Lorsqu'il est utilisé : hangar ou fourchette. Les verbes modaux doivent (devraient) et seront (seraient)

Shall et will sont des verbes auxiliaires avec lesquels nous exprimons le futur en anglais. Cependant, tout est-il aussi simple qu’il y paraît ? Oui, c'est simple, il suffit de le comprendre. L'essentiel est de toujours se rappeler : en anglais, il n'y a pas de verbes qui n'ont qu'un seul sens.

Doit/volonté : gouverner

Pour construire une phrase au futur, vous devez suivre le bon ordre des mots : sujet + verbe auxiliaire (will) + verbe régulier+ tout le reste. Exemple : « Je mangerai tout ce que je vois » - « Je mangerai tout ce que je vois. »

C’est la règle de base concernant le devoir/la volonté. Il convient de noter qu'en russe, nous disons rarement « Je vais (manger) » - nous utilisons look parfait verbe. En anglais, une telle possibilité n'existe pas, puisqu'il s'agit d'une langue analytique - ses locuteurs utilisent des verbes auxiliaires. Afin de comprendre comment fonctionne le futur en anglais, il vous suffit de vous rappeler que nous avons aussi quelque chose de similaire, rarement utilisé.

Vous trouverez ci-dessous la règle officielle concernant la volonté/le devoir dans le tableau :

Doit est une relique du passé

Doit auparavant nous avons utilisé avec les pronoms « je » et « nous ». C'était ainsi qu'il fallait procéder, selon règles officielles. Cependant, au fil du temps, le mot «doit» est devenu complètement hors d'usage, et nous utilisons désormais à la fois «je» et «nous» avec «volonté».

Shall est désormais une relique du passé. Si nous voulons avoir un son sombre et médiéval dans le style shakespearien, alors nous pouvons dire : « Je reviendrai » – quelque chose comme – « Je daigne revenir ».

Volonté : emploi principal

Le verbe will a fait le travail principal. Avec son aide, nous construisons le futur.

"Je reviendrai", dit le Terminator, menaçant de revenir. Ou plutôt, il abrége : « Je reviendrai », mais sous l'apostrophe et deux « l » se trouvent, je reviendrai.

Cependant, la volonté n’est pas seulement utilisée pour indiquer le temps.

Volonté : autres fonctions

Il existe un roman « Tous les hommes du roi » - sur un homme politique dur et terrible qui a détruit tout le monde sur son passage parce qu'il regardait vers l'avenir, avait une forte volonté et était colérique et dur de caractère. Son nom, à première vue, était joyeux et discret : Willie.

Tu sais pourquoi Willie ? Parce que son nom est la puissance du verbe Volonté.

Si vous pensez à ce verbe, vous pouvez penser au politicien Willie, car il est tout aussi puissant, tout aussi trompeur. À l'aide de son exemple, vous pouvez comprendre certaines des fonctions de ce verbe multilatéral.

Par exemple:

• Will exprime le futur. Le politicien Willie regarde vers l'avenir et planifie ses cruautés. spontanéité, impatience. Exemple : « Je détruirai mes ennemis ! » - "Je détruirai mes ennemis!"

• Will exprime une politesse prétentieuse et arrogante (presque politique). Exemple : "Je suis le patron, si vous voulez." - "Je suis le Maître ici, si tu veux."

• Le déni de la Volonté ou la Volonté négative signifie l’entêtement : il ne peut être bougé ni dans le présent ni dans le futur. Exemple : « La porte ne s’ouvre pas, je ne peux pas entrer ! » - "La porte ne s'ouvre pas, je ne peux pas entrer !"

• Will n'est pas seulement un verbe, c'est aussi un nom - comme le « volonté » russe. Le verbe et le nom se complètent. Exemple : « Je l’ai fait de mon plein gré. » - « Je l'ai fait en à volonté, personne ne m'a forcé.

• Le nom will peut donner lieu à une autre variante verbe vouloir- non pas tourné vers l'avenir, mais rayonnant de puissance et de désir. Cette option est très rarement utilisée. Exemple : « Parce que je le veux. » - "Parce que je le souhaite."

• Will est comme un ordre du politicien Willy. Exemple : « Tu feras cela parce que je le veux » - « Tu feras cela parce que je le veux. »

• Il y a aussi une sorte d'hypocrisie dans la volonté, un ordre caché déguisé en question - un geste purement politique. Exemple : « Arrêtez ça, voulez-vous ? » - "Peut-être que ça suffit ?"

C'est ainsi que vous pouvez analyser le verbe will à l'aide d'exemples, et de cette façon il est plus facile à comprendre, car sa nature est vraiment polyvalente.

Nous avons examiné la règle sur will/will, passons maintenant à d'autres formes de ces verbes. Nouvelles formes - nouvelles nuances de sens qui rendront votre discours plus riche et plus diversifié.

Pourrait/Devrait/Voudrait : règles

Pourrait/devrait/serait ne sont pas seulement des formes au passé de can/shall/will.

En fait, seuls can/pourrait sont des formes du présent et du passé. Exemple : « Je sais nager ». - "Je savais nager quand j'étais enfant."

Également utilisé pour dans nous ne sommes pas d'accord sur les temps : une partie peut être utilisée au passé, l'autre au futur. En anglais, toutes les parties doivent être au même temps :

"J'ai dit que je pouvais tout expliquer sur le testament mais j'ai menti." - "J'ai dit que je pouvais tout expliquer sur le testament, mais j'ai menti."

Doit sous la forme devrait n'acquiert pas de connotation d'action dans le passé - il devient un verbe modal d'obligation. Signification – des conseils judicieux. Exemple : « Tu devrais bouger, tu es sur mon chemin. » - « Dès que tu bouges, tu es sur mon chemin. »

Should est la forme au passé du verbe au futur will. C'est en soi étrange - d'où la conclusion - c'est irréaliste. Serait est souvent utilisé pour mode subjonctif. Exemple : « Si j'étais vous, je me lancerais totalement. » - "Si j'étais toi, je le ferais certainement!"

Une situation irréelle est ici décrite, et jouerait le rôle d'un futur irréel.

De plus, serait utilisé pour convenir des temps dans le discours indirect. Exemple : « Il a dit qu’il tuerait pour moi. » - "Il a dit qu'il tuerait pour moi."

Verbe modal doit a deux formes - le présent (directement doit) et le passé ( devrait). Malgré le fait qu'il s'agisse de deux formes du même verbe, chacune d'elles a ses propres caractéristiques d'utilisation, ses propres situations appropriées, nous considérerons donc dois et devrions séparément. Commençons par le verbe modal doit.

Verbe modal DEVRAIT

Avant de parler de la modalité de ce verbe, il faut savoir que ce verbe, en tant que tel, peut aussi être un auxiliaire. Sous cette forme, en combinaison avec l'infinitif, il est nécessaire de former le futur en anglais. Par exemple:

Attendez un instant ! Je vais appeler mon patron. - Attends une minute! Je vais appeler le patron.

En tant que verbe modal, Should a plusieurs utilisations, que nous examinerons, comme d'habitude, sous la forme d'une liste. Nous avons donc besoin du verbe modal Should pour exprimer :

1) Ordre, instruction, clarification des instructions. Dans cette version, le verbe modal doit est utilisé dans phrases interrogatives avec la première personne.
Dois-je fermer la porte ? - Dois-je fermer la porte ?
Quand allons-nous vous attendre ? – Quand devons-nous vous attendre ?

2) Promesse, commandement, menace, un avertissement de la part de l'orateur. Les phrases affirmatives et négatives entrent en jeu à la deuxième et à la troisième personne, tant au singulier qu'au singulier. pluriel.
Prévenez-la qu'elle réussira l'examen demain. – Préviens-la qu’elle passera l’examen demain.
Ils regretteront s’ils disent cela. "Ils le regretteront s'ils disent cela."

3) Obligation dans les accords, contrats et autres documents. La traduction contiendra donc le mot « devrait ».
Dans les cinq jours de la date de livraison, le vendeur devra envoyer deux jeux de documents techniques à l'adresse de l'acheteur. – Dans un délai de cinq jours à compter de la livraison, le vendeur devra adresser à l’acheteur deux jeux de documents techniques.

4) Confiance. Et l’expression que quelqu’un fasse quelque chose peut être interprétée comme « quelqu’un le fera certainement ».
Vous récupérerez votre argent. - Vous devriez absolument récupérer votre argent.

Verbe modal DEVRAIT

Cette forme du verbe modal doit peut également avoir non seulement une modalité, mais aussi agir comme verbe auxiliaire dans les phrases contenant des formes Future-in-the-Past ou subjonctive. À titre d'exemple, considérons les phrases suivantes :

On nous assure que nous devrions revenir bientôt. "Nous l'avons convaincue que nous reviendrions bientôt."
Il est important que je dise « oui ». "C'est important que je dise oui."
Elle a exigé que je lui présente mes excuses. « Elle a exigé que je m’excuse.

Mais sur à l'heure actuelle Nous nous intéressons précisément aux significations modales du verbe devrait. Nous en avons deux, plus d'autres nuances et points importants, revenons donc à notre liste pratique, en notant les caractéristiques de l'utilisation du verbe modal devrait.

Avec ce verbe on exprime habituellement :
1) Devoir, obligation (affaibli en conseil ou en reproche). Ce verbe modal n'est pas aussi strict que must (que vous pouvez lire dans l'article « Le verbe modal MUST »).
Un gentleman doit être honnête dans ses actes. – Un gentleman doit être honnête dans ses actions.
Si vous voulez réussir, vous aurait dû connaissances, expérience et patience. – Pour réussir, vous devez avoir des connaissances, de l’expérience et de la patience.

2) Surprise, incompréhension, indignation dans les phrases interrogatives (discours émotionnel) après les mots pourquoi/comment.
Comment devrais-je le savoir ? - Comment devrais-je le savoir ?
Pourquoi devrait-elle mentir ? - Pourquoi lui mentir ?

Une question naturelle peut se poser dans votre esprit : à quel temps faudra-t-il traduire telle ou telle phrase ? Comment déterminer la référence temporelle ? Mais la forme de l'infinitif, utilisée avec le verbe modal devrait, en est responsable. Cela dépend de lui à quelle période appartient la situation.

Vous devriez travailler maintenant au lieu de vous détendre. – Tu devrais travailler maintenant, pas te reposer. (moment de discours)

Vous devriez consulter un professionnel avant de prendre toute décision. – Vous devriez consulter un spécialiste avant de prendre une décision. (présent ou futur)

Tu ne devrais pas manger autant de sucreries ! "Tu ne devrais pas manger autant de bonbons!"

Tu aurais dû y penser avant ! "Tu aurais dû y penser plus tôt!" (l'utilisation du verbe modal devrait, en combinaison avec l'infinitif parfait, faire référence au passé et implique que l'action a été souhaitée, mais n'a pas été réalisée. De telles phrases sonnent comme une censure ou un reproche)

Il aurait dû accepter l'invitation, pourquoi l'a-t-il refusé ? "Il aurait dû accepter l'invitation." Pourquoi a-t-il refusé ?

Vous auriez dû insister pour qu'il soit présent à la répétition ! « Tu aurais dû insister pour qu'il vienne à la répétition !

Vous n’auriez pas dû suivre son exemple toutes ces années ! "Tu n'aurais pas dû suivre son exemple pendant tant d'années !" (mais la forme négative de la même construction signifie que l'action a quand même eu lieu, mais qu'elle n'était pas souhaitable)

Malgré le fait que les verbes modaux doivent avoir plusieurs significations, ils ne sont en aucun cas difficiles à comprendre et à mémoriser. Par conséquent, vous ne devriez avoir aucune difficulté avec ces verbes modaux en anglais.

Il existe deux verbes modaux en anglais qui sont différents des autres à leur manière. Nous parlons de volonté et de devoir - deux structures grammaticales, qui peut avoir le statut non seulement de modal. Le fait est que leur utilisation, comme on le sait, est possible non seulement dans signification modale; ils sont souvent utilisés comme verbes auxiliaires du futur. Par conséquent, il convient de déterminer dans quelles significations doit ou sera utilisé comme modal et quelles fonctions porte chaque verbe modal.

Principales caractéristiques du verbe modal doit

Comme déjà mentionné, ce verbe n’a jamais été un pur modal. Cependant, il présente un certain nombre de caractéristiques grammaticales qui sont inhérents à ces mots. Ainsi, ce verbe ne peut pas être suivi de plein, mais seulement de nu (sans to). De plus, la forme infinitive elle-même ne peut être qu'indéfinie, ce qui la distingue à bien des égards de la plupart des verbes modaux. Naturellement, la terminaison –s n’est pas utilisée avec. Il existe également une structure pour cela dans Past –, qui, comme vous le savez, est devenue un modal distinct.

Différence modal doit de l'auxiliaire réside aussi dans le fait qu'avec le temps, le verbe auxiliaire futur, comme on le sait, dépend de la personne. Cela signifie que doit ou sera doit être utilisé en fonction du sujet : à la première personne – doit. Mais cette règle ne fonctionne pas avec un verbe modal, et modal est utilisé avec différentes personnes dans certaines fonctions.

Phrases interrogatives

Que notre verbe soit modal ou auxiliaire au futur, dans les questions, il vient toujours en premier :

• Devoir Je t'aide ? –Pour moi aide toi?
• Devoir nous finition le travail droite maintenant? – Devons-nous finir le travail maintenant ?

La forme négative se forme de manière très standard. La particule not vient à la rescousse, qui est placée après le verbe – ne doit pas. De plus, les formes abrégées sont souvent utilisées dans les négations. L’abréviation ressemble à « ne devrait pas » :

• je ne doit pas participer à cette affaire –je Pas j'accepterai participation V ce En fait

Fonctions dans une phrase

Malgré le fait que ce verbe puisse être utilisé avec différentes personnes, la forme du sujet compte toujours, ce qui est particulièrement vrai lorsque nous parlons deà propos des valeurs possibles :

1. Volonté, désir.

Cette fonction n'est caractéristique que de la première personne et est généralement utilisée dans un style de discours formel :

Nous devoir soutenir tous les souhaits de notre peuple –Nous soutenons Tous désirs notre personnes

2. Phrases interrogatives.

Caractéristique uniquement pour la première et la troisième personne :

Devoir J'ouvre le grenier ? –Pour moi ouvrir grenier?

3. Coercition, ordre strict.

Seules la deuxième et la troisième personne sont possibles dans cette fonction :

Toi devoir partir ce maison droite maintenant! – Vous allez quitter cette maison tout de suite !

4. Menace ou avertissement (également deuxièmes et tiers) :

Johnny ! Toi devoir soyez puni si vous n’arrêtez pas de le faire ! –Johnny! Tu seras puni si tu n'arrêtes pas de faire ça

5. Promesse (secondes et tierces parties) :

Ne t'inquiète pas; ils devoir t'emmène aussi avec eux –Pas inquiétude, Ils Et toi prendra Avec toi-même

6. Réclamations légales contre un tiers

Une fonction très rare, dont la signification est similaire à celle du must :

Le shérif devoir maintenir commande dans son ville– Le shérif doit maintenir l’ordre dans sa ville

Principales caractéristiques du verbe modal will

Le verbe will peut également agir comme un auxiliaire ou un verbe modal. Il a les mêmes caractéristiques que le verbe précédent. Les différences ne peuvent être trouvées que dans les fonctions et dans le fait que, étant un verbe auxiliaire, la deuxième et la troisième personne sont utilisées avec lui, mais pas la première. De plus, il existe une forme will pour le passé – could, qui a acquis au fil du temps le statut de verbe indépendant.

Phrases interrogatives

Il n’y a pas de complexité dans les questions de volonté : elle vient en premier, puis le sujet et le reste de la structure :

Volonté Jack entre ? –Jack entrera?

Négations et formes courtes

Will not est une négation typique avec ce modal. La forme abrégée will’t est également assez courante :

• je ne sera pas prendre des mesures –je Pas Vouloir accepter Non mesures
• Nous gagné ’ t boire thé ou café. – Nous ne voulons pas boire de thé ou de café.

Au sens de ce verbe, la personne n’est pas si importante. Cependant, il existe ici des options optimales possibles :

1. Volonté, désir.

Et ici, contrairement à son prédécesseur, nous ne parlons pas de quelque chose de noble et de formel. Une traduction typique est « vouloir » ; N'importe quelle personne est utilisée ici, mais la première est la plus courante :

je volonté te dire la vérité –Je veux te dire la vérité

Remarque : cette fonction se retrouve très souvent si la phrase possède une conjonction if. Cette situation ne doit pas être confondue avec offre conditionnelle; ici will conserve son sens de « vouloir » :

Elle peut prendre n'importe quel verre si elle volonté – EllePeut êtreprendren'importe lequelboire, Siveut

2. Persistance

sur quelque chose qui concerne le présent ou le futur et qui reflète souvent des habitudes :

Enfiler’ t demander moi à propos il. – Mais je volonté ! - Ne me pose pas de questions. - Mais je serai toujours là !

3. Exprimer une offre polie à quelqu'un pour quelque chose :

Volonté tu prends un morceau de gâteau ? –Pas vouloir si morceau gâteau?

4. Une supposition ou une sorte de prédiction,

qui fait référence au futur :

Avez-vous entendu la sonnette ? – Oui, ça volonté sois Brian –Toi entendu appel V porte? – Oui, Ce volonté Brian

Toutes ces nuances aideront à déterminer quelle est la principale différence entre le devoir et la volonté, ainsi que les points à prendre en compte lors de l'utilisation de l'un ou l'autre modal. Leur distinction en deux structures distinctes est un point de grammaire important dans la section Verbes modaux et peut aider à exprimer certaines émotions et les États.

Verbe devrait peut être utilisé comme auxiliaire ou modal. Dans le premier cas, il faut construire des constructions grammaticales, par exemple (futur dans le passé), dans le second, pour exprimer l’attitude du locuteur face à l’action. Dans cet article, nous examinerons d’abord , et nous examinerons également Should comme verbe auxiliaire.

Tableau : verbe modal Devrait à la forme affirmative, négative, interrogative

Conseils avec devrait Il est généralement traduit en russe par les mots « devrait », « vaut ».

Toi devrait passer plus de temps avec votre famille. - Toi devrait passez plus de temps avec votre famille.

Toi je ne devrais pas bois ce café. C'est dégoûtant. - Toi ça n'en vaut pas la peine bois ce café, c'est dégoûtant.

Lorsque vous parlez de conseils liés au futur, vous pouvez également utiliser devrait:

Lis devrait réussir son examen plus tard. -Lily devrait passer l'examen plus tard.

Toi je ne devrais pas va à cette fête dimanche. - Toi ça n'en vaut pas la peine va à cette fête dimanche.

Synonyme devrait un verbe modal peut servir - le sens est presque le même, mais ought to est utilisé très rarement, surtout dans discours familier.

Toi devrait prenez soin de vos dettes. - Toi devrait prenez soin de vos dettes.

1.2. Engagement

Ce ne sera pas un engagement strict comme , mais quelque chose comme une recommandation avec une pointe d'obligation. Concerne généralement les actions planifiées. Des actions qui, selon le plan, sont censées se produire. Il est plus approprié de traduire de telles phrases en russe non pas par les mots « devrait », « vaut », mais par « besoin », « doit ».

je devrait doitêtre au travail à 9 heures.

Veuillez noter que cette signification n'utilise pas la forme négative, car la signification changera. Par exemple, la phrase « Je ne devrais pas être au travail à 9 heures » aura une connotation de conseil plutôt que d'absence d'obligation : « Tu ne devrais pas être au travail à 9 heures (il vaut mieux venir plus tard, personne ne sera là de toute façon).

Synonyme devrait le chiffre d'affaires peut servir de sens d'obligation être censé le faire, ce qui signifie : en théorie, cela devrait, cela est sous-entendu que cela devrait.

je je suis censé le faireêtre au travail à 9 heures. - JE devrait être (en théorie) au travail à 9 heures.

1.3. Action attendue, probabilité

En russe, le mot « doit » ou « devrait » est parfois utilisé pour désigner une action attendue, une probabilité. Par exemple: Elle devrait déjà être à la maison = Elle est probablement déjà à la maison = Elle est censée (attendue) être déjà à la maison.

Une construction similaire en anglais utilise un verbe modal devrait.

A présent, ils devraitêtre à Moscou. -À ce moment-là, ils l'ont déjà fait devraitêtre à Moscou (ils sont probablement déjà à Moscou).

Dix dollars suffisent. Ce tee-shirt je ne devrais pas coûte plus que ça. - Dix dollars suffisent, celui-ci. T-shirt ne devrait pas coûter plus cher (ne devrait pas dépasser 10 $).

Devrait V dans ce cas peut être remplacé par être censé.

Ce tee-shirt n'est pas censé coûte plus de 10 dollars. – Ce tee-shirt ne devrait pas (en théorie) coûte plus de 10 dollars.

2. Regret, reproche, probabilité, action attendue - au passé

Comme dans la langue russe, les conseils concernant le passé ne sont plus des conseils, mais des regrets pour quelque chose manqué ou mal fait. Vous ne pouvez pas conseiller que quelque chose se produise dans le passé, vous ne pouvez que regretter l’occasion manquée. La tournure de phrase a souvent une connotation de reproche.

Nous manquons d'eau. Nous aurait dû prendre plus. - Nous manquons d'eau. j'aurais dû le prendre plus.

Je n'ai pas le temps de lire le livre. je j'aurais dû lireça le week-end. – Je n’ai pas le temps de lire un livre. j'aurais dû le lire elle le week-end.

Aussi, cette construction, selon le contexte, peut signifier une action probable ou attendue dans le passé. Quelque chose qui était censé arriver.

Son mari n'aurait pas dû revenir je n'aurais pas dû revenir d'un voyage d'affaires avant lundi.

Mais le plus souvent dans ce cas, ils utilisent le chiffre d'affaires être censé.

Son mari n'était pas censé le faire retour de son voyage d'affaires avant lundi. – Son mari je n'aurais pas dû

Utiliser

Le verbe Should en anglais est utilisé :

• 1. Comme verbe auxiliaire en combinaison avec un infinitif sans la particule to pour former le futur à la 1ère personne du singulier et du pluriel.

je devoir aller au cinéma. J'irai au cinéma.
Nous traduirons ce texte demain. Nous traduirons ce texte demain.

Note. Il y a une tendance à utiliser will au lieu de Should avec la première personne.

je volonté soyez occupé ce soir. Je serai occupé ce soir.
Nous volonté j'ai un cours d'anglais demain. Nous aurons un cours d'anglais demain.

• 2. Comme verbe modal dans les cas suivants :

a) à la 2ème personne d'une question, si une réponse est attendue au futur, pour clarifier le désir de la personne à qui la question s'adresse.

Devoir tu travailles demain ? - Tu travailles demain ? -
Oui, je devoir. (Non, je ne le ferai pas.) Oui, je travaille. (Non, je ne travaille pas.)

b) avec la 2ème et la 3ème personne du singulier et du pluriel pour exprimer la ferme intention de l’orateur.

Toi devoir avoir une poupée. Vous aurez une poupée.
Pas ne devrais-je pas venez ici. Il ne viendra pas ici. (Je ne le permettrai pas.)

c) avec les 2ème et 3ème personnes pour exprimer les ordres.

Chaque concurrent devra porter un numéro.
Chaque participant au concours doit avoir un numéro.

Membres devoir inscrivent les noms de leurs invités dans le livre.
Les membres (du club) doivent inscrire les noms de leurs invités dans le livre.

Veuillez noter:

Dans le langage familier avec la 1ère personne du singulier et du pluriel, will est souvent utilisé à la place de will, qui met l'accent sur le désir et l'intention.

d) aux questions à la 1ère et à la 3ème personne du singulier et du pluriel pour recevoir des instructions, des ordres, des conseils ou des suggestions.

Dois-je t'attendre ? Dois-je t'attendre ?
Dois-je t'aider à emballer les choses ? Dois-je t'aider à emballer tes affaires ?
Allons-nous on se retrouve au théâtre ? Me retrouver au théâtre ?
Doit-il commencer à lire ? Dois-je commencer à lui lire ?
Où allons-nous mettre ça ? Où le met-on ?
Lequel dois-je acheter? Lequel (cravate, costume, etc.) dois-je acheter ?

Le verbe will en anglais est utilisé :

• 1. Comme verbe auxiliaire en combinaison avec un infinitif sans la particule to pour former le futur avec la 2e et la 3e personne du singulier et du pluriel.

Ils volonté faire une excursion le dimanche.
Ils partiront en excursion dimanche.

• 2. Comme verbe auxiliaire avec la 1ère personne du singulier et du pluriel au lieu de doit.

Nous allons y aller à 17 heures.
Nous y irons à 17 heures.

• 3.B forme interrogativeà la 2ème personne pour exprimer une demande polie, une offre, une invitation.

Veux-tu tapez ceci, s'il vous plaît. Allez-vous imprimer ceci ? (Veuillez imprimer ceci. Imprimez ceci, s'il vous plaît.)

Veux-tu lui donner cette lettre ? Allez-vous lui remettre cette lettre ? (Donnez-lui cette lettre, s'il vous plaît.)

Est-ce que quelqu'un qui a été témoin de cet accident, veuillez téléphoner au poste de milice le plus proche. Toute personne ayant été témoin de cet incident est priée d'appeler le commissariat de police le plus proche.

Veux-tu tu viens prendre le thé demain ? Viendras-tu prendre le thé demain ? (Viens prendre le thé demain, s'il te plaît.)

Veux-tu tu as encore du thé ? Voudriez-vous encore du thé ?

• 4. Comme verbe modal dans les cas suivants :

a) à la 1ère personne du singulier et du pluriel pour exprimer le désir, l'intention, la détermination.

Je vais vous accompagner en excursion. Je ferai une excursion avec toi (je veux vraiment ça).
Nous allons je travaille demain jusqu'à huit heures. Nous travaillerons jusqu'à huit heures demain (à notre propre demande).

b) à la 2ème et 3ème personne du singulier et du pluriel pour exprimer des ordres, des obligations (plus souvent utilisé dans les écoles ou les institutions militaires).

Vous serez reste à la maison ce soir. Vous resterez à la maison ce soir.
Tous les garçons volonté assister à l’appel à 9 heures. Tous les garçons doivent se présenter à l'appel à 9 heures.

c) dans forme négative exprimer une réticence, un refus de répondre à une demande, une résistance aux efforts humains (si l'on parle d'objets inanimés).

Pas ne le fera pas allez voir le directeur et parlez avec lui. Il ne veut pas aller voir le réalisateur et lui parler.
Le stylo ne le fera pasécrire. Le stylo n'écrit pas.
La porte ne le fera pas ouvrir. La porte ne s'ouvre pas.

Souviens-toi règle générale usages de doit et volonté:

SHALL est utilisé chez toutes les personnes pour exprimer une action qui se produit sous l'influence influence externe(commande, instructions, etc.).

LA VOLONTÉ est utilisée chez toutes les personnes pour exprimer une action qui se produit sous l'influence d'une impulsion interne.