Liste des œuvres de l'écrivain Darrell Gerald. Courte biographie de Gérald Durrell

Gérald Malcolm Durrell- Naturaliste, zoologiste, écrivain anglais, fondateur du zoo de Jersey et du Conservation Trust faune qui porte désormais son nom. Le frère cadet du célèbre romancier Lawrence Durrell.

Il était le quatrième et le plus jeune enfant de l'ingénieur civil britannique Lawrence Samuel Durrell et de son épouse Louise Florence Durrell (née Dixie). Selon des proches, à l'âge de deux ans, Gerald est tombé malade de la « zoomanie » et sa mère a rappelé que l'un de ses premiers mots était « zoo ».

En 1928, après la mort de leur père, la famille déménagea en Angleterre et sept ans plus tard - sur les conseils de son frère aîné Gerald Lawrence - sur l'île grecque de Corfou.

Parmi les premiers instructeurs au foyer de Gerald Durrell, il y avait peu de véritables éducateurs. La seule exceptionétait le naturaliste Théodore Stéphanides (1896-1983). C'est de lui que Gérald reçut ses premières connaissances en zoologie. Stéphanide apparaît plus d'une fois dans les pages du livre célèbre Le roman de Gerald Durrell, Ma famille et autres animaux. Le livre « Le naturaliste amateur » lui est également dédié.

En 1939 (après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale), Gerald et sa famille retournèrent en Angleterre et trouvèrent un emploi dans l'une des animaleries de Londres.

Mais le véritable début de la carrière de chercheur de Darrell fut son travail au zoo de Whipsnade, dans le Bedfordshire. Gerald a trouvé un emploi ici immédiatement après la guerre en tant que « gardien d'étudiants » ou « garçon d'animaux », comme il s'appelait lui-même. C'est ici qu'il reçut son premier formation professionnelle et a commencé à rassembler un « dossier » contenant des informations sur les espèces animales rares et menacées (et c'était 20 ans avant la parution du Livre rouge international).

En 1947, Gerald Durrell, devenu adulte, reçut une partie de l'héritage de son père. Avec cet argent, il organisa trois expéditions : deux au Cameroun britannique (1947-1949) et une en Guyane britannique (1950). Ces expéditions ne rapportent aucun profit et, au début des années 50, Gérald se retrouve sans moyens de subsistance ni travail.

Pas un seul zoo en Australie, aux États-Unis ou au Canada ne pouvait lui offrir un poste. A cette époque, Lawrence Durrell, le frère aîné de Gerald, lui conseille de reprendre la plume, d'autant plus que « les Anglais adorent les livres sur les animaux ».

La première histoire de Gerald, « La chasse à la grenouille velue », a connu un succès inattendu ; l'auteur a même été invité à parler à la radio. Son premier livre, The Overloaded Ark, parlait d'un voyage au Cameroun et a reçu des critiques élogieuses de la part des lecteurs et des critiques.

L'auteur a été remarqué par de grands éditeurs, et les cachets de « L'Arche surchargée » et « Trois billets pour l'aventure » lui ont permis d'organiser une expédition vers Amérique du Sud. Cependant, à cette époque, il y a eu un coup d'État militaire au Paraguay et presque toute la collection d'animaux a dû y être laissée. Darrell a décrit ses impressions de ce voyage dans son prochain livre, "Sous la canopée de la forêt ivre". Au même moment, à l'invitation de Lawrence, Gerald Durrell passe des vacances à Corfou.

Les lieux familiers ont évoqué de nombreux souvenirs d'enfance - c'est ainsi qu'est née la célèbre trilogie « grecque » : « Ma famille et autres animaux », « Oiseaux, animaux et parents » et « Jardin des dieux ». Le premier tome de la trilogie a connu un franc succès. Rien qu'au Royaume-Uni, My Family and Other Animals a été réimprimé 30 fois et aux États-Unis 20 fois.

Au total, Gerald Durrell a écrit plus de 30 livres (presque tous traduits dans des dizaines de langues) et réalisé 35 films. Le premier téléfilm en quatre parties « To Bafut with the Hounds », sorti en 1958, était très populaire en Angleterre.

Trente ans plus tard, Darrell réussit à tourner en Union soviétique, avec la participation active et l'aide de Côté soviétique. Le résultat fut le film de treize épisodes « Durrell en Russie » et le livre « Durrell en Russie » (non officiellement traduit en russe).

En 1959, Darrell a créé un zoo sur l'île de Jersey et en 1963, le Jersey Wildlife Conservation Trust a été organisé sur la base du zoo.

L'idée principale de Darrell était d'élever des espèces d'animaux rares et menacées dans un zoo dans le but de les réinstaller davantage dans leurs habitats naturels. Cette idée est désormais largement acceptée concept scientifique. Sans le Jersey Trust, de nombreuses espèces animales ne survivraient que comme animaux empaillés dans les musées.

Gerald Durrell est décédé le 30 janvier 1995 des suites d'un empoisonnement du sang, neuf mois après une greffe du foie, à l'âge de 71 ans.

Le frère cadet du célèbre romancier Lawrence Durrell.

Biographie

Il était le quatrième et le plus le plus jeune enfant dans la famille de l'ingénieur civil britannique Lawrence Samuel Durrell et de son épouse Louise Florence Durrell (née Dixie). Selon des proches, à l'âge de deux ans, Gerald est tombé malade de la « zoomanie » et sa mère a rappelé que l'un de ses premiers mots était « zoo ».

En 1928, après la mort de leur père, la famille déménagea en Angleterre et sept ans plus tard - sur les conseils de son frère aîné Gerald Lawrence - sur l'île grecque de Corfou.

Parmi les premiers instructeurs au foyer de Gerald Durrell, il y avait peu de véritables éducateurs. La seule exception était le naturaliste Théodore Stéphanides (1896-1983). C'est de lui que Gérald reçut ses premières connaissances en zoologie. Stephanides apparaît plus d'une fois dans les pages du livre le plus célèbre de Gerald Durrell, le roman My Family and Other Animals. Les livres « Birds, Beasts and Relatives » (1969) et « The Amateur Naturalist » (1982) lui sont dédiés.

En 1939 (après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale), Gerald et sa famille retournèrent en Angleterre et trouvèrent un emploi dans le magasin de l'Aquarium de Londres.

Mais le véritable début de la carrière de chercheur de Darrell fut son travail au zoo de Whipsnade, dans le Bedfordshire. Gerald a trouvé un emploi ici immédiatement après la guerre en tant que « gardien d'étudiants » ou « garçon d'animaux », comme il s'appelait lui-même. C'est ici qu'il reçut sa première formation professionnelle et commença à rassembler un « dossier » contenant des informations sur les espèces animales rares et menacées (et c'était 20 ans avant la parution du Livre rouge international).

Après la fin de la guerre, Darrell, 20 ans, décide de retourner patrie historique- à Jamshedpur.

En 1947, Gerald Durrell, devenu adulte (21 ans), reçoit une partie de l'héritage de son père. Avec cet argent, il organisa trois expéditions : deux au Cameroun britannique (1947-1949) et une en Guyane britannique (1950). Ces expéditions ne rapportent aucun profit et, au début des années 50, Gérald se retrouve sans moyens de subsistance ni travail.

Pas un seul zoo en Australie, aux États-Unis ou au Canada ne pouvait lui offrir un poste. A cette époque, Lawrence Durrell, le frère aîné de Gerald, lui conseille de reprendre la plume, d'autant plus que « les Anglais adorent les livres sur les animaux ».

La première histoire de Gerald, « La chasse à la grenouille velue », fut un succès inattendu ; l'auteur fut même invité à lire personnellement cette œuvre à la radio. Son premier livre, The Overloaded Ark (1953), concernait un voyage au Cameroun et reçut des critiques élogieuses de la part des lecteurs et des critiques.

L'auteur est remarqué par de grands éditeurs, et les redevances sur The Overloaded Ark et le deuxième livre de Gerald Durrell, Three Singles To Adventure (1954), lui permettent d'organiser une expédition en Amérique du Sud en 1954. Cependant, à cette époque, il y a eu un coup d'État militaire au Paraguay et presque toute la collection d'animaux a dû y être laissée. Darrell a décrit ses impressions de ce voyage dans son livre suivant, « Sous la canopée de la forêt ivre » (The Drunken Forest, 1955). Parallèlement, à l'invitation de son frère Lawrence, Gérald passe des vacances à Corfou.

Les lieux familiers ont évoqué de nombreux souvenirs d'enfance - c'est ainsi qu'est née la célèbre trilogie « grecque » : « Ma famille et autres animaux » (1956), « Oiseaux, animaux et parents » (1969) et « Le Jardin des Dieux » ( 1978). Le premier tome de la trilogie a connu un franc succès. Rien qu'au Royaume-Uni, My Family and Other Animals a été réimprimé 30 fois et aux États-Unis 20 fois.

Au total, Gerald Durrell a écrit plus de 30 livres (presque tous traduits dans des dizaines de langues) et réalisé 35 films. Le premier téléfilm en quatre parties To Bafut With Beagles (BBC), sorti en 1958, était très populaire en Angleterre.

Trente ans plus tard, Darrell réussit à tourner en Union soviétique, avec la participation active et l'aide du côté soviétique. Le résultat fut le film en treize épisodes « Durrell en Russie » (également diffusé sur la première chaîne de télévision de l'URSS en 1986-88) et le livre « Durrell en Russie » (non officiellement traduit en russe).

En URSS, les livres de Darrell ont été publiés à plusieurs reprises et en grandes éditions.

En 1959, Darrell a créé un zoo sur l'île de Jersey et en 1963, le Jersey Wildlife Conservation Fund a été organisé sur la base du zoo.

L'idée principale de Darrell était d'élever des espèces d'animaux rares et menacées dans un zoo dans le but de les réinstaller davantage dans leurs habitats naturels. Cette idée est désormais devenue un concept scientifique généralement accepté. Sans la Jersey Foundation, de nombreuses espèces d’animaux ne seraient préservées que sous forme d’animaux empaillés dans les musées. Grâce à la Fondation, la colombe rose, la crécerelle mauricienne, le ouistiti lion doré et les singes ouistiti, la grenouille corroborée d'Australie, la tortue radiée de Madagascar et bien d'autres espèces ont été sauvées de l'extinction totale.

Gerald Durrell est décédé le 30 janvier 1995 d'un empoisonnement du sang, neuf mois après une greffe du foie, à l'âge de 71 ans.

Les principales expéditions de Durrell

Œuvres littéraires majeures

Au total, Gerald Durrell a écrit 37 livres. Parmi eux, 28 ont été traduits en russe.

• 1953 - « L'Arche surchargée »
• 1954 - "Trois célibataires pour l'aventure"
• 1954 - « Les Bafut Beagles »
• 1955 - « Le nouveau Noé »
• 1955 - « Sous la canopée de la forêt ivre » (La Forêt ivre)
• 1956 - « Ma famille et mes autres animaux »
• 1958 - « Rencontres avec les animaux » / « Autour du monde »
• 1960 - « Un zoo dans mes bagages »
• 1961 - « Zoos » (Regardez les zoos)
• 1961 - « La Terre qui murmure »
• 1964 - « Manoir de la Ménagerie »
• 1966 - « La Voie du Kangourou » / « Deux dans le Bush » (Deux dans le Bush)
• 1968 - Les voleurs d'ânes
• 1968 - « Rosy est ma parente »
• 1969 - Oiseaux, bêtes et parents
• 1971 - « Filet de flétan » / « Filet de plie » (Filets de plie)
• 1972 - « Attrape-moi un colobe »
• 1973 - « Des bêtes dans mon beffroi »
• 1974 - « Le colis parlant »
• 1976 - « L'Arche sur l'Île » (L'Arche Stationnaire)
• 1977 - « Chauves-souris dorées et pigeons roses »
• 1978 - « Le Jardin des Dieux »
• 1979 - « Le pique-nique et un tel pandémonium »
• 1981 - « L'oiseau moqueur »
• 1982 - « Le naturaliste amateur » n'a pas été traduit en russe
• 1982 - « L'Arche en mouvement » n'a pas été traduit en russe
• 1984 - « Comment tirer sur un naturaliste amateur »
• 1986 - « Durrell en Russie » (Durrell en Russie) n'a pas été officiellement traduit en russe (il existe une traduction amateur)
• 1990 - « L'anniversaire de l'Arche »
• 1991 - "Marier sa mère"
• 1992 - « Les Aye-aye et moi »

Prix ​​et récompenses

• 1956 - Membre Institut international arts et littérature
• 1974 - Membre de l'Institut de Biologie de Londres
• 1976 - Diplôme honorifique de la Société Argentine pour la Protection des Animaux
• 1977 - Docteur honoris causa en lettres de l'Université de Yale
• 1981 - Officier de l'Ordre de l'Arche d'Or
• 1982 - Officier de l'Ordre Empire britannique(OBE)
• 1988 - Docteur honoris causa en sciences, professeur honoraire à l'Université de Durham
• 1988 - Médaille Richard Hooper Day - Académie sciences naturelles, Philadelphie
• 1989 - Docteur honoris causa en sciences de l'Université du Kent, Canterbury

• 26 mars 1999 - À l'occasion de son 40e anniversaire, le zoo de Jersey, fondé par Gerald Durrell, a été rebaptisé Durrell Wildlife Park et le Jersey Wildlife Trust a été rebaptisé Durrell Wildlife Trust.

Espèces et sous-espèces animales nommées d'après Gerald Durrell

• Clarkeia durrelli est un brachiopode fossile du début du Silurien de l'ordre des rhynchonellidae, découvert en 1982 (mais pas des informations précises, qu'il porte le nom de Gerald Durrell).
• Ceylonthelphusa durrelli est un crabe d'eau douce très rare de l'île du Sri Lanka.
• Benthophilus durrelli est un poisson de la famille des gobies, découvert en 2004.
• Kotchevnik durrelli est un papillon de la famille des charpentiers, découvert en Arménie et décrit en 2004.
• Mahéa Durrelli

Un petit est arrivé lors d'une longue visite Famille britannique, composé d'une mère veuve et de trois enfants âgés de vingt ans au maximum. Un mois plus tôt, le quatrième fils est arrivé là-bas, qui avait plus de vingt ans - et en plus il était marié ; Au début, ils se sont tous arrêtés à Perama. La mère et sa plus jeune progéniture se sont installées dans la maison, qui est devenue plus tard connue sous le nom de Villa Rose Fraise, et le fils aîné et sa femme se sont d'abord installés dans la maison d'un voisin pêcheur.

Ceci, bien sûr, était Famille Darrell. Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.

Est-ce vrai ?

Ce n’est pas un fait. Au cours des années qui ont suivi, de nombreux mots ont été écrits sur les Durrell et les cinq années qu'ils ont passées à Corfou, de 1935 à 1939, la plupart par les Durrell eux-mêmes. Et pourtant, de nombreuses questions restent encore sans réponse concernant cette période de leur vie, et la principale est que s’est-il passé exactement pendant ces années ?

Gérald Durrell. 1987

J'ai réussi à poser cette question moi-même Gérald Durrell dans les années 70 lorsque j'ai emmené un groupe d'écoliers au zoo de Durrell à Jersey lors d'un voyage dans les îles anglo-normandes.

Gérald nous a tous traités avec une gentillesse extraordinaire. Mais il a refusé de répondre à mes questions sur Corfou à moins que je lui promette d'y revenir l'année prochaine avec un autre groupe d'écoliers. J'ai promis. Et puis il a répondu très franchement à toutes les questions que je lui ai posées.

À cette époque, je considérais cela comme une conversation confidentielle, donc une grande partie de ce qui avait été dit n’avait jamais été racontée. Mais j’ai quand même utilisé les principales étapes de son histoire – pour chercher des explications auprès des autres. Le tableau détaillé que j'ai ainsi pu reconstituer a été partagé avec Douglas Botting, qui a ensuite écrit la biographie autorisée de Gerald Durrell, et avec Hilary Pipety lorsqu'elle a écrit son guide, Sur les traces de Lawrence et Gerald Durrell à Corfou, 1935-1939. .

Mais aujourd’hui, tout a changé. Autrement dit, tous les membres de cette famille sont morts depuis longtemps. M. Durrell est décédé en Inde en 1928, Mme Durrell en Angleterre en 1965, Leslie Durrell en Angleterre en 1981, Lawrence Durrell en France en 1990, Gerald Durrell à Jersey en 1995 et enfin, Margot Durrell est décédée en Angleterre en 2006.

Ils ont tous laissé des enfants sauf Gérald ; mais la raison pour laquelle il était impossible de rapporter les détails de cette conversation ancienne mourut avec Margot.

Que faut-il dire maintenant ?

Je pense que certains questions importantesÔ Durrellach à Corfou, qu’on entend encore parfois, exigent une réponse. Ci-dessous, j'essaie d'y répondre - aussi honnêtement que possible. Ce que je présente m'a été, pour l'essentiel, raconté personnellement par Darrell.

1. Le livre de Gerald « Ma famille et autres animaux » est-il plutôt une fiction ou plutôt une non-fiction ?

Documentaire. Tous les personnages qui y sont mentionnés - de vraies personnes, et tous sont soigneusement décrits par Gerald. Il en va de même pour les animaux. Et tous les cas décrits dans le livre sont des faits, même s'ils ne sont pas toujours énoncés dans le texte. ordre chronologique, mais Gerald lui-même met en garde contre cela dans la préface du livre. Le dialogue reproduit également fidèlement la manière dont les Durrell communiquaient entre eux.

2. Si tel est le cas, pourquoi Lawrence vit-il avec sa famille dans le livre, alors qu'en fait il était marié et vivait séparément à Kalami ? Et pourquoi n'y a-t-il aucune mention de sa femme Nancy Durrell dans le livre ?

Car en fait, Lawrence et Nancy passaient la plupart de leur temps à Corfou avec la famille Durrell, et non à la Maison Blanche à Kalami - cela remonte à l'époque où Mme Durrell louait les immenses villas Jaune et Blanche-Neige (c'est-à-dire de septembre 1935 à août 1937 et de septembre 1937 jusqu'à leur départ de Corfou, ils louèrent pour la première fois la villa rose fraise, et cela dura moins de six mois).

En fait, les Durrell ont toujours été une famille très unie, et Mme Durrell était au centre pendant ces années. la vie de famille. Leslie et Margot, après avoir eu vingt ans, ont également vécu pendant un certain temps sur Corfou séparément, mais partout où ils se sont installés à Corfou au cours de ces années (il en va de même pour Leslie et Nancy), les villas de Mme Durrell faisaient toujours partie de ces lieux.

Cependant, il convient de noter que Nancy Durrell n'est jamais vraiment devenue un membre de la famille et qu'elle et Lawrence se sont séparés pour toujours - peu de temps après avoir quitté Corfou.

Lawrence et Nancy Durrell. années 1930

3. « Ma famille et mes autres animaux » est un récit plus ou moins véridique des événements de cette époque. Qu’en est-il des autres livres de Gerald sur Corfou ?

Au fil des années, de nouvelles fictions se sont ajoutées. Dans son deuxième livre sur Corfou, les oiseaux, les bêtes et les parents, Gerald a raconté certaines de ses meilleures histoires sur son séjour à Corfou, et la plupart de ces histoires sont vraies, mais pas toutes. Certaines histoires étaient assez stupides, à tel point qu'il a ensuite regretté de les avoir incluses dans le livre.

De nombreux événements décrits dans le troisième livre, Le Jardin des Dieux, sont également fictifs. Bref, les informations les plus complètes et les plus détaillées sur la vie sur Corfou raconté dans le premier livre. La seconde comprenait des histoires qui n’étaient pas incluses dans la première, mais il n’y en avait pas assez pour un livre entier, j’ai donc dû combler les lacunes avec de la fiction. Et le troisième livre et le recueil d'histoires qui l'a suivi, même s'ils contenaient quelques événements réels, représentent principalement la littérature.

4. Tous les faits concernant cette période de la vie de la famille ont-ils été inclus dans les livres et les histoires de Gérald sur Corfou, ou quelque chose a-t-il été délibérément omis ?

Certaines choses ont été délibérément laissées de côté. Et même plus qu’intentionnellement. Vers la fin, Gerald échappa de plus en plus au contrôle de sa mère et vécut quelque temps avec Lawrence et Nancy à Kalami. Pour diverses raisons, il n’a jamais évoqué cette période. Mais c’est à cette époque que Gérald pouvait à juste titre être qualifié d’« enfant de la nature ».

Ainsi, si l’enfance est effectivement, comme on dit, « le compte bancaire d’un écrivain », alors c’est à Corfou que Gerald et Lawrence l’ont plus que reconstitué avec les expériences reflétées plus tard dans leurs livres.

5. Les Durrell auraient mené une vie immorale à Corfou qui offensait population locale. Est-ce vrai ?

Pas Gérald. Dans ces années-là, il Corfou n'était qu'un petit garçon adoré. Il était aimé non seulement de sa mère et des autres membres de sa famille, mais aussi de tous ceux qui l'entouraient : les insulaires, qu'il connaissait et avec lesquels il communiquait dans un grec tout à fait passable ; les nombreux professeurs qu'il a eu au fil des années, et surtout Theodore Stephanides, qui le traitait comme son propre fils, et le guide et mentor des Durrell - Spiro (Americanos), chauffeur de taxi.

Cependant, d'autres membres de la famille ont insulté opinion publique, à savoir : Nancy et Lawrence se sont débarrassés de leur premier enfant et ont enterré le fœtus au bord de la baie de Kalami ; Margot, cela ne fait aucun doute, est tombée enceinte sans mari et a dû se rendre en Angleterre pour donner l'enfant en adoption ; Finalement, Leslie, qui avait mis enceinte une servante, Maria Condou, refusa de l'épouser et de subvenir aux besoins de leur fils.

Gerald a fait allusion au cas de Margot au début du chapitre « Confrontation avec les esprits » du livre « Oiseaux, bêtes et parents », mais il y rapporte seulement qu'au plus fort de leur séjour à Corfou, Mme Durrell a dû en urgence envoyer Margot à Londres en raison d'une "obésité soudaine"

Les événements décrits au début du chapitre 12 du livre « Ma famille et les autres animaux » sont également authentiques. Le principal méchant s'est avéré être le professeur de Gerald, Peter, dans la vraie vie Pat Evans. Pat a été expulsé de la famille Durrell, mais après son départ Corfou, il ne quitta pas la Grèce et devint pendant la Seconde Guerre mondiale un héros de la Résistance grecque. Il retourne ensuite en Angleterre et se marie. Cependant, il n'a jamais parlé des Durrell à sa femme ou à son fils.

La Maison Blanche à Kalami sur l'île de Corfou, où vivait Lawrence Durrell

6. Pendant les années de ma vie à Corfou et années d'après-guerre Les Durrell n'étaient pas très célèbres. Dans quelle mesure leur renommée a-t-elle grandi depuis ?

Lawrence est aujourd’hui considéré comme l’un des écrivains les plus importants du XXe siècle. Presque tous ses livres sont encore en cours de publication et deux de ses premiers romans sont en préparation pour être réédités au sein de l'année prochaine(2009 - OS) par la Durrell School sur Corfou et son directeur fondateur Richard Pyne. De plus, ses récits de voyage sont également très appréciés.

Gerald Durrell, à son tour, a écrit 37 livres au cours de sa vie, mais seuls quelques-uns d'entre eux sont encore imprimés. Contrairement à son frère Lawrence, Gerald est entré dans l'histoire non pas tant comme écrivain que comme naturaliste et éducateur. Son principal héritage est le zoo de Jersey, où des animaux rares sont élevés et relâchés dans la nature, et le livre « Ma famille et autres animaux », l'un des meilleurs livres sur les voyages dans l'histoire de la littérature.

Gérald Durrell et sa femme Jackie. 1954

7. Les Durrell semblent avoir décidé de quitter Corfou en 1938 – soixante-dix ans se sont écoulés depuis. Premièrement, pour quelle raison sont-ils allés à Corfou en premier lieu ? Pourquoi es-tu parti en 1939 ? Et pourquoi n’y sont-ils jamais retournés, si l’expérience acquise là-bas est devenue la clé de la carrière d’écrivain de Lawrence et Gerald ?

Au début de 1938, ils se rendirent compte qu'un nouveau guerre mondiale, et commença à se préparer à quitter l'île en 1939. Auraient-ils eu la possibilité de rester à Corfou sans la guerre - question controversée. Mme Darrell s'est d'abord rendue chez Corfou suivant son fils Lawrence en 1935, car elle pouvait y vivre bien mieux avec sa pension qu'en Grande-Bretagne. Mais en 1938, elle rencontrait des difficultés financières et aurait dû de toute façon rentrer chez elle. De plus, pendant cette période, les enfants ont grandi et ont quitté la maison de leur père, et Gérald, le plus jeune, a dû étudier.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, tout change. Gerald a eu vingt ans et à ce moment-là, le reste des enfants avait trouvé son chemin dans la vie. De plus, dans monde d'après-guerre Il n’était guère possible de mener le même style de vie qu’avant la guerre avec de maigres moyens.

Et Corfou a changé pour toujours.

Néanmoins, les Durrell y venaient à plusieurs reprises pour se détendre. Laurence et Gerald ont acheté des maisons en France et Margot a acheté des maisons près de sa mère à Bournemouth. Seule Leslie s'est avérée financièrement insolvable et est décédée dans une pauvreté relative en 1981.

Gérald, Louise et Lawrence Durrell. 1961

8. Y a-t-il quelqu'un en vie aujourd'hui qui a connu les Durrell à Corfou ? Et quels endroits de Corfou valent la peine d'être visités pour rétablir le cours des événements ?

Mary Stephanides, la veuve de Théodore, bien que désormais âgée, vit toujours à Londres. Sa fille Alexia vit en Grèce. Et à Corfou même, à Perama, vit toujours la famille Kontos, qui connaissait les Durrell depuis 1935. Le chef de famille reste Menelaos Kontos, propriétaire de l'hôtel Aegli à Perama. Vasilis Kontos, son fils qui dirige Corfu Holidays, est propriétaire de Strawberry Pink Villa, la première retraite des Durrell à Corfou. Il est désormais en vente pour 1 200 000 euros.

A côté d'Aegli se trouve la taverne Batis, propriété d'Hélène, la sœur de Ménélas. Et le fils et la belle-fille d'Elena, Babis et Lisa, possèdent des appartements de luxe sur une colline surplombant la taverne. Sa fille et sa petite-fille possèdent également des hôtels, notamment Pondikonissi, qui se trouve en face d'Aegli et directement sur la plage où les Durrell se rendaient lorsqu'ils vivaient à Perama.

La meilleure chronique de ces années est le livre d'Hilary Pipety "Sur les traces de Lawrence et Gerald Durrell à Corfou, 1935-1939".

Et au centre de la ville de Corfou se trouve l’école Durrell, où des cours ont lieu chaque année sous la direction de l’un des biographes de Lawrence Durrell, Richard Pine.

9. Enfin, quelle contribution, le cas échéant, les Durrell ont-ils apportée au développement de Corfou ?

Inestimable. Dans le même temps, le gouvernement et la population de Corfou commencent seulement à en prendre conscience. Le livre « Ma famille et les autres animaux » se vend non seulement à des millions d'exemplaires dans le monde, mais il a déjà été lu par plusieurs générations d'enfants dans le cadre de programme scolaire. Ce livre à lui seul a apporté une grande renommée et prospérité à l'île et aux habitants de Corfou.

Ajoutez à cela tous les autres livres écrits par ou sur les Durrell ; tout cela a donné naissance à ce que l’on peut appeler « l’industrie Darrell », qui continue de générer un chiffre d’affaires énorme et d’attirer des millions de touristes sur l’île. Leur contribution à l'industrie touristique a été énorme et elle existe désormais sur l'île pour tout le monde, que vous soyez fan de Durrell ou non.

Gerald lui-même regrettait l'influence qu'il avait eue sur le développement de Corfou, mais en réalité, cette influence était largement positive, puisque lorsque les Durrell y arrivèrent pour la première fois en 1935, la plupart la population vivait dans la pauvreté. Aujourd'hui, en grande partie grâce à leur séjour là-bas, le monde entier connaît l'île et la plupart des habitants y vivent assez confortablement.

Il s'agit de la plus grande contribution des Durrell à la vie de Corfou.

(c) Peter Harrison. Transfert de L'anglais de Svetlana Kalakutskaïa.

Publié pour la première fois dans The Corfiot, mai 2008, n° 209. Publication du portail openspace.ru

Photos : Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Features / Fotodom

Location de voiture en Grèce - conditions et prix uniques.

Gerald Malcolm Durrell (ing. Gerald Durrell ; 7 janvier 1925 - 30 janvier 1995) - zoologiste anglais, écrivain animalier, jeune frère Laurent Durrell.

Gerald Durrell est né en 1925 dans la ville indienne de Jamshedpur. Selon des proches, à l'âge de deux ans, Gerald est tombé malade de « zoomania », et sa mère a même affirmé que son premier mot n'était pas « maman », mais « zoo » (zoo).

En 1928, après la mort de leur père, la famille déménagea en Angleterre et cinq ans plus tard - à l'invitation du frère aîné de Gerald, Lawrence Durrell - sur l'île grecque de Corfou. Parmi les premiers instructeurs au foyer de Gerald Durrell, il y avait peu de véritables éducateurs.

La seule exception était le naturaliste Theodore Stephanides (1896-1983). C'est de lui que Gérald reçut ses premières connaissances en zoologie. Stephanides apparaît plus d'une fois dans les pages du livre le plus célèbre de Gerald Durrell, le roman My Family and Other Animals. Le livre « The Amateur Naturalist » (1968) lui est également dédié.

En 1939 (après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale), Gerald et sa famille retournèrent en Angleterre et trouvèrent un emploi dans l'une des animaleries de Londres. Mais le véritable début de la carrière de chercheur de Darrell fut son travail au zoo de Whipsnade, dans le Bedfordshire. Gerald a trouvé un emploi ici immédiatement après la guerre en tant que « garçon animalier ». C'est ici qu'il reçut sa première formation professionnelle et commença à rassembler un « dossier » contenant des informations sur les espèces animales rares et menacées (et c'était 20 ans avant la parution du Livre rouge international).

En 1947, Gerald Durrell organisa deux expéditions : au Cameroun et en Guyane. Ces expéditions ne rapportent aucun profit et, au début des années 50, Gérald se retrouve sans travail. Pas un seul zoo en Australie, aux États-Unis ou au Canada ne pouvait lui offrir un poste. A cette époque, Lawrence Durrell, le frère aîné de Gerald, lui conseille de reprendre la plume, d'autant plus que « les Anglais adorent les livres sur les animaux ».

La première histoire de Gerald, « La chasse à la grenouille velue », fut un succès inattendu ; l'auteur fut même invité à apparaître à la radio. Son premier livre, The Overloaded Ark (1952), concernait un voyage au Cameroun et reçut des critiques élogieuses de la part des lecteurs et des critiques.

Au total, Gerald Durrell a écrit plus de 30 livres (presque tous traduits dans des dizaines de langues) et réalisé 35 films. Le premier téléfilm en quatre parties « To Bafut for Beef », sorti en 1958, était très populaire en Angleterre.

Trente ans plus tard, Darrell réussit à tourner en Union soviétique, avec la participation active et l'aide du côté soviétique. Le résultat fut le film en treize épisodes « Durrell en Russie » (également diffusé sur la première chaîne de télévision nationale en 1988) et le livre « Durrell en Russie » (non traduit en russe). En URSS, il fut publié à plusieurs reprises et en grandes éditions.

En 1959, Darrell a créé un zoo sur l'île de Jersey et en 1963, le Jersey Wildlife Conservation Trust a été organisé sur la base du zoo. L'idée principale de Darrell était d'élever des animaux rares dans un zoo, puis de les réinstaller dans leurs habitats naturels.

Cette idée est désormais devenue un concept scientifique généralement accepté. Sans le Jersey Trust, de nombreuses espèces animales ne survivraient que comme animaux empaillés dans les musées.

Livres (17)

Ay-ay et moi. Jubilé de l'Arche

"Aye-aye and I" est l'histoire fascinante d'une expédition vers l'une des îles les plus enchanteresses, selon Darrell. globe- Madagascar, célèbre pour que quatre-vingt-dix pour cent de sa flore et de sa faune ne se trouvent nulle part ailleurs sur la planète.

Recréant l'image de ce bout de terre pittoresque, le Grand Sauveur du Zoo raconte la chasse à la Bête au Doigt Magique, le rat sauteur géant et la tortue plate de Morondava, les doux lémuriens vivant dans les roselières près du lieu en voie de disparition. lac, et sur d'autres représentants inhabituels du monde vivant. "The Ark Jubilee" raconte le sort du célèbre zoo créé par Durrell sur l'île ensoleillée de Jersey et la célébration de son anniversaire.

Chiens de Bafut

Le livre de Gerald Durrell raconte l'histoire d'une expédition sur la côte ouest de l'Afrique centrale, dans un monde non encore touché par la civilisation.

Vous ferez connaissance avec des espèces rares d'animaux du Cameroun montagneux, leurs drôles d'habitudes, et découvrirez la philosophie joyeuse du Seigneur Bafut et ses sujets simples et rusés.

Zoo dans mes bagages

Le livre du zoologiste et écrivain anglais de renommée mondiale Gerald Durrell raconte son long voyage vers le royaume montagneux de Bafut et aventures incroyables V forêt tropicale, sur les mœurs et coutumes des résidents locaux, ainsi que sur la façon dont les animaux sauvages sont capturés et apprivoisés pour le zoo.

Naturaliste sous la menace d'une arme

Le livre « Naturalist at Gun » de Gerald Durrell, un écrivain naturaliste anglais bien connu, décrit le tournage de films pour une émission télévisée sur les animaux.

Le tournage s'est déroulé dans la plupart des différents coins Terres - sur les îles tropicales au large des côtes du Panama et dans le nord du Canada, dans le désert américain de Sonora et dans parc national Afrique. Cela a permis à l'auteur de montrer non seulement les contrastes de la nature, mais aussi de faire découvrir au lecteur le monde diversifié des animaux.

Le lecteur a la possibilité, avec Darrell, de faire voyage passionnant, plonger dans l'ambiance du tournage de films sur les animaux, rencontrer des gens intéressants.

Oslokrady

Dans The Donkey Stealers, Gerald Durrell, naturaliste et écrivain de renommée mondiale, assume le rôle inhabituel de raconter des histoires amusantes pour enfants. Mais même dans ce cas, dans les histoires présentées dans le livre, les animaux sont les personnages principaux.

Les histoires drôles et gentilles seront intéressantes non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes.

Pique-nique et autres outrages. Oiseau moqueur

"Pique-nique et autres outrages" est un recueil de nouvelles, qui est une sorte de continuation des livres "Ma famille et autres animaux", "Oiseaux, animaux et parents" et "Le Jardin des Dieux". Les personnages principaux de ce merveilleux recueil d'histoires étaient Darrell lui-même et ses extraordinaires parents et connaissances.

"Mockingbird" est plein d'esprit, affirmant la vie et très récit édifiant L'île Zenkali, entourée de verdure et... n'existe pas en réalité ! Selon les propres mots de Darrell, « si un lecteur s’intéresse au résultat de ce livre, je peux répondre à ceci : je l’ai écrit de bonne humeur, quand j’avais le cœur léger et, d’une manière générale, de manière imaginaire. Mais des événements similaires à ceux qui y sont décrits se sont produits et se produisent encore diverses pièces Sveta".

Sous la canopée d'une forêt ivre

Gerald Durrell et sa femme Jackie sont occupés à rassembler une grandiose collection de zoo. Tous temps libre passe du temps à s'occuper d'animaux capricieux. Le jeune couple parcourt l'Argentine à la recherche de nouveaux spécimens, ne remarquant que les fantastiques forêts ivres et leurs habitants. Mais une révolution commence dans le pays et l'exportation de cette collection unique est remise en question...

Attrape-moi un colobe

Le livre du zoologiste et écrivain anglais de renommée mondiale Gerald Durrell raconte son voyage en Australie, Nouvelle-Zélande, Malaisie et le tournage d'un film sur la riche faune de ces lieux.

Des aventures passionnantes vous attendent dans la nature sauvage des forêts tropicales et des rencontres intéressantes avec des animaux rares. Vous découvrirez le spectacle exotique des oiseaux lyre, la cohabitation des oiseaux avec les lézards, les naissances insolites des kangourous...

Domaine de la Ménagerie

Le livre du zoologiste et écrivain anglais de renommée mondiale Gerald Durrell raconte une histoire fascinante sur la vie des animaux sauvages dans le zoo et leurs relations avec les humains.

Vous ferez connaissance avec les curieuses observations de Darrell sur ses animaux de compagnie, avec des aspects inhabituels et peu étudiés du comportement animal, avec les conditions de leur existence dans une ménagerie privée.

Ces des histoires étonnantes beaucoup le révéleront pages inconnues de l'histoire nature environnante et sera attiré par question importante sa sécurité.

Voleurs d'ânes (Voleurs d'ânes)

Il n’y a pas de difficultés insurmontables pour les vrais amis. Amanda aux cheveux d'or, avec tout un feu d'artifice d'idées, et David le sensé, un organisateur talentueux, veulent aider un jeune orphelin grec à sauver l'héritage de son père. Mais pour cela ils devront voler tous les ânes du village...