બગીચાના ઊંડાણમાં એક કિરમજી જ્યોત બળી રહી છે. ઇવાન બુનીન - એન્ટોનોવ સફરજન

...મને શરૂઆતની સુંદર પાનખર યાદ છે. ઓગસ્ટ ગરમ વરસાદથી ભરેલો હતો, જાણે કે વાવણીના હેતુસર પડતો હોય - વરસાદ સાથે, મહિનાના મધ્યમાં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના તહેવારની આસપાસ. લોરેન્સ. અને "જો પાણી શાંત હોય અને લોરેન્શિયા પર વરસાદ હોય તો પાનખર અને શિયાળો સારી રીતે જીવે છે." પછી, ભારતીય ઉનાળામાં, ઘણાં બધાં કોબવેબ્સ ખેતરોમાં સ્થાયી થયા. આ પણ એક સારી નિશાની છે: "ભારતીય ઉનાળામાં ઘણી સંદિગ્ધ સામગ્રી છે - ઉત્સાહી પાનખર"... મને યાદ છે વહેલું, તાજું, શાંત સવાર... મને એક મોટો, બધો સોનેરી, સુકાઈ ગયેલો અને પાતળો બગીચો યાદ છે, મને મેપલ ગલીઓ, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ, મધની ગંધ અને પાનખરની તાજગી યાદ છે. હવા એટલી ચોખ્ખી છે કે જાણે હવા જ ન હોય અને ગાડાનો અવાજ આખા બગીચામાં સંભળાતો હોય. આ તરખાન, બુર્જિયો માળીઓ, ભાડે રાખેલા માણસો અને રાત્રે તેમને શહેરમાં મોકલવા માટે સફરજન રેડતા - ચોક્કસપણે રાત્રે જ્યારે કાર્ટ પર સૂવું ખૂબ સરસ હોય છે, તારાઓવાળા આકાશ તરફ જોવું, તેમાં ટારની ગંધ લેવી. તાજી હવાઅને સાંભળો કે કેવી રીતે લાંબો કાફલો કાળજીપૂર્વક અંધારામાં ક્રીક કરે છે ઉચ્ચ માર્ગ. સફરજન રેડતા માણસ તેને એક પછી એક રસદાર તિરાડ સાથે ખાય છે, પરંતુ તે જ રીતે સ્થાપના છે - વેપારી ક્યારેય તેને કાપી નાખશે નહીં, પણ કહેશે:

- બહાર નીકળો, પેટ ભરીને ખાઓ - કરવાનું કંઈ નથી! દરેક વ્યક્તિ મધ રેડતી વખતે પીવે છે.

અને સવારની ઠંડી મૌન માત્ર બગીચાની ગીચ ઝાડીમાં કોરલ રોવાન વૃક્ષો પર કાળા પક્ષીઓની સારી રીતે પોષાયેલી ક્લકીંગ, અવાજો અને સફરજનના બૂમાબૂમ અવાજથી ખલેલ પહોંચાડે છે. પાતળા બગીચામાં તમે સ્ટ્રોથી પથરાયેલા વિશાળ ઝૂંપડા તરફ જવાનો રસ્તો અને ઝૂંપડી પોતે જોઈ શકો છો, જેની નજીક નગરજનોએ ઉનાળામાં આખું ઘર મેળવ્યું હતું. દરેક જગ્યાએ સફરજનની તીવ્ર ગંધ છે, ખાસ કરીને અહીં. ઝૂંપડીમાં પથારી છે, એક-બેરલ બંદૂક છે, લીલો સમોવર છે અને ખૂણામાં વાનગીઓ છે. ઝૂંપડીની નજીક સાદડીઓ, બોક્સ, તમામ પ્રકારના ફાટેલા સામાન છે, અને માટીનો ચૂલો ખોદવામાં આવ્યો છે. બપોરના સમયે, તેના પર લાર્ડ સાથે એક ભવ્ય કુલેશ રાંધવામાં આવે છે, સાંજે સમોવર ગરમ કરવામાં આવે છે, અને વાદળી ધુમાડાની લાંબી પટ્ટી આખા બગીચામાં, ઝાડની વચ્ચે ફેલાય છે. રજાઓ પર, ઝૂંપડીની નજીક આખો મેળો હોય છે, અને લાલ હેડડ્રેસ સતત ઝાડની પાછળ ઝબકતા હોય છે. સૅન્ડ્રેસમાં જીવંત સિંગલ-યાર્ડ છોકરીઓની ભીડ છે જેમાં પેઇન્ટની તીવ્ર ગંધ આવે છે, "લોર્ડ્સ" તેમના સુંદર અને ખરબચડા, ક્રૂર પોશાકમાં આવે છે, એક યુવાન વૃદ્ધ સ્ત્રી, સગર્ભા, વિશાળ, નિંદ્રાધીન ચહેરો અને તેટલી મહત્વપૂર્ણ છે. ખોલમોગરી ગાય. તેણીના માથા પર "શિંગડા" છે - વેણીઓ તાજની બાજુઓ પર મૂકવામાં આવે છે અને ઘણા સ્કાર્ફથી ઢંકાયેલી હોય છે, જેથી માથું વિશાળ લાગે; પગ, ઘોડાની નાળવાળા પગની ઘૂંટીના બૂટમાં, મૂર્ખતાથી અને નિશ્ચિતપણે ઊભા રહે છે; સ્લીવલેસ વેસ્ટ કોર્ડરોય છે, પડદો લાંબો છે, અને પેનેવા કાળો અને જાંબુડિયા છે જેમાં ઈંટના રંગના પટ્ટાઓ છે અને છેમ પર પહોળા સોનાના "ગદ્ય" સાથે રેખાંકિત છે...

- આર્થિક બટરફ્લાય! - વેપારી માથું હલાવીને તેના વિશે કહે છે. - હવે આનું ભાષાંતર કરવામાં આવી રહ્યું છે...

અને ફેન્સી સફેદ શર્ટ અને ટૂંકા પોર્ટિકો માં છોકરાઓ, સફેદ ખુલ્લા માથા સાથે, બધા આવે છે. તેઓ બે-ત્રણમાં ચાલે છે, તેમના ખુલ્લા પગને હલાવીને, અને સફરજનના ઝાડ સાથે બાંધેલા શેગી ભરવાડ કૂતરાને બાજુમાં જુએ છે. અલબત્ત, ફક્ત એક જ ખરીદે છે, કારણ કે ખરીદી ફક્ત એક પૈસો અથવા ઇંડા માટે છે, પરંતુ ઘણા ખરીદદારો છે, વેપાર ઝડપી છે, અને લાંબા ફ્રોક કોટ અને લાલ બૂટમાં ઉપભોક્તા વેપારી ખુશખુશાલ છે. તેના ભાઈ સાથે મળીને, એક બરડ, હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક અર્ધ મૂર્ખ, જે તેની સાથે રહે છે "દયાથી," તે મજાક, ટુચકાઓ અને ક્યારેક તુલા હાર્મોનિકાને "સ્પર્શ" કરે છે. અને સાંજ સુધી બગીચામાં લોકોની ભીડ હોય છે, તમે ઝૂંપડીની આસપાસ હાસ્ય અને વાતો સાંભળી શકો છો, અને કેટલીકવાર નૃત્યનો અવાજ ...

રાત્રિના સમયે હવામાન ખૂબ ઠંડુ અને ઝાકળ બની જાય છે. થ્રેસીંગ ફ્લોર પર નવા સ્ટ્રો અને ચાફની રાઈની સુગંધ શ્વાસમાં લીધા પછી, તમે બગીચાના કિનારેથી રાત્રિભોજન માટે આનંદપૂર્વક ઘરે જાવ છો. ગામમાં અવાજો અથવા દરવાજો ત્રાટકવાનો અવાજ ઠંડી સવારમાં અસામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકાય છે. અંધારું થઈ રહ્યું છે. અને અહીં બીજી ગંધ છે: બગીચામાં આગ છે, અને ચેરીની શાખાઓમાંથી સુગંધિત ધુમાડો પ્રબળ છે. અંધકારમાં, બગીચાના ઊંડાણોમાં, એક કલ્પિત ચિત્ર છે: જાણે કે નરકના એક ખૂણામાં, અંધકારથી ઘેરાયેલી ઝૂંપડીની નજીક એક કિરમજી જ્યોત બળી રહી છે, અને કોઈના કાળા સિલુએટ્સ, જાણે એબોની લાકડામાંથી કોતરવામાં આવે છે, અગ્નિની આસપાસ ફરતા હોય છે, જ્યારે તેમાંથી વિશાળ પડછાયાઓ સફરજનના ઝાડ પર ચાલે છે કાં તો કાળો હાથ આખા ઝાડ પર કદમાં ઘણા આર્શિન્સ પડી જશે, પછી બે પગ સ્પષ્ટ દેખાશે - બે કાળા થાંભલા. અને અચાનક આ બધું સફરજનના ઝાડ પરથી સરકી જશે - અને પડછાયો આખી ગલી સાથે, ઝૂંપડીથી ગેટ સુધી જ પડશે ...

મોડી રાત્રે, જ્યારે ગામની લાઈટો ઓલવાઈ જાય, જ્યારે હીરાનો સાત-તારો સ્તોઝર પહેલેથી જ આકાશમાં ઊંચો ચમકતો હોય, ત્યારે તમે ફરીથી બગીચામાં દોડી જશો. સૂકા પાંદડામાંથી ખડખડાટ, આંધળા માણસની જેમ, તમે ઝૂંપડી સુધી પહોંચશો. ત્યાં ક્લિયરિંગમાં તે થોડું હળવું છે, પરંતુ ઉપરથી તે સફેદ છે આકાશગંગા.

- શું તે તમે છો, બાર્ચુક? - કોઈ શાંતિથી અંધકારમાંથી બોલાવે છે.

- હું છું, તમે હજુ પણ જાગ્યા છો, નિકોલાઈ?

- અમે સૂઈ શકતા નથી. અને તે ખૂબ મોડું હોવું જોઈએ? જુઓ, પેસેન્જર ટ્રેન આવી રહી હોય એવું લાગે છે...

અમે લાંબા સમય સુધી સાંભળીએ છીએ અને જમીનમાં ધ્રુજારી જોતા હોઈએ છીએ. ધ્રુજારી અવાજમાં ફેરવાય છે, વધે છે, અને હવે, જાણે બગીચાની બહાર, વ્હીલ્સનો ઘોંઘાટ ઝડપથી ધબકતો હોય છે: ગર્જના અને પછાડતી, ટ્રેન ધસી આવે છે... નજીક, નજીક, મોટેથી અને ગુસ્સે... અને અચાનક તે નીચે આવવાનું શરૂ કરે છે, અટકી જાય છે, જાણે જમીનમાં જતું હોય ...

- તમારી બંદૂક ક્યાં છે, નિકોલાઈ?

- પણ બોક્સની બાજુમાં, સર.

તમે સિંગલ-બેરલ શોટગન ફેંકી દો, કાગડાની જેમ ભારે, અને તરત જ ગોળીબાર કરો. કિરમજી જ્વાળા આકાશ તરફ બહેરાશ તિરાડ સાથે ચમકશે, એક ક્ષણ માટે અંધ થઈ જશે અને તારાઓને ઓલવી દેશે, અને ખુશખુશાલ પડઘો એક રિંગની જેમ બહાર આવશે અને ક્ષિતિજની આજુબાજુ ફરશે, સ્વચ્છ અને સંવેદનશીલ હવામાં દૂર દૂર સુધી વિલીન થશે.

- વાહ, મહાન! - વેપારી કહેશે. - તે ખર્ચો, તે ખર્ચો, નાના સજ્જન, અન્યથા તે માત્ર એક આપત્તિ છે! ફરીથી તેઓએ શાફ્ટ પરની બધી બંદૂકને હલાવી દીધી ...

કાળું આકાશશૂટિંગ તારાઓ જ્વલંત પટ્ટાઓ દોરે છે. તમે તેના ઘેરા વાદળી ઊંડાણોમાં લાંબા સમય સુધી જોશો, તારામંડળોથી છલકાઈ ગયા છો, જ્યાં સુધી પૃથ્વી તમારા પગ નીચે તરતી નથી. પછી તમે જાગી જશો અને, તમારી સ્લીવ્ઝમાં તમારા હાથ છુપાવીને, ઝડપથી ગલી સાથે ઘર તરફ દોડશો... દુનિયામાં રહેવું કેટલું ઠંડુ, ઝાકળ અને કેટલું સારું છે!

"જોરદાર એન્ટોનોવકા - એક મનોરંજક વર્ષ માટે." જો એન્ટોનોવકા પાક ખરાબ હોય તો ગામડાની બાબતો સારી છે: તેનો અર્થ એ કે અનાજ પણ ખરાબ છે... મને એક ફળદાયી વર્ષ યાદ છે.

વહેલી પરોઢે, જ્યારે કૂકડો હજી પણ બગડતો હતો અને ઝૂંપડીઓ કાળો ધૂમ્રપાન કરતી હતી, ત્યારે તમે લીલાક ધુમ્મસથી ભરેલા ઠંડા બગીચામાં એક બારી ખોલશો, જેના દ્વારા અહીં અને ત્યાં પ્રકાશ તેજસ્વી રીતે ઝળકે છે. સવારનો સૂર્ય, અને જો તમે તેને સહન કરી શકતા નથી, તો તમે તેને શક્ય તેટલી ઝડપથી ઘોડા પર કાઠી બાંધવાનો આદેશ આપો છો, અને તમે તમારી જાતને ધોવા માટે તળાવ તરફ દોડો છો. લગભગ તમામ નાના પર્ણસમૂહ દરિયાકાંઠાના વેલાઓ પરથી ઉડી ગયા છે, અને પીરોજ આકાશમાં શાખાઓ દેખાય છે. વેલાની નીચેનું પાણી સ્પષ્ટ, બર્ફીલું અને ભારે લાગતું હતું. તે તરત જ રાતની આળસ દૂર કરે છે, અને, કામદારો સાથે સામાન્ય રૂમમાં ધોઈને નાસ્તો કર્યા પછી, ગરમ બટાકા અને બરછટ કાચા મીઠું સાથે કાળી બ્રેડ, જ્યારે તમે વાયસેલ્કીથી સવારી કરો છો ત્યારે તમે તમારી નીચે કાઠીના લપસણો ચામડાનો અનુભવ કરો છો. શિકાર પાનખર એ આશ્રયદાતા તહેવારોનો સમય છે, અને આ સમયે લોકો વ્યવસ્થિત અને ખુશ છે, ગામનો દેખાવ અન્ય સમયની જેમ બિલકુલ નથી. જો વર્ષ ફળદાયી હોય અને એક આખું સોનેરી શહેર ખળીના માળે ઉગે, અને સવારે નદી પર હંસ મોટેથી અને મોટેથી અવાજ કરે, તો ગામમાં તે જરાય ખરાબ નથી. આ ઉપરાંત, અમારા વાયસેલ્કી અનાદિ કાળથી, અમારા દાદાના સમયથી તેમની "સંપત્તિ" માટે પ્રખ્યાત છે. વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ખૂબ લાંબા સમય સુધી વાયસેલ્કીમાં રહેતા હતા - સમૃદ્ધ ગામની પ્રથમ નિશાની - અને તેઓ બધા ઊંચા, મોટા અને સફેદ હતા, હેરિયરની જેમ. તમે ક્યારેય સાંભળ્યું હતું કે: "હા," અગાફ્યાએ તેની ત્રેયાસી વર્ષની ઉંમરને વિદાય આપી!" - અથવા તેના જેવી વાતચીત.

વાર્તાકારને તેના બાળપણનું સ્થાન ભૂતકાળમાં એકવાર યાદ આવે છે. છેવટે, જ્યારે તે નાનો હતો, ત્યારે તે એક ગામમાં રહેતો હતો, જે તે સમયે એક ખૂબ જ સમૃદ્ધ ગામ પણ માનવામાં આવતું હતું, કારણ કે ત્યાં જ ઘણી બધી વસ્તુઓ ઉગી અને વેચાઈ.

ગામનું નામ વાયસેલ્કી હતું. ગામડા માટે વિચિત્ર રીતે પૂરતા ઘરો ઈંટના બનેલા હતા, અને તે સમયે ગામ સમૃદ્ધ હોવાનો આ પહેલો સંકેત હતો. અને લોકો ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહેતા હતા, ખાસ કરીને વૃદ્ધ લોકો અને દાદી. આનાથી એ પણ દેખાઈ આવે છે કે ગામ ઘણું ધનાઢ્ય હતું. માર્ગ દ્વારા, આ ગામમાં રહેતા તમામ લોકોની જોગવાઈ, વિચિત્ર રીતે, સમાન હતી. જેઓ હોવા જોઈએ તે પણ સામાજિક સ્તરગરીબ હોવાને કારણે, હકીકતમાં, તદ્દન શ્રીમંત હતો, લગભગ ગામના સૌથી ધનિક લોકોની જેમ.

ઉપરાંત, તેણે કાકી અન્ના ગેરાસિમોવનાને યાદ કર્યા. અને ખાસ કરીને તેણીની એસ્ટેટ. તેણીની મિલકત, જે ખૂબ મોટી ન હતી, પરંતુ સુંદર, અને ટકાઉ પણ હતી, અને તેણીનું રહેઠાણ પણ ખૂબ પ્રાચીન અને તેથી ખૂબ જ અસામાન્ય લાગતું હતું.

ઉપરાંત, બાળકોને ખરેખર યાદ અને ગમતી બાબત એ હતી કે તેના ઘરની આસપાસ ઘણા સમયથી સદીઓ જૂના વૃક્ષો હતા, જે ખૂબ જ સુંદર અને કુદરતી હતા. ઉપરાંત, તેણી પાસે એક બગીચો હતો જેમાં ઘણા સફરજનના વૃક્ષો હતા, કારણ કે આ તે છે જેના માટે તે પ્રથમ સ્થાને પ્રખ્યાત હતી. નાઇટિંગલ્સ અને કાચબા કબૂતરો પણ ત્યાં હતા, કારણ કે પક્ષીઓને પણ બગીચો ગમતો હતો.

છત ઘાંસવાળી અને ખૂબ જાડી હતી, અને તેથી બધાએ આ છતની પ્રશંસા કરી. અને કાકી અન્નાના ઘરમાં કેવી ગંધ હતી? છેવટે, ઘરમાં, સૌ પ્રથમ, જૂના ફર્નિચરની ગંધ, તેમજ સફરજન, પાકેલા, રસદાર અને સ્વાદિષ્ટ.

વાર્તાકારને પણ તેની વહુ યાદ આવી. છેવટે, આ એક માણસ હતો જેને શિકાર કરવાનું પસંદ હતું. અને, ઉપરાંત, તેના ઘરે ઘણા બધા લોકો, મિત્રો અને તેમના પરિચિતો હંમેશા ભેગા થતા. ત્યાં હંમેશા ઘોંઘાટ થતો હતો, અથવા લગભગ હંમેશા, દરેક જણ તેણે જમીનના માલિક તરીકે આપેલી ડિનર પાર્ટીઓમાં મજા માણતા હતા.

ઉપરાંત, તેની પાસે હંમેશા ઘણા કૂતરા હતા, કારણ કે તેને શિકાર માટે તેમની જરૂર હતી. વાર્તાકાર પોતાને આવા રાત્રિભોજનની પાર્ટીમાં યાદ કરે છે, કારણ કે તે હાર્દિક રાત્રિભોજન પછી દરેક સાથે હતો - કાળા ઘોડા પર જે ખૂબ ઝડપથી દોડે છે, જેમ લાગે છે. આજુબાજુની દરેક વસ્તુ ચમકી રહી છે - ઝાડ, ઘોડા પર સવાર લોકો અને આગળનો રસ્તો ભાગ્યે જ દેખાતો હોય છે.

કૂતરા ભસતા હોય છે, બધા દોડી આવે છે, કોઈ અટકતું નથી. પછી, જ્યારે ખૂબ જ અંધારું થઈ જાય છે, ત્યારે બધા શિકારીઓ, ક્યાંય જવાનું નથી, થાકેલા, જંગલની નજીકના કોઈ શિકારીના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે, અને ત્યાં રાતોરાત રોકાય છે. એવું બને છે કે તેઓ ઘણા દિવસો સુધી ત્યાં રહે છે.

તમે આ ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો વાચકની ડાયરી

બુનીન. બધા કામ

  • એન્ટોનોવ સફરજન
  • શુધ્ધ સોમવાર

એન્ટોનોવ સફરજન. વાર્તા માટે ચિત્ર

હાલમાં વાંચે છે

  • સિપોલીનોના રોડારી એડવેન્ચર્સનો સારાંશ

    સિપોલિનો એક મોટા ગરીબ લુકોવ પરિવારમાં રહેતો હતો. એક દિવસ, પ્રિન્સ લેમન તેમના ઘરની નજીકની જગ્યાનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો. છોકરાના પિતાએ આકસ્મિક રીતે તેના પગ પર પગ મૂક્યો, જેના માટે તેને જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો. સિપોલિનો તેના પિતાને મળવા આવ્યો અને ખબર પડી

  • સારાંશ બોન્દારેવ ચોઈસ

    કાર્ય અમને પસંદગીની જટિલતાની થીમ જાહેર કરે છે. તેણી ખાસ કરીને મુખ્ય પાત્ર ઇલ્યા રામઝિનની છબીમાં સ્પષ્ટપણે રજૂ થાય છે.

  • ઓ. હેનરી કિંગ્સ અને કોબીનો સારાંશ

    નવલકથા લેટિન અમેરિકન ખંડ પર સ્થિત એન્ચુરિયા દેશમાં થાય છે. આ રાજ્યના રહેવાસીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મોકલવામાં આવતા ફળોની નિકાસથી જીવે છે

  • વાદળી તીરની રોડરી જર્નીનો સારાંશ

    એક પરી - રમકડાની દુકાનની માલિક - માં નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાહું બાળકોને ભેટો લાવ્યો (જેના માટે પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી) અને હું તેનાથી ખૂબ જ ખુશ હતો. તેણીએ સમય બગાડ્યા વિના, તેના સ્ટોરની બારી નવા રમકડાંથી ભરવાનું નક્કી કર્યું.

  • ગોર્કીના ફૂલ ઇવાનુષ્કા વિશે સારાંશ

    ઇવાનુષ્કા ધ ફૂલ હેન્ડસમ હતી, પરંતુ તેણે જે કર્યું તે બધું કામ કરતું ન હતું, તે રમુજી બન્યું. એક દિવસ, તેઓએ તેને એક યાર્ડમાં કામ કરવા માટે રાખ્યો

પ્રારંભિક સર્જનાત્મકતામહાન લેખક ઇવાન અલેકસેવિચ બુનીન તેના રોમેન્ટિક લક્ષણો માટે વાચક માટે રસપ્રદ રહેશે, જો કે આ સમયગાળાની વાર્તાઓમાં વાસ્તવિકતા પહેલેથી જ શોધી કાઢવામાં આવી છે. આ સમયની કૃતિઓની વિશિષ્ટતા એ છે કે લેખકની ઝાટકો શોધવાની ક્ષમતા, સામાન્ય અને સરળ વસ્તુઓ. સ્ટ્રોક, વર્ણનો, વિવિધ સાથે સાહિત્યિક ઉપકરણોલેખક વાર્તાકારની આંખો દ્વારા વિશ્વને સમજવા માટે વાચકને લાવે છે.

માં બનાવવામાં આવી રચનાઓ પ્રારંભિક સમયગાળોઇવાન અલેકસેવિચની સર્જનાત્મકતા, વાર્તાનો સંદર્ભ આપે છે “ એન્ટોનોવ સફરજન", જેમાં વ્યક્તિ પોતે લેખકની ઉદાસી અને ઉદાસી અનુભવી શકે છે. આ બુનીન માસ્ટરપીસની મુખ્ય થીમ એ છે કે લેખક નિર્દેશ કરે છે મુખ્ય સમસ્યાતે સમયનો સમાજ - ભૂતપૂર્વ એસ્ટેટ જીવનની અદ્રશ્યતા, અને આ રશિયન ગામની દુર્ઘટના છે.

વાર્તાનો ઇતિહાસ

1891 ની શરૂઆતમાં પાનખરમાં, બુનીન તેના ભાઈ એવજેની અલેકસેવિચ સાથે ગામની મુલાકાત લીધી. અને તે જ સમયે, તે તેની સામાન્ય કાયદાની પત્ની વરવરા પશ્ચેન્કોને એક પત્ર લખે છે, જેમાં તે એન્ટોનોવ સફરજનની સવારની ગંધની તેની છાપ શેર કરે છે. તેણે જોયું કે તે કેવી રીતે શરૂ થયું પાનખરની સવારગામડાઓમાં અને તે ઠંડી અને ભૂખરા સવારથી ત્રાટક્યો હતો. જૂના દાદાની એસ્ટેટ, જે હવે ત્યજી દેવાયેલી છે, તે પણ સુખદ લાગણીઓ જગાડે છે, પરંતુ એક સમયે તે ગુંજારિત અને જીવતી હતી.

તે લખે છે કે ખૂબ આનંદ સાથે તે તે સમયે પાછા ફરશે જ્યારે જમીન માલિકોનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. તે વરવારાને લખે છે કે જ્યારે તે ગયો ત્યારે તેણે શું અનુભવ્યું વહેલી સવારેમંડપ પર: “હું જૂના મકાનમાલિકની જેમ જીવવા માંગુ છું! પરોઢિયે ઉઠો, “પ્રસ્થાન કરનાર ક્ષેત્ર” માટે નીકળો, આખો દિવસ કાઠીમાંથી બહાર ન નીકળો, અને સાંજે તંદુરસ્ત ભૂખ સાથે, તંદુરસ્ત તાજા મૂડ સાથે, અંધારાવાળા ખેતરોમાંથી ઘરે પાછા ફરો.”

અને માત્ર નવ વર્ષ પછી, 1899 અથવા 1900 માં, બુનિને "એન્ટોનોવ સફરજન" વાર્તા લખવાનું નક્કી કર્યું, જે તેના ભાઈની ગામડાની મિલકતની મુલાકાતના પ્રતિબિંબ અને છાપ પર આધારિત હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે આર્સેની સેમેનીચની વાર્તાના હીરોનો પ્રોટોટાઇપ પોતે લેખકનો દૂરનો સંબંધી હતો.

એ હકીકત હોવા છતાં કે જે વર્ષે તે લખવામાં આવ્યું હતું તે વર્ષમાં કામ પ્રકાશિત થયું હતું, બુનિને બીજા વીસ વર્ષ સુધી ટેક્સ્ટને સંપાદિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. કાર્યનું પ્રથમ પ્રકાશન 1900 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ મેગેઝિન "લાઇફ" ના દસમા અંકમાં થયું હતું. આ વાર્તાનું ઉપશીર્ષક પણ હતું: "એપિટાફ્સ પુસ્તકમાંથી ચિત્રો." બીજી વખત, આ કાર્ય, પહેલેથી જ બ્યુનિન દ્વારા સુધારેલ, ઉપશીર્ષક વિના "ધ પાસ" સંગ્રહમાં શામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. તે જાણીતું છે કે આ સંસ્કરણમાં લેખકે કાર્યની શરૂઆતથી ઘણા ફકરાઓ દૂર કર્યા છે.

પરંતુ જો આપણે વાર્તાના લખાણની 1915 ની આવૃત્તિ સાથે તુલના કરીએ, જ્યારે વાર્તા "એન્ટોનોવ એપલ્સ" પ્રકાશિત થઈ હતી. સંપૂર્ણ બેઠકબુનિનની કૃતિઓ, અથવા 1921 ના ​​કાર્યના ટેક્સ્ટ સાથે, જે "પ્રારંભિક પ્રેમ" સંગ્રહમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, તો પછી તમે તેમનો નોંધપાત્ર તફાવત જોઈ શકો છો.

વાર્તાનો પ્લોટ


વાર્તા પાનખરની શરૂઆતમાં થાય છે, જ્યારે વરસાદ હજુ પણ ગરમ હતો. પ્રથમ પ્રકરણમાં, વાર્તાકાર તેની લાગણીઓ શેર કરે છે જે તે ગામડાની વસાહતમાં અનુભવે છે. તેથી, સવાર તાજી અને ભીની છે, અને બગીચા સોનેરી છે અને પહેલેથી જ નોંધપાત્ર રીતે પાતળા થઈ ગયા છે. પરંતુ સૌથી વધુ, એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ વાર્તાકારની યાદમાં અંકિત છે. બુર્જિયો માળીઓએ પાક કાપવા માટે ખેડૂતોને રાખ્યા હતા, તેથી બગીચામાં બધે અવાજો અને ગાડાંના અવાજો સાંભળી શકાય છે. રાત્રે, સફરજનથી ભરેલી ગાડીઓ શહેર તરફ રવાના થાય છે. આ સમયે, માણસ પુષ્કળ સફરજન ખાઈ શકે છે.


સામાન્ય રીતે બગીચાની મધ્યમાં એક મોટી ઝૂંપડી મૂકવામાં આવે છે, જે ઉનાળામાં સ્થાયી થઈ જાય છે. તેની બાજુમાં એક માટીનો ચૂલો દેખાય છે, આજુબાજુ તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ પડી છે, અને ઝૂંપડામાં જ એક પથારી છે. બપોરના સમયે, આ તે છે જ્યાં ખોરાક તૈયાર કરવામાં આવે છે, અને સાંજે તેઓ સમોવર મૂકે છે અને તેમાંથી ધુમાડો આનંદથી સમગ્ર વિસ્તારમાં ફેલાય છે. અને રજાના દિવસે આવા ઝૂંપડા પાસે મેળા ભરાય છે. સર્ફ છોકરીઓ તેજસ્વી સુન્ડ્રેસમાં પોશાક પહેરે છે. એક "વૃદ્ધ સ્ત્રી" પણ આવે છે, જે કંઈક અંશે ખોલમોગોરી ગાય જેવું લાગે છે. પરંતુ આટલા બધા લોકો કંઈક ખરીદતા નથી, પરંતુ મનોરંજન માટે અહીં વધુ આવે છે. તેઓ નૃત્ય કરે છે અને ગાય છે. સવારની નજીક તે તાજી થવા લાગે છે, અને લોકો વિખેરાઈ જાય છે.

નેરેટર પણ ઉતાવળ કરીને ઘરે જાય છે અને બગીચાની ઊંડાઈમાં એક અવિશ્વસનીય કલ્પિત ચિત્રનું અવલોકન કરે છે: “જાણે કે નરકના એક ખૂણામાં, ઝૂંપડીની નજીક એક કિરમજી જ્યોત બળી રહી છે, અંધકારથી ઘેરાયેલી છે, અને કોઈના કાળા સિલુએટ્સ, જાણે એબોનીમાંથી કોતરવામાં આવે છે. લાકડું, આગની આસપાસ ફરે છે."

અને તે એક ચિત્ર પણ જુએ છે: "પછી કાળા હાથના કદમાં ઘણા આર્શિન્સ આખા ઝાડ પર પડશે, પછી બે પગ સ્પષ્ટપણે દેખાશે - બે કાળા થાંભલા."

ઝૂંપડી પર પહોંચ્યા પછી, વાર્તાકાર રમતિયાળ રીતે બે વખત રાઇફલ ચલાવશે. તે આકાશમાં નક્ષત્રોની પ્રશંસા કરવામાં લાંબો સમય પસાર કરશે અને નિકોલાઈ સાથે થોડા શબ્દસમૂહોની આપલે કરશે. અને જ્યારે તેની આંખો બંધ થવા લાગે છે અને તેના આખા શરીરમાં ઠંડકની ધ્રુજારી ચાલે છે, ત્યારે જ તે ઘરે જવાનું નક્કી કરે છે. અને આ ક્ષણે વાર્તાકાર સમજવાનું શરૂ કરે છે કે વિશ્વમાં જીવન કેટલું સારું છે.

બીજા પ્રકરણમાં, વાર્તાકાર એક સારા અને ફળદાયી વર્ષને યાદ કરશે. પરંતુ, જેમ લોકો કહે છે, જો એન્ટોનોવકા સફળ થાય છે, તો બાકીની લણણી સારી રહેશે. પાનખર પણ શિકાર માટે એક અદ્ભુત સમય છે. લોકો પહેલેથી જ પાનખરમાં અલગ રીતે પોશાક પહેરે છે, કારણ કે લણણીની લણણી કરવામાં આવે છે અને જટિલ કામપાછળ છોડી દીધું. વાર્તાકાર-બાર્ચુક માટે આવા સમયે વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ સાથે વાતચીત કરવી અને તેમનું અવલોકન કરવું રસપ્રદ હતું. રુસમાં એવું માનવામાં આવતું હતું કે વૃદ્ધ લોકો લાંબા સમય સુધી જીવે છે, ગામ વધુ સમૃદ્ધ છે. આવા વૃદ્ધ લોકોના ઘરો અન્ય લોકોથી અલગ હતા તેઓ તેમના દાદા દ્વારા બાંધવામાં આવ્યા હતા.

પુરુષો સારી રીતે જીવતા હતા, અને વાર્તાકાર પણ એક સમયે આવા જીવનના તમામ આનંદનો અનુભવ કરવા માટે માણસની જેમ જીવવાનો પ્રયાસ કરવા માંગતો હતો. વાર્તાકારની એસ્ટેટ પર દાસત્વલાગ્યું ન હતું, પરંતુ તે કાકી અન્ના ગેરાસિમોવનાની એસ્ટેટ પર ધ્યાનપાત્ર બન્યું, જે વાયસેલ્કીથી માત્ર બાર માઇલ દૂર રહેતા હતા. લેખક માટે દાસત્વના ચિહ્નો હતા:

☛ ઓછી આઉટબિલ્ડીંગ્સ.
☛ બધા સેવકો નોકરોની ઓરડી છોડીને નીચા અને નીચા નમી જાય છે.
☛ નાની જૂની અને નક્કર જાગીર.
☛ વિશાળ બગીચો


વાર્તાકાર તેની કાકીને ખૂબ સારી રીતે યાદ કરે છે જ્યારે તેણી, ઉધરસ કરતી, રૂમમાં પ્રવેશી જ્યાં તે તેની રાહ જોતો હતો. તેણી નાની હતી, પણ તેના ઘરની જેમ કોઈક રીતે નક્કર પણ હતી. પરંતુ સૌથી વધુ લેખકને તેની સાથેના અદ્ભુત ડિનર યાદ છે.

ત્રીજા પ્રકરણમાં, વાર્તાકાર ખેદ વ્યક્ત કરે છે કે જૂની વસાહતો અને તેમાં સ્થાપિત ક્રમ ક્યાંક ચાલ્યો ગયો છે. આ બધામાંથી એકમાત્ર વસ્તુ બચી છે તે છે શિકાર. પરંતુ આ બધા જમીનમાલિકોમાંથી, ફક્ત લેખકના સાળા આર્સેની સેમેનોવિચ જ રહ્યા. સામાન્ય રીતે સપ્ટેમ્બરના અંતમાં હવામાન બગડ્યું અને સતત વરસાદ પડ્યો. આ સમયે બગીચો નિર્જન અને કંટાળાજનક બની ગયો હતો. પરંતુ ઓક્ટોબર લાવ્યા એક નવો યુગએસ્ટેટમાં, જ્યારે જમીનમાલિકો તેમના ભાઈ-ભાભીના ઘરે ભેગા થયા અને શિકાર કરવા દોડી ગયા. તે કેવું હતું અદ્ભુત સમય! શિકાર અઠવાડિયા સુધી ચાલ્યો. બાકીનો સમય વાંચીને આનંદ થયો પ્રાચીન પુસ્તકોપુસ્તકાલયમાંથી અને મૌન સાંભળો.

ચોથા પ્રકરણમાં, લેખક કડવાશ અને અફસોસ સાંભળે છે કે એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ હવે ગામડાઓમાં શાસન કરતી નથી. રહેવાસીઓ પણ ગાયબ થઈ ગયા ઉમદા વસાહતો: અન્ના ગેરાસિમોવના મૃત્યુ પામ્યા, અને શિકારીના સાળાએ પોતાને ગોળી મારી.

કલાત્મક લક્ષણો



વાર્તાની રચના પર વધુ વિગતમાં રહેવું યોગ્ય છે. તેથી, વાર્તામાં ચાર પ્રકરણો છે. પરંતુ તે નોંધવું યોગ્ય છે કે કેટલાક સંશોધકો શૈલીની વ્યાખ્યા સાથે સહમત નથી અને દલીલ કરે છે કે "એન્ટોનોવ સફરજન" એક વાર્તા છે.

બુનિનની વાર્તા "એન્ટોનોવ સફરજન" માં આપણે નીચેનાને પ્રકાશિત કરી શકીએ છીએ: કલાત્મક લક્ષણો:

✔ પ્લોટ, જે એકપાત્રી નાટક છે, તે એક સ્મૃતિ છે.
પરંપરાગત પ્લોટગેરહાજર
✔ પ્લોટ ખૂબ નજીક છે કાવ્યાત્મક લખાણ.


વાર્તાકાર ધીમે ધીમે ક્રોનોલોજિકલ ચિત્રો બદલે છે, વાચકને ભૂતકાળથી વાસ્તવિકતામાં શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે માર્ગદર્શન આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. બુનીન માટે, ઉમરાવોના ખંડેર ઘરો એ એક ઐતિહાસિક નાટક છે જે વર્ષના સૌથી દુઃખદ અને દુઃખદ સમય સાથે તુલનાત્મક છે:

ઉદાર અને તેજસ્વી ઉનાળો- આ જમીનમાલિકો અને તેમની કૌટુંબિક વસાહતોનું ભૂતકાળનું સમૃદ્ધ અને સુંદર આવાસ છે.
પાનખર એ સુકાઈ જવાનો સમયગાળો છે, સદીઓથી રચાયેલા પાયાના પતન.


બુનીનની સર્જનાત્મકતાના સંશોધકો પણ ચિત્રાત્મક વર્ણનો પર ધ્યાન આપે છે જેનો લેખક તેમના કાર્યમાં ઉપયોગ કરે છે. એવું લાગે છે કે તે એક ચિત્ર દોરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ માત્ર એક મૌખિક. ઇવાન અલેકસેવિચ ઘણી બધી સચિત્ર વિગતોનો ઉપયોગ કરે છે. બુનિન, એ.પી. ચેખોવની જેમ, તેમના નિરૂપણમાં પ્રતીકોનો આશરો લે છે:

★ બગીચાની છબી સંવાદિતાનું પ્રતીક છે.
★ સફરજનની છબી એ જીવન, સગાંવહાલાં અને જીવન પ્રત્યેના પ્રેમ બંનેનું સાતત્ય છે.

વાર્તા વિશ્લેષણ

બુનીનની કૃતિ "એન્ટોનોવ સફરજન" એ સ્થાનિક ઉમરાવોના ભાવિ પર લેખકોનું પ્રતિબિંબ છે, જે ધીમે ધીમે અદૃશ્ય થઈ ગયું અને અદૃશ્ય થઈ ગયું. લેખકનું હૃદય ઉદાસીથી પીડાય છે જ્યારે તે તે જગ્યાએ ખાલી જગ્યાઓ જુએ છે જ્યાં ગઈકાલે જ વ્યસ્ત ઉમદા વસાહતો હતી. તેની આંખો સમક્ષ એક કદરૂપું ચિત્ર ખુલે છે: જમીનમાલિકોની વસાહતોમાંથી માત્ર રાખ જ રહે છે અને હવે તે બોજ અને ખીજવવુંથી ઉગી નીકળ્યા છે.

નિષ્ઠાપૂર્વક, વાર્તાના લેખક "એન્ટોનોવ સફરજન" તેમના કાર્યમાં કોઈપણ પાત્ર વિશે ચિંતા કરે છે, તેની સાથે તમામ પરીક્ષણો અને ચિંતાઓ જીવે છે. લેખકે બનાવ્યું અનન્ય કાર્ય, જ્યાં તેની એક છાપ, એક તેજસ્વી અને સમૃદ્ધ ચિત્ર બનાવીને, સરળતાથી બીજા દ્વારા બદલવામાં આવે છે, ઓછા જાડા અને ગાઢ નથી.

વાર્તા "એન્ટોનોવ સફરજન" ની ટીકા

બુનિનના સમકાલીન લોકોએ તેમના કામની ખૂબ પ્રશંસા કરી, કારણ કે લેખક ખાસ કરીને પ્રકૃતિ અને ગ્રામ્ય જીવનને પ્રેમ કરે છે અને જાણે છે. તેઓ પોતે ઉમદા વસાહતોમાંથી આવતા લેખકોની છેલ્લી પેઢીના છે.

પરંતુ વિવેચકોની સમીક્ષાઓ મિશ્ર હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં મહાન સત્તા પર રહેલા યુલી ઇસેવિચ આઇખેનવાલ્ડે બુનીનના કાર્યની નીચેની સમીક્ષા આપી: "બુનિનની આ પ્રાચીનતાને સમર્પિત વાર્તાઓ તેના પ્રસ્થાનનું ગાન કરે છે."

મેક્સિમ ગોર્કીએ, બુનિનને લખેલા પત્રમાં, જે નવેમ્બર 1900 માં લખવામાં આવ્યો હતો, તેણે તેનું મૂલ્યાંકન આપ્યું: "અહીં ઇવાન બુનીન, એક યુવાન ભગવાનની જેમ ગાયું હતું. સુંદર, રસદાર, ભાવનાશીલ. ના, જ્યારે કુદરત વ્યક્તિને ઉમદા વ્યક્તિ તરીકે બનાવે છે ત્યારે તે સારું છે!”

પરંતુ ગોર્કી બુનીનનું કામ ઘણી વખત ફરીથી વાંચશે. અને પહેલેથી જ 1901 માં, તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર પ્યાટનિત્સ્કીને લખેલા પત્રમાં, તેણે તેની નવી છાપ લખી:

"એન્ટોનોવ સફરજનની સુગંધ સારી છે - હા! - પરંતુ - તેઓમાં લોકશાહીની જરાય ગંધ આવતી નથી... આહ, બુનીન!

...મને શરૂઆતની સુંદર પાનખર યાદ છે. ઓગસ્ટ ગરમ વરસાદથી ભરેલો હતો, જાણે વાવણીના હેતુસર પડતો હતો, યોગ્ય સમયે વરસાદ સાથે, મહિનાના મધ્યમાં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના તહેવારની આસપાસ. લોરેન્સ. અને "જો પાણી શાંત હોય અને લોરેન્શિયા પર વરસાદ હોય તો પાનખર અને શિયાળો સારી રીતે જીવે છે." પછી, ભારતીય ઉનાળામાં, ઘણાં બધાં કોબવેબ્સ ખેતરોમાં સ્થાયી થયા. આ પણ એક સારી નિશાની છે: "ભારતીય ઉનાળામાં છાંયો ઘણો હોય છે - પાનખર ઉત્સાહી હોય છે"... મને એક વહેલી, તાજી, શાંત સવાર યાદ છે... મને એક મોટી, બધી સોનેરી, સુકાઈ ગયેલી અને પાતળી યાદ છે. બગીચો, મને મેપલ ગલીઓ યાદ છે, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને - એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ, મધની ગંધ અને પાનખરની તાજગી. હવા એટલી ચોખ્ખી છે કે જાણે હવા જ ન હોય અને ગાડાનો અવાજ આખા બગીચામાં સંભળાતો હોય. આ તરખાન, બુર્જિયો માળીઓ, ભાડે રાખેલા માણસો અને રાત્રે તેમને શહેરમાં મોકલવા માટે સફરજન રેડતા - ચોક્કસપણે એક રાત્રે જ્યારે કાર્ટ પર સૂવું ખૂબ સરસ હોય, તારાઓવાળા આકાશમાં જોવું, તાજી હવામાં ટારની ગંધ અને અંધારામાં ઊંચા રસ્તા પર એક લાંબો કાફલો કેટલી ધ્યાનપૂર્વક ત્રાટક્યો તે સાંભળો. સફરજન રેડતા માણસ તેને એક પછી એક રસદાર ક્રેકલ સાથે ખાય છે, પરંતુ આવી સ્થાપના છે - વેપારી ક્યારેય તેને કાપી નાખશે નહીં, પણ કહેશે: - આગળ વધો, પેટ ભરીને ખાઓ, કરવાનું કંઈ નથી! દરેક વ્યક્તિ મધ રેડતી વખતે પીવે છે. અને સવારની ઠંડી મૌન માત્ર બગીચાની ગીચ ઝાડીમાં કોરલ રોવાન વૃક્ષો પર કાળા પક્ષીઓની સારી રીતે પોષાયેલી ક્લકીંગ, અવાજો અને સફરજનના બૂમાબૂમ અવાજથી ખલેલ પહોંચાડે છે. પાતળા બગીચામાં તમે સ્ટ્રોથી પથરાયેલા વિશાળ ઝૂંપડા તરફ જવાનો રસ્તો અને ઝૂંપડી પોતે જોઈ શકો છો, જેની નજીક નગરજનોએ ઉનાળામાં આખું ઘર મેળવ્યું હતું. દરેક જગ્યાએ સફરજનની તીવ્ર ગંધ છે, ખાસ કરીને અહીં. ઝૂંપડીમાં પથારી છે, એક-બેરલ બંદૂક છે, લીલો સમોવર છે અને ખૂણામાં વાનગીઓ છે. ઝૂંપડીની નજીક સાદડીઓ, બોક્સ, તમામ પ્રકારના ફાટેલા સામાન છે, અને માટીનો ચૂલો ખોદવામાં આવ્યો છે. બપોરના સમયે, તેના પર લાર્ડ સાથે એક ભવ્ય કુલેશ રાંધવામાં આવે છે, સાંજે સમોવર ગરમ કરવામાં આવે છે, અને વાદળી ધુમાડાની લાંબી પટ્ટી આખા બગીચામાં, ઝાડની વચ્ચે ફેલાય છે. રજાઓ પર, ઝૂંપડીની નજીક આખો મેળો હોય છે, અને લાલ હેડડ્રેસ સતત ઝાડની પાછળ ઝબકતા હોય છે. સૅન્ડ્રેસમાં જીવંત સિંગલ-યાર્ડ છોકરીઓની ભીડ છે જેમાં પેઇન્ટની તીવ્ર ગંધ આવે છે, "લોર્ડ્સ" તેમના સુંદર અને ખરબચડા, ક્રૂર પોશાકમાં આવે છે, એક યુવાન વૃદ્ધ સ્ત્રી, સગર્ભા, વિશાળ, નિંદ્રાધીન ચહેરો અને તેટલી મહત્વપૂર્ણ છે. ખોલમોગરી ગાય. તેણીના માથા પર "શિંગડા" છે - વેણીઓ તાજની બાજુઓ પર મૂકવામાં આવે છે અને ઘણા સ્કાર્ફથી ઢંકાયેલી હોય છે, જેથી માથું વિશાળ લાગે; પગ, ઘોડાની નાળવાળા પગની ઘૂંટીના બૂટમાં, મૂર્ખતાથી અને નિશ્ચિતપણે ઊભા રહે છે; સ્લીવલેસ વેસ્ટ મખમલ છે, પડદો લાંબો છે, અને પોનેવા કાળો અને જાંબુડિયા છે જેમાં ઈંટના રંગના પટ્ટાઓ છે અને વિશાળ સોનાના "ગદ્ય" સાથે હેમ પર પાકા છે... - ઘરેલું બટરફ્લાય! - વેપારી માથું હલાવીને તેના વિશે કહે છે. - હવે આનું ભાષાંતર કરવામાં આવી રહ્યું છે... અને ફેન્સી સફેદ શર્ટ અને ટૂંકા પોર્ટિકો માં છોકરાઓ, સફેદ ખુલ્લા માથા સાથે, બધા આવે છે. તેઓ બે-ત્રણમાં ચાલે છે, તેમના ખુલ્લા પગને હલાવીને, અને સફરજનના ઝાડ સાથે બાંધેલા શેગી ભરવાડ કૂતરાને બાજુમાં જુએ છે. અલબત્ત, ફક્ત એક જ ખરીદે છે, કારણ કે ખરીદી ફક્ત એક પૈસો અથવા ઇંડા માટે છે, પરંતુ ઘણા ખરીદદારો છે, વેપાર ઝડપી છે, અને લાંબા ફ્રોક કોટ અને લાલ બૂટમાં ઉપભોક્તા વેપારી ખુશખુશાલ છે. તેના ભાઈ સાથે મળીને, એક બરડ, હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક અર્ધ મૂર્ખ, જે તેની સાથે રહે છે "દયાથી," તે મજાક, ટુચકાઓ અને ક્યારેક તુલા હાર્મોનિકાને "સ્પર્શ" કરે છે. અને સાંજ સુધી બગીચામાં લોકોની ભીડ હોય છે, તમે ઝૂંપડીની આસપાસ હાસ્ય અને વાતો સાંભળી શકો છો, અને કેટલીકવાર નૃત્યનો અવાજ ... રાત્રિના સમયે હવામાન ખૂબ ઠંડુ અને ઝાકળ બની જાય છે. થ્રેસીંગ ફ્લોર પર નવા સ્ટ્રો અને ચાફની રાઈની સુગંધ શ્વાસમાં લીધા પછી, તમે બગીચાના કિનારેથી રાત્રિભોજન માટે આનંદપૂર્વક ઘરે જાવ છો. ગામમાં અવાજો અથવા દરવાજો ત્રાટકવાનો અવાજ ઠંડી સવારમાં અસામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકાય છે. અંધારું થઈ રહ્યું છે. અને અહીં બીજી ગંધ છે: બગીચામાં આગ છે, અને ચેરીની શાખાઓમાંથી સુગંધિત ધુમાડો પ્રબળ છે. અંધકારમાં, બગીચાના ઊંડાણોમાં, એક કલ્પિત ચિત્ર છે: જાણે કે નરકના એક ખૂણામાં, એક કિરમજી જ્યોત, અંધકારથી ઘેરાયેલી, ઝૂંપડીની નજીક સળગી રહી છે, અને કોઈના કાળા સિલુએટ્સ, જાણે અબનૂસ લાકડામાંથી કોતરવામાં આવે છે. , અગ્નિની આસપાસ ફરતા હોય છે, જ્યારે તેમાંથી વિશાળ પડછાયાઓ સફરજનના ઝાડ પર ચાલે છે. કાં તો કાળો હાથ આખા ઝાડ પર કદમાં ઘણા આર્શિન્સ પડી જશે, પછી બે પગ સ્પષ્ટ દેખાશે - બે કાળા થાંભલા. અને અચાનક આ બધું સફરજનના ઝાડ પરથી સરકી જશે - અને પડછાયો આખી ગલી સાથે, ઝૂંપડીથી ગેટ સુધી જ પડશે ... મોડી રાત્રે, જ્યારે ગામની લાઇટો ઓલવાઈ જાય છે, જ્યારે હીરા નક્ષત્ર સ્તોઝર પહેલેથી જ આકાશમાં ઊંચો ચમકતો હોય છે, ત્યારે તમે ફરીથી બગીચામાં દોડી જશો. સૂકા પાંદડામાંથી ખડખડાટ, આંધળા માણસની જેમ, તમે ઝૂંપડી સુધી પહોંચશો. ત્યાં ક્લિયરિંગમાં તે થોડું તેજસ્વી છે, અને આકાશગંગા તમારા માથા ઉપર સફેદ છે. - શું તે તમે છો, બાર્ચુક? - કોઈ શાંતિથી અંધકારમાંથી બોલાવે છે. - હું છું, તમે હજુ પણ જાગ્યા છો, નિકોલાઈ? - અમે ઊંઘી શકતા નથી. અને તે ખૂબ મોડું હોવું જોઈએ? જુઓ, પેસેન્જર ટ્રેન આવી રહી હોય એવું લાગે છે... અમે લાંબા સમય સુધી સાંભળીએ છીએ અને જમીનમાં ધ્રુજારીને સમજીએ છીએ, ધ્રુજારી અવાજમાં ફેરવાય છે, વધે છે, અને હવે, જાણે બગીચાની બહાર પહેલેથી જ, પૈડાંનો ઘોંઘાટિયો ધબકારા ઝડપથી બહાર નીકળી રહ્યો છે: ગડગડાટ અને કઠણ, ટ્રેન દોડી રહી છે. દ્વારા... નજીક, નજીક, જોરથી અને ગુસ્સે... અને અચાનક તે જમીનમાં જતું હોય તેમ, સ્થગિત થવા લાગે છે... - તમારી બંદૂક ક્યાં છે, નિકોલાઈ? - પણ બોક્સની બાજુમાં, સર. તમે સિંગલ-બેરલ શોટગન ફેંકી દો, કાગડાની જેમ ભારે, અને તરત જ ગોળીબાર કરો. કિરમજી જ્વાળા આકાશ તરફ બહેરાશ તિરાડ સાથે ચમકશે, એક ક્ષણ માટે અંધ થઈ જશે અને તારાઓને ઓલવી દેશે, અને ખુશખુશાલ પડઘો એક રિંગની જેમ બહાર આવશે અને ક્ષિતિજની આજુબાજુ ફરશે, સ્વચ્છ અને સંવેદનશીલ હવામાં દૂર દૂર સુધી વિલીન થશે. - વાહ, મહાન! - વેપારી કહેશે. - તે ખર્ચો, તે ખર્ચો, નાના સજ્જન, અન્યથા તે માત્ર એક આપત્તિ છે! ફરીથી તેઓએ શાફ્ટ પરની બધી બંદૂકને હલાવી દીધી ... અને કાળા આકાશમાં ખરતા તારાઓના જ્વલંત પટ્ટાઓ છે. તમે તેના ઘેરા વાદળી ઊંડાણોમાં લાંબા સમય સુધી જોશો, તારામંડળોથી છલકાઈ ગયા છો, જ્યાં સુધી પૃથ્વી તમારા પગ નીચે તરતી નથી. પછી તમે જાગી જશો અને, તમારી સ્લીવ્ઝમાં તમારા હાથ છુપાવીને, ઝડપથી ગલી સાથે ઘર તરફ દોડશો... દુનિયામાં રહેવું કેટલું ઠંડુ, ઝાકળ અને કેટલું સારું છે!

II

"જોરદાર એન્ટોનોવકા - એક મનોરંજક વર્ષ માટે." જો એન્ટોનોવકા પાક ઉગાડવામાં આવે તો ગામડાની બાબતો સારી છે: તેનો અર્થ એ છે કે અનાજનો પાક કાપવામાં આવે છે... મને એક ફળદાયી વર્ષ યાદ છે. વહેલી પરોઢે, જ્યારે કૂકડો હજી પણ બગડતો હતો અને ઝૂંપડીઓ કાળો ધૂમ્રપાન કરતી હતી, ત્યારે તમે લીલાક ધુમ્મસથી ભરેલા ઠંડા બગીચામાં બારી ખોલશો, જેના દ્વારા સવારનો સૂર્ય અહીં અને ત્યાં તેજસ્વી રીતે ચમકતો હતો, અને તમે પ્રતિકાર કરી શકતા ન હતા - તમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઘોડાને કાઠી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો, અને તમે જાતે તળાવમાં ધોવા દોડ્યા. લગભગ તમામ નાના પર્ણસમૂહ દરિયાકાંઠાના વેલાઓ પરથી ઉડી ગયા છે, અને પીરોજ આકાશમાં શાખાઓ દેખાય છે. વેલાની નીચેનું પાણી સ્પષ્ટ, બર્ફીલું અને ભારે લાગતું હતું. તે તરત જ રાતની આળસ દૂર કરે છે, અને, કામદારો સાથે સામાન્ય રૂમમાં ધોઈને નાસ્તો કર્યા પછી, ગરમ બટાકા અને બરછટ કાચા મીઠું સાથે કાળી બ્રેડ, જ્યારે તમે વાયસેલ્કીથી સવારી કરો છો ત્યારે તમે તમારી નીચે કાઠીના લપસણો ચામડાનો અનુભવ કરો છો. શિકાર પાનખર એ આશ્રયદાતા તહેવારોનો સમય છે, અને આ સમયે લોકો વ્યવસ્થિત અને ખુશ છે, ગામનો દેખાવ અન્ય સમયની જેમ બિલકુલ નથી. જો વર્ષ ફળદાયી હોય અને એક આખું સોનેરી શહેર ખળીના માળે ઉગે, અને સવારે નદી પર હંસ મોટેથી અને મોટેથી અવાજ કરે, તો ગામમાં તે જરાય ખરાબ નથી. આ ઉપરાંત, અમારા વાયસેલ્કી અનાદિ કાળથી, અમારા દાદાના સમયથી તેમની "સંપત્તિ" માટે પ્રખ્યાત છે. વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ખૂબ લાંબા સમય સુધી વાયસેલ્કીમાં રહેતા હતા - સમૃદ્ધ ગામની પ્રથમ નિશાની - અને તેઓ બધા ઊંચા, મોટા અને સફેદ હતા, હેરિયરની જેમ. તમે જે સાંભળ્યું તે હતું: "હા," અગાફ્યાએ તેની ત્રેયાસી વર્ષની ઉંમરને વિદાય આપી!" - અથવા આના જેવી વાતચીતો: - અને તું ક્યારે મરીશ, પંકરાત? હું ધારું છું કે તમારી ઉંમર સો વર્ષ થશે? - તમે કેવી રીતે બોલવાનું પસંદ કરશો, પિતા? - તમારી ઉંમર કેટલી છે, હું પૂછું છું! - મને ખબર નથી, સાહેબ, પિતા. - શું તમને પ્લેટોન એપોલોનીચ યાદ છે? “કેમ, સાહેબ, પિતા,” મને સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે. - સારું, તમે જુઓ. એટલે કે તમે સોથી ઓછા નથી. વૃદ્ધ માણસ, જે માસ્ટરની સામે લંબાયેલો છે, નમ્રતાથી અને દોષિત સ્મિત કરે છે. સારું, તેઓ કહે છે, શું કરવું - તે મારી ભૂલ છે, તે સાજો થઈ ગયો છે. અને જો તેણે પેટ્રોવકામાં વધુ પડતી ડુંગળી ન ખાધી હોત તો તે કદાચ વધુ સમૃદ્ધ થયો હોત. મને તેની વૃદ્ધ સ્ત્રી પણ યાદ છે. દરેક જણ બેન્ચ પર, મંડપ પર બેસીને, માથું હલાવીને, હાંફતા હાંફતા અને બેંચ પર હાથ વડે પકડીને, બધા કંઈક વિશે વિચારતા હતા. "હું ધારું છું કે તે તેના માલ વિશે છે," સ્ત્રીઓએ કહ્યું, કારણ કે, ખરેખર, તેણીની છાતીમાં ઘણો "સામાન" હતો. પણ તેણી સાંભળતી નથી લાગતી; તે ઉદાસીથી ઉછરેલી ભમરની નીચેથી અર્ધ-આંધળી રીતે દૂર તરફ જુએ છે, માથું હલાવે છે અને કંઈક યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે. તે એક મોટી વૃદ્ધ સ્ત્રી હતી, ચારે બાજુ અંધારું હતું. પાનેવા લગભગ છેલ્લી સદીની છે, ચેસ્ટનટ્સ મૃત વ્યક્તિની જેમ હોય છે, ગરદન પીળી અને સુકાઈ જાય છે, રોઝિન સાંધા સાથેનો શર્ટ હંમેશા સફેદ-સફેદ હોય છે, "તમે તેને શબપેટીમાં પણ મૂકી શકો છો." અને મંડપ પાસે મોટો પથ્થરમૂકે: તેણીએ તેને તેની કબર માટે ખરીદ્યું, જેમ કે કફન, એક ઉત્તમ કફન, એન્જલ્સ સાથે, ક્રોસ સાથે અને કિનારીઓ પર મુદ્રિત પ્રાર્થના સાથે. Vyselki માં આંગણાઓ પણ જૂના લોકો સાથે મેળ ખાય છે: ઈંટ, તેમના દાદા દ્વારા બાંધવામાં. અને શ્રીમંત માણસો - સેવલી, ઇગ્નાટ, ડ્રોન - પાસે બે કે ત્રણ જોડાણોમાં ઝૂંપડીઓ હતી, કારણ કે વાયસેલ્કીમાં વહેંચણી હજી ફેશનેબલ નહોતી. આવા પરિવારોમાં તેઓ મધમાખીઓ રાખતા હતા, તેમના ગ્રે-આયર્ન-કલરના બુલ સ્ટેલિયન પર ગર્વ અનુભવતા હતા અને તેમની મિલકતોને વ્યવસ્થિત રાખતા હતા. ખળીના માળ પર શ્યામ, જાડા શણના ખેતરો હતા; બંક અને કોઠારમાં લોખંડના દરવાજા હતા, જેની પાછળ કેનવાસ, સ્પિનિંગ વ્હીલ્સ, નવા ઘેટાંના ચામડીના કોટ્સ, ટાઇપ-સેટિંગ હાર્નેસ અને તાંબાના હૂપ્સ સાથે બંધાયેલા માપો સંગ્રહિત હતા. દરવાજા અને સ્લેજ પર ક્રોસ સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા. અને મને યાદ છે કે કેટલીકવાર તે મને એક માણસ બનવા માટે અત્યંત આકર્ષક લાગતું હતું. જ્યારે તમે તડકાની સવારમાં ગામમાંથી પસાર થતા હતા, ત્યારે તમે વિચારતા હતા કે ઘાસ કાપવું, થ્રેસિંગ કરવું, સાવરણીમાં ખળિયા પર સૂવું અને સૂર્ય સાથે ઉગવાની રજા પર, જાડા અને સંગીતની નીચે સૂવું કેટલું સારું રહેશે. ગામમાંથી બ્લાસ્ટ કરો, તમારી જાતને બેરલની નજીક ધોઈ લો અને કપડાંની એક જોડી, તે જ ટ્રાઉઝર અને ઘોડાની નાળવાળા અવિનાશી બૂટ પહેરો. જો, મેં વિચાર્યું કે, આપણે આમાં ઉત્સવના પોશાકમાં એક સ્વસ્થ અને સુંદર પત્ની ઉમેરીશું, અને સમૂહની સફર, અને પછી દાઢીવાળા સસરા સાથે રાત્રિભોજન, લાકડાની પ્લેટ પર ગરમ ઘેટાં સાથેનું રાત્રિભોજન અને મધપૂડા સાથે. મધ અને મેશ, તો પછી વ્યક્તિ ફક્ત વધુ અશક્યની ઇચ્છા કરી શકે છે! મારી સ્મૃતિમાં પણ, ખૂબ જ તાજેતરમાં, સરેરાશ ઉમરાવની જીવનશૈલી એક શ્રીમંત ખેડૂતની જીવનશૈલી સાથે તેની ગૃહસ્થતા અને ગ્રામીણ, જૂની-દુનિયાની સમૃદ્ધિમાં ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે. આવી, ઉદાહરણ તરીકે, કાકી અન્ના ગેરાસિમોવનાની એસ્ટેટ હતી, જે વાયસેલ્કીથી લગભગ બાર વર્સ્ટ્સ પર રહેતી હતી. તમે આ એસ્ટેટ પર પહોંચો ત્યાં સુધીમાં, તે પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે ગરીબ છે. પેકમાં કૂતરાઓ સાથે તમારે ગતિએ ચાલવું પડશે, અને તમે ઉતાવળ કરવા માંગતા નથી - સની અને ઠંડા દિવસે ખુલ્લા મેદાનમાં તે ખૂબ જ આનંદદાયક છે! ભૂપ્રદેશ સપાટ છે, તમે દૂર સુધી જોઈ શકો છો. આકાશ પ્રકાશ અને એટલું વિશાળ અને ઊંડું છે. બાજુમાંથી સૂરજ ચમકે છે, અને વરસાદ પછી ગાડાં વડે ફરતો રસ્તો તેલયુક્ત અને રેલની જેમ ચમકતો હોય છે. તાજા, લીલાછમ શિયાળાના પાકો વિશાળ શાળાઓમાં પથરાયેલા છે. બાજ ક્યાંકથી ઉડી જશે સ્વચ્છ હવાઅને તેની તીક્ષ્ણ પાંખો ફફડાવીને એક જગ્યાએ થીજી જાય છે. અને સ્પષ્ટ રીતે દેખાતા ટેલિગ્રાફના ધ્રુવો સ્પષ્ટ અંતરમાં દોડે છે, અને તેમના વાયર, ચાંદીના તાર જેવા, સ્પષ્ટ આકાશના ઢોળાવ સાથે સરકતા હોય છે. તેમના પર બાજ બેઠા છે - સંગીત કાગળ પર સંપૂર્ણપણે કાળા ચિહ્નો. હું દાસત્વને જાણતો કે જોતો ન હતો, પરંતુ મને યાદ છે કે તે મારી કાકી અન્ના ગેરાસિમોવનામાં અનુભવે છે. તમે યાર્ડમાં વાહન ચલાવો છો અને તરત જ લાગે છે કે તે હજી પણ અહીં જીવંત છે. એસ્ટેટ નાની છે, પરંતુ તમામ જૂની, નક્કર, સો વર્ષ જૂના બિર્ચ અને વિલો વૃક્ષોથી ઘેરાયેલી છે. ત્યાં ઘણાં બધાં આઉટબિલ્ડિંગ્સ છે - નીચા, પરંતુ ઘરેલું - અને તે બધા છાંટની છત હેઠળ ડાર્ક ઓક લોગથી બનેલા લાગે છે. એકમાત્ર વસ્તુ જે કદમાં અલગ છે, અથવા વધુ સારી છે, લંબાઈમાં, તે છે કાળો માણસ, જેમાંથી કોઈ બહાર દેખાય છે. છેલ્લા mohicansકોર્ટયાર્ડ વર્ગના - કેટલાક જર્જરિત વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ, એક જર્જરિત નિવૃત્ત રસોઈયા, ડોન ક્વિક્સોટની જેમ. જ્યારે તમે યાર્ડમાં વાહન ચલાવો છો, ત્યારે તે બધા પોતાને ઉપર ખેંચે છે અને નીચા અને નીચા નમન કરે છે. રાખોડી પળિયાવાળો કોચમેન, ઘોડો ઉપાડવા માટે ગાડીના કોઠારમાંથી જઈ રહ્યો છે, તે કોઠારમાં જ હતો ત્યારે તેની ટોપી ઉતારે છે અને માથું ખુલ્લા રાખીને યાર્ડની આસપાસ ફરે છે. તેણે તેની કાકી માટે પોસ્ટિલિયન તરીકે કામ કર્યું, અને હવે તે તેણીને સામૂહિક બનાવવા માટે લઈ જાય છે - શિયાળામાં એક કાર્ટમાં, અને ઉનાળામાં એક મજબૂત, લોખંડથી બંધાયેલ કાર્ટમાં, જેમ કે પાદરીઓ સવારી કરે છે. મારી કાકીનો બગીચો તેની ઉપેક્ષા, નાઇટિંગલ્સ, કાચબા કબૂતર અને સફરજન માટે પ્રખ્યાત હતો અને ઘર તેની છત માટે પ્રખ્યાત હતું. તે આંગણાના માથા પર ઉભો હતો, બગીચાની બરાબર બાજુમાં - લિન્ડેન વૃક્ષોની ડાળીઓએ તેને ગળે લગાવ્યો - તે નાનો હતો અને બેઠો હતો, પરંતુ એવું લાગતું હતું કે તે એક સદી સુધી ટકી શકશે નહીં - તેથી તેણે તેની નીચેથી અસામાન્ય રીતે જોયું. ઉંચી અને જાડી છાંટની છત, સમય જતાં કાળી અને સખત. તેનો આગળનો રવેશ મને હંમેશા જીવંત લાગતો હતો: જાણે કોઈ વૃદ્ધ ચહેરો આંખોના સોકેટ્સ સાથે વિશાળ ટોપીની નીચેથી બહાર જોઈ રહ્યો હોય - વરસાદ અને તડકામાંથી મોતીનાં કાચવાળી બારીઓ. અને આ આંખોની બાજુઓ પર મંડપ હતા - સ્તંભો સાથેના બે જૂના મોટા મંડપ. સારી રીતે પોષાયેલા કબૂતરો હંમેશા તેમના પેડમેન્ટ પર બેઠા હતા, જ્યારે હજારો સ્પેરો છતથી છત સુધી વરસતા હતા... અને મહેમાનને પીરોજ પાનખર આકાશની નીચે આ માળામાં આરામદાયક લાગ્યું! તમે ઘરમાં પ્રવેશશો અને સૌ પ્રથમ તમે સફરજનની ગંધ સાંભળશો, અને પછી અન્ય: જૂનું મહોગની ફર્નિચર, સૂકા લિન્ડેન બ્લોસમ્સ, જે જૂનથી બારીઓ પર પડેલા છે... બધા રૂમમાં - નોકરના રૂમમાં , હોલમાં, લિવિંગ રૂમમાં - તે ઠંડી અને અંધકારમય છે: આ એટલા માટે છે કારણ કે ઘર બગીચાથી ઘેરાયેલું છે, અને બારીઓના ઉપરના કાચ રંગીન છે: વાદળી અને જાંબલી. દરેક જગ્યાએ મૌન અને સ્વચ્છતા છે, જોકે એવું લાગે છે કે ખુરશીઓ, જડતર સાથેના ટેબલ અને સાંકડી અને ટ્વિસ્ટેડ સોનાની ફ્રેમમાં અરીસાઓ ક્યારેય ખસેડવામાં આવ્યા નથી. અને પછી ઉધરસ સંભળાય છે: કાકી બહાર આવે છે. તે નાનું છે, પરંતુ, આસપાસની દરેક વસ્તુની જેમ, તે ટકાઉ છે. તેણીના ખભા પર એક મોટી પર્શિયન શાલ લપેટાયેલી છે. તેણી મહત્વપૂર્ણ રીતે બહાર આવશે, પરંતુ પ્રેમપૂર્વક, અને હવે, પ્રાચીનકાળ વિશે, વારસા વિશેની અનંત વાતચીતો વચ્ચે, વસ્તુઓ દેખાવાનું શરૂ થાય છે: પ્રથમ, "ડુલી", સફરજન, એન્ટોનોવ્સ્કી, "બેલ-બેરીન્યા", બોરોવિન્કા, "પ્લોડોવિટકા" - અને પછી. એક અદ્ભુત લંચ : વટાણા, સ્ટફ્ડ ચિકન, ટર્કી, મરીનેડ્સ અને લાલ કેવાસ સાથે ગુલાબી બાફેલા હેમ - મજબૂત અને મીઠી, મીઠી... બગીચાની બારીઓ ઉંચી છે, અને ત્યાંથી ખુશખુશાલ પાનખર ઠંડક ફૂંકાય છે.

III

માટે તાજેતરના વર્ષોએક વસ્તુએ જમીન માલિકોની વિલીન થતી ભાવનાને ટેકો આપ્યો - શિકાર. પહેલાં, અન્ના ગેરાસિમોવનાની એસ્ટેટ જેવી મિલકતો અસામાન્ય ન હતી. ત્યાં પણ ક્ષીણ થઈ રહ્યા હતા, પરંતુ હજુ પણ ભવ્ય શૈલીમાં રહેતા હતા, વિશાળ એસ્ટેટ સાથેની વસાહતો, વીસ ડેસિએટિન્સના બગીચા સાથે. સાચું, આમાંની કેટલીક વસાહતો આજ સુધી ટકી રહી છે, પરંતુ તેમાં હવે જીવન નથી... ત્યાં કોઈ ટ્રોઈકા નથી, કોઈ સવારી “કિર્ગીઝ” નથી, કોઈ શિકારી અને ગ્રેહાઉન્ડ નથી, કોઈ નોકર નથી અને આ બધાનો કોઈ માલિક નથી - જમીન માલિક શિકારી, મારા સ્વર્ગસ્થ સાળા આર્સેની સેમેનીચની જેમ. સપ્ટેમ્બરના અંતથી, અમારા બગીચા અને થ્રેસીંગ ફ્લોર ખાલી છે, હવામાન, હંમેશની જેમ, નાટકીય રીતે બદલાઈ ગયું છે. પવને દિવસો સુધી ઝાડને ફાડીને ફાડી નાખ્યા, અને વરસાદે સવારથી રાત સુધી તેમને પાણી આપ્યું. ક્યારેક સાંજે, અંધકારમય નીચા વાદળો વચ્ચે, નીચા સૂર્યનો ચમકારો સોનેરી પ્રકાશ પશ્ચિમમાં તેનો માર્ગ બનાવતો હતો; હવા સ્વચ્છ અને સ્વચ્છ બની હતી, અને સૂર્યપ્રકાશપર્ણસમૂહની વચ્ચે, જીવંત જાળની જેમ ફરતી અને પવનથી ઉશ્કેરાયેલી શાખાઓ વચ્ચે ચમકતી ચમકતી. ભારે લીડ વાદળોની ઉપર ઉત્તરમાં પ્રવાહી ઠંડા અને તેજસ્વી રીતે ચમકતું હતું. વાદળી આકાશ, અને આ વાદળોની પાછળથી બરફીલા પર્વત-વાદળોની પટ્ટાઓ ધીમે ધીમે બહાર આવી. તમે બારી પર ઊભા રહો અને વિચારો: "કદાચ, ભગવાનની ઇચ્છા, હવામાન સાફ થઈ જશે." પરંતુ પવન ઓછો થયો ન હતો. તે બગીચાને ખલેલ પહોંચાડે છે, ચીમનીમાંથી માનવ ધુમાડાના સતત વહેતા પ્રવાહને ફાડી નાખે છે, અને ફરીથી રાખના વાદળોની અશુભ સેરને લઈ જાય છે. તેઓ નીચા અને ઝડપી દોડ્યા - અને ટૂંક સમયમાં, ધુમાડાની જેમ, તેઓએ સૂર્યને વાદળછાયું કર્યું. તેની ચમક ઝાંખી થઈ ગઈ, વાદળી આકાશની બારી બંધ થઈ ગઈ, અને બગીચો નિર્જન અને કંટાળાજનક બની ગયો, અને વરસાદ ફરીથી પડવા લાગ્યો ... પહેલા શાંતિથી, કાળજીપૂર્વક, પછી વધુને વધુ ગાઢ અને અંતે, તે ધોધમાર વરસાદમાં ફેરવાઈ ગયો. તોફાન અને અંધકાર સાથે. એક લાંબી, બેચેન રાત આવી રહી હતી... આવી નિંદા કર્યા પછી, બગીચો લગભગ સંપૂર્ણપણે નગ્ન થઈ ગયો, ભીના પાંદડાઓથી ઢંકાયેલો અને કોઈક રીતે શાંત અને રાજીનામું આપ્યું. પણ જ્યારે ફરી ચોખ્ખું હવામાન આવ્યું, ઑક્ટોબરની શરૂઆતના ચોખ્ખા અને ઠંડા દિવસો, પાનખરની વિદાયની રજા ત્યારે તે કેટલું સુંદર હતું! સાચવેલ પર્ણસમૂહ હવે પ્રથમ શિયાળા સુધી વૃક્ષો પર અટકી જશે. કાળો બગીચો ઠંડા પીરોજ આકાશમાં ચમકશે અને શિયાળાની રાહ જોશે, સૂર્યપ્રકાશમાં પોતાને ગરમ કરશે. અને ખેતરો પહેલેથી જ ખેતીલાયક જમીન સાથે તીવ્ર કાળા અને વધુ ઉગાડેલા શિયાળાના પાકો સાથે તેજસ્વી લીલા થઈ રહ્યા છે... હવે શિકાર કરવાનો સમય છે! અને હવે હું મારી જાતને આર્સેની સેમેનીચની એસ્ટેટમાં જોઉં છું, માં મોટું ઘર, પાઈપો અને સિગારેટના સૂર્ય અને ધુમાડાથી ભરેલા હોલમાં. ત્યાં ઘણા બધા લોકો છે - બધા લોકો ટેન કરેલા છે, વેધિત ચહેરાઓ સાથે, શોર્ટ્સ અને લાંબા બૂટ પહેર્યા છે. તેઓએ હમણાં જ ખૂબ જ હાર્દિક લંચ લીધું છે, આગામી શિકાર વિશે ઘોંઘાટીયા વાર્તાલાપથી ફ્લશ અને ઉત્સાહિત છે, પરંતુ રાત્રિભોજન પછી વોડકા સમાપ્ત કરવાનું ભૂલશો નહીં. અને યાર્ડમાં એક શિંગડા ફૂંકાય છે અને કૂતરા જુદા જુદા અવાજોમાં રડે છે. બ્લેક ગ્રેહાઉન્ડ, આર્સેની સેમેનીચનો પ્રિય, ટેબલ પર ચઢી જાય છે અને વાનગીમાંથી ચટણી સાથે સસલાના અવશેષોને ખાઈ લેવાનું શરૂ કરે છે. પરંતુ અચાનક તે ભયંકર ચીસો પાડે છે અને, પ્લેટો અને ચશ્મા પછાડીને, ટેબલ પરથી ધસી જાય છે: આર્સેની સેમેનીચ, જે ઑફિસમાંથી અરાપનિક અને રિવોલ્વર સાથે બહાર આવ્યો હતો, તેણે અચાનક એક શૉટ વડે રૂમને બહેરા કરી નાખ્યો. હોલ વધુ ધુમાડાથી ભરે છે, અને આર્સેની સેમેનીચ ઉભા છે અને હસે છે. - તે દયા છે કે હું ચૂકી ગયો! - તે કહે છે, તેની આંખો સાથે રમે છે. તે ઊંચો, પાતળો, પરંતુ પહોળા ખભાવાળો અને પાતળો છે, એક સુંદર જીપ્સી ચહેરો છે. તેની આંખો જંગલી રીતે ચમકે છે, તે ખૂબ જ કુશળ છે, તેણે કિરમજી રંગનો રેશમી શર્ટ, મખમલ ટ્રાઉઝર અને લાંબા બૂટ પહેર્યા છે. કૂતરા અને મહેમાનોને શોટથી ડરાવી દીધા પછી, તે મજાકમાં અને મહત્વપૂર્ણ રીતે બેરીટોન અવાજમાં પઠન કરે છે:

તે સમય છે, તે ચપળ તળિયે કાઠી કરવાનો સમય છે
અને તમારા ખભા પર રિંગિંગ હોર્ન ફેંકી દો! -

અને તે મોટેથી કહે છે:

- સારું, જો કે, સોનેરી સમય બગાડવાની જરૂર નથી! હું હજી પણ અનુભવી શકું છું કે મારા યુવાન સ્તન એક સ્પષ્ટ અને ભીના દિવસની ઠંડીમાં સાંજે શ્વાસ લેતા હતા, જ્યારે તમે આર્સેની સેમેનીચની ઘોંઘાટીયા ટોળકી સાથે સવારી કરતા હતા, જે કાળા જંગલમાં ત્યજી દેવાયેલા કૂતરાઓના સંગીતમય દિનથી ઉત્સાહિત હતા. કેટલાક ક્રેસ્ની બગોર અથવા ગ્રેમ્યાચી ટાપુ, તેનું નામ એકલા શિકારીને ઉત્તેજિત કરે છે. તમે ગુસ્સાવાળા, મજબૂત અને સ્ક્વોટ "કિર્ગીઝ" પર સવારી કરો છો, તેને લગામથી ચુસ્તપણે પકડી રાખો છો, અને તમે લગભગ તેની સાથે જોડાયેલા અનુભવો છો. તે ઘોંઘાટ કરે છે, ટ્રોટ કરવા માટે પૂછે છે, કાળા ક્ષીણ થઈ રહેલા પાંદડાઓના ઊંડા અને હળવા કાર્પેટ પર તેના પગ સાથે ઘોંઘાટ કરે છે, અને દરેક અવાજ ખાલી, ભીના અને તાજા જંગલમાં ગુંજતો હોય છે. એક કૂતરો ક્યાંક દૂર ભસ્યો, બીજા, ત્રીજાએ જુસ્સાથી અને દયાથી જવાબ આપ્યો - અને અચાનક આખું જંગલ ખડખડાટ કરવા લાગ્યું, જાણે કે તે બધું કાચનું બનેલું હોય, હિંસક ભસવા અને ચીસોથી. આ દિન વચ્ચે એક શોટ જોરથી સંભળાયો - અને બધું "રંધાઈ ગયું" અને દૂર સુધી વળ્યું. - કાળજી લો! - કોઈએ આખા જંગલમાં ભયાવહ અવાજમાં ચીસો પાડી. "ઓહ, કાળજી લો!" - એક માદક વિચાર તમારા માથામાં ચમકે છે. તમે તમારા ઘોડા પર હૂપ કરો છો અને, જેમણે સાંકળથી છૂટકારો મેળવ્યો છે, તમે જંગલમાં દોડી જાઓ છો, રસ્તામાં કંઈપણ સમજતા નથી. મારી નજર સમક્ષ માત્ર વૃક્ષો જ ચમકે છે અને ઘોડાના ખૂંખા નીચેથી કાદવ મારા ચહેરા પર અથડાય છે. તમે જંગલની બહાર કૂદી જશો, તમે લીલોતરી પર કૂતરાઓનું મોટલી પેક જોશો, જમીન પર લંબાયેલું છે, અને તમે "કિર્ગીઝ" ને જાનવર સામે વધુ દબાણ કરશો - ગ્રીન્સ, અંકુરની અને સ્ટબલ્સ દ્વારા, ત્યાં સુધી, અંતે, તમે બીજા ટાપુ પર જાઓ અને પેક તેના ઉન્માદ ભસવા અને આક્રંદ સાથે દૃષ્ટિથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પછી, પરિશ્રમથી ભીના અને ધ્રૂજતા, તમે ઘોડાના ફીણ પર લગામ લગાવો, ઘરઘરાટી કરો અને લોભથી જંગલની ખીણની બર્ફીલા ભીનાશને ગળી લો. શિકારીઓની બૂમો અને કૂતરાઓના ભસવાના અવાજો દૂર દૂર થઈ જાય છે, અને તમારી આસપાસ મૃત મૌન છે. અર્ધ-ખુલ્લું લાકડું ગતિહીન છે, અને એવું લાગે છે કે તમે તમારી જાતને કોઈ પ્રકારના સંરક્ષિત મહેલમાં મળી ગયા છો. કોતરોમાં મશરૂમની ભીનાશ, સડેલા પાંદડા અને ભીના ઝાડની છાલની તીવ્ર ગંધ આવે છે. અને કોતરોમાંથી ભીનાશ વધુને વધુ ધ્યાનપાત્ર બની રહી છે, જંગલ વધુને વધુ ઠંડું અને ઘાટું થઈ રહ્યું છે... રાત વિતાવવાનો સમય થઈ ગયો છે. પરંતુ શિકાર કર્યા પછી કૂતરાઓને એકત્રિત કરવા મુશ્કેલ છે. લાંબા સમય સુધી અને નિરાશાજનક રીતે, દુર્ભાગ્યે, જંગલમાં શિંગડા વાગે છે, લાંબા સમય સુધી તમે કૂતરાઓની ચીસો, શપથ અને ચીસો સાંભળી શકો છો... છેવટે, પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે અંધારામાં, શિકારીઓનું ટોળું કેટલાકની મિલકતમાં ધસી આવ્યું. લગભગ અજાણ્યા બેચલર જમીનમાલિક અને એસ્ટેટના આખા આંગણાને ઘોંઘાટથી ભરી દે છે, જે મહેમાનોને આવકારવા માટે ઘરમાંથી બહાર લાવવામાં આવેલા ફાનસ, મીણબત્તીઓ અને દીવાઓ છે... એવું બન્યું કે આવા આતિથ્યશીલ પાડોશી સાથે શિકાર ઘણા દિવસો સુધી ચાલ્યો. વહેલી પરોઢે, બર્ફીલા પવનમાં અને શિયાળાની પહેલી ભીની ઠંડીમાં, તેઓ જંગલો અને ખેતરો તરફ રવાના થયા, અને સાંજ સુધીમાં તેઓ ફરીથી પાછા ફર્યા, બધા ધૂળથી ઢંકાયેલા, લપસી ગયેલા ચહેરાઓ સાથે, ઘોડાના પરસેવાની ગંધ સાથે, શિકાર કરાયેલા પ્રાણીના વાળ. - અને પીવાનું શરૂ કર્યું. મેદાનમાં ઠંડીમાં આખો દિવસ પછી તેજસ્વી અને ગીચ ઘર ખૂબ જ ગરમ છે. દરેક જણ બટન વગરના અંડરશર્ટમાં રૂમથી બીજા રૂમમાં ચાલે છે, પીવે છે અને ખાય છે, ઘોંઘાટથી એકબીજાને માર્યા ગયેલા અનુભવી વરુની તેમની છાપ પહોંચાડે છે, જે તેના દાંતને વળગી રહે છે, તેની આંખો ફેરવે છે, તેની રુંવાટીવાળું પૂંછડી મધ્યમાં બાજુ પર ફેંકી દે છે. હોલની અને ફ્લોર પર તેના નિસ્તેજ અને પહેલાથી જ ઠંડા લોહીને પેઇન્ટ કરે છે વોડકા અને જમ્યા પછી, તમે એવી મીઠી થાક અનુભવો છો, યુવાનીની ઊંઘનો એવો આનંદ, કે તમે લોકોને પાણી દ્વારા વાત કરતા સાંભળી શકો છો. તમારો વેધક ચહેરો બળી રહ્યો છે, અને જો તમે તમારી આંખો બંધ કરશો, તો આખી પૃથ્વી તમારા પગ નીચે તરશે. અને જ્યારે તમે પથારીમાં સૂઈ જાઓ છો, નરમ પીછાવાળા પથારીમાં, ક્યાંક એક ખૂણામાં જૂના ઓરડામાં ચિહ્ન અને દીવો હોય છે, તમારી આંખોની સામે સળગતા રંગના કૂતરાઓનું ભૂત ચમકે છે, તમારા આખા શરીરમાં ઝપાટાબંધ પીડાની સંવેદના, અને તમે તમે આ બધી છબીઓ અને મીઠાઈઓમાં સંવેદનાઓ સાથે કેવી રીતે ડૂબી જશો તે ધ્યાનમાં લેશે નહીં અને તંદુરસ્ત ઊંઘ, એ પણ ભૂલી ગયા કે આ ઓરડો એકવાર એક વૃદ્ધ માણસનો પ્રાર્થના ખંડ હતો, જેનું નામ અંધકારમય સર્ફ દંતકથાઓથી ઘેરાયેલું છે, અને તે આ પ્રાર્થના રૂમમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો, કદાચ તે જ પથારી પર. જ્યારે મને શિકાર કરતાં વધારે ઊંઘવાનું થયું, ત્યારે બાકીનું ખાસ કરીને સુખદ હતું. તમે જાગો અને લાંબા સમય સુધી પથારીમાં સૂઈ જાઓ. આખા ઘરમાં મૌન છે. તમે માળીને રૂમમાંથી કાળજીપૂર્વક ચાલતા, સ્ટવ્સ સળગાવતા, અને લાકડાના ફટાકડા અને ગોળીબાર સાંભળી શકો છો. પહેલાથી જ શાંત શિયાળાની એસ્ટેટમાં શાંતિનો આખો દિવસ આગળ છે. ધીમે ધીમે પોશાક પહેરો, બગીચામાં ફરો, ભીના પાંદડાઓમાં આકસ્મિક રીતે ભૂલી ગયેલું ઠંડું અને ભીનું સફરજન શોધો, અને કેટલાક કારણોસર તે અસામાન્ય રીતે સ્વાદિષ્ટ લાગશે, અન્યની જેમ બિલકુલ નહીં. પછી તમે પુસ્તકો પર કામ કરશો-દાદાના પુસ્તકો જાડા ચામડાના બાઈન્ડિંગ્સમાં, મોરોક્કોના સ્પાઇન્સ પર સોનાના તારાઓ સાથે. આ પુસ્તકો, ચર્ચ બ્રેવિયરી જેવા જ, તેમના પીળા, જાડા, ખરબચડા કાગળથી અદ્ભુત સુગંધ આવે છે! અમુક પ્રકારના સુખદ ખાટા ઘાટ, જૂના પરફ્યુમ... તેમના માર્જિનમાં નોંધો પણ સારી, મોટી અને ક્વિલ પેન વડે બનાવેલા ગોળ સોફ્ટ સ્ટ્રોક સાથે. તમે પુસ્તક ખોલો અને વાંચો: "પ્રાચીન અને આધુનિક ફિલસૂફોને લાયક વિચાર, કારણ અને હૃદયની લાગણીઓનો રંગ"... અને તમે અનૈચ્છિકપણે પુસ્તક દ્વારા જ વહી જશો. આ "ધ નોબલ ફિલોસોફર" છે, જે સો વર્ષ પહેલાં કેટલાક "ઘણા ઓર્ડર્સના શેવેલિયર" ના આશ્રિત દ્વારા પ્રકાશિત અને જાહેર ચેરિટીના ઓર્ડરના પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં છપાયેલ છે, તે એક વાર્તા છે કે કેવી રીતે "એક ઉમદા ફિલોસોફર, સમય સાથે અને તર્ક કરવાની ક્ષમતા, જેના પર માનવ મન વધી શકે છે, મને એકવાર તેના ગામના વિશાળ વિસ્તારમાં પ્રકાશની યોજના બનાવવાની ઇચ્છા પ્રાપ્ત થઈ "... પછી તમે "વ્યંગ્યાત્મક અને ફિલોસોફિકલ કાર્યોશ્રી વોલ્ટેર" અને તમે લાંબા સમય સુધી અનુવાદની મીઠી અને રીતભાત શૈલીમાં આનંદ માણો: "મારા સાહેબો! ઇરાસ્મસ છઠ્ઠી કે દસમી સદીમાં ટોમફૂલરી (વ્યવસ્થિત રીતે વિરામ, પૂર્ણવિરામ) ની પ્રશંસાની રચના કરી હતી; તું મને તારી સમક્ષ તર્ક ઉચ્ચારવાનો આદેશ આપે છે...” પછી કેથરીનના પ્રાચીનકાળથી તમે રોમેન્ટિક સમય, પંચાંગ, ભાવનાત્મક રીતે ભવ્ય અને લાંબી નવલકથાઓ તરફ આગળ વધશો... કોયલ ઘડિયાળમાંથી કૂદી પડે છે અને તારી મજાક અને ઉદાસીથી કાગડો કરે છે. ખાલી ઘરમાં. અને ધીમે ધીમે એક મીઠી અને વિચિત્ર ઉદાસીનતા મારા હૃદયમાં સળવળવા લાગે છે ... અહીં છે "એલેક્સિસના રહસ્યો", અહીં છે "વિક્ટર, અથવા જંગલમાં બાળક": "મધરાતે હડતાલ! પવિત્ર મૌન દિવસના ઘોંઘાટ અને ગ્રામજનોના ખુશખુશાલ ગીતોનું સ્થાન લે છે. ઊંઘ આપણા ગોળાર્ધની સપાટી પર તેની કાળી પાંખો ફેલાવે છે; તે તેમનામાંથી અંધકાર અને સપનાને દૂર કરે છે... સપના... કેટલી વાર તેઓ માત્ર દુર્ભાગ્યની વેદના જ ચાલુ રાખે છે!...” અને તેમના પ્રિયજનો તેમની આંખો સમક્ષ ચમકે છે જૂના શબ્દો: ખડકો અને ઓક ગ્રુવ્સ, નિસ્તેજ ચંદ્રઅને એકલતા, ભૂત અને સ્પેક્ટર્સ, "હીરો", ગુલાબ અને કમળ, "યુવાન તોફાની લોકોની તોફાન અને રમતિયાળતા", લિલી હેન્ડ, લ્યુડમિલા અને એલિના... અને અહીં નામો સાથેના સામયિકો છે: ઝુકોવ્સ્કી, બટ્યુશકોવ, લિસિયમ વિદ્યાર્થી પુષ્કિન. અને ઉદાસી સાથે તમે તમારી દાદીને યાદ કરશો, તેમના ક્લેવિકોર્ડ પરના પોલોનેઝ, યુજેન વનગીનની કવિતાઓનું તેમનું નિસ્તેજ વાંચન. અને જૂનું સ્વપ્નશીલ જીવન તમારી સમક્ષ દેખાશે ... સરસ છોકરીઓઅને સ્ત્રીઓ એક સમયે ઉમદા વસાહતોમાં રહેતી હતી! તેમના ચિત્રો મને દિવાલ પરથી જુએ છે, પ્રાચીન હેરસ્ટાઇલમાં કુલીન સુંદર માથાઓ નમ્રતાથી અને સ્ત્રીની રીતે તેમની લાંબી પાંપણો ઉદાસી અને કોમળ આંખો પર નીચે કરે છે...

IV

એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ જમીનમાલિકોની વસાહતોમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. આ દિવસો ઘણા તાજેતરના હતા, અને છતાં મને લાગે છે કે ત્યારથી લગભગ આખી સદી વીતી ગઈ છે. વાયસેલ્કીમાં વૃદ્ધ લોકો મૃત્યુ પામ્યા, અન્ના ગેરાસિમોવના મૃત્યુ પામ્યા, આર્સેની સેમેનીચે પોતાને ગોળી મારી... નાના-જમીનના લોકોનું સામ્રાજ્ય, ભિખારીની સ્થિતિ સુધી ગરીબ, આવી રહ્યું છે!.. પરંતુ આ ભિખારી નાના પાયે જીવન પણ સારું છે! તેથી હું મારી જાતને ગામમાં ફરી જોઉં છું, પાનખરના અંતમાં. દિવસો વાદળી અને વાદળછાયું છે. સવારે હું કાઠીમાં જાઉં છું અને એક કૂતરો, બંદૂક અને શિંગડા સાથે, હું મેદાનમાં જઉં છું. બંદૂકના બેરલમાં પવન રણકતો અને ગુંજારતો હોય છે, પવન જોરથી તરફ ફૂંકાય છે, ક્યારેક સૂકા બરફ સાથે. આખો દિવસ હું ખાલી મેદાનોમાં ભટકતો રહું છું... ભૂખ્યો અને થીજી ગયેલો, હું સાંજના સમયે એસ્ટેટમાં પાછો આવું છું, અને જ્યારે વૈસેલોકની લાઇટો અને ધુમાડા અને આવાસની ગંધ મને બહાર ખેંચે છે ત્યારે મારો આત્મા એટલો ગરમ અને આનંદિત બને છે. એસ્ટેટ મને યાદ છે કે અમારા ઘરમાં તેઓ આ સમયે “સંધિકાળ” જવાનું પસંદ કરતા હતા, અગ્નિ પ્રગટાવતા ન હતા અને અર્ધ-અંધારામાં વાતચીત કરતા હતા. ઘરમાં પ્રવેશતા, મને શિયાળાની ફ્રેમ પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલી જોવા મળે છે, અને આ મને શિયાળાના શાંત મૂડ માટે વધુ સેટ કરે છે. નોકરના રૂમમાં, એક કામદાર સ્ટોવને સળગાવે છે, અને, બાળપણની જેમ, હું સ્ટ્રોના ઢગલાની બાજુમાં બેસું છું, પહેલેથી જ શિયાળાની તાજગીની તીવ્ર ગંધ આવે છે, અને પહેલા ઝળહળતા સ્ટોવ તરફ જોઉં છું, પછી બારીઓ તરફ, જેની પાછળ સાંજના સમયે, વાદળી થઈ જાય છે, દુર્ભાગ્યે મૃત્યુ પામે છે. પછી હું લોકોના રૂમમાં જાઉં છું. ત્યાં તે તેજસ્વી અને ભીડ છે: છોકરીઓ કોબી કાપી રહી છે, ચૉપ્સ ચમકી રહી છે, હું તેમના લયબદ્ધ, મૈત્રીપૂર્ણ કઠણ અને મૈત્રીપૂર્ણ, ઉદાસી અને ખુશખુશાલ ગામડાના ગીતો સાંભળું છું... કેટલીકવાર કેટલાક નાના પાયાના પાડોશી આવશે અને મને લાંબા સમય સુધી લઈ જશે. સમય... નાના પાયે જીવન પણ સારું છે! નાનો ટાઈમર વહેલો ઉઠે છે. ચુસ્તપણે ખેંચીને, તે પથારીમાંથી ઉઠે છે અને સસ્તી, કાળી તમાકુ અથવા ફક્ત શેગમાંથી બનેલી જાડી સિગારેટ ફેરવે છે. નવેમ્બરની વહેલી સવારનો નિસ્તેજ પ્રકાશ એક સાદી, એકદમ દિવાલોવાળી ઓફિસ, પલંગની ઉપર પીળી અને કરચલી શિયાળની ચામડી અને ટ્રાઉઝર અને પટ્ટાવાળા બ્લાઉઝમાં એક સ્ટોકી આકૃતિ પ્રકાશિત કરે છે, અને અરીસો તતાર વેરહાઉસના નિંદ્રાધીન ચહેરાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. મંદ, ગરમ ઘરમાં મૃત મૌન છે. કોરિડોરમાં દરવાજાની પાછળ, વૃદ્ધ રસોઈયા, જે એક છોકરી હતી ત્યારે મેનોર હાઉસમાં રહેતી હતી, નસકોરાં બોલી રહી છે. જો કે, આ માસ્ટરને આખા ઘરને કર્કશ રીતે બૂમો પાડતા અટકાવતું નથી: - લુકેર્યા! સમોવર! પછી, તેના બૂટ પહેરીને, તેનું જેકેટ તેના ખભા પર ફેંકીને અને તેના શર્ટના કોલરને બટન ન લગાવીને, તે બહાર મંડપ તરફ જાય છે. લૉક હૉલવે કૂતરાની જેમ ગંધે છે; આળસથી બહાર પહોંચે છે, બગાસું ખાવું અને હસતાં, શિકારી શ્વાનો તેને ઘેરી લે છે. - બર્પ! - તે ધીમેથી બોલે છે, નમ્ર બાસ અવાજમાં, અને બગીચામાંથી થ્રેસીંગ ફ્લોર સુધી ચાલે છે. તેની છાતી પરોઢની તીક્ષ્ણ હવા અને રાત્રિ દરમિયાન ઠંડી પડેલા નગ્ન બગીચાની ગંધ સાથે વ્યાપકપણે શ્વાસ લે છે. બ્રિચ ગલીમાં બૂટની નીચે હિમના ગડગડાટથી પાંદડા વળાંકવાળા અને કાળા થઈ ગયા છે જે પહેલાથી જ અડધા કાપી નાખવામાં આવ્યા છે. નીચા અંધકારમય આકાશ સામે સિલુએટેડ, રફલ્ડ જેકડો કોઠારની ટોચ પર સૂઈ રહ્યા છે... શિકાર માટે તે એક ભવ્ય દિવસ હશે! અને, ગલીની મધ્યમાં અટકીને, માસ્ટર લાંબા સમય સુધી પાનખરના મેદાનમાં, નિર્જન લીલા શિયાળાના મેદાનોમાં જુએ છે, જેના દ્વારા વાછરડા ભટકતા હોય છે. બે શિકારી કૂતરી તેના પગ પર ચીસો પાડે છે, અને ઝાલિવે પહેલેથી જ બગીચાની પાછળ છે: કાંટાદાર સ્ટબલ પર કૂદકો મારતો, તે ફોન કરીને ખેતરમાં જવા માટે પૂછતો હોય તેવું લાગે છે. પરંતુ હવે તમે શિકારી શ્વાનો સાથે શું કરશો? પ્રાણી હવે મેદાનમાં છે, ઉદય પર છે, કાળી કેડી પર છે, પરંતુ જંગલમાં તે ભયભીત છે, કારણ કે જંગલમાં પવન પાંદડાઓને ખખડાવે છે... ઓહ, જો ત્યાં ફક્ત ગ્રેહાઉન્ડ હોત! રીગામાં થ્રેસીંગ શરૂ થાય છે. થ્રેશરનું ડ્રમ ધીમે ધીમે વિખેરી રહ્યું છે. આળસથી લીટીઓ પર ખેંચીને, છાણના વર્તુળ પર પગ મૂકીને અને ડોલતા, ઘોડાઓ ડ્રાઇવમાં ચાલે છે. ડ્રાઇવની મધ્યમાં, બેન્ચ પર સ્પિનિંગ, ડ્રાઇવર બેસે છે અને તેમના પર એકવિધતાથી બૂમો પાડે છે, હંમેશા ફક્ત એક જ બ્રાઉન જેલ્ડિંગને ચાબુક મારતો હોય છે, જે બધામાં આળસુ હોય છે અને ચાલતી વખતે સંપૂર્ણપણે સૂઈ જાય છે, સદનસીબે તેની આંખો પર પટ્ટી બાંધેલી છે. - સારું, સારું, છોકરીઓ, છોકરીઓ! - શાંત વેઈટર એક વિશાળ કેનવાસ શર્ટ પહેરીને કડકાઈથી બૂમો પાડે છે. છોકરીઓ ઉતાવળમાં સ્ટ્રેચર અને સાવરણી સાથે આસપાસ દોડીને કરંટ દૂર કરે છે. - ભગવાન સાથે! - સર્વર કહે છે, અને સ્ટારનોવકાનો પહેલો સમૂહ, જે પરીક્ષણ માટે લૉન્ચ કરવામાં આવ્યો છે, તે ડ્રમમાં ગૂંજતા અને ચીસો સાથે ઉડે છે અને વિખરાયેલા પંખાની જેમ તેની નીચેથી ઉપર આવે છે. અને ડ્રમ વધુ અને વધુ આગ્રહપૂર્વક ગૂંજે છે, કામ ઉકળવાનું શરૂ કરે છે, અને ટૂંક સમયમાં બધા અવાજો થ્રેસીંગના સામાન્ય સુખદ અવાજમાં ભળી જાય છે. માસ્તર કોઠારના દરવાજા પર ઊભો રહે છે અને જુએ છે કે કેવી રીતે લાલ અને પીળા સ્કાર્ફ, હાથ, રેક્સ, સ્ટ્રો તેના અંધકારમાં ફ્લેશ થાય છે, અને આ બધું ડ્રમના ગર્જના અને ડ્રાઇવરના એકવિધ રુદન અને સીટી સાથે લયબદ્ધ રીતે ચાલે છે અને ગડબડ કરે છે. પ્રોબોસિસ વાદળોમાં દરવાજા તરફ ઉડે છે. માસ્ટર ઊભો છે, તેની પાસેથી બધા ગ્રે. તે ઘણીવાર ખેતર તરફ નજર કરે છે... ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં ખેતરો સફેદ થઈ જશે, શિયાળો ટૂંક સમયમાં તેમને આવરી લેશે ... શિયાળો, પ્રથમ બરફ! ત્યાં કોઈ ગ્રેહાઉન્ડ્સ નથી, નવેમ્બરમાં શિકાર કરવા માટે કંઈ નથી; પરંતુ શિયાળો આવે છે, શિકારી શ્વાનો સાથે "કામ" શરૂ થાય છે. અને અહીં ફરીથી, જૂના દિવસોની જેમ, નાના પાયે પરિવારો ભેગા થાય છે, તેમના છેલ્લા પૈસા સાથે પીવે છે અને બરફીલા ક્ષેત્રોમાં આખા દિવસો માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અને કોઈક દૂરના ખેતરમાં સાંજે તેઓ દૂરના અંધારામાં ચમકે છે શિયાળાની રાતઆઉટબિલ્ડિંગ વિન્ડો. ત્યાં, આ નાનકડા આઉટબિલ્ડિંગમાં, ધુમાડાના વાદળો તરતા હોય છે, મીણબત્તીઓ ઝાંખા બળે છે, ગિટાર ટ્યુન કરવામાં આવે છે ...

લેખક-કથાકાર તાજેતરના ભૂતકાળને યાદ કરે છે. તેને શરૂઆતની સુંદર પાનખર યાદ છે, આખો સોનેરી, સુકાઈ ગયેલો અને પાતળો બગીચો, ખરતા પાંદડાઓની સૂક્ષ્મ સુગંધ અને એન્ટોનોવ સફરજનની ગંધ: માળીઓ શહેરમાં મોકલવા માટે ગાડા પર સફરજન રેડતા હતા. મોડી રાત્રે, બગીચામાં દોડીને બગીચાની રક્ષા કરતા રક્ષકો સાથે વાત કરતા, તે નક્ષત્રોથી ભરેલા આકાશના ઘેરા વાદળી ઊંડાણમાં જુએ છે, તેના પગ નીચે પૃથ્વી તરે ત્યાં સુધી લાંબા, લાંબા સમય સુધી જુએ છે, કેવી રીતે અનુભવે છે. દુનિયામાં રહેવું સારું છે!

વાર્તાકાર તેના વાયસેલ્કીને યાદ કરે છે, જે તેના દાદાના સમયથી આ વિસ્તારમાં સમૃદ્ધ ગામ તરીકે જાણીતું હતું. વૃદ્ધ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહેતા હતા - સમૃદ્ધિની પ્રથમ નિશાની. વાયસેલ્કીના ઘરો ઈંટ અને મજબૂત હતા. સરેરાશ ઉમદા જીવન સમૃદ્ધ ખેડૂત જીવન સાથે ઘણું સામ્ય હતું. તેને તેની કાકી અન્ના ગેરાસિમોવના યાદ આવે છે, તેની એસ્ટેટ - નાની, પરંતુ મજબૂત, જૂની, સો વર્ષ જૂના વૃક્ષોથી ઘેરાયેલી. મારી કાકીનો બગીચો તેના સફરજનના વૃક્ષો, નાઇટિંગલ્સ અને કાચબાના કબૂતરો અને તેની છત માટેના ઘર માટે પ્રખ્યાત હતો: તેની છાલવાળી છત અસામાન્ય રીતે જાડી અને ઊંચી હતી, કાળી થઈ ગઈ હતી અને સમય જતાં સખત થઈ ગઈ હતી. ઘરમાં, સૌ પ્રથમ, સફરજનની ગંધ અનુભવાઈ હતી, અને પછી અન્ય ગંધ: જૂના મહોગની ફર્નિચર, સૂકા લિન્ડેન બ્લોસમ.

વાર્તાકાર તેના સ્વર્ગસ્થ સાળા આર્સેની સેમેનીચને યાદ કરે છે, એક જમીનમાલિક-શિકારી, જેના મોટા ઘરમાં ઘણા લોકો એકઠા થયા હતા, દરેકએ હાર્દિક રાત્રિભોજન કર્યું હતું, અને પછી શિકાર કરવા ગયા હતા. યાર્ડમાં હોર્ન ફૂંકાય છે, કૂતરા જુદા જુદા અવાજોમાં રડે છે, માલિકનો પ્રિય, કાળો ગ્રેહાઉન્ડ, ટેબલ પર ચઢી જાય છે અને વાનગીમાંથી ચટણી સાથે સસલાના અવશેષો ખાઈ જાય છે. લેખક પોતાની જાતને ગુસ્સે, મજબૂત અને સ્ક્વોટ "કિર્ગીઝ" પર સવારી કરતા યાદ કરે છે: તેની આંખો સામે વૃક્ષો ચમકે છે, શિકારીઓની ચીસો અને કૂતરાઓના ભસવાના અવાજો દૂરથી સંભળાય છે. કોતરોમાંથી મશરૂમની ભીનાશ અને ભીના ઝાડની છાલની ગંધ આવે છે. તે અંધારું થઈ જાય છે, શિકારીઓની આખી ટોળકી લગભગ અજાણ્યા બેચલર શિકારીની મિલકતમાં પ્રવેશ કરે છે અને, એવું બને છે, તેની સાથે ઘણા દિવસો સુધી રહે છે. આખો દિવસ શિકારમાં વિતાવ્યા પછી, ભીડવાળા ઘરની હૂંફ ખાસ કરીને સુખદ હોય છે. બીજા દિવસે સવારે જ્યારે મને શિકાર કરતાં વધારે ઊંઘવાનું થયું, ત્યારે હું આખો દિવસ માસ્ટરની લાઇબ્રેરીમાં વિતાવી શકતો હતો, જૂના સામયિકો અને પુસ્તકોમાંથી બહાર નીકળતો હતો, તેમના હાંસિયામાં નોંધો જોતો હતો. કૌટુંબિક ચિત્રો દિવાલો પરથી દેખાય છે, એક જૂની સ્વપ્નશીલ જીવન તમારી આંખો સમક્ષ દેખાય છે, તમારી દાદી ઉદાસીથી યાદ આવે છે ...

પરંતુ વૈસેલ્કીમાં વૃદ્ધ લોકો મૃત્યુ પામ્યા, અન્ના ગેરાસિમોવના મૃત્યુ પામ્યા, આર્સેની સેમેનીચે પોતાને ગોળી મારી. ભિખારી સુધીના ગરીબ, નાના જમીનદાર ઉમરાવોનું સામ્રાજ્ય આવી રહ્યું છે. પણ આ નાના પાયે જીવન પણ સારું છે! વાર્તાકાર પાડોશીને મળવા ગયો. તે વહેલો ઉઠે છે, સમોવર પહેરવાનો આદેશ આપે છે, અને તેના બૂટ પહેરીને મંડપમાં જાય છે, જ્યાં તે શિકારીઓથી ઘેરાયેલો હોય છે. તે શિકાર માટે એક સરસ દિવસ હશે! ફક્ત તેઓ શિકારી શ્વાનો સાથે કાળા પગેરું સાથે શિકાર કરતા નથી, ઓહ, જો તેઓ ફક્ત ગ્રેહાઉન્ડ હોત! પરંતુ તેની પાસે ગ્રેહાઉન્ડ્સ નથી... જો કે, શિયાળાની શરૂઆત સાથે, ફરીથી, જૂના દિવસોની જેમ, નાની વસાહતો એક સાથે આવે છે, તેમના છેલ્લા પૈસા સાથે પીવે છે અને બરફીલા ખેતરોમાં આખા દિવસો માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અને સાંજે, કોઈ દૂરના ખેતરમાં, આઉટબિલ્ડિંગ વિંડોઝ અંધકારમાં દૂરથી ઝળકે છે: ત્યાં મીણબત્તીઓ સળગી રહી છે, ધુમાડાના વાદળો તરતા છે, તેઓ ગિટાર વગાડે છે, ગાય છે ...



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!