de symboles non reconnus par l'ordinateur. Bien sûr, non seulement ils vous sont remis, mais il y a aussi une comparaison du même fragment de personnes différentes, alors tout cela est traité par le programme. Maintenant, ce projet a déjà été acheté à Louis von Ahn, et lui et son équipe travaillent sur un nouveau projet grandiose — Duolingo.

L'essence du projet

Son essence est de donner aux gens la possibilité d'apprendre des langues étrangères gratuitement et, en retour, ces personnes traduiront des textes sur Internet. Internet est désormais à 70 % en anglais. Le travail de traduction est une entreprise énorme. Probablement, tout le monde a déjà fait l'expérience de ne pas trouver ce dont il a besoin dans sa langue maternelle, et tout le monde ne comprend pas l'anglais, et même pour ceux qui comprennent, cela peut être assez difficile, car de nombreuses terminologies spéciales sont souvent utilisées.
Et si c’est une sorte d’entremetteur, alors il n’y a aucun espoir du tout !

Langues disponibles

Au début, Duolingo était disponible en anglais, espagnol, italien, portugais, allemand et français, mais des versions d'essai dans d'autres langues ont déjà été lancées. Actuellement, le russe est déjà apparu - vous pouvez donc apprendre l'anglais en fonction de votre langue maternelle. C'est très intéressant, excitant et agréable, je conseille à tout le monde de l'essayer, d'ailleurs, dans Duolingo, vous pouvez repartir de zéro.

Duolingo - fragment de site

Actuellement, plus de 5 millions de personnes utilisent Duolingo chaque semaine et l'audience ne cesse de croître. Le site change périodiquement de conception, des améliorations sont constamment apportées. Tous vos succès sont comptés, il y a le doublage, qui est très précieux, car il est élaboré prononciation, ce qui est indispensable pour apprendre une nouvelle langue.

Efficacité de DUOLINGO

Louis von Ahn soutient que l'utilisation de ce cours gratuit Duolingo est très efficace. Il faut plusieurs centaines d'heures de travail à un étudiant sans aucune connaissance pour une langue étrangère atteint le niveau intermédiaire et pouvait déjà participer à la traduction de textes. Transferts de différents étudiants comparé, évalué, traité - en utilisant programmes spéciaux, cela s'avère rapide et pas aussi cher que le coût des services traducteurs professionnels.

Il s'avère que le projet Duolingo est mutuellement bénéfique pour les étudiants et les fondateurs. Les étudiants ont la possibilité d'acquérir des connaissances gratuites, et les développeurs reçoivent et utilisent les résultats de ces connaissances.
Voici une vidéo de Conférences TED, traduit en russe, dans lequel le professeur Louis von Ahn lui-même explique le fonctionnement de Duolingo

Le site officiel de Duolingo se trouve à l'adresse

Cliquez sur « Accueil » pour accéder à votre arbre de compétences. Dans l'arbre de compétences, vous effectuerez la plupart votre apprentissage. Il est divisé en unités distinctes et chaque unité contient plusieurs leçons. Plus vous progresserez dans l’apprentissage de la langue, plus d’unités s’offriront à vous.

Prenez ce que vous savez déjà plus tôt que prévu (facultatif). Si vous possédez déjà les connaissances de base, vous pouvez compléter une partie de l’arbre de compétences plus tôt. Cliquez sur celui en or trou de serrureà la fin de chaque section pour passer le test. Vous aurez trois tentatives.

Cliquez sur le premier bloc de compétences. Il s'appellera probablement "Basics 1"

Apprendre l'anglais. Ce service a un grand-père, qui est aussi très bon. C'est de cela dont nous allons parler maintenant. Ce service:

Avec ce service, vous pouvez non seulement étudier Anglais gratuit en ligne. Vous pouvez également télécharger et installer l'application sur votre téléphone mobile, qui est l'application la plus populaire pour apprendre l'anglais en actuellement. De plus, l'application est conçue à la fois pour Android, et pour iPhone.

Considérons Site DuoLingo. Lorsque vous visitez la page du service pour la première fois, vous pouvez immédiatement choisir la langue que vous étudierez. De plus, vous choisissez la langue de l'interface du site. Pour les utilisateurs russophones, deux langues sont proposées pour l'apprentissage : l'anglais et l'allemand. Si vous choisissez la langue de l'interface anglaise, vous aurez beaucoup plus de choix : vous pourrez apprendre l'espagnol, le français, l'italien, le portugais et d'autres langues.

Pour commencer, vous pouvez vérifier votre niveau pour ne pas commencer par les bases si vous connaissez déjà plus ou moins la langue.

Pour vérifier, appuyez sur le bouton Contrôle de préparation, et faites un petit test. Les questions du test dépendent de vos réponses et sont adaptées à votre niveau de préparation.

Par exemple, je n'ai pas réussi une seule compétence plus tôt que prévu et j'ai été classé comme débutant, même si, semble-t-il, j'étudie l'anglais depuis longtemps - je lis des livres et regarde des vidéos sous-titrées. J'en ai juste eu beaucoup fautes d'orthographe, et écouter est boiteux.

Pour commencer à travailler avec le service DuoLingo, vous devez créer votre profil. Cliquez sur le bouton Créer un profil, et suivez une procédure d'inscription simple : saisissez votre nom (facultatif), e-mail, futurs identifiant et mot de passe, puis cliquez sur Créer un compte.

Dans la liste déroulante dans le coin supérieur droit, vous pouvez sélectionner Entraîneur, et fixez-vous un objectif quotidien : combien de points vous recevrez par jour. Cet objectif peut être modifié ultérieurement à tout moment.

Vous pouvez également ajouter extension de navigateur Google Chrome, ce qui vous aidera à vous entraîner à mémoriser des mots avec commodité et confort. L'extension s'appelle Gestionnaire de vocabulaire Duolingo, et il est conçu pour fonctionner avec votre vocabulaire de Duolingo.

aussi dans Paramètres Vous pouvez choisir les types de rappels qui vous seront envoyés par email.

Pour commencer les cours, vous devez vous rendre à maison. Il est à noter que vous n'avez accès aux leçons suivantes qu'après avoir effectué les tâches en cours.

Les tâches sont divisées en groupes et chaque groupe contient plusieurs leçons. Si vous connaissez déjà le sujet, vous pouvez essayer de réussir le groupe plus tôt que prévu en passant un test. Vous disposez de trois tentatives pour réussir plus tôt.

Étudier

Pour commencer l'apprentissage, cliquez sur le premier groupe, appelé Bases 1, et effectuez des tâches dedans.

Le site dispose de la monnaie du jeu, lingots. Derrière réussite Vous recevrez des lingots pour les tâches, et si vous ne les accomplissez pas, vous les perdrez. Les Lingots peuvent être dépensés dans la boutique de jeux du site Magasin Lingot pour divers goodies, par exemple la possibilité de doubler les lingots tout en observant le régime de choc pendant 7 jours.

À droite, après avoir commencé à suivre des cours, un élément apparaîtra indiquant le degré de consolidation des leçons.

L'utilisation de touches de raccourci rendra votre apprentissage encore plus confortable. Donc, Entrer entre la réponse. et les clés 1, 2, 3 vous permettent de sélectionner les options de réponse sans utiliser la souris.

Répétition

La base de l’apprentissage de l’anglais est la répétition des mots. Sur le service DuoLingo, vous pouvez le faire de plusieurs manières : différentes façons. Sur page d'accueil vous pouvez cliquer sur le bouton dans la colonne de droite Renforcez vos compétences. Vous pouvez simplement le reprendre ou réussir toutes les leçons plus tôt que prévu. En point Dictionnaire Tu peux choisir Afficher les cartes de mots.

La connaissance d'au moins une langue étrangère est un atout majeur pour réussir sa carrière, quel que soit son domaine d'activité. Sans doute le plus façon efficace apprendre une langue, c’est communiquer avec ses locuteurs natifs : discuter de films et de livres, discuter, exprimer son point de vue, etc. Mais hélas, tout le monde n’a pas une telle opportunité. Mais presque tout le monde a accès World Wide Web, où vous pouvez choisir vous-même les services en ligne qui vous conviennent, disponibles à la fois pour téléphones portables, et pour les ordinateurs.

L'un de ces services est Duolingo, un projet en ligne relativement nouveau lancé en juin 2012, dédié aux auto-apprentissage langues. L'idée de son développement appartient au jeune professeur américain Louis von Ahn. Les projets réussis précédents Capture et Recupture sont connus de la plupart des internautes. Cette plateforme d'apprentissage des langues et de traductions participatives est entièrement gratuite. Le service est conçu de manière à ce que les utilisateurs aident à traduire les articles au fur et à mesure des cours, documents divers et sites Web.

L'efficacité de l'approche de Duolingo, qui s'appuie notamment sur des analyses statistiques, a été vérifiée par une étude tierce commandée par l'entreprise. Une étude menée par des professeurs de la City University de New York et de l'Université de Caroline du Sud a révélé que 34 heures d'apprentissage Duolingo fournissaient le même niveau de compétences en lecture et en écriture qu'un cours semestriel d'entrée de gamme dans une université américaine. établissement d'enseignement, d'une durée d'environ 130 heures.

Quelle est l’essence du projet ?

Duolingo n'est pas seulement un service d'apprentissage, mais aussi une plateforme de traductions collectives. De nombreux utilisateurs sont confrontés au problème du manque de tel ou tel matériel sur leur langue maternelle, puisque près de 70 % de toutes les informations sur Internet sont désormais en anglais. De plus, des traductions de textes sont également demandées par diverses organisations (par exemple CNN et BuzzFeed), devenues des clients réguliers de Duolingo. En invitant les étudiants à traduire volontairement des textes dans le cadre d'une pratique linguistique, les créateurs de Duolingo résolvent petit à petit le problème évoqué ci-dessus.

Qu'est-ce que le programme enseigne et comment ?

Duolingo est conçu pour les débutants et comprend 55 « compétences » allant des articles aux verbes modaux, de temps en temps ( Futur parfait), vocabulaire des affaires. Certaines tâches sont davantage conçues pour élargir le vocabulaire, tandis que d'autres sont davantage conçues pour pratiquer les structures grammaticales. Concernant matériel de grammaire, puis dans Duolingo, il est présenté de manière très discrète, sous une forme de jeu divertissante. L'utilisateur doit être capable de construire des phrases et de mémoriser le libellé de la règle.

Apprendre l’anglais implique de faire des exercices quotidiennement, en tenant compte du temps alloué à la pratique. Pour les leçons réussies, l'utilisateur est récompensé par une monnaie spéciale appelée lingots. Le candidat sélectionne dans un premier temps le temps qu'il envisage de consacrer chaque jour aux missions. Sur cette base, il recevra des lingots. Le programme comprend également une période de pratique pour laquelle il reçoit une récompense distincte.

Application mobile Duolingo

Parmi les applications les plus populaires en termes de nombre de requêtes et de téléchargements pour Android, selon la note fournie par Google, la meilleure est le service Duolingo. La version mobile du programme a reçu le prix « Application de l'année » d'Apple et le titre de « Best of the Best » sur Google Play.

Le processus d'installation est simple, tout se passe rapidement et sans problème. Pour démarrer l'installation, il vous suffit de visiter la page officielle du projet sur Google Play.

L'application Duolingo, développée pour smartphones et tablettes, est quelque peu inférieure à la version web. Ainsi, par exemple, dans la version large, lors de la traduction de phrases, le texte doit être saisi manuellement. Dans la version mobile, la traduction est composée de mots, comme un puzzle. Apparemment, les créateurs ont pris en compte le fait qu'il n'est pas très pratique de taper sur un téléphone.

La version plus grande propose une aide grammaticale et une explication des règles avant de commencer quelques leçons. Il n'y a pas de théorie dans l'application mobile. Et sans explications sur la construction Phrase anglaise ou il sera difficile de comprendre le système de temps. Duolingo sera utile si vous utilisez le programme comme simulateur pour consolider les connaissances existantes obtenues à partir d'autres sources.

Que ne faut-il pas attendre de Duolingo ?

Pour ceux qui souhaitent diversifier leurs études, développer des compétences initiales en compréhension orale, améliorer l'orthographe, apprendre à composer phrases simples, Duolingo est d'une grande aide. Un gros plus est la présence d'une application mobile, qui reproduit presque entièrement les fonctionnalités de la grande version.

Mais il ne faut pas espérer qu'après avoir terminé le programme, vous serez capable de lire de la littérature non adaptée, de parler couramment l'anglais ou de comprendre des films. Pour maîtriser une langue, le vocabulaire, la grammaire et les simples exercices d'écoute proposés par Duolingo ne suffisent pas. La pratique de l'écriture et de l'expression orale, de la lecture et de l'écoute (au moins des textes adaptés) est importante, ce que Duolingo ne propose pas.

Duolingo peut être mieux décrit comme un jeu éducatif qui complète les cours principaux, les rendant variés, qu'il s'agisse de cours avec un tuteur, de cours ou de travail indépendant avec des manuels. Cette option convient également à ceux qui viennent de commencer (ou souhaitent commencer) à apprendre l'anglais, mais qui n'ont pas encore décidé de la source. Duolingo vous aide à apprendre les bases de la langue sans vous surcharger d'informations inutiles.