Il est difficile de demander des bénédictions terrestres aux nouveaux martyrs. Heure de cours du prêtre Pavel Florensky

Le bâtiment que vous voyez sur la photo, situé à Borisov, au 21, Avenue de la Révolution, semble banal. Mais si ça ne tenait qu'à moi, je l'accrocherais dessus plaque commémorative avec l'inscription : « Ici, en 1937, commença la route vers le Goulag. »

Ce bâtiment abrita pendant de nombreuses années le service de la ville sécurité de l'État. Les soi-disant ennemis du peuple ont été amenés ici et emprisonnés dans les sous-sols sur la base d'innombrables affaires fabriquées de toutes pièces. Certains sont venus d'eux-mêmes, conformément à la convocation, mais ne sont jamais revenus d'ici. La nuit, l'électricité était toujours allumée dans cette maison sinistre : des interrogatoires et des passages à tabac avaient lieu. Dans les années occupation fasciste Borisov, les officiers du KGB présents dans ce bâtiment ont été remplacés par la Gestapo. Leur travail était essentiellement similaire. Mais depuis longtemps, les gens ne sont plus battus ni tués à cette adresse, mais soignés pour des maladies cutanées et vénériennes. Les temps diaboliques sont révolus, mais nombreux sont ceux qui y aspirent encore. Le chemin de Moïse n’est pas encore achevé.

Indigènes et résidents du district de Borisov et de Borisov(Les Juifs)

	AVSEEV Boris Rafailovich (1882-1938), contremaître d'une usine de contreplaqué. Né dans le village de Dedelovichi, aujourd'hui district de Borisov. Vécu à Borisov dans la rue. Pochtovaya, 29 ans. Abattu sur la base de fausses accusations d'espionnage.
	AGNIK Mikhaïl Ilitch (1890-1937), directeur adjoint du trust "Yaroslavles". Originaire de Borissov. A vécu à Moscou. Sur la base d'accusations fabriquées de toutes pièces de participation à une organisation terroriste, le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS le condamna à mort le 25 décembre 1937. La sentence a été exécutée le même jour.
	EISENSTADT Borukh Iosifovich (1890-1937), originaire de Borisov. Médecin. A vécu à Moscou, où il a étudié activité scientifique et a travaillé à l'école n° 51 de Moscou. Accusé d'espionnage dans une affaire fabriquée de toutes pièces. Arrêté le 1er septembre 1937 et bientôt exécuté.
	ALEYNIKOV Grigori Ilitch (1891-1938), technicien en construction du trust Tsentrokhimles (Kuntsevo, région de Moscou). Membre parti communiste. A vécu à Moscou. Originaire du village de Chernevichi, aujourd'hui district de Borisov. Sur la base de fausses accusations d'espionnage, selon une décision extrajudiciaire, il fut abattu le 10 août 1938. Réhabilité le 7 octobre 1957.
	AXEL Zusya Frolevich (1871-1938), employé d'une clinique neurologique à Minsk. Né à Zembin. Abattu sur la base de fausses accusations d'espionnage.
	BARKAN Eizer Evnovich (1893-1937), résident de Borisov. Il a travaillé comme gérant de magasin. Arrêté le 24 juillet 1937 pour appartenance à une organisation antisoviétique. Le 30 novembre de la même année, la « troïka spéciale » le condamne à mort.
	BARSKY Wulf Izrailevich (1887-?), médecin. Né à Mozyr. Il a travaillé comme chef d'une station d'assainissement à Borisov. Le 20 novembre 1933, il fut arrêté et condamné à 3 ans de prison sur la base de fausses accusations d'appartenance à une organisation subversive. Réhabilité en 1956.
	BARSHAI Isaac Markovich (1915-?), musicien. Originaire de Borissov. Le 17 juin 1940, il fut arrêté pour agitation antisoviétique. Condamné à 5 ans de prison. Réhabilité en 2002.
	BASKIND Maria Grigorievna (1901-?), femme au foyer. Né à Borisov. A vécu à Saratov. Le 23 février 1938, elle est arrêtée et condamnée à 5 ans de prison sous la catégorie CHSIR (membre de la famille d'un traître à la patrie). Destin inconnu. Réhabilité en 1989.
	BEINENSON Grigory Moiseevich (1901-?), originaire de Borisov. A vécu à Kislovodsk. Le 23 septembre 1938, il est arrêté et condamné à la prison. Destin inconnu.
	BELENKAYA Yudith Solomonovna (1908-?), économiste. Né à Borisov. Elle vivait à Saratov et travaillait à la commission d'urbanisme. Le 25 avril 1938, elle est arrêtée comme membre de la famille d'un « ennemi du peuple » (son mari est abattu) et condamnée à une peine de prison. Réhabilité en 1956.
	BELENKY Boris Moiseevich (1889-?), employé du commissaire militaire du district de Borisov. Originaire de la ville de Senno, aujourd'hui région de Vitebsk. Arrêté le 9 juillet 1919 et condamné à 26 jours de prison pour activités contre-révolutionnaires.
	BELOUSOVA-GIBALEVITCH Mera Moiseevna (1897-?), femme de ménage. Elle est née et a vécu de manière permanente à Borisov. Sur de fausses accusations d'espionnage, elle a été condamnée à 10 ans de prison. Un autre destin pas clair.
	BELKIND Max Borisovitch (1906-1937), originaire de Borisov. Le 8 octobre 1937, il fut abattu à Moscou sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'activité antisoviétique.
	BELYAVIN Berka Iosifovich (1894-1938), originaire de Borisov. Là, il a travaillé comme contremaître dans une scierie qui porte son nom. Molotov. En 1937, il fut arrêté et accusé d'activités antisoviétiques. Abattu le 3 février 1938.
	BENSON Aron Borisovich (1886-?), acheteur de produits agricoles. Pour sa participation de longue date et temporaire au BUND, le 11 juin 1938, il fut arrêté et bientôt condamné à 8 ans de prison. Libéré pour cause de maladie le 13 mai 1944.
	BERMAN Evsey Markovich (1893-1979), originaire de Borisov. Là, il a également travaillé comme vice-président du conseil d'administration de Tserabkoop. En 1937, il fut arrêté, accusé d'activités antisoviétiques et condamné à 10 ans de prison par la « troïka spéciale ». Après avoir purgé la totalité de sa peine, il resta en exil pendant plusieurs années encore. Il est décédé en 1979 dans la ville. Frunze (aujourd'hui Bichkek).
	BERMAN Solomon Leibovich (1898-1920), photographe adjoint du GubChK de Minsk. Originaire de Borissov. Pour avoir prétendument collaboré avec les autorités de Belopol conformément au décret Département spécial front occidental Le 28 août 1920, il fut fusillé. Réhabilité en 1993.
	BLATNER Yakov Yakovlevich (1904-1938), résidant à Borisov, où il travaillait comme égoutier. Originaire de la République allemande de la Volga. Le 17 décembre 1937, il fut arrêté pour espionnage au profit de l'Allemagne. Abattu à Minsk le 8 février 1938. Réhabilité en 1990.
	BOBROV Shmuel-Ber (Boris Yakovlevich, 1894 - 1938), originaire de Borisov. Là, il était responsable du bureau des assurances de la Coopération Industrielle. Accusé d'appartenance aux services secrets polonais et condamné à mort par la "troïka spéciale" au plus haut degré les sanctions. Abattu le 1er octobre 1938.
	BUCHACHER Mikhaïl Godelevich (1901-?), professeur de la 1ère Borisovskaya lycée. Originaire de Varsovie. Le 6 juillet 1940, il fut arrêté et condamné extrajudiciairement à 5 ans de prison pour activités antisoviétiques, mais peu après le début de la guerre, il fut libéré le 7 septembre 1941. Aucune autre information n'a été trouvée.
	VIGDORCHIK Mendl Vulfovich (1887-1938), originaire de Novo-Borisov. Travaillé dans un kiosque de pharmacie. Accusé d'espionnage. Selon la résolution de la « troïka spéciale », il fut exécuté le 1er octobre 1938.
	VINNITSKY Yankel Girshevich (1895-1975), résident de Borisov. Employé responsable de la Coopération Industrielle. Il a travaillé à Borisov en tant que président du conseil d'administration de Tserabkoop. En 1937, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'activité antisoviétique et passa de nombreuses années dans les cachots du Goulag. Décédé en 1975.
	GAZIN Evsey Zelikovich (1872-?), pharmacien. Originaire de Borissov. A vécu à Smolensk. Le 7 septembre 1920, il fut arrêté par la Tchéka provinciale pour activités contre-révolutionnaires. D'autres circonstances de l'affaire nécessitent des éclaircissements. Réhabilité le 19 août 1994.
	GERTSIKOV Grigory Moiseevich (1923), traducteur. Originaire de Borissov. A vécu et travaillé à Talgar, RSS du Kazakhstan. Le 13 août 1943, il fut arrêté et accusé d'attentat à la bombe. pouvoir militaire L'URSS. Condamné à 10 ans de camps de travaux forcés. Réhabilité le 10 août 1956.
	GERTSIKOV Zalman Aronovitch (1892-1977), originaire de Borisov. Là, il a également travaillé comme planificateur dans le système de coopération industrielle. Au début des années 20, il sympathisait avec le parti juif Poalei Zion, pour lequel il fut arrêté en 1938 et passa environ 17 ans dans les prisons, les camps et en exil. Décédé en 1977.
	GINDIN Israël Evzerovitch (1914-?), résident de Borisov. Chef d'atelier à l'usine Krasny Metalist. Arrêté le 19 octobre 1940 et accusé d'agitation antisoviétique, condamné à 7 ans de prison et 3 ans de déchéance. Réhabilité en 1993.
	GITLINA Yudith Borisovna (1905 - ?), originaire de Borisov. Elle vivait à Vladimir, où elle travaillait comme comptable. Le 20 février 1951, elle est arrêtée, accusée d'activités antisoviétiques et condamnée à la déportation pendant 10 ans. Aucune autre information n'a été révélée.
	GODES Lazar Moiseevich (1882-?), économiste à l'usine de bois Luzsky dans la région de Kirov. Originaire du village de Belino, aujourd'hui district de Borisov. Le 10 juillet 1938, sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'activités antisoviétiques, l'Assemblée spéciale du NKVD de l'URSS le condamna à 5 ans de prison. Le sort ultérieur est inconnu.
	GOLOMSHTOK Lev Mordukhovich (1896-?), originaire de Borisov. Il vivait à Minsk, où il enseignait à l'École pédagogique juive. Le 29 mai 1938, il fut condamné à 8 ans de prison pour appartenance de longue date au BUND. Réhabilité en 1989.
	GOLDSTEIN Max Iosifovich (1898-1938), pharmacien. Né à Borisov. Il a travaillé comme directeur de la pharmacie n°126 à Soumy (Ukraine). Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de crimes contre-révolutionnaires, il fut arrêté le 4 avril 1938 et exécuté de manière extrajudiciaire le 27 mai de la même année à Kharkov. Réhabilité le 17 janvier 1958.
	GOLDSTEIN Moisey Berkovich (1916-?), habitant de Borisov, où il travaillait comme électricien dans une usine d'allumettes. Né en Allemagne. Le 3 février 1940, arrêté pour traversée illégale frontière de l'État et le sabotage contre-révolutionnaire. Condamné à 5 ans de prison. Réhabilité en 1992 : "Mémorial" biélorusse, numéro de dossier : KGB RB - 33497-s
	GORELIK Cecilia Borisovna (1898-1945), originaire de Borisov. Après que son mari ait été arrêté en tant que membre de la famille d'un traître à la patrie le 9 septembre 1938, par une réunion spéciale du NKVD de l'URSS, elle fut condamnée à 8 ans de prison. Sorti en 1943.
	GUZOVATSKER Nadezhda Fedorovna (1906-?), épouse de «l'ennemi du peuple» exécuté, le cheminot Guzovatsker M. M. Originaire de Borisov. A vécu à Moscou. En 1938, elle fut arrêtée et condamnée à 5 ans de camp. Sorti en 1943. Aucune autre information disponible.
	GUREVICH Leonid Naumovich (1907-?), électricien de l'usine métallurgique de Nizhny Tagil. Originaire du village de Drazy, région de Borisov. En 1943, il fut condamné à 5 ans de prison. Aucune autre information n'a été trouvée.
	GUREVICH Sheftel Moiseevich (1884-1939), résidant à Borisov, où il travaillait comme cordonnier à Voentorg. Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de trotskisme et d'agitation contre-révolutionnaire, il fut arrêté et condamné à 10 ans de prison le 2 décembre 1937. Décédé en détention.
	DAVIDOVICH Lev Grigorievich (1889-1957), prothésiste dentaire. A travaillé à Borissov. Le 11 septembre 1937, il fut arrêté, accusé de liens criminels avec le recteur de l'église Borissov, « l'espion » Adolf Krzewicki, et condamné à 10 ans de prison. Cependant, après deux ans et demi, il a été libéré.
	DVORKIND Girsh Abramovich (1903-1926), employé du 16e régiment frontalier, stationné à Koidanovo (aujourd'hui district de Dzerjinski de la région de Minsk). Originaire de Borissov. Le 25 septembre 1925, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'espionnage. Le conseil d'administration de l'OGPU l'a condamné à mort. Exécuté le 1er mars 1926 à Minsk. Réhabilité en 1992.
	DOGARD Ogan Yakovlevich (1907-1995), originaire de Borisov. Depuis 1920, il a été élevé dans orphelinatà Moscou. Tourneur de carrousel à l'usine de construction de machines Perovsky (Moscou). Arrêté le 27 août 1949 et condamné extrajudiciairement à 8 ans de prison pour agitation antisoviétique. Il a purgé sa peine dans la République socialiste soviétique autonome des Komis (village d'Abez). Libéré le 29 avril 1955 pour réhabilitation. Il a laissé derrière lui les Mémoires et réflexions d'un membre du Komsomol depuis 1921, écrits en 1983.
	DOKSHITSKY Berka Elyevich (1904-1938), gérante d'un magasin du village de Mstizh. Le 25 août 1937, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'appartenance à une organisation contre-révolutionnaire et le 27 janvier 1938, il fut exécuté de manière extrajudiciaire à Orsha. Réhabilité le 16/10/1961.
	DRAKOHRUST Abram Genrikhovich (1899-1937), chef du département politique de la 5e brigade mécanisée (stationnée à Borisov), commissaire divisionnaire. Le 17 juin 1937, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de complot antisoviétique et quelques mois plus tard, par le verdict du Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS, il fut exécuté (Staline et Molotov donnèrent la sanction). pour le meurtre).
	DREIZIN Solomon Zalmanovich (1900-?), inspecteur du Comité des marchés publics du Conseil des commissaires du peuple de la BSSR. Le 25 janvier 1935, il est arrêté et bientôt condamné à 5 ans de prison pour participation à un groupe trotskyste. Le sort ultérieur n’est pas clair. Réhabilité en 1989.
	ZHITELZEIF Tevel Vulfovich (1904-1944), directeur de l'usine à bois Borisov du nom. V.M. Molotov. Le 15 août 1937, il est arrêté et accusé d'avoir organisé l'incendie criminel de l'usine. Cependant, malgré l'ignoble impact physique, n'a pas signé les aveux. Après 6 mois d'emprisonnement, il a été libéré. Participant à la guerre. Récompensé par la médaille "Pour le courage". Décédé d'une blessure grave.
	ZELTSER Israël Yankelevich (1889-1938), originaire de Novo-Borisov. Il travaillait comme mécanicien dans une scierie qui porte son nom. Molotov. Accusé d'agitation antisoviétique et exécuté le 3 février 1938.
	ZLATKIN Leiba Iosifovich (1898-1951), originaire de Borisov. Cordonnier. Président de l'artel de la chaussure à ville natale. Puis, en tant qu'organisateur du parti, il est nommé directeur d'un grand magasin. En 1937, il fut arrêté pour appartenance à vieux temps au BUND. Il a passé de nombreuses années en prison. Mort en exil sibérien (village de Severnoe Région du Nord région de Novossibirsk).
	ZORDIN Isaac Shlemovich (1904-1938), habitant de Borisov, où il travaillait comme portier dans un salon de coiffure. Originaire de Lettonie. Sur la base de fausses accusations d'espionnage pour le compte des services secrets lettons, le jour précédant les vacances du 6 novembre 1938, il fut abattu à Minsk.
	ZORDINA Roza Shlemovna (? -1938), ouvrière à l'usine d'allumettes Borisov. Originaire de Lettonie. Le 24 février 1938, à Minsk, elle fut dénoncée comme agent des services secrets lettons (six mois plus tard, son frère fut abattu pour la même chose). Réhabilité en 1989.
	ISAEVA Anna Mikhailovna (1917-?), coursière de la Chambre des officiers du district de Minsk. Originaire de Zembin. Le 26 décembre 1944, elle fut arrêtée pour trahison. Condamné à 10 ans de prison. Réhabilité en 1964.
	KAGAN Israel Evgenievich (1899-?), chercheur à l'Institut médical de Minsk. Né à Borisov. Participant à des batailles avec des interventionnistes. Le 27 novembre 1933, il fut arrêté et accusé de subversion. Condamné de manière extrajudiciaire à 5 ans de camps de travaux forcés. Le sort ultérieur est inconnu. Réhabilité en 1956.
	KAGAN Olga Anatolyevna (1902-1988), originaire de Borisov. Elle a travaillé comme chef du département scientifique du Comité régional d'Orenbourg du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union. En 1937, elle fut accusée d'activités antisoviétiques et arrêtée. En 1938, elle fut condamnée à 8 ans de prison. Elle est décédée à Moscou en 1988.
	KAMENETSKY Girsh Mordukhovich (1895-1957), originaire du village de Chernevka, district de Borisov. Poète. Auteur de plusieurs recueils de poésie en yiddish (traductions disponibles). En 1949, il fut accusé d'activités antisoviétiques, arrêté et exilé en Sibérie, où il passa cinq ans. Il revient d'exil gravement malade.
	STONE Israel Leibovich (1898-1938), né à Varsovie. Il vivait à Borisov, où il travaillait dans un artel de cordonnerie. Arrêté et accusé d'espionnage. Abattu le 20 mars 1938.
	KAPKIN Pavel Moiseevich (1889-?), soldat de l'Armée rouge du 21e régiment de réserve. Né à Borisov. Le 12 août 1943, pour agitation antisoviétique, il fut condamné à 10 ans de prison, 5 ans de perte de droits et de confiscation de biens. Réhabilité en 1956.
	KARACHUNSKAYA Rakhil Alexandrovna (1898-1981), couturière. Elle est née à Odessa, mais a vécu et travaillé à Borisov. L'épouse du chef militaire réprimé A.G. Drakokhrust. En août 1937, elle fut arrêtée et condamnée à la prison pour activité antiétatique. Réhabilité en 1957.
	KISELEV Evsey Moiseevich (1907-1937), originaire de Borisov. Ingénieur chimiste A vécu à Leningrad, où il a travaillé dans un institut de recherche. Sur la base de fausses accusations d'implication dans une organisation antisoviétique, il a été arrêté et condamné à mort de manière extrajudiciaire. La sentence fut exécutée le 20 octobre 1937.
	KLAZ Klara Leonovna (1897-1938), présidente du comité local de l'Art. Gorki-passager. Originaire de Borisov. Le 21 février 1938, elle fut condamnée à mort sur la base de fausses accusations d'activités contre-révolutionnaires.
	KLEBANOV Vladimir Alexandrovitch (1932), originaire de Borisov. Dissident. A travaillé dans les mines du Donbass. Dans les années 60, il organisa le premier syndicat libre de mineurs d’Union soviétique. En 1968, il fut arrêté et emprisonné. traitement obligatoire dans des hôpitaux psychiatriques pendant 19 ans. On l'appelait le « Walesa russe ». Thatcher, Reagan et Mitterrand ont pris sa défense. Réhabilité.
	KLEBANOV Max Abramovich (1905-1940), originaire de Borisov. A vécu et travaillé à Moscou. Inspecteur-auditeur principal de l'Association All-Union "Exportles". Le 20 juin 1940, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de complot contre-révolutionnaire et exécuté par un peloton d'exécution quelques mois plus tard.
	KLIBANOV Alexandre Ilitch (1910-1994). Originaire de Borissov. Historien. Médecin sciences historiques. A travaillé au Musée d'anthropologie et d'ethnographie (Leningrad). En 1936, il fut accusé d'avoir des liens avec des « ennemis du peuple » et condamné à cinq ans de prison. Quelque temps après sa libération, il a été de nouveau arrêté pour les mêmes accusations. Dans les camps et en exil total passé environ 11 ans. Mort à Moscou.
	KLIONSKY Girsh Elyevich (1901-1937), vendeur dans un magasin du village de Village natal Vengeance. Le 25 août 1937, il fut arrêté et le 14 décembre de la même année, exécuté sur la base de fausses accusations d'espionnage.
	KLIONSKY Joseph Grigorievich (1898-?), chef adjoint du département de santé de la ville de Minsk. Né à Borisov. Le 21 novembre 1933, il fut arrêté et bientôt condamné à 5 ans de prison pour activités subversives contre-révolutionnaires. Libéré tôt - 20 janvier 1936. Réhabilité le 27 juillet 1956.
	KLIONSKY Semyon Pavlovich (1894-1938), directeur de l'usine de craquage de Khabarovsk. Originaire de la ville de Zembin, district de Borisov. Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de crimes contre-révolutionnaires, selon le verdict du Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS du 25 mai 1938, il fut abattu le même jour.
	KLIONSKY Yankel-Mordukh Shmuilovich (1896-?), chef comptable d'un des artels de Minsk. Né à Zembin. Le 12 juillet 1950, il fut arrêté et bientôt condamné à 10 ans de prison pour agitation antisoviétique. Le destin n'est pas clair.
	KOTLOVSKY Solomon Shmerlevich (1897-?), originaire de Mozyr. Il a travaillé comme compositeur à l'imprimerie Borisov. Le 27 mai 1936, il fut condamné à 4 ans de prison pour agitation antisoviétique. Réhabilité en 1989.
	LAPIN Klara Aronovna (1906-?), enseignante de l'école juive du village de Chernevka. Né à Borisov. Le 28 avril 1926, elle fut bientôt condamnée à 3 ans d'exil à Semipalatinsk pour appartenance à l'organisation sioniste. Cependant, le 3 septembre 1926, cette punition fut remplacée par la déportation vers la Palestine.
	KUGEL Leib Gershevich (1914-1938), originaire de Borisov. On sait seulement que le 10 mars 1938, il fut abattu à Moscou sur la base de fausses accusations d'activité antisoviétique.
	KUDMAN Samuil Davidovich (1898-?), secrétaire du comité du district de Smolevichi du Parti communiste (b). Originaire de Borissov. Le 19 octobre 1938, sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'activités contre-révolutionnaires, il fut condamné à 8 ans de prison par une assemblée spéciale. Réhabilité en 1966.
	KUZNETSOV Zelik Solomonovitch (1906-?), originaire de Borisov. Il vivait à Minsk, où il travaillait comme magasinier pour Belkommunstroytrest. Il était marié à une Allemande et pour avoir communiqué avec des étrangers, le 29 décembre 1939, il fut condamné à la déportation de 5 ans (déporté vers la région de Kustanai). Réhabilité en 1968.
	KUZNETSOV Leib Shlemovich (1907-1937), président du Comité de l'éducation physique et des sports du Conseil des commissaires du peuple de la BSSR. Originaire de Borissov. Arrêté le 24 novembre 1937 sur de fausses accusations d'activités terroristes. Condamné de manière extrajudiciaire à mort avec confiscation de ses biens.
	LAPAN Motel Iosifovich (1897-?), résidant à Borisov, où il travaillait comme professeur d'école. Le 21 juin 1938, il fut arrêté et le 11 septembre 1939, lors d'une réunion spéciale, il fut condamné à 5 ans de prison pour agitation antisoviétique. Après son départ, il fut exilé dans une colonie le Extrême Orient. Réhabilité en 1956.
	LAPIDUS Movcha Samoïlovitch (1916-1937). Originaire de Borissov. Vécu dans les montagnes. Kolpachevo Région de Tomsk, où il a travaillé comme tailleur dans l'artel Blossoming North pour personnes handicapées. Il a été accusé d'activités antisoviétiques et abattu.
	LAUTIN Svmuel Mironovich (1903-1938), originaire du village de Nedal, aujourd'hui district de Borisov. Responsable du bureau Belplodovoshch à Cherven, région de Minsk. Le 27 septembre 1938, sur la base de fausses accusations d'espionnage, il fut condamné à mort par voie extrajudiciaire et exécuté 10 jours plus tard. Réhabilité le 31 mars 1989.
	LEVIN Aron Faivovich (1897-1938), chef de production de la ferme forestière et chimique de Borisov. Originaire de Pologne. Sur la base d'accusations fabriquées d'espionnage, il fut arrêté le 27 juillet 1937 et exécuté à la prison de Borisov le 4 janvier 1938. Réhabilité en 1989.
	LEVIN Naum Abramovich (1890-1937), originaire de Borisov. A vécu et travaillé à Moscou. Employé responsable (chef de groupe) du Commissariat du peuple aux finances de l'URSS. Sous de fausses accusations de trahison et d'espionnage, il fut arrêté et exécuté.
	LEVIN Chaim Shmuilovich (1901-1937), originaire de Borisov. Avant son arrestation en 1937, il travaillait comme directeur du sanatorium du Comité central du Parti communiste bolcheviks à Staro-Borissov. Accusé d'activités de sabotage et d'espionnage et exécuté le 27 décembre 1937.
	LIBENZON Sigismond Moiseevich (1892-1942), chef des approvisionnements au Bureau central de soudage de Nefteprovodstroy (Moscou). Originaire de Borisov, d'où, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il part pour la Pologne, où commence sa carrière professionnelle. Par la suite, il a travaillé dans différentes villes et pays (Perse, Afghanistan, Turquie, Autriche). A changé de nombreux postes, principalement dans le système d'approvisionnement en pétrole. Il était membre du BUND et du Parti communiste autrichien. Membre du Parti communiste bolchevique depuis 1920. Membre de la Première Guerre mondiale. Le 6 mars 1938, il fut arrêté et le 10 juin de la même année, accusé d'espionnage, de sabotage et de préparation extrajudiciaire d'attentats terroristes, il fut condamné à 10 ans de prison. Décédé en détention. Réhabilité le 17 mars 1958.
	LIVSHITZ Zelik Samuilovich (1893-?), originaire et résidant de Borisov, où il travaillait comme vendeur. Le 24 juin 1937, il fut arrêté sous de fausses accusations d'activités contre-révolutionnaires et fut bientôt condamné à 10 ans de prison. Réhabilité en 1962.
	LIVSHITZ Zusya Shevelevich (1906-1938), mécanicien à l'usine d'allumettes de Borisov. Accusé d'espionnage et abattu. Réhabilité en 1989.
	LIFSHITS Yakov Abramovich (1915-1952), originaire de Borisov. Ingénieur. A travaillé à la fonderie de cuivre Balkhash. En 1951, sur la base d'une affaire fabriquée de toutes pièces, il fut accusé d'activités antisoviétiques et arrêté. Tourné à Moscou.
	LULOV Movsha Yankelevich (1874-?), transitaire à la ferme d'État de Mstizh. Né à Zembin. ? Janvier 1933 est arrêté et bientôt condamné à 5 ans de prison pour espionnage. Le sort ultérieur n’est pas clair. Réhabilité en 1956.
	MAZO Leizer Shmuilovich (1893-1937), originaire de Borisov. Il a travaillé comme chef du service d'approvisionnement de la boulangerie Borisov. Accusé d'activités antisoviétiques et, sur la base de la résolution de la « troïka spéciale », exécuté le 27 décembre 1937.
	MAZO Samuel Nikolaevich (1897-1938), agronome. Originaire de Borissov. Diplômé de l'Académie agricole Timiryazev de Moscou. A travaillé à Dnepropetrovsk. Il a occupé le poste de directeur adjoint de la colonie Agro-Joint d'agriculteurs juifs. Le 15 mars 1938, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de propagande sioniste, de sabotage et d'espionnage, et le 11 avril de la même année, il fut condamné à mort avec confiscation de ses biens. Exécuté le 29 avril 1938. Réhabilité en 1959.
	MAZO Shaya Yakovlevich (1885-1938), comptable du magasin d'alimentation et de boissons de la ville de Borisov. Originaire de Borissov. Le 24 juillet 1938, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'activités sionistes et d'agitation contre-révolutionnaire. Condamné à 10 ans de prison. Décédé en détention.
	MATLIN Leiba Girshevich (1905-?). Originaire de Borissov. Là, il a travaillé comme magasinier à la fonderie Proletarsky Hammer. Arrêté en 1937 pour agitation antisoviétique. Destin inconnu.
	MATUSEVICH Mark Moiseevich (1895-1937), commissaire du peuple adjoint aux finances de la BSSR. Originaire de Borissov. Membre du Parti communiste depuis 1918. Accusé de participation à une organisation contre-révolutionnaire et, conformément à l'ordonnance du 7 décembre 1937, sanctionné par Staline, Molotov et Jdanov, le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS en décembre Le 19 janvier 1937, condamné à mort. Exécuté à Minsk le lendemain. Réhabilité en 1966.
	MERZON Abram Davidovich (1899-1938), chef du département du personnel de l'Art. Chemin de fer Dnepropetrovsk Staline. d. Originaire de Borisov. Le 11 janvier 1938, il fut arrêté pour activités antisoviétiques et exécuté sans procès le lendemain. Réhabilité.
	MINKOV Mordukh Borukhovich (1903-?), chef comptable du Belkoopsoyuz. Originaire de Zembin. Il vivait à Minsk, où le 27 avril 1938 il fut arrêté et bientôt condamné à 5 ans de prison pour activités contre-révolutionnaires. Réhabilité en 1989.
	MIRKIN Lev Nisonovitch (1904-1938), médecin au dispensaire dermatoveineux Borissov. Originaire du village de Korma, conseil du village de Velyatichi, district de Borisov. Le 21 septembre 1938, il fut condamné à mort pour espionnage au profit de la Pologne et exécuté 10 jours plus tard à Minsk. Réhabilité en 1989.
	MOISEEV Lev Abramovich (1897-1937), originaire des montagnes. Velij (maintenant Région de Smolensk). Fonctionnaire du parti. Alors qu'il travaillait comme premier secrétaire du comité du district de Borisov du Parti communiste, il a été arrêté et accusé d'activités terroristes. Le 28 octobre 1937, le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS le condamna à la peine capitale et fut exécuté le même jour.
	MOISEEVA Maria Grigorievna (1903-?), membre du Parti communiste depuis 1925. Épouse de Lev Moiseev (cm). En 1937, elle fut arrêtée et accusée d'activités antisoviétiques. Elle a passé près de dix ans en prison et autant en exil. Après sa libération et sa réhabilitation, elle a vécu à Tcheliabinsk, où elle est décédée.
	MUROVANCHIK Samuil Aronovich (1908-?), comptable de la verrerie Borisov. Né à Borisov. Arrêté le 1er septembre 1931 et condamné par une assemblée spéciale à 3 ans de prison pour agitation antisoviétique. Il a purgé sa peine à Ukhtpechlag. Le sort ultérieur est inconnu. Réhabilité en 1989.
	NIDES Lev Isaakovich (1886-?), peintre à l'usine de Borisov « Red Metalist ». Originaire de Dnepropetrovsk. Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'agitation contre-révolutionnaire et d'appartenance à une organisation trotskyste, il fut arrêté le 19 juillet 1937 et condamné de manière extrajudiciaire à 10 ans de prison. Toutefois, pour des raisons peu claires, il fut libéré prématurément le 21 juin 1939. Son sort ultérieur est inconnu. Réhabilité en 1960.
	NORMAN Nokhim Aronovich (1905-1937), musicien, contremaître du peloton musical du 37e régiment de cavalerie. Originaire de Borisov (selon d'autres sources, il serait né dans la province de Vilna). Servi à Minsk. Le 21 novembre 1937, il fut abattu en tant qu'agent des renseignements polonais. Réhabilité en 1989.
	ONIKUL Chesna Abramovna (1881-1961), résidente de Gorki. Originaire du village de Mlekhovo, district de Borisov, son nom de jeune fille est Klebanova. Pendant longtemps vivait en Chine avec son mari Hirsch et ses quatre enfants. Femme au foyer. En 1937, en tant qu'épouse d'un traître à la patrie exécuté, elle fut exilée au Kazakhstan pendant 5 ans. Personnage du livre de M. Mustafina « Secrets and Spies », Sydney, 2002.
	PEYSAKHOVICH Joseph Pavlovitch (1906-1980), violoniste. Originaire de Saratov. Pendant les années de guerre, il commandait une telle unité, capitaine. Il a été capturé. Il prétendait être Tatar, puisqu'il le connaissait depuis son enfance langue tatare. A vécu à Borisov occupé, a joué dans l'orchestre du théâtre local. Le 18 décembre 1944, il fut arrêté pour trahison et le 21 juillet 1945, lors d'une réunion spéciale, il fut condamné à 5 ans de prison. Réhabilité en 1996.
	PLAVNIK Evsey Grigorievich (1908-1938), chauffagiste du bureau d'études de l'usine de cuir de Krementchoug (région de Poltava, Ukraine). Né à Borisov. Le 30 décembre 1937, il fut arrêté et accusé d'activités antisoviétiques. Une autorité extrajudiciaire l'a condamné à mort avec confiscation de ses biens. Abattu le 3 juin 1938. Réhabilité le 29 juin 1959.
	POLYAKOV Joseph Zalmanovitch (1868-?), gardien du magasin général Mstizh. Originaire du village de Mstizh. Le 24 août 1937, il est arrêté et condamné à 10 ans de prison pour agitation antisoviétique. Réhabilité en 1989.
	RAYKHELSON Vladimir Léontievitch (1903-?), soldat de l'Armée rouge. Né à Borisov. A servi en Extrême-Orient à Khabarovsk (4e Volochaevsky régiment de fusiliers). Le 2 octobre 1928, il fut arrêté pour participation à une organisation contre-révolutionnaire. Le sort ultérieur est inconnu. Réhabilité le 9 août 1999.
	RAYKHELSON Meer Senderovich (1908-?), sioniste. Originaire et résident de Borisov. Derrière travail actif dans l'organisation « Gelakhuts », le 27 août 1926, il fut condamné à la déportation vers le Kazakhstan et à la perte de ses droits pendant trois ans. Réhabilité le 22/04/1992.
	RAYKHELSON Sender Khaimovich (1875-1943), horloger. Né dans le village de Gaina, district de Lepel, région de Vitebsk, vivait à Borisov. Le 30 novembre 1937, il fut condamné extrajudiciairement à 10 ans de prison pour activités contre-révolutionnaires. Décédé en détention. Réhabilité en 1962.
	RAINES Samuil Markovich (1881-1937), originaire de la ville de Zembin, district de Borisov. Avocat. A vécu et travaillé à Léningrad. Sur la base de fausses accusations d'espionnage, il fut arrêté le 3 décembre 1937 et exécuté exactement une semaine plus tard.
	RIER Movsha Berkovich (1888-?), originaire de Borisov, vivait à Minsk, où il travaillait comme charpentier à la Maison de l'Armée rouge. Le 8 janvier 1938, en tant qu'agent des renseignements polonais, il fut condamné de manière extrajudiciaire à 10 ans de prison. Réhabilité en 1967.
	ROZANOVICH Aron Moiseevich (1918-?), réfugié de Pologne, où il est né à Pultusk. A vécu à Borissov. Le 20 juin 1940, il fut arrêté et deux mois plus tard lors d'une réunion spéciale en vertu de l'art. 75 du Code pénal de la BSSR (sabotage) a été condamné à 3 ans de prison. Libéré tôt – le 1er septembre 1941. Détails inconnus.
	ROSENBLUM Boris (Berka) Izrailevich (1895-?), originaire du village d'Adamovo, voïvodie de Siedlce (Pologne). Habitait dans le village de Drazy, district de Borisov. Cordonnier. En 1937, il fut arrêté, accusé d'agitation contre-révolutionnaire et condamné à 10 ans de prison. Le sort ultérieur est inconnu.
	ROSENBLUM Leiba Khaimovich (1904-1936), originaire de Borisov. Il dirigeait le département du journal républicain "Zvyazda". Le 5 janvier 1936, il fut arrêté pour activités antisoviétiques et le 2 octobre de la même année, il fut condamné à mort. La sentence a été exécutée le lendemain à Moscou. Il a été enterré au cimetière du monastère Donskoï.
	ROZENBLUM Mikhaïl Alexandrovitch (1875-1937), comptable diplômé de l'enseignement supérieur. Originaire de Borissov. A vécu et travaillé à Kustanay. Sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de propagande antisoviétique, selon la résolution de la « troïka » de la direction du NKVD pour la région de Kustanai du 4 décembre 1937, il fut abattu.
	ROSENBLUM Samuil Itskovich (1887-1937), originaire de Borisov. Horloger. Il vivait à Smolensk, où il travaillait dans l'artel United Labour. Le 30 septembre 1937, il fut arrêté, accusé d'espionnage sur une affaire fabriquée de toutes pièces et condamné à mort de manière extrajudiciaire. La sentence a été exécutée le 12 décembre de la même année.
	ROSENHAUS Boris Samuilovich (1904-?), comptable. Né à Borisov, a vécu à Petropavlovsk (Kazakhstan), où il a travaillé à Sovkolkhozstroy. Le 18 décembre 1930, il est condamné à 5 ans de prison pour agitation antisoviétique. Réhabilité en 1989.
	ROSENHAUS David Aronovich (1896-?), originaire de Borisov, vivait à Minsk, où il travaillait comme consultant au Belkoopsoyuz. Le 26 février 1931, il fut arrêté et le 23 juillet de la même année, le Collège de l'OGPU le condamna à 3 ans d'exil pour participation à une organisation contre-révolutionnaire. Le sort ultérieur n’est pas clair. Réhabilité en 1957.
	ROSENTAL Yakov Grigorievich (1898-?), ingénieur en mécanique. Né à Borisov, il a fait ses études en Tchécoslovaquie. A vécu et travaillé à Léningrad. Le 15 mars 1938, il fut arrêté et six mois plus tard, sur la base de fausses accusations d'espionnage, il fut condamné à mort par voie extrajudiciaire, qui, étonnamment, fut remplacée par 5 ans d'emprisonnement dans un camp de travaux forcés. Après avoir purgé votre peine un bref délais travaillé à Kirjach Région de Vladimir, mais en 1951, il fut de nouveau arrêté et expulsé vers le territoire de Krasnoïarsk. Réhabilité en 1957.
	ROSENZWEIG Beniamin Davydovich (1868-1937), originaire de Borisov. Il vivait à Leningrad et travaillait comme caissier dans un magasin. Il fut arrêté le 23 novembre 1937, accusé d'espionnage et exécuté extrajudiciairement le 20 décembre de la même année.
	ROZET Berta Anatolyevna (1896-1976), originaire de Borisov. Radiologue à l'Institut médical de Tomsk. Elle a été accusée d'activités antisoviétiques, mais les tentatives pour obtenir des preuves ont été vaines. Elle fut arrêtée de mai à décembre 1938 et, étonnamment, fut libérée, car le manque de preuves n'avait pas d'importance - c'était inventé. Participant à la guerre. Récompensé d'un ordre militaire.
	ROZOVSKAYA Nata Borisovna (1904-1938), originaire de Borisov, vivait à Tcheliabinsk, où elle travaillait comme chef adjointe du département municipal éducation publique. Le 4 janvier 1938, elle fut condamnée à mort pour activités antisoviétiques (avant le procès, son exécution était prédéterminée par les signatures de Staline, Molotov, Kaganovitch et Vorochilov). Réhabilité.
	ROZOVSKY Samuil Borisovich (1903-?), chef du secteur de la construction mécanique du Comité national de planification de l'URSS. Né à Borisov, a vécu à Moscou. Pour activités antisoviétiques, il a été condamné à 5 ans, puis, dans un camp de travaux forcés, à 10 ans de prison. Les détails nécessitent des éclaircissements.
	ROKHKIND Aron Zalmanovitch (1909-?), tailleur. Né à Zembin. Il vivait à Mnsk, où il travaillait à l'usine Oktyabr. Le 20 janvier 1937, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'agitation antisoviétique. Condamné à 5 ans de prison. Il n'y a aucune information sur son sort ultérieur.
	RUBENCHIK David Itskovich (1902-?), expert en matières premières. Originaire du village de Mstikh. A vécu et travaillé à Minsk. Le 25 juin 1936, il fut arrêté et accusé d'agitation antisoviétique. Condamné à trois ans de prison. Réhabilité en 1956.
	RUBINSTEIN Lazar Mikhailovich (1903-1938), originaire de Borisov, journaliste, rédacteur en chef du journal "Volzhskaya Kommuna" (Kuibyshev). En 1920-21, premier secrétaire du comité régional du Komsomol du Tatarstan. Puis, après avoir étudié à Moscou, il a travaillé à Kazan au comité régional du parti, après quoi il a été transféré à Samara (Kuibyshev). Délégué au XVIIe Congrès du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks). Le 10 juin 1937, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de sabotage, d'activités contre-révolutionnaires. activités organisationnelles et les préparatifs d'un soulèvement armé. Le 11 mai 1938, la Cour suprême de l'URSS le condamna à la peine capitale et l'exécuta le même jour à Kuibyshev.
	RUBINSTEIN Chernya Khananovna (1904-1988), membre de la commune ouvrière sioniste de Crimée, qui fut écrasée par les agents de sécurité. En 1926, elle fut arrêtée et condamnée extrajudiciairement en vertu du fameux article 58 à trois ans d'exil à Achgabat. Par la suite, grâce à l'intercession de l'épouse de Maxim Gorki, Ekaterina Peshkova, l'exil fut remplacé par la déportation hors de l'Union soviétique. Réhabilité en 1996. Elle est morte en Israël.
	RUDELSON Zalman Borisovitch (1897-1951), chef du département de planification de l'usine de réparation électrique de Shcherbakovsky (aujourd'hui Rybinsk). Né à Borisov. Il fut arrêté pour la deuxième fois le 29 novembre 1948 et le 18 mai 1949, accusé d'activité antisoviétique, il fut condamné à 5 ans de prison. Avant cela, pour appartenance ancienne au BUND, il avait purgé une peine de 10 ans, de 1937 à 1947, dans un camp de travaux forcés. Décédé en détention. Réhabilité le 5 janvier 1955.
	RUDOVA Sofya Yulievna (1903-?), secrétaire-dactylographe. Né à Borisov. Elle vivait à Minsk et travaillait à Santekhstroy. L'épouse du procureur réprimé de la BSSR B. M. Glezerov. Le 15 février 1938, elle fut arrêtée et bientôt condamnée à 8 ans de prison en tant que membre de la famille d'un traître à la Patrie.
	RYVKIN Borukh Movshevich (1864-?), paysan. Originaire du village de Budenitskaya Rudnya. Le 24 août 1937, il fut arrêté pour agitation antisoviétique. Condamné à 10 ans de prison. Réhabilité en 1989.
	RYVKIND Solomon Borukhovich (1893-1957), contremaître d'un site de rafting en bois. Né dans le village de Budenitskaya Rudnya. Le 7 janvier 1933, il fut arrêté et bientôt condamné à trois ans de prison pour propagande antisoviétique. Réhabilité le 21 août 1956. Enterré à Oufa.
	SAPOZHNIKOV Girsh-Mordukh Leibovich (1892-?), comptable de la base Borisov "Glavlikervodka". Le 17 juin 1938, il est arrêté et accusé d'espionnage. Condamné à 10 ans de prison. Je ne suis pas rentré chez moi. Destin inconnu.
	SINELNIKOV Genrikh Semenovich (1891-1938), originaire de Marioupol (Ukraine). Il vivait et travaillait à Borisov, où il était responsable d'une cantine militaire. Le 19 novembre 1937, il est arrêté et accusé d'espionnage. Abattu le 6 février 1938.
	SOSKIND Mikhail Markovich (dans certaines sources - Makarovich, 1878 - 1938), un éminent phthisiatre. Né à Borisov, a vécu à Kuibyshev (Samara). Le 22 décembre 1937, il fut arrêté sur la base d'accusations forgées de toutes pièces de terrorisme, d'activités contre-révolutionnaires et de propagande, et le 31 décembre, par la « troïka » de la direction du NKVD pour la région de Kuibyshev, il fut condamné à la peine capitale. Abattu le 15 février 1938.
	TAVGER Aron Yakovlevich (1898-1980), originaire du village de Brodovka, district de Borisov, région de Minsk. Participant à la guerre. Honoré récompenses d'État. Après sa démobilisation, il retourna à Gorki (aujourd'hui Nijni Novgorod), où il s'est installé dans sa jeunesse et a obtenu un emploi de directeur d'épicerie. Sous le règne de Khrouchtchev, il fut arrêté et accusé de vol de biens socialistes. Il a plaidé non coupable, mais a été condamné à 20 ans de prison. Mais un an plus tard, il a été libéré, le parquet s'étant effondré lors du réexamen de l'affaire. Il mourut et fut enterré à Jérusalem.
	TAVGER Benzion Aronovich (1930-1983), originaire de Borisov. Professeur agrégé du département physique théorique Université d'État Gorki. Sur la base de fausses accusations de distribution de littérature antisoviétique, il fut arrêté du 5 avril 1968 au 15 septembre 1970.
	TEPLITS Boris Isaakovich (1895-1952), enseignant. Né à Borisov, a vécu et travaillé à Minsk. Le 31 décembre 1948, il fut arrêté et le 27 avril 1949, pour appartenance passée au parti juif Poalei Zion, il fut condamné par une assemblée spéciale à 10 ans de prison. Décédé en détention. Réhabilité en 1963.
	UPART Boris Aronovitch (1880-1938), économiste. Né dans le village de Tartak, aujourd'hui district de Borisov. A vécu à Minsk et a travaillé dans le système Soyouzbumsbyt. Le 25 mai 1938, il fut condamné à mort par voie extrajudiciaire sur la base de fausses accusations d'espionnage. Exécuté le 7 juillet 1938, réhabilité le 28 avril 1981.
	FAIN Lipa Leibovich (1884-?), mécanicien de l'atelier hydraulique de l'usine de graisse de Gorki. Originaire du village de Zamoshye, aujourd'hui district de Borisov. A vécu à Gorki, aujourd'hui Nijni Novgorod. Le 23 août 1938, accusé d'activités contre-révolutionnaires, il fut condamné à 8 ans de camps de travaux forcés. Les autres informations n'ont pas été clarifiées.
	FAINBERG Boris Isaakovich (1898-?), chirurgien. Né à Borisov, a vécu à Minsk, où il a travaillé au 1er hôpital soviétique. Le 27 novembre 1933, il fut arrêté et bientôt condamné à 3 ans de prison avec sursis pour appartenance à une organisation contre-révolutionnaire. Réhabilité en 1956. Destin inconnu.
	FAINHAUZ Yakov Davidovitch (1891-1941), originaire de Borisov. A vécu à Moscou. A dirigé un secteur de la Banque d'État de l'URSS. Accusé d'avoir créé un groupe terroriste. Tir.
	FELD Mikhaïl Naumovitch (1900-1938), commissaire militaire de la 27e division de cavalerie stationnée à Borisov (ville militaire de Pechi). Originaire du village de Levkovichi, aujourd'hui Volodarka Région de Kyiv. Membre du Parti communiste depuis 1919. Le 5 décembre 1937, il fut arrêté et, sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'activités antisoviétiques, fut condamné par le collège militaire de la Cour suprême de l'URSS le 30 juin 1938 et exécuté. Réhabilité le 11 juillet 1961 faute de preuves d'un crime.
	FILZENSTEIN Yankel Khilevich (1908-?), chômeur. Né à Borisov, a vécu à Grodno. Le 2 juillet 1940, il fut arrêté et le 13 septembre de la même année, lors d'une réunion spéciale, il fut condamné à 3 ans de prison comme élément socialement dangereux. Réhabilité en 1993.
	FREIDLIN Joseph Naumovich (1889-?), habitant de Borisov, qui travaillait comme agent d'approvisionnement dans un artel de poterie. !6 juillet 1937 arrêté et le 2 décembre de la même année, à l'amiable, condamné à 10 ans de prison pour appartenance à une organisation contre-révolutionnaire. Réhabilité en 1950.
	FRIEDMAN Isaac Natanovich (1897-1984), originaire de Borisov. Avocat. En 1937, alors qu'il travaillait pour le gouvernement biélorusse, il fut arrêté pour activités antiétatiques et passa environ 17 ans dans les cachots du Goulag et en exil. Après sa libération et sa réhabilitation, il a vécu à Minsk.
	FRIEDMAN Yakov Abramovich (1877-?), originaire de la ville de Tchernevka, aujourd'hui district de Borisov de la région de Minsk. Il vivait à Orel, où il travaillait comme vendeur dans l'artel du même nom. Stakhanov. En 1937, il fut arrêté et condamné à 10 ans de prison pour activités antisoviétiques. Les détails n'ont pas été clarifiés.
	FURMAN Abram-Yankel Girshevich (1895-?), originaire de Borisov, où il travaillait comme mécanicien dans une usine. Le 26 mai 1927, il fut arrêté et bientôt condamné à 5 ans de prison pour collaboration avec un agent polonais. Il a purgé sa peine dans les camps de Solovetsky. Le sort ultérieur est inconnu. Réhabilité en 1992.
	KHARIK Zalman Berkovich (1886-1930), paysan. Le 13 mai 1929, il fut arrêté et bientôt exécuté pour liens avec des agents polonais. Réhabilité en 1966.
	KHARIK Isaac Davidovich (1896, selon d'autres sources 1898 - 1937), originaire de la ville de Zembin, région de Borisov. Il a commencé sa carrière à Borisov, où il a travaillé dans une pharmacie. Par la suite, il est devenu largement connu en tant que poète et personnalité publique. Le 11 septembre 1937, il est arrêté et accusé de sabotage et d'activités terroristes. Abattu le 29 octobre 1937. Réhabilité. Une rue de Zembina porte son nom.
	KHOLODENKO Abram Moiseevich (1909-1990), chargeur de l'entreprise de l'industrie chimique du bois Borisov. Originaire de Balta. 31 octobre 1951 Lors d'une réunion spéciale, il est condamné à 5 ans de déportation pour appartenance à une organisation contre-révolutionnaire. Il a purgé sa peine dans le territoire de Krasnoïarsk. Libéré en 1953, réhabilité en 1956.
	TSEITLIN Matvey Borisovich (1903-?), comptable de Daltorg. Originaire de Borissov. A vécu et travaillé à Khabarovsk. Le 31 décembre 1937, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'activités antisoviétiques. Peine : 10 ans de camps de travaux forcés. Le sort ultérieur n’est pas clair.
	SHAPIRO Alter Yankelevich (1901-1937), originaire du village de Dedelovichi (aujourd'hui district de Borisovsky). Il y vivait et travaillait comme comptable pour la ferme collective du nom. Vorovsky et un comptable d'une féculerie voisine. Le 24 août 1937, il fut arrêté pour espionnage et le 21 décembre de la même année, il fut exécuté.
	SHAPIRO Isaac Ilitch (1895-1940), originaire de Borisov. Il vivait à Moscou dans la célèbre « Maison sur le quai » (rue Serafimovicha, 2, app. 453). Il a travaillé comme chef du 1er département spécial du NKVD de l'URSS. Sous de fausses accusations d'activité terroriste, il fut exécuté le 4 février 1940.
	SHAPIRO Max Ilitch (1891-1941), originaire de Borisov. Chef du département sanitaire du district militaire de Moscou. Dans une affaire fabriquée de toutes pièces, il a été accusé d'activités antisoviétiques et exécuté.
	SHAPIRO Roman Matveevich (1888-1937), originaire du village de Kostyuki, district de Borisov. A vécu à Leningrad (avenue Ekateringofsky, 1, apt. 9) et a travaillé comme marchandiseur pour Lenpromtorg. Le 15 septembre 1937, il fut arrêté sous une fausse accusation de trahison et le 10 novembre de la même année, à la suite d'un verdict extrajudiciaire, il fut exécuté.
	SHIMANOVITCH Abram Moiseevich (1899-1965), originaire de Zembin. Depuis 1930, il vivait à la gare. Kuskovo, district d'Ukhtomsky, région de Moscou. A travaillé dans une usine chimique. En 1937, il fut arrêté et, sur la base de fausses accusations d'espionnage au profit de la Pologne, condamné extrajudiciairement à 10 ans de prison. Il a purgé sa peine dans les mines de sel de Solikamsk. En 1948, il fut libéré, mais fut bientôt de nouveau arrêté et condamné à un exil pour une durée indéterminée dans le territoire de Krasnoïarsk. Libéré en 1954 et réhabilité.
	STEINBOK Zelik Isaakovich (1911-1941), militaire, technicien militaire 2e grade. Né à Simferopol, a vécu à Borisov. Issu des ouvriers, membre du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks), non marié. Le 15 juillet 1938, il fut arrêté et le 7 février 1939 et condamné à 3 ans de prison pour activités contre-révolutionnaires par le tribunal militaire du district militaire biélorusse. Cependant, le 3 mars 1939, une juridiction supérieure réexamina le cas du condamné et celui-ci fut acquitté. Mort pendant la guerre.
	STEINGARDT Shevel Movshevich (1887-1038). Né dans la ville de Dolginovo, district de Vileika, province de Vilna. Il vivait à Borisov, où il travaillait comme gardien de l'Union forestière et chimique. Le 16 septembre 1937, il fut arrêté, accusé d'espionnage, et le 3 janvier 1838, il fut exécuté de manière extrajudiciaire. Réhabilité le 20 mars 1989.
	SHUB Solomon Mendelevich (1895-1938), originaire des montagnes. Lepel (aujourd'hui région de Vitebsk). Le 18 août 1937, alors qu'il travaillait à Borissov en tant que directeur du 1er hôpital municipal, il fut arrêté sur la base de fausses accusations d'espionnage. Abattu le 20 mars 1938.
	ELKIN Ilya Isaakovich (1888-?), employé de Belradio, où il était responsable du secteur de la diffusion de l'espéranto. Originaire du village de Ratutichy. Le 26 janvier 1936, il fut arrêté et bientôt condamné à trois ans de prison pour agitation antisoviétique. Il n'y a aucune information sur son sort ultérieur. Réhabilité en 1990.
	ELKIN Miron Aronovich (1900-1946), secrétaire du comité du parti de la verrerie Borisov. Le 8 août 1937, il fut arrêté pour appartenance au trotskisme. Par résolution de l'Assemblée spéciale du 10 octobre 1938, il fut condamné à 5 ans d'emprisonnement dans un camp de travaux forcés, mais ne fut pas libéré à l'expiration de cette peine. Décédé en détention.
	ELKIND Boris Isaakovich (1891-?), fermier collectif de la ferme collective "Chyrvony Uskhod" du district de Smolevichi de la région de Minsk. Né à Priyamino, près de Borisov. Le 22 décembre 1932, il fut arrêté pour sabotage et fut bientôt condamné à 5 ans de prison. Réhabilité en 1989.
	ELKIND Boris Mikhaïlovitch (1899-1936), originaire de Borisov. Avocat. A vécu et travaillé à Moscou. Membre du collège régional des avocats de la défense. Arrêté le 24 novembre 1935 et exécuté sur la base de fausses accusations d'espionnage le 11 mai 1936.
	ELKIND Yuda Abramovich (1893-?), originaire et résident de Borisov. Il a travaillé comme couvreur dans le bâtiment. Le 26 août 1938, il fut arrêté pour soupçon d'espionnage. Cependant, le 11 décembre 1939, à sa grande surprise, il fut libéré. Réhabilité en 1989.
	ELKIND Yuliy Grigorievich (1902-1938), originaire de Borisov. A vécu et travaillé à Moscou. Adjoint Le 26 août 1938, le procureur en chef des transports de l'URSS a été condamné à la peine capitale par le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS sur la base d'accusations forgées de toutes pièces et exécuté le même jour.
	EPSTEIN Moisey Meerovich (1905-?), cordonnier. Né à Tolochin, il a vécu à Borisov, où il a travaillé dans l'artel de chaussures Koopremont. Le 10 juillet 1938, il fut arrêté et accusé d'agitation antisoviétique. Lors d'une réunion extraordinaire, il a été condamné à 8 ans de prison. Il a purgé sa peine à Kolyma. Réhabilité en 1989.
	ELSHTEIN Theodor Markovich (1894-?), originaire du district de Pinsk de la province de Minsk. Il vivait à Borisov, où il travaillait comme tailleur. Le 12 mai 1949, il fut arrêté pour agitation antisoviétique et le 31 août de la même année, lors d'une réunion spéciale, il fut condamné à l'exil sans préciser de durée. Réhabilité en 1990.
	EPSTEIN Solomon Markovich (1906-?), originaire de Borisov. Là, il a travaillé dans un grand magasin, où il était responsable d'un rayon. Il fut arrêté pour activités antisoviétiques et, par une résolution de la « troïka spéciale » du 10 juin 1939, condamné à 10 ans de prison. Le sort ultérieur est inconnu.

Ce triste martyrologe est le résultat de nombreuses années de recherches, mais n’est pas exhaustif. Par conséquent, le compilateur sera reconnaissant à tous ceux qui enverront des ajouts ou des commentaires.

De nombreux habitants de Borisov différentes nationalités et les rangs sont morts dans le Goulag, et une fois la question de l'érection d'un monument à ces victimes innocentes de la terreur de Staline a été discutée. J'étais présente à cette réunion, qui était présidée par Larisa Fedorovna Belaya, alors vice-présidente du comité exécutif de la ville, fervente partisane d'un tel monument. Je me souviens du discours d'un membre du parti : "Le monument ne peut pas être érigé. Que penseront-ils de nous, communistes, si nous tuons et perpétuons ensuite la mémoire de ceux qui ont été tués ?"
Ce discours a été soutenu par la majorité, qui a décidé d'abandonner cette idée néfaste.

Exécuté à Borisov

Tous ont été accusés d'espionnage, tous ont été fusillés sans jugement judiciaire, tous ont été réhabilités.

DANCHIK Abram Khaimovich (1889, Malye Nestalovichi, aujourd'hui district de Logoisk de la région de Minsk - 04/01/1938), vendeur de matériaux de récupération à Pleshchenitsy.

DVORKIN Abram Isarovich (1914, Yanushkovichi, aujourd'hui district de Logoisk de la région de Minsk - 20/04/1938), forgeron de l'entreprise industrielle du bois de Logoisk.

DVORKIN Samuil Isarovich (1904, Savdenevichi aujourd'hui district de Logoisk de la région de Minsk - 10/03/1938), chef des transports de l'entreprise de l'industrie du bois de Logoisk.

DOCTOROVA Polina Ilyinichna (1912, Bobruisk - 03/01/1938), barmaid d'un restaurant à Starye Dorogi, région de Minsk.

KAZINETS Leiba Meerovich (1896, Tsna, district de Logoisk, région de Minsk - 03/01/1938), ouvrier de l'organisation Zagotskot à Pleshchenitsy.

LEVIN Aron Faivovich (1897, Markovo, aujourd'hui district de Molodechno, région de Minsk - 04/01/1938), directeur de production de l'Union chimique forestière de Borisov.

RUDERMAN Leta(?) Isarovich (1902, Kraisk, aujourd'hui district de Logoisk, région de Minsk - 04/01/1938), acheteur du magasin général de Krai.

Mensonge légalisé

TOP SECRET

AU PRÉSIDENT DES COMITÉS DE SÉCURITÉ D'ÉTAT DU CONSEIL DES MINISTRES DE L'UNION ET DES RÉPUBLIQUES AUTONOMES, AUX CHEFS DES DÉPARTEMENTS DES COMITÉS DE SÉCURITÉ D'ÉTAT DU CONSEIL DES MINISTRES DE L'URSS POUR LES TERRITOIRES ET LES RÉGIONS

La procédure suivante est établie pour l'examen des demandes des citoyens ayant des demandes sur le sort des personnes précédemment condamnées à l'emprisonnement militaire. Le Collège de l'OGPU, les troïkas de l'OGPU et du NKVD-UNKVD, la Réunion spéciale du NKVD de l'URSS, ainsi que le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS dans les affaires enquêtées par les agences de sécurité de l'État :

1. En réponse aux demandes des citoyens sur le sort des personnes reconnues coupables d'activités contre-révolutionnaires au VMN (...), les organes du KGB rapportent verbalement que les condamnés ont été condamnés à 10 ans de camp de travail et sont morts en prison.

En règle générale, ces réponses ne sont données qu'aux membres de la famille du condamné : parents, épouse, enfants, frères et sœurs. Pour les citoyens résidant en dehors des centres régionaux, régionaux et républicains, les réponses orales sont données par l'intermédiaire des bureaux de district du KGB et, à défaut, par l'intermédiaire des bureaux de police de district, selon une notification écrite de l'agence du KGB dans chaque cas.

2.B cas nécessaires avec l'autorisation des proches des biens condamnés et Probleme juridique et dans d'autres cas, à la demande des proches, le décès des condamnés à la réclusion est enregistré au bureau de l'état civil du lieu de leur résidence avant leur arrestation, après quoi les proches reçoivent un acte de décès du condamné sous la forme établie .

Le décès des condamnés à la VMN est enregistré de la même manière s'ils ont été réhabilités ultérieurement.

4. Les instructions au bureau d'état civil concernant l'enregistrement du décès des personnes condamnées sont données par le KGB par l'intermédiaire des services de police. Ils indiquent : nom, prénom, patronyme, année de naissance et date de décès du condamné (déterminés dans un délai de dix ans à compter de la date de son arrestation), cause du décès (approximative) et lieu de résidence du condamné avant arrêter.

5. L'enregistrement au bureau d'état civil du décès des personnes condamnées par le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS est effectué conformément aux instructions du Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS. (...)

Président du Comité de sécurité de l'État auprès du Conseil des ministres de l'URSS, le général d'armée I. SEROV

Ce n'est qu'à partir de 1963 que les certificats des proches ont commencé à indiquer que l'exécution était la véritable cause du décès. Mais les faux certificats délivrés précédemment n’étaient pas sujets à correction, qui n’a été éliminée qu’en 1989.

Remarque nécessaire.

Un certain nombre de personnes figurant sur la liste ci-dessus ont été condamnées par le Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS. Mais il ne faut pas se tromper et croire qu’il s’agissait d’un procès au sens généralement admis. Il s’agissait d’un trio de fidèles parasites, appelés à éradiquer une punition prédéterminée selon un modèle préparé. Par exemple, la peine de mort Lev Moiseev et Izi Kharik se sont vu prescrire des visas pour Staline, Molotov, Kaganovich, Vorochilov, Mikoyan avant le procès (Archives du Président Fédération Russe, inventaire 24, dossier 412, feuille 19).

Les épouses des réprimés étaient également, en règle générale, arrêtées et condamnées à de longues peines de prison sous le stigmate de CHSIR (membre de la famille d'un traître à la patrie). Les enfants mineurs étaient envoyés dans des orphelinats. Mais leurs traces s'y perdaient souvent et disparaissaient complètement. Les épouses de Moiseev et Kharik susmentionnés n'ont pas retrouvé leurs enfants à leur retour de prison.

L'épouse de Max Shapiro, originaire de Borisov, n'a pas été arrêtée. Lisez sa lettre sans réponse.

« Camarade Député du Conseil Suprême. Mikhaïl Ivanovitch Kalinine.

De l'électrice Sofia Pavlovna Shapiro, qui habite à Leningrad, dans le district de Petrogradsky, dans la rue Permskaya. bâtiment 6, app.

Camarade Député, vous êtes le dernier refuge vers lequel je me tourne avec l'espoir que ma candidature ne restera pas sans réponse. Il est déjà 10 heures de longs mois J'écris à diverses agences gouvernementales pour demander le rétablissement de mes droits, et au moins il y aura une réponse de quelque part. 10 mois De retour, le 29 octobre, mon mari, Shapiro Max Ilitch, le chef du San. Département. MVO. A cette époque, j'étais dans une maternité, où j'ai passé 3 mois avec une grave maladie post-partum, à la suite de laquelle je suis restée semi-invalide. Comme il n’y avait personne dans l’appartement au moment de l’arrestation de mon mari, ils ont scellé tous les biens, ainsi que les cautions et 750 roubles. de l'argent a été retiré de l'appartement. Ayant quitté la famille chez moi le 4 janvier, je me suis retrouvé sans aucun moyen et de parfaits inconnus m'ont apporté à manger. Mes déclarations répétées au NKVD concernant la mise sous scellés de l'appartement ont été suivies d'un ordre le 27 janvier « de saisir les biens qui appartenaient PERSONNELLEMENT à mon mari » (comme indiqué dans l'ordre des employés du NKVD) et de me donner les miens. Lors de l’impression, ils m’ont donné le strict minimum et ont tout refermé. Les mêmes choses que le buffet, les chaises et le piano, dont j'ai appris à jouer étant enfant, m'ont été reçues de mes parents et M'APPARTIENNENT EXCLUSIVEMENT. De plus, j'ai travaillé toute ma vie, j'ai souscrit moi-même des prêts et je les ai achetés avec mon argent gratuit, mais j'ai été privé de mes économies.

Pour comble de chagrin, j'ai été expulsé de la chambre que j'occupais littéralement dans la rue, sans même considérer que je pouvais à peine marcher après mon maladie grave, ni le fait que j'ai un bébé de 5 mois. J'ai dû quitter Moscou pour rester avec mon frère.

En raison de conditions financières difficiles, je n'ai toujours pas pu me remettre de ma maladie et je suis toujours une personne frappée d'incapacité.

J'ai deux enfants dont un a 10 mois. Je n'ai absolument aucun argent. L'horreur de la faim pour mes enfants m'oblige à me tourner vers vous et à demander votre aide pour rétablir mes droits sur mes biens et mes obligations.

Seule la certitude que l’enquête permettra de comprendre le cas de mon mari et de le réhabiliter me permet de continuer vitalité. Je connais mon mari depuis 20 ans. C'est un homme honnête et honnête, dévoué à son travail - la cause du renforcement du pouvoir de l'Armée rouge. Je suis convaincu qu'il ne peut être que victime de calomnie. Et c’est d’autant plus terrible de savoir cela pendant 10 mois terribles. Je ne peux rien réaliser. L'homme a disparu, mais au moins quelqu'un a répondu à mes déclarations. Évidemment, ils ne les lisent pas.

Où trouver des mots qui parviendront aux oreilles de ceux à qui vous vous adressez ? Montre-moi le chemin que je dois suivre.

S. Shapiro

27/VIII-1939"

Le journaliste israélien Eduard Beltov (1939-2010), fils de Pesya Vainshtein, résident de Borisov, a passé 25 ans à collecter des informations sur les Juifs dont le sort a été affecté par le maudit Goulag. Et en 2007, son travail a été publié en deux volumes importants (plus de 500 pages chacun), qui couvraient environ 150 000 noms. Cependant, l'auteur assure que le martyrologe des martyrs n'est pas encore terminé et qu'il faudra peut-être plus d'un volume.

Léonid Moriakov

Un travail encore plus important pour identifier les victimes répression politique et la dénonciation du banditisme d’État a été réalisée par l’écrivain biélorusse Leonid Moryakov (1958-2016). Il est l'auteur d'un certain nombre de livres documentaires dans lesquels, avec des informations personnelles suffisamment complètes, sont présentés les noms de ceux qui ont été réprimés en Biélorussie, et même les numéros de leurs affaires pénales sont indiqués.

2004-2016 Alexandre Rosenblum

Quel que soit le mal commis contre Christ et ses saints, tout se tourne vers la gloire de Dieu. Il est effrayant de penser aux circonstances du meurtre de la famille royale, aux tourments qu'elle a endurés. Mais la mort, où est ton aiguillon ? Ces tourments inhumains sont restés ici, dans ce monde corruptible et à venir, et les martyrs royaux, après avoir traversé ces tourments temporaires, ont trouvé le bonheur éternel sur le trône de tout le roi. Tout au long de sa vie, le roi a été confronté à plusieurs reprises à un choix : le bonheur humain personnel et le devoir de l’Oint de Dieu. Et à chaque fois, le tsar a choisi cette dernière solution. L'empereur Nicolas II est resté jusqu'à la fin non seulement un patriote russe, non seulement un tsar russe, mais aussi le dernier, au sens littéral du terme, monarque chrétien à l'échelle mondiale. Jamais auparavant, comme lors de l’emprisonnement d’Ekaterinbourg, sa loyauté envers le Christ Sauveur n’a été aussi évidente. En suivant consciemment cette voie, l'empereur Nicolas II a donné l'exemple de la plus grande humilité et du pardon chrétien envers son prochain. La Famille du Souverain a également fait preuve de la même humilité chrétienne. L'Impératrice comprit l'approche de la mort, tout comme les Enfants. La grande-duchesse Tatiana Nikolaevna, dans un livre qu'elle a lu à Ekaterinbourg, a souligné les mots suivants : « Ceux qui croient au Seigneur Jésus-Christ sont morts comme en vacances, debout devant mort inévitable, ont conservé le même merveilleux calme d'esprit qui ne les a pas quittés une minute. Ils marchaient sereinement vers la mort parce qu’ils espéraient entrer dans une vie spirituelle différente, qui s’ouvre à l’homme au-delà de la tombe. « S'ils tuent, au moins ils ne torturent pas », ces paroles de l'héritier du tsarévitch, âgé de 13 ans, sont une preuve vivante de la conscience de la famille du martyre imminent. Emprisonnée dans les pièces étouffantes de la maison Ipatiev, entourée du mal. Les gardes, s'attendant à la mort chaque jour, ne se sont jamais plaints, n'ont jamais dit un seul gros mot à qui que ce soit. En réponse à l'impolitesse, à la colère et aux brimades, ils ont chanté des chants spirituels, de bons chants russes, lu l'Évangile et prié. Un agent de sécurité de la Maison à usage spécial, Yakimov, a témoigné : « Ils chantaient parfois. J'ai entendu des chants spirituels. Ils chantèrent le chant des chérubins. Mais ils ont aussi chanté une sorte de chanson profane. Je ne comprenais pas ses paroles, mais ses motivations étaient tristes. C’est le motif de la chanson « Le pauvre garçon est mort dans un hôpital militaire ». cela signifie-t-il la Russie sans le Christ ? Rien. Sans Christ, il n'y a pas de Russie. Lorsque la Russie s'est détournée du Christ et de Son oint, elle a disparu de carte géographique. Avec la famille royale, la Russie pré-révolutionnaire, avec son mode de vie, sa vision du monde et son attitude séculaire, a péri. Quand tu regardes de vieilles photos Russie pré-révolutionnaire, vous ressentez une sorte de nostalgie incompréhensible. Les photos peuvent refléter différents côtés vies : festives et tristes, riches et pauvres, belles et laides. Mais dans toute la vie pré-révolutionnaire, chez le peuple russe, dans ses visages, ses vêtements, dans la nature russe, dans l'architecture russe, une soif irrésistible d'harmonie est visible. Le peuple russe luttait pour l'unité entre lui, la nature et Dieu. Dans les villes et les villages le plus immeubles de grande hauteur il y avait des temples, les villes et les villages eux-mêmes se mêlaient harmonieusement et naturellement aux forêts, aux champs et aux rivières. Il est impossible d’imaginer dans une ville pré-révolutionnaire quelque chose de semblable à la ville de Moscou ou au projet de gratte-ciel de Gazprom à Saint-Pétersbourg. Il y avait aussi une harmonie dans la perception du pouvoir royal par le peuple, le pouvoir donné par Dieu et sanctifié par l'Église. Le tsar n'était pas seulement le chef de l'État, il était le chef sacré de la Sainte Russie. L’empereur Nicolas Alexandrovitch était l’incarnation vivante de cette image. Comme l'a bien écrit le père Alexandre Shargunov : « Notre tsar est le symbole sacré de la Russie. Chaque nation a le sien vocation historique et ses propres caractéristiques. De nos jours, on assiste à une dépersonnalisation croissante des peuples, précisément parce que dans chaque nation, comme dans chaque personne, seul ce qui appartient au Christ est vrai et unique. Le tsar russe est différent de Monarques européens, et le peuple russe correspondait à cette forme de gouvernement. Le peuple russe est simple d’esprit et il lui fallait un tsar sage et simple d’esprit. DANS le dernier tsar tout s’est réuni. L'apparence même de l'empereur Nicolas II et des membres de sa famille parle d'elle-même. Vous ne trouverez pas ces images non seulement dans monde moderne, mais ils constituaient l'exception bien avant le XXe siècle. Rendons encore une fois ces paroles au Père Alexandre Shargunov : « Face au tsar est la grâce de la paix divine. En regardant sa photo, vous pouvez vous calmer. Oui, le visage du Tsar parle de lui-même. C'est beau, c'est éclairé. Il est rempli de la plus haute noblesse. Le roi a conservé son enfantillage et sa pureté. Le roi restait timide ; il semblait gêné d'avoir un pouvoir sur le peuple. C'est une marque divine qu'il a conservée jusqu'au bout. Quelle que soit la façon dont on regarde le tsar, personne ne peut nier que son visage est toujours rempli d’une véritable signification. Cet étonnant naturel de la famille royale se reflète dans les photographies. Personne n’avait rien à jouer. Il n’y a pas de tromperie dans le visage, un regard direct – c’est pourquoi ces visages sont en partie iconographiques, en eux-mêmes. Comparez le portrait du tsar et tous les autres hommes d'État. Non seulement nos prochains, mais aussi tous les dirigeants occidentaux célèbres comme Churchill, Roosevelt ou de Gaulle. Il y a une marque d'en haut en la personne du Tsar. Montrez le visage du Roi à un enfant, et cela aura un effet bénéfique sur son âme. Les enfants sentent dans leur cœur qu’on ne peut pas les tromper. Et quoi qu’il arrive, l’âme enfantine du peuple russe est toujours vivante. Il y a quelque chose d'enfantin dans les icônes, et le visage du tsar en ce sens a en commun avec le visage du Christ. Une personne qui fait confiance à Dieu et aux gens. Il est très important de voir que c’est le tsar russe qui était avec nous. C'est le tsar qui a été tué.

La nuit du 16 au 17 juillet 1918 devint une ligne terrible qui divisa en deux parties l’histoire et l’antihistoire, la vie et la mort, l’existence et la non-existence. Tant que la famille royale était en vie, le peuple russe avait la possibilité, par le repentir, de revenir au pouvoir légitime et ainsi d'éviter le sanglant XXe siècle. Mais à partir de cette terrible nuit de juillet, de l'aube sanglante du 17 juillet, la période progressive et successive de l'histoire russe s'est terminée, son étape rédemptrice et martyre a commencé. Presque tout ce que nous avons fait après la révolution a finalement été destructeur. Tout au long du XXe siècle, nous avons détruit des temples, transformé des rivières et inondé les villages et les villes dans lesquels reposaient les cendres de nos ancêtres avec les mers. Nous avons fait des sacrifices humains sans précédent sur l’autel d’une nouvelle fausse religion. Nous avons tué et laissé tuer des centaines de milliers de nos concitoyens, déclarés « ennemis du peuple ». Avant la révolution, nous vivions selon les commandements de Dieu et l’idéologie de l’État était fondée sur eux. Lorsque les tsars, en particulier Nicolas II, sont accusés d’avoir exécuté peu de personnes, ils ne comprennent pas que le tsar orthodoxe diffère du souverain impie en ce sens qu’il ne verse pas « le sang comme l’eau ». Pour chacun de ses sujets, même les plus bas et les plus sans valeur, il donne une réponse devant Dieu. Le meurtre de la famille royale a ouvert la voie aux crimes les plus monstrueux et les plus ignobles. Et il n’est pas nécessaire de penser que ces crimes ont été causés uniquement par la mauvaise volonté des autorités et des dirigeants. Le peuple, qui a rejeté Dieu, le Tsar et son destin dans l'histoire, a suivi le mauvais chemin, sur lequel les attendaient inévitablement des épreuves difficiles. Les faux dieux qui ont remplacé le Vrai Dieu pour le peuple et les faux rois qui ont remplacé le vrai Roi ne pouvaient pas rendre le peuple heureux. Les aveugles ont conduit les aveugles dans l'abîme inévitable. L'idée éphémère de construire une société idéale dans laquelle il n'y avait pas de place pour Dieu a été mise au premier plan. Mais il n'y avait pas de place pour une personne en particulier à l'homme ordinaire avec ses aspirations, ses expériences, ses préoccupations. Au lieu d'une personne, il y avait une « classe », un « collectif », un « parti ». Au nom de l’idée éphémère du communisme, des générations entières ont été sacrifiées, mourant d’abord de terreur, de surmenage, puis d’ivresse et d’oisiveté. Les héros de l’histoire russe ont été remplacés par de faux héros, des meurtriers et des violeurs qui ont inondé la Russie de sang. Jusqu'à présent, nos villes regorgent de noms de bourreaux et de fanatiques qui nous sont absolument étrangers : Robespierres, Marats, Liebknechts, Bebels, Zetkins. Tu ne peux pas comprendre les horreurs Guerre civile, Solovkov, le Goulag, la Grande Guerre patriotique - sans comprendre ce qui s'est passé à Ekaterinbourg le 17 juillet 1918. Optina Elder Anthony (Potapov) a déclaré : « Le sort du tsar est le sort de la Russie. Le tsar se réjouira et la Russie se réjouira. Le Tsar pleurera, la Russie pleurera, et... s'il n'y a pas de Tsar, il n'y aura pas de Russie. De même qu’un homme à la tête coupée n’est plus un homme, mais un cadavre puant, de même la Russie sans tsar sera un cadavre puant… » L’enquêteur N.A. Sokolov a écrit : « La souffrance du tsar est la souffrance du peuple. » L'empereur a fait beaucoup pour soutenir les chrétiens et les Tatars de Kazan qui se sont convertis à l'orthodoxie. Les 10 premiers élèves des écoles chrétiennes tatares ont été soutenus aux frais du tsar. Cela s'est fait sans aucune affectation, sans aucune œuvre missionnaire extérieure. De plus, Nicolas II défendait les croyances de tous ses sujets, qu’ils soient chrétiens, bouddhistes, musulmans ou juifs. Au début du XXe siècle, une véritable persécution de l'Église catholique se déroule dans la République française. Le régime des Combes radicaux adopte des lois anticléricales qui rappellent beaucoup les décrets jacobins contre l'Église. Les prêtres ont été moqués dans les journaux et les magazines, ils ont été harcelés dans les pièces de théâtre et dans les stands, il y a eu des cas de passages à tabac et même de meurtres de prêtres. Au cours de ces années, seul le tsar russe a soutenu le Vatican dans sa lutte contre les réjouissances anticléricales. L'empereur Nicolas II a officiellement déclaré au gouvernement français que cette attitude envers église chrétienne compliquera grandement l’alliance militaire russo-française et affectera négativement les relations entre les deux pays. La position claire du Souverain dans la protection de l'Église catholique du régime athée du gouvernement Combes, sa correspondance avec le Pape sur cette question, bien sûr, ont largement influencé le fait que Rome était très froide envers forces révolutionnaires en Russie et a condamné à la fois la révolution de 1905 et celle de février 1917. Grâce aux efforts et aux fonds personnels du Souverain, des églises orthodoxes furent construites à New York, Bari, Nice et Darmstadt. Ainsi, nous pouvons affirmer que l’empereur Nicolas II était non seulement un grand souverain, mais aussi un véritable grand missionnaire de l’Orthodoxie. le pouvoir de l'empereur Nicolas II et de sa famille n'a été causé par les intérêts de personne parti politique ou d'un groupe, ce n'était pas une conséquence d'ambitions ou d'émotions personnelles. Bien que l’assassinat de la famille royale ait eu lieu sous le règne des bolcheviks, il a été conçu et planifié avant même leur arrivée et préparé par tous les événements d’après février. Exploit historique L'empereur Nicolas II a mené, tout au long de son règne, une guerre implacable contre le mal mondial, contre l'idéologie du mal, qui, d'année en année, prévalait de plus en plus dans l'histoire des États et des peuples. Les forces du mal ne pouvaient pas permettre au véritable Maître de la Terre russe de vivre dans le pays qu'elles avaient capturé, ni à la Famille de vivre, dénonçant ces forces du mal de tout son être. La Russie et son tsar faisaient obstacle à la domination mondiale d’un agresseur spirituel secret. Ce n’est pas un hasard si l’assassinat de l’empereur Nicolas II, le « tsar blanc », a provoqué un profond chagrin chez de nombreuses personnes d’autres confessions. L'historien S. Ilyushin a écrit que « le souverain russe était perçu par les porteurs de la vision traditionnelle du monde, quelle que soit leur appartenance confessionnelle, comme correspondant pleinement à certains concepts sacrés du souverain du monde ». C’est pourquoi un Arabe musulman palestinien a déclaré après l’assassinat du Tsar : « Ne pensez pas que le Tsar russe était uniquement russe. Non, il était aussi arabe. Pendant qu'il vivait, des millions d'Arabes vivaient en paix et en sécurité. » Les paroles de deux mollahs tatars de Tobolsk, prononcées par eux en mars 1917, lorsqu'on apprit « l'abdication » de l'empereur Nicolas II, sont également caractéristiques : « La Russie a péri. Ils ont mis Dieu en colère. »

Sur la photo : La famille royale à Tsarskoïe Selo

Le chef de la sangha traditionnelle de Russie, Lama Damba Ayusheev, déclare : « Lorsque le clergé bouddhiste a été tué dans les années 30 - et que 16 000 lamas bouddhistes ont été tués, ils sont allés mourir calmement parce qu'ils avaient l'exemple du tsar blanc Nicolas II. . Le Suisse Pierre Gilliard l'a exprimé très précisément importance mondiale victimes de la famille royale : « L’empereur et l’impératrice croyaient mourir en martyrs pour leur patrie – ils sont morts en martyrs pour toute l’humanité. » société russe pour la plupart, ils acceptaient le caractère inévitable du meurtre non seulement de leur souverain, mais aussi de sa famille. L’« insensibilité insensée » dont parle le comte V.N. Kokovtsov a englouti la Russie. La famille royale, qui aimait tant le peuple russe et avec un amour réel et efficace, a été livrée par son peuple entre les mains de fanatiques pour profanation et mort douloureuse. "La famille royale abandonnée", tel est le titre du livre de Cornet Markov, reflète parfaitement l'essence du crime commis par toutes les classes du peuple russe contre la famille de l'empereur Nicolas II. Comme le Sauveur, pendant tout le temps de leur chemin de croix et de leur montée au Golgotha, la famille royale a été abandonnée par presque tout le monde. Seule une poignée de fidèles sont restées avec Elle jusqu'à la fin. Le meurtre de la famille royale, survenu dans la nuit du 17 juillet 1918 dans la maison Ipatiev à Ekaterinbourg, n'est pas seulement un crime, pas seulement un meurtre prémédité, mais la plus grande atrocité qui a eu un impact énorme sur le destin de la monde. Sur le chemin de son martyre, la famille royale a fait preuve du plus grand exploit moral en se sacrifiant au nom de la Vérité, au nom de la Russie. Comme l'écrivait le même Pierre Gilliard : « Leur véritable grandeur ne provenait pas de leur dignité royale, mais de l'étonnante hauteur morale à laquelle ils s'élevèrent progressivement. Ils sont devenus une force idéale. Et dans leur destruction même, ils furent une manifestation frappante de cette étonnante clarté de l’âme contre laquelle toute violence et toute rage sont impuissantes et qui triomphe dans la mort elle-même. Le meurtre de la famille royale est passé inaperçu et par hasard, selon les mots du saint patriarche Tikhon, comme s'il s'agissait du meurtre d'un voleur. Et presque personne n'a remarqué comment, avec l'assassinat de la famille royale, la Sainte Rus', comme la ville de Kitezh, a disparu avant l'heure, et à sa place se trouvait l'assommant soviet des députés. Les fanatiques qui ont tué Famille royale, voulaient qu'elle tombe dans l'oubli avec le christianisme et la Russie orthodoxe, qu'ils détestaient et qu'ils considéraient exclusivement comme le carburant de la révolution mondiale. La mémoire de la famille royale a été moquée au fil des décennies Pouvoir soviétique. Ils ont tout fait pour que la mémoire du tsar soit effacée du cœur du peuple. Tout ce qui a été créé, construit, conçu par lui a été diffamé ou fait passer par les usurpateurs pour leurs projets et projets de construction. La ville où a eu lieu le meurtre de la famille royale porte le nom de son bourreau en chef, Maison Ipatiev démoli au sol. Mais Dieu, une fois de plus, a fait honte à ces projets. Avec chaque année de despotisme bolchevique, avec chaque année de mensonges et de calomnies, le nombre de ceux qui ont pitié, aiment, puis honorent la famille royale assassinée a augmenté. Et vice versa, plus les autorités glorifiaient les noms criminels des régicides, plus ils étaient oubliés de l’histoire. Aujourd’hui, lentement mais sûrement, leurs noms sanglants disparaissent de la carte de la Russie, des rues de ses villes et villages. La famille royale est glorifiée par Dieu, glorifiée par l'ensemble de la Russie église orthodoxe. La résurrection de la Russie elle-même dépend en grande partie de la prise de conscience par le peuple russe de l’ampleur de l’exploit de la famille royale. Feu Sa Sainteté le Patriarche Alexis II a parlé de la nécessité d'une véritable repentance nationale du peuple russe pour le péché de régicide : « Le péché de régicide », a déclaré le Patriarche, « s'est produit dans l'indifférence des citoyens de Russie, de notre peuple. sont impénitents. Étant un crime à la fois de la loi divine et de la loi humaine, ce péché pèse le plus lourd fardeau sur l'âme du peuple, sur sa conscience morale. Pendant ce temps, plusieurs générations ont réussi à se remplacer, mais le souvenir de l'anarchie parfaite, le sentiment de culpabilité pour son impénitent n'ont pas été effacés parmi notre peuple. Le meurtre de la famille royale constitue un lourd fardeau pour la conscience du peuple, qui maintient la conscience que nombre de nos ancêtres, par leur participation directe, leur approbation et leur connivence silencieuse, se sont rendus coupables de ce péché. La repentance devrait devenir un signe de l'unité de notre peuple, non pas dans la forme, mais dans l'esprit. Et aujourd'hui, au nom de toute l'Église, au nom de tous ses enfants, décédés et maintenant vivants, nous apportons la repentance devant Dieu et devant les hommes pour ce péché. Pardonne-nous, Seigneur ! Nous appelons tout notre peuple à la repentance... » Aujourd'hui, en cette triste date des atrocités d'Ekaterinbourg et en même temps en cette joyeuse fête des saints martyrs royaux, nous nous souviendrons des paroles de l'empereur Nicolas Alexandrovitch, adressées du lointain 1918 à toutes les générations futures : « Il a pardonné à tout le monde et prie pour tout le monde. Que le mal qui est maintenant dans le monde sera encore plus fort, mais ce n'est pas le mal qui vaincra le mal, mais seulement l'Amour.

"Heureux es-tu quand ils t'insultent et te persécutent
et de toutes les manières, il est injuste de dire du mal de Moi.
Réjouissez-vous et soyez heureux, car votre récompense est grande
au ciel : c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui étaient avant toi.

Le XXe siècle a été une période d’épreuves particulières pour les chrétiens vivant en URSS. L’État athée soviétique a élevé la tâche de détruire l’Église au rang de politique d’État. La persécution de l'Église a atteint sa plus grande intensité en L'époque de Staline quand le Goulag est apparu. Le mot GOULAG (Direction Principale des Camps) est devenu un nom commun pour désigner le système de terreur de Staline contre son propre peuple, et désignait à l’origine la structure étatique qui gérait les camps dans lesquels le travail forcé de millions de nos anciens concitoyens était utilisé. Des centaines de milliers de chrétiens ont vécu avec eux toutes les horreurs du Goulag.

La Bible dit : « Souvenez-vous de vos docteurs, qui vous ont prêché la parole de Dieu, et qui, en pensant à la fin de leur vie, imitez leur foi » (Hébreux 13 : 7). Et si nous nous souvenons et honorons les noms de personnes qui ont vécu plusieurs milliers d'années avant nous, les noms des héros de la foi de l'Ancien et du Nouveau Testament, alors ce serait une erreur d'oublier les noms de nos grands-pères et de nos pères qui ont vécu tout récemment, pour les oublier chemin épineux souffrance, profession de foi et martyre.

Prêtre Pavel Florensky.

Heure de cours.

(Pour les élèves de la 10e à la 11e année).
Cible:élargir les horizons des étudiants dans le domaine de l'histoire de la Russie

Tâche pédagogique : développement des qualités morales à travers l'exemple de la vie personnage exceptionnel Culture russe : abnégation.

Installations: visuel, poésie.

Plan:

1. Informations générales sur le Goulag

2. Informations sur ÉLÉPHANT

3. Le sort de Pavel Florensky

Ce développement est destiné aux élèves de la 10e à la 11e année. les établissements d'enseignement. Il est conçu pour aider les enfants à comprendre la cruauté du régime soviétique, à savoir sa manifestation : le Goulag. Aussi, ce travail résout un problème pédagogique, à savoir qu'il doit développer qualités morales, quelque chose comme : le sacrifice de soi, l'humanisme, la justice. Le travail fera également réfléchir les enfants à l’indifférence, à la surdité et à l’insensibilité morales.

Ce matériel peut être utilisé dans les cours d’histoire et de littérature lors de l’étude de l’œuvre d’A. Soljenitsyne « L’archipel du Goulag ».

Avant le cours, il est nécessaire de distribuer aux étudiants le matériel qu'ils présenteront pendant le cours.

La leçon peut être menée sous forme de dramatisation. L'accent devrait être mis sur l'histoire du sort du père Pavel Florensky.

Se déplacer
Professeur: Vous connaissez tous le concept du Goulag grâce au cours. Histoire patriotique, mais je vais vous rappeler encore une fois ce que c'est. Gestion du camp OGPU(ULAG) a été organisé 25 avril 1930 . À partir de novembre 1930 Le nom GULAG (Direction principale des camps de travaux forcés de l'OGPU) a commencé à apparaître. Le Goulag a été fermé sur ordre Ministre des affaires internes N°020 de Le 25 janvier 1960 . Souvent, le terme « Goulag » ne désigne pas l’administration elle-même, mais les camps de travaux forcés (ITL) qui lui étaient subordonnés. Le plus connu - Berlag V Magadan, Gorlag près Norilsk, Camp à usage spécial Solovetsky(ÉLÉPHANT), et dans Kazakhstan – Karlag, ALGÉRIE(Camp d'Akmola pour les épouses des traîtres à la patrie). C'était période effrayante dans l'histoire de la Russie du 20e siècle. De nombreuses personnes ont été blessées. Ils ne voulaient pas changer leur la foi chrétienne et vos croyances. Et le XXe siècle en Russie a été un siècle d’athéisme militant. Tous les dissidents ont été envoyés dans des camps où les gens sont morts. Les survivants ont témoigné des morts. Parmi les morts se trouvait le prêtre Pavel Florensky.

Je vais vous parler du camp dans lequel était détenu le Père Pavel Florensky, d'après les souvenirs des prisonniers survivants.

Étudiant 1 :«Et d'autres habitants de Solovki, j'ai appris quelque chose de plus terrible que ce que mes yeux avaient vu. Ils m'ont dit un mot désastreux : Sekirka. Cela signifie la montagne Sekirnaya. Il y a des cellules disciplinaires dans la cathédrale à deux étages. Ils sont détenus dans une cellule disciplinaire comme celle-ci : des poteaux gros comme un bras sont renforcés d'un mur à l'autre, et les prisonniers punis ont l'ordre de s'asseoir sur ces poteaux toute la journée. (La nuit, ils reposent sur le sol, mais les uns sur les autres, débordant). La hauteur du bâton est telle que vos pieds ne peuvent pas toucher le sol. Il n’est pas si facile de maintenir l’équilibre ; toute la journée, le prisonnier lutte pour garder son équilibre. S’il tombe, les gardes se relèvent et le frappent. »

Étudiant 2: Ou : ils vous emmènent dehors vers un escalier de 365 marches raides (de la cathédrale au lac, construit par les moines) ; ils attachent une personne sur toute sa longueur à une poutre (bûche) pour le poids - et la poussent (pas une seule plate-forme, et les marches sont si raides que la bûche avec la personne ne reste pas dessus).

Étudiant 3 : Eh bien, il n’est pas nécessaire d’aller à Sekirka pour obtenir les perchoirs ; ils sont également disponibles dans la cellule disciplinaire du Kremlin, toujours surpeuplée. Sinon, ils vous mettent sur un rocher nervuré sur lequel vous ne pouvez pas non plus vous tenir debout. Et en été - "sur les souches", ce qui signifie - nu sous les moustiques. Mais alors les punis doivent être surveillés ; et s'ils l'attachent nu à un arbre, alors les moustiques se débrouilleront seuls. En outre, des entreprises entières sont jetées à la neige pour cause d’actes répréhensibles. En outre, ils poussent une personne jusqu'à la gorge dans le marais au bord du lac et l'y maintiennent. Et voici une autre méthode : ils attelent le cheval à des puits vides, attachent les jambes du coupable aux puits, un garde s'assoit sur le cheval et le conduit à travers une clairière jusqu'à ce que les gémissements et les cris venant de derrière s'arrêtent.

Souvenirs du père Pavel Florensky son compagnon de jeunesse, le prêtre Sergius Boulgakov: « Il a trouvé pour lui-même la terre promise à la Trinité de Serge, aimant chaque recoin et chaque plante, son été et son hiver, son printemps et son automne. Bien sûr, il savait ce qui pouvait l'attendre, il ne pouvait s'empêcher de savoir que le sort de la Patrie en parlait trop inexorablement, de haut en bas, du meurtre brutal de la famille royale aux innombrables victimes de la violence gouvernementale. On peut dire que la vie semblait lui offrir le choix entre Solovki et Paris, mais il a choisi... Sa patrie, il a voulu partager son destin avec son peuple jusqu'au bout. Lui-même et son destin font la gloire et la grandeur de la Russie, mais en même temps son plus grand crime.»

Le père Pavel Florensky a été soumis à de graves persécutions après la publication de son ouvrage « Imaginaires en géométrie » en 1922, dans lequel il interprétait notamment « incorrectement » la théorie de la relativité. Et en 1928, à Sergiev Posad, il fut arrêté. Sans qu'aucune accusation ne soit portée, le père Pavel fut déporté en 1928 à Nijni Novgorod. Bientôt, il revient d'exil. Mais au début des années trente, il fut de nouveau arrêté et condamné à 10 ans de camps de travaux forcés en vertu des articles 58, 10 et 11 points - « Propagande ou agitation contenant un appel à renverser, saper ou affaiblir le pouvoir soviétique... ainsi que la diffusion ou production de littérature ayant le même contenu.

Il a été envoyé en Extrême-Orient dans le camp de Sibérie orientale « Svobodny » et affecté au département de recherche de la direction de BAMLAG. Puis, en 1934, il fut envoyé dans la ville de Skovorodino dans une station de recherche expérimentale sur le pergélisol, où il mena une série de recherche importante, qui a ensuite constitué la base du travail de ses employés N.I. Bykova et P.N. Kaptereva " Pergélisol et la construction dessus" (1940). En 1934, une proposition fut reçue - une pétition du gouvernement tchécoslovaque pour libérer Florensky et le déplacer avec sa famille en Tchécoslovaquie, mais le gouvernement de l'URSS rejeta cette pétition. Puis, à l'automne 1934, il fut transféré au camp de Solovetsky but spécial où il a continué à diriger travail scientifique dans le camp de l'usine de l'industrie de l'iode, dans le laboratoire duquel il a développé une technologie pour l'extraction et la production d'iode et d'agar-agar à partir d'algues et a réalisé toute une série découvertes scientifiques et les inventions.

Étudiant 4 : Pavel Florensky s'est pleinement réalisé dans les trois dimensions de la perfection : c'est un brillant scientifique, il est le père aimant de ses cinq enfants et de ses enfants spirituels, et il Martyr chrétien, un prêtre exécuté dans le camp de Solovetsky. En termes d'abondance de projets créatifs, en partie ruinés, en partie réalisés, il ne peut être comparé qu'à Léonard de Vinci, à la différence que Léonard a terminé sa vie dans l'honneur et la gloire, et nous ne connaissons même pas la tombe du Père Paul. ...

Professeur: Le mal s’enracine dans une soif inextinguible d’avoir l’image de l’ennemi sous les yeux. Dans ces années-là, l'image de l'ennemi était un homme en soutane, un prêtre... Il nous rappelait la foi en Dieu et en ses bons commandements. Si Pavel Florensky n'avait pas été prêtre, il aurait probablement pu s'intégrer dans le système sans se confondre avec lui, en poursuivant ses recherches scientifiques.

Après la mort du père Pavel, la famille est partie sans lui - sa femme, leurs cinq enfants, puis leurs petits-enfants, considéraient que leur principal devoir et affaire familiale était de préserver l'héritage de Pavel Florensky. Malgré le fait qu'en 1933 les bolcheviks ont confisqué et détruit toute la bibliothèque de Pavel Florensky, grâce aux efforts de sa femme et de ses enfants, tous ses manuscrits personnels ont été préservés. Plus tard, lorsque des circonstances plus favorables se présentèrent, ses enfants et petits-enfants se préparèrent à l'impression et publièrent la majeure partie de ses œuvres, qui ne furent jamais publiées de son vivant.