એન્ટોનોવ સફરજન સંપૂર્ણ વાંચે છે. એન્ટોનોવ સફરજન (આઈ.એ.

બુનીન ઇવાન એલેકસેવિચ

એન્ટોનોવ સફરજન

ઇવાન અલેકસેવિચ બુનીન

એન્ટોનોવ સફરજન

મને શરૂઆતની સુંદર પાનખર યાદ છે. ઓગસ્ટ ગરમ વરસાદથી ભરેલો હતો, જાણે વાવણીના હેતુસર પડતો હતો, યોગ્ય સમયે વરસાદ સાથે, મહિનાના મધ્યમાં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના તહેવારની આસપાસ. લોરેન્સ. અને "જો પાણી શાંત હોય અને લોરેન્શિયા પર વરસાદ હોય તો પાનખર અને શિયાળો સારી રીતે જીવે છે." પછી, ભારતીય ઉનાળામાં, ઘણા બધા કોબવેબ્સ ખેતરોમાં સ્થાયી થયા. આ પણ એક સારી નિશાની છે: "ભારતીય ઉનાળામાં ઘણી બધી સંદિગ્ધ વસ્તુઓ હોય છે - એક ઉત્સાહી પાનખર"... મને યાદ છે વહેલી, તાજી, શાંત સવાર... મને એક મોટો, બધો સોનેરી, સુકાઈ ગયેલો અને પાતળો બગીચો યાદ છે, મને મેપલ ગલીઓ, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ, મધની ગંધ અને પાનખરની તાજગી યાદ છે. હવા એટલી ચોખ્ખી છે કે જાણે હવા જ ન હોય અને ગાડાંનો અવાજ આખા બગીચામાં સંભળાય. આ તરખાન, બુર્જિયો માળીઓ, ભાડે રાખેલા માણસો અને રાત્રે તેમને શહેરમાં મોકલવા માટે સફરજન રેડતા - ચોક્કસપણે રાત્રે જ્યારે કાર્ટ પર સૂવું ખૂબ સરસ હોય છે, તારાઓવાળા આકાશ તરફ જોવું, તેમાં ટારની ગંધ લેવી. તાજી હવાઅને સાંભળો કે કેવી રીતે લાંબો કાફલો કાળજીપૂર્વક અંધારામાં ક્રીક કરે છે ઉચ્ચ માર્ગ. સફરજન રેડતા માણસ તેને એક પછી એક રસદાર ક્રેકલ સાથે ખાય છે, પરંતુ આવી સ્થાપના છે - વેપારી ક્યારેય તેને કાપી નાખશે નહીં, પણ કહેશે:

આવો, પેટ ભરીને ખાઓ - કરવાનું કંઈ નથી! જ્યારે રેડવું, દરેક વ્યક્તિ મધ પીવે છે.

અને સવારની ઠંડી મૌન માત્ર બગીચાની ગીચ ઝાડીમાં કોરલ રોવાન વૃક્ષો પર કાળા પક્ષીઓની સારી રીતે પોષાયેલી કેકલિંગ, અવાજો અને સફરજનના બૂમાબૂમ અવાજથી ખલેલ પહોંચાડે છે. પાતળા બગીચામાં તમે સ્ટ્રોથી પથરાયેલા વિશાળ ઝૂંપડા તરફ જવાનો રસ્તો અને ઝૂંપડી પોતે જોઈ શકો છો, જેની નજીક નગરજનોએ ઉનાળામાં આખું ઘર મેળવ્યું હતું. દરેક જગ્યાએ સફરજનની તીવ્ર ગંધ છે, ખાસ કરીને અહીં. ઝૂંપડીમાં પથારી છે, એક-બેરલ બંદૂક છે, લીલો સમોવર છે અને ખૂણામાં વાનગીઓ છે. ઝૂંપડીની નજીક સાદડીઓ, બોક્સ, તમામ પ્રકારની ફાટેલી વસ્તુઓ છે, અને માટીનો ચૂલો ખોદવામાં આવ્યો છે. બપોરના સમયે, તેના પર લાર્ડ સાથે એક ભવ્ય કુલેશ રાંધવામાં આવે છે, સાંજે સમોવર ગરમ કરવામાં આવે છે, અને વાદળી ધુમાડાની લાંબી પટ્ટી આખા બગીચામાં, ઝાડની વચ્ચે ફેલાય છે. રજાના દિવસે, ઝૂંપડીની આસપાસ આખો મેળો હોય છે, અને ઝાડની પાછળ લાલ હેડડ્રેસ સતત ચમકતા હોય છે. સૅન્ડ્રેસમાં જીવંત સિંગલ-યાર્ડ છોકરીઓની ભીડ છે જેમાં પેઇન્ટની તીવ્ર ગંધ આવે છે, "લોર્ડ્સ" તેમના સુંદર અને ખરબચડા, ક્રૂર પોશાકમાં આવે છે, એક યુવાન વૃદ્ધ સ્ત્રી, સગર્ભા, વિશાળ, નિંદ્રાધીન ચહેરો અને તેટલી મહત્વપૂર્ણ છે. ખોલમોગરી ગાય. તેણીના માથા પર "શિંગડા" છે - તાજની બાજુઓ પર વેણી મૂકવામાં આવે છે અને ઘણા સ્કાર્ફથી આવરી લેવામાં આવે છે, જેથી માથું વિશાળ લાગે; પગ, ઘોડાની નાળવાળા પગની ઘૂંટીના બૂટમાં, મૂર્ખતાથી અને નિશ્ચિતપણે ઊભા રહે છે; સ્લીવલેસ વેસ્ટ મખમલ છે, પડદો લાંબો છે, અને પોનેવા કાળો અને જાંબુડિયા છે જેમાં ઈંટના રંગના પટ્ટાઓ છે અને વિશાળ સોનાના "ગદ્ય" સાથે હેમ પર પાકા છે...

આર્થિક બટરફ્લાય! - વેપારી માથું હલાવીને તેના વિશે કહે છે. - હવે આનો અનુવાદ પણ થઈ રહ્યો છે...

અને ફેન્સી સફેદ શર્ટ અને ટૂંકા પોર્ટિકો માં છોકરાઓ, સફેદ ખુલ્લા માથા સાથે, બધા આવે છે. તેઓ બે-ત્રણમાં ચાલે છે, તેમના ખુલ્લા પગને હલાવીને, અને સફરજનના ઝાડ સાથે બાંધેલા શેગી ભરવાડ કૂતરાને બાજુમાં જુએ છે. અલબત્ત, ફક્ત એક જ ખરીદે છે, કારણ કે ખરીદી ફક્ત એક પૈસો અથવા ઇંડા માટે છે, પરંતુ ઘણા ખરીદદારો છે, વેપાર ઝડપી છે, અને લાંબા ફ્રોક કોટ અને લાલ બૂટમાં ઉપભોક્તા વેપારી ખુશખુશાલ છે. તેના ભાઈ સાથે મળીને, એક બરડ, હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક અર્ધ મૂર્ખ, જે તેની સાથે રહે છે "દયાથી," તે મજાક, ટુચકાઓ અને ક્યારેક તુલા હાર્મોનિકાને "સ્પર્શ" કરે છે. અને સાંજ સુધી બગીચામાં લોકોની ભીડ હોય છે, તમે ઝૂંપડીની આસપાસ હાસ્ય અને વાતો સાંભળી શકો છો, અને કેટલીકવાર નૃત્યનો અવાજ ...

રાત્રિના સમયે હવામાન ખૂબ ઠંડુ અને ઝાકળવાળું બની જાય છે. થ્રેસીંગ ફ્લોર પર શ્વાસ લેવાથી રાઈની સુગંધનવી સ્ટ્રો અને ચાફ, તમે બગીચાના રેમ્પાર્ટમાંથી પસાર થઈને આનંદપૂર્વક રાત્રિભોજન માટે ઘરે જાવ છો. ગામમાં અવાજો અથવા દરવાજો ત્રાટકવાનો અવાજ ઠંડી સવારમાં અસામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકાય છે. અંધારું થઈ રહ્યું છે. અને અહીં બીજી ગંધ છે: બગીચામાં આગ છે, અને ચેરીની શાખાઓમાંથી સુગંધિત ધુમાડો પ્રબળ છે. અંધકારમાં, બગીચાના ઊંડાણોમાં, એક કલ્પિત ચિત્ર છે: જાણે કે નરકના એક ખૂણામાં, ઝૂંપડીની નજીક એક કિરમજી જ્યોત બળી રહી છે, અંધકારથી ઘેરાયેલી છે, અને કોઈના કાળા સિલુએટ્સ, જાણે એબોની લાકડામાંથી કોતરવામાં આવે છે, આગની આસપાસ ફરે છે, જ્યારે તેમાંથી વિશાળ પડછાયાઓ સફરજનના ઝાડ પર ચાલે છે. કાં તો કાળો હાથ આખા ઝાડ પર કદમાં ઘણા આર્શિન્સ પડી જશે, પછી બે પગ સ્પષ્ટ દેખાશે - બે કાળા થાંભલા. અને અચાનક આ બધું સફરજનના ઝાડ પરથી સરકી જશે - અને પડછાયો આખી ગલી સાથે, ઝૂંપડીથી ગેટ સુધી જ પડશે ...

મોડી રાત્રે, જ્યારે ગામની લાઇટો ઓલવાઈ જાય છે, જ્યારે હીરા નક્ષત્ર સ્તોઝર પહેલેથી જ આકાશમાં ઊંચો ચમકતો હોય છે, ત્યારે તમે ફરીથી બગીચામાં દોડી જશો.

સૂકા પાંદડામાંથી ખડખડાટ, આંધળા માણસની જેમ, તમે ઝૂંપડી સુધી પહોંચશો. ત્યાં ક્લિયરિંગમાં તે થોડું હળવું છે, અને આકાશગંગા તમારા માથા ઉપર સફેદ છે.

તે તમે છો, બાર્ચુક? - કોઈ શાંતિથી અંધકારમાંથી બોલાવે છે.

હું: નિકોલાઈ, તું હજી જાગતો છે?

અમે ઊંઘી શકતા નથી. અને તે ખૂબ મોડું હોવું જોઈએ? જુઓ, પેસેન્જર ટ્રેન આવી રહી હોય એવું લાગે છે...

અમે લાંબા સમય સુધી સાંભળીએ છીએ અને જમીનમાં ધ્રુજારીને સમજીએ છીએ, ધ્રુજારી અવાજમાં ફેરવાય છે, વધે છે, અને હવે, જાણે બગીચાની બહાર પહેલેથી જ, પૈડાંનો ઘોંઘાટિયો ધબકારા ઝડપથી બહાર નીકળી રહ્યો છે: ગડગડાટ અને કઠણ, ટ્રેન દોડી રહી છે. દ્વારા... નજીક, નજીક, જોરથી અને ગુસ્સે... અને અચાનક તે જમીનમાં જતું હોય તેમ નીચે ઊતરવા લાગે છે, અટકી જાય છે...

તમારી બંદૂક ક્યાં છે, નિકોલાઈ?

પણ બૉક્સની બાજુમાં, સાહેબ.

તમે સિંગલ-બેરલ શોટગન ફેંકી દો, કાગડાની જેમ ભારે, અને તરત જ ગોળીબાર કરો. ક્રિમસન ફ્લેમબહેરાશ સાથે તે આકાશ તરફ ચમકશે, ક્ષણભર માટે અંધ થઈ જશે અને તારાઓને ઓલવી નાખશે, અને ખુશખુશાલ પડઘો એક રિંગની જેમ રણકશે અને ક્ષિતિજની આજુબાજુ ફરશે, સ્વચ્છ અને સંવેદનશીલ હવામાં દૂર દૂર સુધી વિલીન થશે.

વાહ, મહાન! - વેપારી કહેશે. - તે ખર્ચો, ખર્ચ કરો, નાના સજ્જન, નહીં તો તે માત્ર એક આપત્તિ છે! ફરીથી તેઓએ શાફ્ટ પરની બધી બંદૂકને હલાવી દીધી ...

એ કાળું આકાશશૂટિંગ તારાઓ જ્વલંત પટ્ટાઓ દોરે છે. તમે તેના ઘેરા વાદળી ઊંડાણોમાં લાંબા સમય સુધી જોશો, તારામંડળોથી છલકાઈ ગયા છો, જ્યાં સુધી પૃથ્વી તમારા પગ નીચે તરતી નથી. પછી તમે જાગી જશો અને, તમારી સ્લીવ્ઝમાં તમારા હાથ છુપાવીને, ઝડપથી ગલી સાથે ઘર તરફ દોડશો... દુનિયામાં રહેવું કેટલું ઠંડુ, ઝાકળ અને કેટલું સારું છે!

"જોરદાર એન્ટોનોવકા - મનોરંજક વર્ષ માટે." જો એન્ટોનોવકા પાક ઉગાડવામાં આવે તો ગામડાની બાબતો સારી છે: તેનો અર્થ એ છે કે અનાજ કાપવામાં આવે છે... મને એક ફળદાયી વર્ષ યાદ છે.

ઇવાન અલેકસેવિચ બુનીન

એન્ટોનોવ સફરજન

ઓલેગ મિખાઇલોવ. મહાન દેશનિકાલ

[ટેક્સ્ટ ખૂટે છે]

રાત ઘણી થઈ ગઈ છે, અને હું હજી પણ પર્વતોમાંથી પસાર થઈને પસાર થઈ રહ્યો છું, પવનમાં ભટકી રહ્યો છું, ઠંડા ધુમ્મસની વચ્ચે, અને નિરાશાજનક રીતે, પરંતુ આજ્ઞાકારી રીતે, એક ભીનો, થાકેલા ઘોડો લગામ પર મારી પાછળ આવે છે, ખાલી ખડકો સાથે રણકતો.

સાંજના સમયે, પગે આરામ કરવો પાઈન જંગલો, જેની આગળ આ ખાલી, નિર્જન ચઢાણ શરૂ થાય છે, મેં ગર્વ અને શક્તિની તે વિશેષ લાગણી સાથે મારી નીચેની વિશાળ ઊંડાણોમાં જોયું કે જેની સાથે તમે હંમેશા જુઓ છો. ઉચ્ચ ઊંચાઈ. એક સાંકડી ખાડીના કિનારે, જે, પૂર્વ તરફ જઈને, વિસ્તરણ કરતી રહી અને, ધુમ્મસવાળી વાદળી દિવાલની જેમ વધતી રહી, અડધા આકાશને આલિંગી રહી હતી, નીચેની અંધારી ખીણમાં પ્રકાશને પારખવાનું હજી પણ શક્ય હતું. પરંતુ પહાડોમાં રાત પડી રહી હતી. તે ઝડપથી અંધારું થઈ રહ્યું હતું, હું ચાલ્યો, જંગલોની નજીક પહોંચ્યો - અને પર્વતો વધુને વધુ અંધકારમય અને જાજરમાન બન્યા, અને ઉપરથી તોફાન દ્વારા ચલાવવામાં આવેલું ગાઢ ધુમ્મસ, તોફાની ઝડપીતા સાથે તેમના સ્પર્સ વચ્ચેના સ્પેન્સમાં પડી ગયું. તે ઉચ્ચપ્રદેશ પરથી પડી ગયો, જેને તેણે એક વિશાળ છૂટક પટ્ટામાં ઢાંકી દીધો, અને તેના પતનથી પર્વતો વચ્ચેના પાતાળની અંધકારમય ઊંડાઈમાં વધારો થયો. તે પહેલાથી જ જંગલને ધૂમ્રપાન કરી ચૂક્યું હતું, પાઈન વૃક્ષોની નીરસ, ઊંડા અને અસંગત ગર્જના સાથે મારી નજીક આવી રહ્યું હતું. શિયાળાની તાજગીનો એક ઝાટકો હતો, બરફ અને પવન સાથે વહન... રાત પડી, અને હું પવનથી માથું નમાવીને, ધુમ્મસમાં ગુંજારતો, પર્વતીય જંગલની અંધારી કમાનો હેઠળ લાંબા સમય સુધી ચાલ્યો.

"પાસ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યો છે," મેં મારી જાતને કહ્યું. "ટૂંક સમયમાં હું શાંત, પર્વતોની પાછળ, એક તેજસ્વી, ભીડવાળા ઘરમાં હોઈશ ..."

પરંતુ અડધો કલાક પસાર થાય છે, એક કલાક... દર મિનિટે મને લાગે છે કે પાસ મારાથી બે ડગલાં દૂર છે, અને એકદમ અને ખડકાળ ચડાઈ સમાપ્ત થતી નથી. અમે લાંબા સમયથી નીચે છીએ પાઈન જંગલો, સ્ટંટેડ, વાંકીચૂકી ઝાડીઓ લાંબા સમય સુધી પસાર થઈ ગઈ છે, અને હું થાકી ગયો છું અને અકળાવા લાગ્યો છું. મને યાદ છે કે પાસથી ખૂબ દૂર પાઈન્સ વચ્ચે ઘણી કબરો છે, જ્યાં શિયાળાના તોફાન દ્વારા પર્વતોમાંથી ફેંકવામાં આવેલા કેટલાક લાકડા કાપનારાઓને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. મને લાગે છે કે હું કેવી જંગલી અને નિર્જન ઊંચાઈ પર છું, મને લાગે છે કે મારી આસપાસ ફક્ત ધુમ્મસ અને ખડકો છે, અને હું વિચારું છું: જ્યારે એકલા પથ્થરના સ્મારકો, જ્યારે તેઓ, માનવ આકૃતિઓની જેમ, ધુમ્મસ વચ્ચે કાળા થઈ જશે ત્યારે હું કેવી રીતે પસાર થઈશ? જ્યારે હું સમય અને સ્થળનો ખ્યાલ પહેલેથી જ ગુમાવી રહ્યો છું ત્યારે શું મારામાં પર્વતો પરથી નીચે જવાની તાકાત હશે?

આગળ, દોડતા ધુમ્મસ વચ્ચે કંઈક અસ્પષ્ટપણે કાળું થઈ રહ્યું છે... કેટલીક કાળી ટેકરીઓ જે સૂતા રીંછ જેવી લાગે છે. હું તેમની સાથે મારો માર્ગ બનાવું છું, એક પથ્થરથી બીજા પથ્થર સુધી, ઘોડો, છૂટક તૂટીને અને ભીના કાંકરા પર તેના ઘોડાની નાળને રણકતો, માંડ માંડ મારી પાછળ ચઢી જાય છે - અને અચાનક મેં જોયું કે રસ્તો ફરીથી ધીમે ધીમે પર્વત પર ચઢવા લાગે છે! પછી હું અટકી ગયો, અને નિરાશા મારા પર કાબુ મેળવે છે. હું તણાવ અને થાકથી કંપી રહ્યો છું, મારા કપડાં બરફથી ભીના છે, અને પવન તેમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે. મારે બૂમો પાડવી જોઈએ? પણ હવે તો ઘેટાંપાળકો પણ બકરાં અને ઘેટાંની સાથે એમની હોમરિક ઝૂંપડીઓમાં બેસી ગયા છે - મને કોણ સાંભળશે? અને હું ભયાનક રીતે આસપાસ જોઉં છું:

મારા ભગવાન! શું હું ખરેખર ખોવાઈ ગયો છું?

સ્વ. બોર નીરસ અને ઊંઘમાં અંતરમાં ગુંજારવ કરે છે. રાત વધુ ને વધુ રહસ્યમય બની રહી છે, અને હું તેને અનુભવું છું, જોકે મને સમય કે સ્થળની ખબર નથી. હવે ઊંડી ખીણોમાંનો છેલ્લો પ્રકાશ નીકળી ગયો છે, અને ગ્રે ધુમ્મસ તેમના પર શાસન કરે છે, તે જાણીને કે તેનો સમય આવી ગયો છે, એક લાંબો સમય, જ્યારે એવું લાગે છે કે પૃથ્વી પર બધું જ મરી ગયું છે અને સવાર ક્યારેય આવશે નહીં, પરંતુ ધુમ્મસ ફક્ત વધશે, પર્વતોની મધ્યરાત્રિની તેમની જાજરમાનને આવરી લેશે, જંગલો પહાડોની આજુબાજુ ધૂળથી ગુંજશે અને રણના પાસ પર બરફ વધુ ગાઢ અને ગાઢ ઉડશે.

મારી જાતને પવનથી બચાવીને, હું ઘોડા તરફ વળું છું. એકમાત્ર વસ્તુ જીવંત પ્રાણી, મારી સાથે બાકી! પણ ઘોડો મારી તરફ જોતો નથી. ભીની, ઠંડકવાળી, ઉંચી કાઠીની નીચે ઝૂકી ગયેલી જે અણઘડ રીતે તેની પીઠ પર ચોંટી જાય છે, તે માથું નમ્રતાપૂર્વક નમાવીને ઊભી છે અને તેના કાન ચપટા છે. અને હું ગુસ્સાથી લગામ લગાવું છું, અને ફરીથી ભીના બરફ અને પવન સામે મારો ચહેરો ઉજાગર કરું છું, અને ફરીથી જીદથી તેમની તરફ ચાલ્યો છું. જ્યારે હું મારી આસપાસ શું છે તે જોવાની કોશિશ કરું છું, ત્યારે મને માત્ર એક ભૂખરો અંધકાર દેખાય છે જે મને બરફથી અંધ કરે છે. જ્યારે હું નજીકથી સાંભળું છું, ત્યારે હું ફક્ત મારા કાનમાં પવનની સિસોટીઓ અને મારી પાછળ એકવિધ ઝણઝણાટને અલગ કરી શકું છું: આ એક બીજા સાથે અથડાતા, પછાડતા રકાબ છે ...

પણ વિચિત્ર રીતે, મારી નિરાશા મને મજબૂત કરવા લાગે છે! હું વધુ હિંમતભેર ચાલવાનું શરૂ કરું છું, અને હું જે સહન કરું છું તેના માટે કોઈને ગુસ્સે ઠપકો મને ખુશ કરે છે. તે પહેલેથી જ તે અંધકારમય અને સતત સબમિશનમાં આગળ વધી રહ્યો છે જે સહન કરવું જોઈએ, જેમાં નિરાશા મીઠી છે ...

છેલ્લે અહીં પાસ છે. પણ મને હવે કોઈ પરવા નથી. હું સપાટ અને સપાટ મેદાન સાથે ચાલું છું, પવન ધુમ્મસને લાંબા સેરમાં વહન કરે છે અને મને મારા પગથી પછાડી દે છે, પરંતુ હું તેના પર ધ્યાન આપતો નથી. પવનની સિસોટી અને ધુમ્મસમાંથી કોઈ પણ અનુભવી શકે છે કે મોડી રાતે પહાડોને કેટલી ઊંડી પકડી લીધી છે - લાંબા સમયથી નાના લોકો ખીણોમાં, તેમની નાની ઝૂંપડીઓમાં સૂઈ રહ્યા છે; પણ મને કોઈ ઉતાવળ નથી, હું દાંત કચકચાવીને અને ઘોડા તરફ ગડબડ કરીને ચાલી રહ્યો છું:

જાઓ, જાઓ. અમે પડીશું ત્યાં સુધી ભટકશું. મારા જીવનમાં આમાંથી કેટલા મુશ્કેલ અને એકલવાયા પસાર થયા છે! રાતની જેમ, દુ: ખ, વેદના, માંદગી, પ્રિયજનો સાથે વિશ્વાસઘાત અને મિત્રતાના કડવા અપમાન મારી પાસે આવ્યા - અને હું જેની સાથે નજીક બન્યો તે દરેક વસ્તુથી અલગ થવાનો સમય આવ્યો. અને, મારા હૃદયને મજબૂત કરીને, મેં ફરીથી મારો ભટકતો સ્ટાફ મારા હાથમાં લીધો. અને નવી ખુશીઓ તરફનું આરોહણ ઊંચુ અને મુશ્કેલ હતું, રાત, ધુમ્મસ અને તોફાને મને ઊંચાઈ પર આવકાર આપ્યો, ભયંકર એકલતાએ મને પાસ પર પકડ્યો ... પરંતુ - ચાલો જઈએ, ચાલો જઈએ!

ઠોકર ખાઈને, હું સ્વપ્નમાં ભટકું છું. સવાર બહુ દૂર છે. આખી રાત ખીણોમાં જવું પડશે અને પરોઢિયે જ ક્યાંક મૃત ઊંઘની જેમ સૂઈ જવાનું શક્ય બનશે - સંકોચાઈને માત્ર એક જ વસ્તુનો અનુભવ કરવો - ઠંડી પછી હૂંફની મીઠાશ.

દિવસ ફરીથી મને લોકો અને સૂર્યથી આનંદિત કરશે અને ફરીથી મને લાંબા સમય સુધી છેતરશે... શું હું ક્યાંક પડી જઈશ અને હંમેશા માટે મધ્યરાત્રિમાં રહીશ અને સદીઓથી ખુલ્લા અને નિર્જન પર્વતો પર બરફવર્ષા થઈશ?

1892–1898

તાન્યાને ઠંડી લાગી અને તે જાગી ગઈ.

ધાબળામાંથી તેણીનો હાથ છોડાવીને, જેમાં તેણીએ રાત્રે બેડોળ રીતે પોતાને વીંટાળ્યો હતો, ટાંકાએ લંબાવ્યું, ઊંડો શ્વાસ લીધો અને ફરીથી દબાવી. પણ હજુ ઠંડી હતી. તેણીએ સ્ટોવના ખૂબ જ "માથા" સુધી વળેલું અને વાસ્કાને તેના પર દબાવ્યું. તેણે તેની આંખો ખોલી અને તેટલું તેજસ્વી દેખાતું હતું જેટલું માત્ર તંદુરસ્ત બાળકો ઊંઘમાંથી દેખાય છે. પછી તે તેની બાજુ પર ગયો અને મૌન થઈ ગયો. ટંકા પણ ઘસવા લાગી. પરંતુ ઝૂંપડીનો દરવાજો ખટખટાવ્યો: માતા, ખળભળાટ મચાવતા, પરાગરજમાંથી સ્ટ્રોનો એક હાથ ખેંચી રહી હતી.

ઠંડી છે, માસી? - ઘોડા પર પડેલા ભટકનારને પૂછ્યું.

ના," મર્યાએ જવાબ આપ્યો, "ધુમ્મસ." અને કૂતરાઓ આસપાસ પડેલા છે, જે બરફવર્ષા તરફ દોરી જશે તેની ખાતરી છે.

તે મેચો શોધી રહી હતી અને તેની પકડને ધક્કો મારી રહી હતી. રખડતા માણસે બંક પરથી તેના પગ નીચે કર્યા, બગાસું ખાવ્યું અને તેના પગરખાં પહેર્યા. સવારનો વાદળી ઠંડો પ્રકાશ બારીઓમાંથી ચમકતો હતો, અને બેંચની નીચે જાગૃત લંગડો ડ્રેક ધ્રુસકે ધ્રુસકે અવાજ કરતો હતો. વાછરડું તેના નબળા, રમતા પગ પર ઊભું થયું, આંચકીપૂર્વક તેની પૂંછડી લંબાવી અને એટલી મૂર્ખતાથી અને અચાનક બડબડ કરી કે ભટકનાર હસ્યો અને કહ્યું:

અનાથ! તમે ગાય ગુમાવી હતી?

વેચાય છે.

અને ત્યાં કોઈ ઘોડો નથી?

વેચાય છે.

તાન્યાએ આંખો ખોલી.

ઘોડાનું વેચાણ ખાસ કરીને તેણીની યાદમાં કોતરવામાં આવ્યું હતું: "જ્યારે તેઓ હજી પણ બટાકા ખોદતા હતા," ત્યારે સૂકા, પવનવાળા દિવસે, તેણીની માતા ખેતરમાં અર્ધાંગિની હતી, રડતી હતી અને કહેતી હતી કે "ટુકડો નીચે ગયો નથી. તેણીનું ગળું,” અને ટાંક તેના ગળા તરફ જોતી રહી, સમજાતું ન હતું, શું વાત છે?

પછી "એન્કાઇક્રિસ્ટ્સ" એક વિશાળ, મજબૂત કાર્ટમાં આવ્યા, જેમાં તેઓ બંને એકસરખા દેખાતા હતા - કાળો, ચીકણો, પટ્ટો સાથે. તેમની પાછળ બીજો એક આવ્યો, તે પણ કાળો, તેના હાથમાં લાકડી હતી, મેં જોરથી કંઈક બૂમ પાડી, થોડી વાર પછી, હું ઘોડો આંગણામાંથી બહાર લઈ ગયો અને તેની સાથે ગોચર તરફ દોડ્યો, મારા પિતા તેની પાછળ દોડ્યા, અને ટાંકાએ વિચાર્યું. કે તે ઘોડાને દૂર લઈ જવા દોડ્યો, તેની સાથે પકડાઈ ગયો અને તેને ફરીથી યાર્ડમાં લઈ ગયો. માતા ઝૂંપડીના ઉંબરે ઊભી રહી અને રડી. તેણીને જોઈને, વાસ્કા તેના ફેફસાંની ટોચ પર ગર્જના કરવા લાગ્યો. પછી "કાળો" ફરીથી ઘોડાને યાર્ડની બહાર લઈ ગયો, તેને એક ગાડા સાથે બાંધી દીધો અને ટેકરીથી નીચે ગયો ... અને પિતાએ હવે પીછો કર્યો નહીં ...

“એન્કાઇક્રિસ્ટ”, બુર્જિયો ઘોડેસવારો, ખરેખર, દેખાવમાં ઉગ્ર હતા, ખાસ કરીને છેલ્લો, તાલ્ડિકિન. તે પાછળથી આવ્યો, અને તેની પહેલાં પ્રથમ બે માત્ર કિંમત નીચે લાવ્યા. તેઓ ઘોડાને ત્રાસ આપવા, તેનો ચહેરો ફાડી નાખવા અને લાકડીઓ વડે મારવા માટે એકબીજા સાથે લડ્યા.

સારું," એકે ​​બૂમ પાડી, "અહીં જુઓ, ભગવાન પાસે પૈસા મેળવો!"

તેઓ મારા નથી, ધ્યાન રાખજો, તમારે અડધી કિંમત લેવાની જરૂર નથી,” કોર્નીએ ઉદ્ધત જવાબ આપ્યો.

"એન્ટોનોવ સફરજન" - આઇ. બુનિનની કાવ્યાત્મક રચનાઓમાંની એક

I.A. બુનીન એક લેખક છે જેણે તેમની કવિતાઓ અને ગદ્યમાં રચના કરી છે સુંદર છબીઓરશિયન પ્રકૃતિ. "પ્રકૃતિને જાણવા અને પ્રેમ કરવા માટે, જેમ કે I.A. બુનીન, થોડા લોકો તે કરી શકે છે” - આ એલેક્ઝાન્ડર બ્લોકે બુનીન વિશે લખ્યું છે. બુનિન દ્વારા બનાવેલ પ્રકૃતિના ચિત્રો વાચકો અને વિવેચકોને એટલા આનંદિત કરે છે કે 1903 માં તેમને તેમના કવિતાઓના સંગ્રહ "ફોલિંગ લીવ્સ" માટે પુશકિન પુરસ્કારથી નવાજવામાં આવ્યા હતા.

કવિ ખાસ કરીને રશિયન ગામની પ્રકૃતિના શોખીન હતા. બુનિનને સામાન્ય રીતે રશિયન ગામનો ગાયક કહી શકાય. તેમના સમગ્ર કાર્ય દરમિયાન, તે રશિયન ગામના વર્ણનો પર પાછા ફર્યા, ગ્રામીણ પિતૃસત્તાક જીવનના ચિત્રો બનાવતા, ભૂતકાળની વાત. આ મોટે ભાગે લેખકના બાળપણની યાદોને કારણે હતું. બુનિને તેનું બાળપણ ઓરીઓલ એસ્ટેટ પર રશિયન પ્રકૃતિની સુંદરીઓમાં વિતાવ્યું. જંગલો, ખેતરો, ઘાસના મેદાનોનું સૌંદર્ય... તેને હંમેશ માટે મોન ઘાસ અને ઘાસના ફૂલોની ગંધ યાદ રહી ગઈ. સુંદરતાની સ્મૃતિ મૂળ જમીનતેની રચનાઓ બનાવવામાં મદદ કરી.

"એન્ટોનોવ સફરજન" વાર્તામાં તે ફરીથી રશિયન ગામમાં જીવનની થીમ તરફ વળે છે, ગરીબોની સમસ્યાને સ્પર્શે છે. ઉમદા પરિવારો, ઘટનાઓ કે જે તેમણે પોતે એક બાળક તરીકે સાક્ષી છે. આ વાર્તા કવિની પ્રકૃતિ વિશેની તમામ વાર્તાઓમાં સૌથી વધુ ગીતાત્મક અને સુંદર છે. તેમાં, બુનિન માત્ર પ્રકૃતિની સુંદરતા જ નહીં, ગામડાના જીવનનું વર્ણન કરવા માટે વ્યવસ્થાપિત છે, પણ તે જીવનની ભાવનાને વ્યક્ત કરવામાં પણ વ્યવસ્થાપિત છે અમે આ સ્થાનોના અવાજો અને ગંધ સાંભળી શકીએ છીએ;

વાર્તાની ભાષા એટલી હળવી અને કાવ્યાત્મક છે કે વાર્તાને ઘણીવાર ગદ્ય કવિતા કહેવામાં આવે છે. પ્રથમ પંક્તિઓથી જ વાચક વાતાવરણમાં ડૂબી જાય છે સન્ની દિવસો પ્રારંભિક પાનખર, બગીચાઓમાં પાકતા સફરજનની ગંધને શ્વાસમાં લે છે, લોકોને વાત કરતા સાંભળે છે, ગાડાંની ધ્રુજારી સાંભળે છે. "મને એક વહેલી, તાજી, શાંત સવાર યાદ છે... મને એક મોટો, સોનેરી, સુકાઈ ગયેલો અને પાતળો બગીચો યાદ છે, મને મેપલની ગલીઓ, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ, મધની સુગંધ યાદ છે અને પાનખરની તાજગી. હવા એટલી ચોખ્ખી છે કે જાણે હવા જ ન હોય, ગાડાના અવાજો અને ગાડાંની ધ્રુજારી આખા બગીચામાં સંભળાય છે.”
બુનીન દ્વારા લખાયેલ "એન્ટોનોવ સફરજન" એ કવિનું તેમના વતન, તે જીવન માટેનું સ્તોત્ર છે જે ભૂતકાળમાં પસાર થઈ ગયું છે, પરંતુ શ્રેષ્ઠ, શુદ્ધ, આધ્યાત્મિક સમય તરીકે લેખકની સ્મૃતિમાં રહે છે. તેની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, તેણે રશિયાને બદલ્યું નહીં અને એક કરતા વધુ વખત રશિયન ગામની થીમ અને રશિયન એસ્ટેટના પિતૃસત્તાક પાયા તરફ વળ્યા.

I.A ની જીવનચરિત્ર બુનીના
રશિયન લેખક: ગદ્ય લેખક, કવિ, પબ્લિસિસ્ટ. ઇવાન અલેકસેવિચ બુનિનનો જન્મ 22 ઓક્ટોબર (જૂની શૈલી - ઓક્ટોબર 10), 1870 ના રોજ વોરોનેઝમાં, એક ગરીબ ઉમરાવોના પરિવારમાં થયો હતો, જે પ્રાચીન ઉમદા કુટુંબ.
1900 માં "એન્ટોનોવ સફરજન" વાર્તાના પ્રકાશન પછી ઇવાન બુનીનને સાહિત્યિક ખ્યાતિ મળી. 1901 માં, સિમ્બોલિસ્ટ પબ્લિશિંગ હાઉસ સ્કોર્પિયોએ કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, ફોલિંગ લીવ્સ. આ સંગ્રહ માટે અને અમેરિકન રોમેન્ટિક કવિ જી. લોન્ગફેલોની કવિતાના અનુવાદ માટે “ધ સોંગ ઓફ હિયાવાથા” (1898, કેટલાક સ્ત્રોતો 1896 સૂચવે છે) રશિયન એકેડેમીવિજ્ઞાન ઇવાન અલેકસેવિચ બુનિનને પુશકિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1902 માં, પબ્લિશિંગ હાઉસ "ઝ્નાની" એ I.A.ની કૃતિઓનો પ્રથમ ભાગ પ્રકાશિત કર્યો. બુનીના. 1905 માં, નેશનલ હોટેલમાં રહેતા બુનિન, ડિસેમ્બર સશસ્ત્ર બળવોના સાક્ષી હતા.

તાજેતરના વર્ષોલેખક ગરીબીમાં પસાર થયો. ઇવાન અલેકસેવિચ બુનિનનું પેરિસમાં અવસાન થયું. 7-8 નવેમ્બર, 1953 ની રાત્રે, મધ્યરાત્રિના બે કલાક પછી, તેમનું અવસાન થયું: તે ઊંઘમાં શાંતિથી અને શાંતિથી મૃત્યુ પામ્યો. તેમના પલંગ પર એલ.એન.ની નવલકથા મૂકે છે. ટોલ્સટોયનું "પુનરુત્થાન". ઇવાન અલેકસેવિચ બુનીનને પેરિસ નજીક સેન્ટ-જીનીવીવ-ડેસ-બોઇસના રશિયન કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.
1927-1942 માં, બુનીન પરિવારની એક મિત્ર ગેલિના નિકોલાયેવના કુઝનેત્સોવા હતી, જે ઇવાન અલેકસેવિચની ઊંડી, અંતમાં સ્નેહ બની હતી અને તેણે સંખ્યાબંધ સંસ્મરણો લખ્યા હતા ("ગ્રાસ ડાયરી", લેખ "બુનિનની યાદમાં"). યુએસએસઆરમાં, આઇ.એ.ના પ્રથમ એકત્રિત કાર્યો. બુનિન તેમના મૃત્યુ પછી જ પ્રકાશિત થયો હતો - 1956 માં (ઓગોન્યોક લાઇબ્રેરીમાં પાંચ વોલ્યુમો).

લેખક-કથાકાર તાજેતરના ભૂતકાળને યાદ કરે છે. તેને શરૂઆતની સુંદર પાનખર યાદ છે, આખો સોનેરી, સુકાઈ ગયેલો અને પાતળો બગીચો, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ: માળીઓ શહેરમાં મોકલવા માટે ગાડા પર સફરજન રેડતા હતા. મોડી રાત્રે, બગીચામાં દોડીને બગીચાની રક્ષા કરતા રક્ષકો સાથે વાત કરતા, તે નક્ષત્રોથી ભરેલા આકાશના ઘેરા વાદળી ઊંડાણમાં જુએ છે, તેના પગ નીચે પૃથ્વી તરે ત્યાં સુધી લાંબા, લાંબા સમય સુધી જુએ છે, કેવી રીતે અનુભવે છે. દુનિયામાં રહેવું સારું છે!

વાર્તાકાર તેના વાયસેલ્કીને યાદ કરે છે, જે તેના દાદાના સમયથી આ વિસ્તારમાં સમૃદ્ધ ગામ તરીકે જાણીતું હતું. વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહેતા હતા - સમૃદ્ધિની પ્રથમ નિશાની. વાયસેલ્કીના ઘરો ઈંટ અને મજબૂત હતા. સરેરાશ ઉમદા જીવન સમૃદ્ધ ખેડૂત જીવન સાથે ઘણું સામ્ય હતું. તેને તેની કાકી અન્ના ગેરાસિમોવના યાદ આવે છે, તેની એસ્ટેટ - નાની, પરંતુ મજબૂત, જૂની, સો વર્ષ જૂના વૃક્ષોથી ઘેરાયેલી. મારી કાકીનો બગીચો તેના સફરજનના વૃક્ષો, નાઇટિંગલ્સ અને કાચબાના કબૂતરો અને તેની છત માટેના ઘર માટે પ્રખ્યાત હતો: તેની છાલવાળી છત અસામાન્ય રીતે જાડી અને ઊંચી હતી, કાળી થઈ ગઈ હતી અને સમય જતાં સખત થઈ ગઈ હતી. ઘરમાં, સૌ પ્રથમ, સફરજનની ગંધ અનુભવાઈ હતી, અને પછી અન્ય ગંધ: જૂના મહોગની ફર્નિચર, સૂકા લિન્ડેન બ્લોસમ.

વાર્તાકાર તેના સ્વર્ગસ્થ સાળા આર્સેની સેમેનીચને યાદ કરે છે, જે જમીનમાલિક-શિકારી છે, મોટું ઘરજ્યાં ઘણા બધા લોકો એકઠા થયા હતા, બધાએ હાર્દિક રાત્રિભોજન કર્યું, અને પછી શિકાર કરવા ગયા. યાર્ડમાં હોર્ન ફૂંકાય છે, કૂતરા જુદા જુદા અવાજોમાં રડે છે, માલિકનો પ્રિય, કાળો ગ્રેહાઉન્ડ, ટેબલ પર ચઢી જાય છે અને વાનગીમાંથી ચટણી સાથે સસલાના અવશેષો ખાઈ જાય છે. લેખક પોતાની જાતને ગુસ્સે, મજબૂત અને સ્ક્વોટ "કિર્ગીઝ" પર સવારી કરતા યાદ કરે છે: તેની આંખો સામે વૃક્ષો ચમકે છે, શિકારીઓની ચીસો અને કૂતરાઓના ભસવાના અવાજો દૂરથી સંભળાય છે. કોતરોમાંથી મશરૂમની ભીનાશ અને ભીના ઝાડની છાલની ગંધ આવે છે. તે અંધારું થઈ જાય છે, શિકારીઓની આખી ટોળકી લગભગ અજાણ્યા બેચલર શિકારીની મિલકતમાં પ્રવેશ કરે છે અને, એવું બને છે, તેની સાથે ઘણા દિવસો સુધી રહે છે. આખો દિવસ શિકારમાં વિતાવ્યા પછી, ભીડવાળા ઘરની હૂંફ ખાસ કરીને સુખદ હોય છે. બીજા દિવસે સવારે જ્યારે મને શિકાર કરતાં વધારે ઊંઘવાનું થયું, ત્યારે હું આખો દિવસ માસ્ટરની લાઇબ્રેરીમાં વિતાવી શકતો હતો, જૂના સામયિકો અને પુસ્તકોમાંથી બહાર નીકળતો હતો, તેમના હાંસિયામાં નોંધો જોતો હતો. દિવાલો પરથી કૌટુંબિક ચિત્રો દેખાય છે, તમારી આંખો સમક્ષ એક જૂનું સ્વપ્નમય જીવન દેખાય છે, તમારી દાદી ઉદાસીથી યાદ આવે છે ...

પરંતુ વૈસેલ્કીમાં વૃદ્ધ લોકો મૃત્યુ પામ્યા, અન્ના ગેરાસિમોવના મૃત્યુ પામ્યા, આર્સેની સેમેનીચે પોતાને ગોળી મારી. ભિખારી સુધીના ગરીબ, નાના જમીનદાર ઉમરાવોનું સામ્રાજ્ય આવી રહ્યું છે. પણ આ નાના પાયે જીવન પણ સારું છે! વાર્તાકાર પાડોશીને મળવા ગયો. તે વહેલો ઉઠે છે, સમોવર પહેરવાનો આદેશ આપે છે, અને, તેના બૂટ પહેરીને, મંડપમાં જાય છે, જ્યાં તે શિકારીઓથી ઘેરાયેલો છે. તે શિકાર માટે એક સરસ દિવસ હશે! ફક્ત તેઓ શિકારી શ્વાનો સાથે કાળા પગેરું સાથે શિકાર કરતા નથી, ઓહ, જો તેઓ ફક્ત ગ્રેહાઉન્ડ હોત! પરંતુ તેની પાસે ગ્રેહાઉન્ડ્સ નથી... જો કે, શિયાળાની શરૂઆત સાથે, ફરીથી, જૂના દિવસોની જેમ, નાની વસાહતો એક સાથે આવે છે, તેમના છેલ્લા પૈસા સાથે પીવે છે અને બરફીલા ખેતરોમાં આખા દિવસો માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અને સાંજે, કોઈ દૂરના ખેતરમાં, આઉટબિલ્ડિંગ વિંડોઝ અંધકારમાં દૂરથી ઝળકે છે: ત્યાં મીણબત્તીઓ સળગી રહી છે, ધુમાડાના વાદળો તરતા છે, તેઓ ગિટાર વગાડે છે, ગાય છે ...

વાર્તાકારને તેના બાળપણનું સ્થાન ભૂતકાળમાં એકવાર યાદ આવે છે. છેવટે, જ્યારે તે નાનો હતો, ત્યારે તે એક ગામમાં રહેતો હતો, જે તે સમયે એક ખૂબ જ સમૃદ્ધ ગામ પણ માનવામાં આવતું હતું, કારણ કે ત્યાં જ ઘણી બધી વસ્તુઓ ઉગી અને વેચાઈ.

ગામનું નામ વાયસેલ્કી હતું. ગામડા માટે વિચિત્ર રીતે પૂરતા ઘરો ઈંટના બનેલા હતા, અને તે સમયે ગામ સમૃદ્ધ હોવાનો આ પહેલો સંકેત હતો. અને લોકો ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહેતા હતા, ખાસ કરીને વૃદ્ધ લોકો અને દાદી. આનાથી એ પણ દેખાઈ આવે છે કે ગામ ઘણું ધનાઢ્ય હતું. માર્ગ દ્વારા, આ ગામમાં રહેતા તમામ લોકોની જોગવાઈ, વિચિત્ર રીતે, સમાન હતી. જેઓ હોવા જોઈએ તે પણ સામાજિક સ્તરગરીબ હોવાને કારણે, હકીકતમાં, તદ્દન શ્રીમંત હતો, લગભગ ગામના સૌથી ધનિક લોકોની જેમ.

ઉપરાંત, તેણે કાકી અન્ના ગેરાસિમોવનાને યાદ કર્યા. અને ખાસ કરીને તેણીની એસ્ટેટ. તેણીની મિલકત, જે ખૂબ મોટી ન હતી, પરંતુ સુંદર, અને ટકાઉ પણ હતી, અને તેણીનું રહેઠાણ પણ ખૂબ પ્રાચીન અને તેથી ખૂબ જ અસામાન્ય લાગતું હતું.

ઉપરાંત, બાળકોને ખરેખર યાદ અને ગમતી બાબત એ હતી કે તેના ઘરની આસપાસ ઘણા સમયથી સદીઓ જૂના વૃક્ષો હતા, જે ખૂબ જ સુંદર અને કુદરતી હતા. ઉપરાંત, તેણી પાસે એક બગીચો હતો જેમાં ઘણા સફરજનના વૃક્ષો હતા, કારણ કે આ તે છે જેના માટે તે પ્રથમ સ્થાને પ્રખ્યાત હતી. નાઇટિંગલ્સ અને કાચબા કબૂતરો પણ ત્યાં હતા, કારણ કે પક્ષીઓને પણ બગીચો ગમતો હતો.

છત ઘાંસવાળી અને ખૂબ જાડી હતી, અને તેથી બધાએ આ છતની પ્રશંસા કરી. અને કાકી અન્નાના ઘરમાં કેવી ગંધ હતી? છેવટે, ઘરમાં, સૌ પ્રથમ, જૂના ફર્નિચરની ગંધ, તેમજ સફરજન, પાકેલા, રસદાર અને સ્વાદિષ્ટ.

વાર્તાકારને પણ તેની વહુ યાદ આવી. છેવટે, આ એક માણસ હતો જેને શિકાર કરવાનું પસંદ હતું. અને, ઉપરાંત, તેના ઘરે ઘણા બધા લોકો, મિત્રો અને તેમના પરિચિતો હંમેશા ભેગા થતા. ત્યાં હંમેશા ઘોંઘાટ થતો હતો, અથવા લગભગ હંમેશા, દરેક વ્યક્તિ તેણે જમીનના માલિક તરીકે આપેલી ડિનર પાર્ટીઓમાં મજા માણી હતી.

ઉપરાંત, તેની પાસે હંમેશા ઘણાં કૂતરા હતા, કારણ કે તેને શિકાર માટે તેમની જરૂર હતી. વાર્તાકાર પોતાને આવા રાત્રિભોજનની પાર્ટીમાં યાદ કરે છે, કારણ કે તે હાર્દિક ભોજન પછી દરેક સાથે હતો - કાળા ઘોડા પર જે ખૂબ ઝડપથી દોડે છે, જેમ કે લાગે છે. આજુબાજુની દરેક વસ્તુ ચમકી રહી છે - ઝાડ, ઘોડા પર સવાર લોકો અને આગળનો રસ્તો ભાગ્યે જ દેખાતો હોય છે.

કૂતરા ભસતા હોય છે, બધા દોડી આવે છે, કોઈ અટકતું નથી. પછી, જ્યારે ખૂબ જ અંધારું થઈ જાય છે, ત્યારે બધા શિકારીઓ, ક્યાંય જવાનું નથી, થાકીને, જંગલની નજીકના કોઈ શિકારીના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે, અને ત્યાં રાતોરાત રોકાય છે. એવું બને છે કે તેઓ ઘણા દિવસો સુધી ત્યાં રહે છે.

તમે આ ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો વાચકની ડાયરી

બુનીન. બધા કામ

• એન્ટોનોવ સફરજન
• શુધ્ધ સોમવાર

એન્ટોનોવ સફરજન. વાર્તા માટે ચિત્ર

હાલમાં વાંચે છે

• સિપોલીનોના રોડરી એડવેન્ચર્સનો સારાંશ

  સિપોલિનો મોટા મકાનમાં રહેતો હતો ગરીબ પરિવારબલ્બ એક દિવસ, પ્રિન્સ લેમન તેમના ઘરની નજીકની જગ્યાનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો. છોકરાના પિતાએ આકસ્મિક રીતે તેના પગ પર પગ મૂક્યો, જેના માટે તેને જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો. સિપોલિનો તેના પિતાને મળવા આવ્યો અને ખબર પડી

• સારાંશ બોન્દારેવ ચોઈસ

  કાર્ય અમને પસંદગીની જટિલતાની થીમ જાહેર કરે છે. તેણી ખાસ કરીને મુખ્ય પાત્ર ઇલ્યા રામઝિનની છબીમાં સ્પષ્ટપણે રજૂ થાય છે.

• ઓ. હેનરી કિંગ્સ અને કોબીજનો સારાંશ

  નવલકથા લેટિન અમેરિકન ખંડ પર સ્થિત એન્ચુરિયા દેશમાં થાય છે. આ રાજ્યના રહેવાસીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મોકલવામાં આવતા ફળોની નિકાસથી જીવે છે

• વાદળી તીરની રોડરી જર્નીનો સારાંશ

  એક પરી - રમકડાની દુકાનની માલિક - માં નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યામેં બાળકોને ભેટો પહોંચાડી (જેના માટે પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી) અને તે ખૂબ જ ખુશ હતો. તેણીએ સમય બગાડ્યા વિના, તેના સ્ટોરની બારી નવા રમકડાંથી ભરવાનું નક્કી કર્યું.

• ગોર્કીના ફૂલ ઇવાનુષ્કા વિશે સારાંશ

  ઇવાનુષ્કા ધ ફૂલ હેન્ડસમ હતી, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે બધું કામ કરતું ન હતું, તે રમુજી બન્યું. એક દિવસ, તેઓએ તેને યાર્ડમાં કામ કરવા માટે રાખ્યો