જ્યારે સમાજમાં આત્મા જ નથી ત્યારે હું શા માટે સમાજનો આત્મા બનું!
(સમાજ)
વ્યાસોત્સ્કી. વુલ્ફ હન્ટ
અમે તેને સમયસર બનાવ્યું: ભગવાનની મુલાકાત લેવા - ત્યાં કોઈ વિલંબ નથી.
(ભગવાન)
હું ટોળામાં દોડવા માટે સંમત છું - પરંતુ કાઠી હેઠળ અને લગાવ વગર નહીં!
(સ્વતંત્રતા)
મને લાગે છે કે વૈજ્ઞાનિકો જૂઠું બોલે છે, તેમના સિદ્ધાંતમાં એક છિદ્ર છે, એક કટ છે: વિકાસ સર્પાકારમાં આગળ વધતો નથી, પરંતુ રેન્ડમ, પેડલિંગ, આરપાર.
***
વ્યાસોત્સ્કી. સર્કસમાં ઝીના અને વાણ્યા
મૃતકોને બચાવી લેવામાં આવે છે, અંતિમ સંસ્કાર સેવા આપવામાં આવે છે અને સ્વર્ગમાં લાડ લડાવવામાં આવે છે, હું જીવંત વિશે કહીશ નહીં, પરંતુ અમે મૃતકોની સંભાળ રાખીએ છીએ.
(મૃતક)
ક્લેરવોયન્ટ્સ - તેમજ પ્રત્યક્ષદર્શીઓ - તમામ સદીઓમાં લોકો દ્વારા દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે.
(દાવેદાર)
પર્વતો કરતાં શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ એ પર્વતો છે જે તમે પહેલાં ક્યારેય ન ગયા હોવ.
(પર્વતો)
આપણે જખમોને વધુ સારી રીતે યાદ રાખવા માટે ઘામાં મીઠું રેડવું જોઈએ, પછી ભલે તે દુઃખી થાય.
(પીડા)
વ્યાસોત્સ્કી. તે યુદ્ધમાંથી પાછો ફર્યો નહીં
જ્યારે હું સર્વશક્તિમાન સમક્ષ હાજર થઈશ ત્યારે મારી પાસે ગાવાનું કંઈક છે.
સવાર સાંજ કરતાં વધુ સમજદાર છે, પરંતુ સાંજે પણ કંઈક છે.
જ્યારે સર્વત્ર તેનું ખંડન હોય ત્યારે વિચારો અને વિજ્ઞાનમાં કોઈ અર્થ નથી.
(વિચાર, વિજ્ઞાન)
આપણે મુક્તપણે પડી પણ શકતા નથી, કારણ કે આપણે શૂન્યતામાં નથી પડતા.
(સ્વતંત્રતા)
જો એક વ્યક્તિ માટે વોડકા હોત, તો તે કેટલું અદ્ભુત હશે! પરંતુ હંમેશા ધૂમ્રપાન બે માટે છે, પરંતુ હંમેશા પીવાનું ત્રણ માટે છે. એક વિશે શું? એક માટે - એક પારણું અને કબર.
***
વ્યાસોત્સ્કી. બધું ખોટું છે
જો તેઓ પાછા ફરે છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ તમને પૂરતો પ્રેમ કરતા નથી.
(પ્રેમ)
અહીં મારી છેલ્લી નોંધ છે: “મેં સખત મહેનત કરી! કૃપા કરીને મને જગાડશો નહીં! ક્યારેય નહીં. હું સંપૂર્ણપણે સૂઈ ગયો. લોકો, હું તમને પ્રેમ કરું છું! નમ્ર બનો!”
મારી છઠ્ઠી ઇન્દ્રિય સાથે, મારા સમગ્ર અસ્તિત્વ સાથે, મારા બધા ભગવાન-પ્રાપ્ત કારણ સાથે, મને ખાતરી છે કે હું સામાન્ય છું. પણ, અરે! આની ખાતરી કરવી અશક્ય છે, અને શું તે મૂલ્યવાન છે?!
ઉનાળામાં શિયાળો પસાર કરવા માટે પર્વતારોહણ એ એક સરસ રીત છે.
(પર્વતો)
મને પહેલેથી જ ઘણી વખત દફનાવવામાં આવ્યો છે, ઘણી વખત છોડી દેવામાં આવ્યો છે, ઘણી જેલની સજા ભોગવી છે અને એવી શરતો કે મારે હજી બીજા સો વર્ષ જીવવાનું છે. નોવોસિબિર્સ્કની એક છોકરીએ મને પૂછ્યું: "શું તે સાચું છે કે તમે મરી ગયા?" હું કહું છું: "મને ખબર નથી."
પણ તેજસ્વી દિમાગતેઓ લીટીઓ વચ્ચે બધું મૂકે છે: તેઓ લાંબા ગાળા માટે આયોજન કરી રહ્યા છે.
પરંતુ તેજસ્વી દિમાગ પણ દરેક વસ્તુને લીટીઓ વચ્ચે રાખે છે: તેમની પાસે લાંબા ગાળાની યોજનાઓ છે.
તમારા હાથ ઉંચા કરો, મતપત્રકોને વાંચ્યા વિના મતપેટીઓમાં મૂકો - તમે કંટાળાને કારણે મરી જશો! મત આપો, ફક્ત મને ઉમેરશો નહીં: હું તમારું ચાર્ટર શેર કરતો નથી!
સત્તા હેઠળ, પછી ભલે તે પૈસા હોય, અથવા તાજ હેઠળ, ભાગ્ય લોકોને બિલાડીના બચ્ચાંની જેમ આસપાસ ફેંકી દે છે.
ગ્રહનું અમારું ઘૂંસપેંઠ ખાસ કરીને દૂરથી સુખદ છે: જાહેર પેરિસિયન શૌચાલયમાં રશિયનમાં શિલાલેખો છે.
37 નંબર પર, હોપ્સ તરત જ મને છોડી દે છે. અને હવે, જાણે ઠંડી ફૂંકાઈ રહી હોય, પુષ્કિને પોતાના માટે દ્વંદ્વયુદ્ધનો અંદાજ લગાવ્યો અને માયકોવ્સ્કી તેના મંદિર સાથે બેરલ પર સૂઈ ગયો.
કેટકેટલી અફવાઓ આપણા કાને અથડાવે છે, કેટલી ગપગોળા જીવાતની જેમ ખાઈ જાય છે.
શબ્દો તેમના માટે ચુસ્ત ચાલે છે - તો શું! - તમારે ક્યારેય મોડું થવાથી ડરવું જોઈએ નહીં. તેમાંના ઘણા છે - શબ્દો, પરંતુ તેમ છતાં, જો તમે કરી શકો, તો તે કહો, જ્યારે તમે મદદ કરી શકતા નથી પણ તે કહો.
માખીઓની જેમ, અહીં અને ત્યાં, ઘરે-ઘરે અફવાઓ ફેલાય છે, અને દાંત વિનાની વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ તેને તેમના મગજમાં ફેલાવે છે.
રશિયામાં અફવાઓ શાસન કરે છે અને ત્રીજા ભાગમાં ગપસપ સાથે ગાય છે. ઠીક છે, તેમની બાજુમાં ક્યાંક સત્ય છે, જેના પર તેઓ થૂંકે છે.
ગંદકી વિનાનો બરફ, જેમ લાંબુ જીવનકોઈ જૂઠ નથી.
અચાનક મારા માતા-પિતા મને ગર્ભ ધારણ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા તે થૂંકવા અને ફૂંકવા બદલ આપ સૌનો આભાર...
સુખ એક પ્રવાસ છે. કદાચ અન્ય વ્યક્તિના આત્મામાં, લેખક અથવા કવિની દુનિયામાં પ્રવાસ.
હું મારી ચિનથી કંટાળી ગયો છું - હું ગાતાં ગાતાં કંટાળી ગયો છું - હું ઈચ્છું છું કે હું નીચે સૂઈ શકું, જેમ કે સબમરીનજેથી તેઓ દિશા ન લઈ શકે!
ઘણા સદીઓથી કાંઠે બેઠા છે - અને પથ્થરો પર નજીકના અન્ય લોકો તેમના શિખરો તોડી નાખે છે અને તેમના માથા તોડી રહ્યા છે તે કાળજીપૂર્વક અને તકેદારીથી જોઈ રહ્યા છે. તેઓ સહેજ ખોવાયેલા સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે - પરંતુ દૂરથી.
જ્યારે સર્વત્ર તેનું ખંડન હોય ત્યારે વિચારો અને વિજ્ઞાનમાં કોઈ અર્થ નથી.
ત્યાં કોઈ સામૂહિક કબરો નથી આંસુ ભરેલી વિધવાઓ- મજબૂત લોકો અહીં આવે છે, સામૂહિક કબરોક્રોસ મૂકશો નહીં. પરંતુ શું તે તેને સરળ બનાવે છે?
મૃતકોને બચાવી લેવામાં આવે છે, અંતિમ સંસ્કારની સેવા આપવામાં આવે છે અને સ્વર્ગમાં લાડ લડાવવામાં આવે છે, હું જીવંત વિશે કહીશ નહીં, પરંતુ અમે મૃતકોની સંભાળ રાખીએ છીએ.
અમેઝિંગ નજીકમાં છે, પરંતુ તે પ્રતિબંધિત છે!
હું ચોરી કરીશ, જો ચોરી કરવી એ તમારી વસ્તુ છે - શું મારા માટે આટલી શક્તિનો વ્યય કરવો યોગ્ય હતો?! મહેલની સાથે હવેલી પર કોઈએ કબજો કર્યો હોય તો ઝૂંપડીમાં ઓછામાં ઓછું સ્વર્ગ માટે સંમત થાઓ!
સવાર સાંજ કરતાં વધુ સમજદાર છે, પરંતુ સાંજે પણ કંઈક છે.
સવાર વધુ સમજદાર છે! પરંતુ સવારે બધું એકસરખું નથી હોતું, આવી કોઈ મજા નથી: કાં તો તમે ખાલી પેટ પર ધૂમ્રપાન કરો છો, અથવા તમે હેંગઓવર સાથે પીઓ છો.
મારા બધા ભાષણોમાં, બધી વાતચીતમાં, ઘરે પણ, હું નિષ્ઠાપૂર્વક બોલવાનો પ્રયત્ન કરું છું ...
મને લાગે છે કે વૈજ્ઞાનિકો જૂઠું બોલે છે, તેમના સિદ્ધાંતમાં એક છિદ્ર છે, એક કટ છે: વિકાસ સર્પાકારમાં આગળ વધતો નથી, પરંતુ રેન્ડમ, પેડલિંગ, આરપાર.
હું શ્વાસ લઉં છું, અને તેનો અર્થ એ કે હું પ્રેમ કરું છું! હું પ્રેમ કરું છું, અને તેનો અર્થ એ કે હું જીવું છું!
જ્યારે હું કાયર હોઉં ત્યારે મને મારી જાતને ગમતી નથી, જ્યારે નિર્દોષ લોકોને મારવામાં આવે છે ત્યારે મને નારાજ થાય છે, જ્યારે તેઓ મારા આત્મામાં પ્રવેશ કરે છે ત્યારે મને તે ગમતું નથી, ખાસ કરીને જ્યારે તેઓ તેના પર થૂંકે છે.
મને ભરપૂર આત્મવિશ્વાસ ગમતો નથી; જો બ્રેક્સ નિષ્ફળ જાય તો તે વધુ સારું છે. તે મને હેરાન કરે છે કે "સન્માન" શબ્દ ભૂલી ગયો છે અને તે સન્માનની પીઠ પાછળ નિંદા કરવામાં આવે છે.
હું તમને કબૂલ કરું છું, આત્માની જેમ - આ બધું છે રમતગમત જીવન: માત્ર એક ક્ષણ માટે તમે ટોચ પર છો અને ઝડપથી નીચે પડી જાઓ છો.
હું ટોળામાં દોડવા માટે સંમત છું, પણ કાઠીની નીચે અને લગાવ વગર નહીં!
ક્લેરવોયન્ટ્સ - તેમજ પ્રત્યક્ષદર્શીઓ - તમામ સદીઓમાં લોકો દ્વારા દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે.
આજે પણ, તેમના મૃત્યુના દાયકાઓ પછી, વ્યાસોત્સ્કીનું કાર્ય એટલું જ સમજી શકાય તેવું અને સુસંગત છે. આ એટલા માટે છે કારણ કે તેમના ગીતોમાં વ્યાસોત્સ્કીએ એવા વિષયો પર સ્પર્શ કર્યો છે જે મહત્વપૂર્ણ અને દરેક વ્યક્તિની નજીક છે અને તેની કોઈ સમાપ્તિ તારીખ નથી.
તેણે અન્યાય અને તેના દેશ વિશે ગાયું, અધિકારીઓની ખુલ્લેઆમ અને વ્યંગાત્મક રીતે ટીકા કરી, સ્ત્રીઓ પ્રત્યેના તેના પ્રેમની કબૂલાત કરી અને ક્યારેય સ્વપ્ન જોવાનું બંધ કર્યું નહીં. 5sfer ના સંપાદકોએ વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કીના કેટલાક નિવેદનો એકત્રિત કર્યા છે જે તેમને એક વ્યક્તિ તરીકે દર્શાવે છે અને તે કેવા પ્રકારના વ્યક્તિ હતા તે વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરે છે.
જીવન વિશે
- ગંદકી વિનાનો બરફ એ અસત્ય વિનાના લાંબા જીવન જેવું છે.
- સારું, લાયક માણસખૂબ ચિંતા કરે છે, નર્વસ છે, તેના પ્રિયજનોની ચિંતા કરે છે અને ખરાબ પહેલા મૃત્યુ પામે છે.
- મને ઊંઘ નથી આવતી. જ્યારે દુનિયામાં ખૂબ જ દુઃખ હોય અને લોકો નસકોરાં બોલે ત્યારે તમે સૂઈ શકતા નથી.
- આપણે જખમોને વધુ સારી રીતે યાદ રાખવા માટે ઘામાં મીઠું રેડવું જોઈએ, પછી ભલે તે દુઃખી થાય.
- રશિયામાં ડોમ્સ શુદ્ધ સોનાથી ઢંકાયેલા છે - જેથી ભગવાન વધુ વખત ધ્યાન આપશે.
- મારા પર વિશ્વાસ કરો, કેટલાક ઉચ્ચ અર્થમાં, આ બોલ ખૂબ જ કંટાળાજનક છે. અને ત્યાં કોઈ ચમત્કારો નથી.
પ્રેમ વિશે:
- જો તમે પ્રેમ ન કર્યો હોય તો - તેનો અર્થ એ કે તમે જીવ્યા નથી અને શ્વાસ લીધા નથી!
- તમે એવી સ્ત્રીને બોલાવવાની હિંમત કરશો નહીં જેને તમે પ્રિય માટે લડ્યા ન હોવ.
સમાજ વિશે
- ત્યાં ખરેખર થોડા હિંસક છે - તેથી ત્યાં કોઈ નેતા નથી.
- જ્યારે સમાજમાં આત્મા જ નથી ત્યારે હું શા માટે સમાજનો આત્મા બનું?
શક્તિ વિશે
- હા, ઉપર જે છે તે બધું ઈશ્વર તરફથી નથી....
- તેમની પાસે પૂરતા પૈસા નથી, પરંતુ અમારી પાસે વોડકા માટે પૂરતું નથી.
- આપણે મુક્તપણે પડી પણ શકતા નથી, કારણ કે આપણે શૂન્યતામાં નથી પડતા.
- સત્તા હેઠળ, પછી ભલે તે પૈસા હોય, અથવા તાજ હેઠળ, ભાગ્ય લોકોને બિલાડીના બચ્ચાંની જેમ આસપાસ ફેંકી દે છે.
યુદ્ધો વિશે
- તે શસ્ત્ર વિના ડરામણી નથી - એક દાંતાળું બેરાકુડા, શસ્ત્ર વિનાનું મોટું એક મોટું છે, અમે આશ્વાસનમાં છીએ, અને નાના લોકો શસ્ત્રો વિનાના લોકો નથી: શસ્ત્રો વિનાના બધા નાના લોકો લક્ષ્ય છે.
- સામૂહિક કબરો પર કોઈ આંસુ-ડાઘવાળી વિધવાઓ નથી - મજબૂત લોકો અહીં આવે છે, તેઓ સામૂહિક કબરો પર ક્રોસ મૂકતા નથી. પરંતુ શું તે તેને સરળ બનાવે છે?
- કોણ માનશે કે પૃથ્વી બળી ગઈ? ના, તેણી દુઃખથી કાળી થઈ ગઈ.
સર્જનાત્મકતા વિશે
- એક કલા ગીત એ પોપ ગીતથી એટલું જ અલગ છે જેટલું, કહો કે, શાસ્ત્રીય બેલે સ્ક્વોટનું છે.
- હું હીરોની શોધમાં નથી - ઓછામાં ઓછા એક હજાર પાત્રો આપણામાંના દરેકમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે.
આજે વ્લાદિમીર સેમેનોવિચ વ્યાસોત્સ્કી (1938-1980) ના જન્મની 80મી વર્ષગાંઠ છે. સર્જન પ્રખ્યાત કવિઅને આજ સુધી લેખક-કલાકાર સૌથી વધુ લોકોમાં લોકપ્રિય છે વિવિધ વ્યવસાયોઅને સાંસ્કૃતિક આકાંક્ષાઓ. યુએસએસઆરના સમયની વાત કરીએ તો, કોઈ અતિશયોક્તિ વિના કહી શકાય કે વ્યાસોત્સ્કી જબરજસ્ત બહુમતીની મૂર્તિ હતી. સોવિયત નાગરિકો. પરંતુ એટલું જ નહીં. થિયેટર અને સિનેમેટોગ્રાફી વર્કશોપમાં વ્લાદિમીર સેમિનોવિચના સાથીદારો પણ તેમની પ્રતિભાની પ્રશંસા કેવી રીતે કરવી તે જાણતા હતા. અહીં કવિના સમકાલિનના કેટલાક નિવેદનો છે.
1. યુરી ટ્રાઇફોનોવ
વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કીની સૌથી લોકપ્રિય (કોઈ કેનોનિકલ કહી શકે છે) છબીઓમાંની એક
ટ્રાઇફોનોવ યુરી વેલેન્ટિનોવિચ (1925-1981) - રશિયન લેખક. નવલકથા “વિદ્યાર્થીઓ” (1950; યુએસએસઆર રાજ્ય પુરસ્કાર, 1951); નરોદનયા વોલ્યા વિશેની ઐતિહાસિક નવલકથા "અધીરતા" (1973). 60-70 ના વાતાવરણમાં નૈતિક પસંદગીની સમસ્યા, ક્રાંતિની થીમ, સિવિલ વોર, સ્ટાલિનના દમનવાર્તા "એક્સચેન્જ" (1969) માં આધુનિક સામાજિક વિસંગતતાઓના આધાર તરીકે; "બીજું જીવન" (1975); "પાટ પરનું ઘર" (1976); “ધ ઓલ્ડ મેન” (1978), દસ્તાવેજી-સંસ્મરણોનું પુસ્તક “ગ્લિમર ઓફ ધ ફાયર” (1965). નવલકથા "સમય અને સ્થળ" (1981) માં સર્જનાત્મકતા, ઇતિહાસની થીમ છે, જે લેખકના ભાગ્ય તરીકે સમજાય છે.
મને લાગે છે કે વ્યાસોત્સ્કી આટલી લોકપ્રિય વ્યક્તિ બની શક્યો ન હોત જો તેણે તેની પ્રતિભાને જોડી ન હોત મહાન કવિઅને એક મહાન કલાકાર, ગાયક. પરંતુ આટલું જ નહીં, તે પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તેણે સૌથી મહત્વપૂર્ણ અને કોઈપણ દ્વારા વ્યક્ત ન કરી શકાય તેવું અભિવ્યક્ત કરવાની હિંમત પોતાના પર લીધી: સાચી વાત, લોકો ખરેખર જેની ચિંતા કરે છે, તેઓ ખરેખર શું વિચારે છે, રોજિંદા વાતચીતનો વિષય શું હતો. સામાન્ય લોકોપોતાની વચ્ચે.
2. બુલત ઓકુડઝવા
ટાગાન્કા થિયેટર પોસ્ટરોની પૃષ્ઠભૂમિ સામે વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી (1976)
ઓકુડઝાવા બુલટ શાલ્વોવિચ (1924-1997) - સોવિયેત અને રશિયન કવિ, ચારણ, ગદ્ય લેખક અને પટકથા લેખક, સંગીતકાર. 1960-1980 ના દાયકામાં કલા ગીત શૈલીના સૌથી અગ્રણી પ્રતિનિધિઓમાંના એક, "ગ્રેપ સીડ" (ઉર્ફે "જ્યોર્જિયન ગીત"), "પ્રેયર ઓફ ફ્રાન્કોઇસ વિલોન" ("જ્યાં સુધી ધ અર્થ સ્ટિલ સ્પિનિંગ"), "હોપ્સ લિટલ ઓર્કેસ્ટ્રા", "સેન્ટ્રીઝ ઓફ લવ", "પેઈન્ટર્સ", "મિડનાઈટ ટ્રોલીબસ", "યુનિયન ઓફ ફ્રેન્ડ્સ" ("રેઈઝ્ડ ધ સ્વોર્ડ ઓન અવર યુનિયન"), તેમજ ઘણા ગીતો ફિલ્મો, ઉદાહરણ તરીકે, "યોર ઓનર, મિસિસ સેપરેશન" (વી. મોટીલ દ્વારા ફિલ્મ " સફેદ સૂર્યરણ") અને "અમને એક વિજયની જરૂર છે" (એ. સ્મિર્નોવની ફિલ્મ "બેલોરુસ્કી સ્ટેશન").
તેમણે આદિમથી શરૂઆત કરી, અસ્પષ્ટતા સાથે, ધીમે ધીમે તેમની કાવ્યાત્મક અને નાગરિક દ્રષ્ટિને સમૃદ્ધ બનાવી, ઉચ્ચ સાહિત્યિક ઉદાહરણો સુધી પહોંચી; તે સતત જીવનમાંથી, સાહિત્યમાંથી શીખતો હતો, જે કોઈપણ કવિને થાય છે, તેની પ્રતિભાની ડિગ્રીને ધ્યાનમાં લીધા વિના. તેણે મિત્રોના સંકુચિત વર્તુળ માટે લખવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ સૌથી વધુ પ્રેક્ષકો સુધી આવ્યા, પોતાની જાતની અત્યંત અભિવ્યક્તિમાં આવ્યા, અને પોતાને વ્યક્ત કરવાનો અર્થ સર્વોચ્ચ આનંદ પ્રાપ્ત કરવાનો છે.
અલબત્ત, ગિટાર ફક્ત લાગણીઓને તીવ્ર બનાવે છે, અભિનયતે ફક્ત સારને પ્રગટ કરે છે, વધુ તીવ્ર બનાવે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે - કવિતા, ગિટાર, સ્વર - આ એક શૈલી છે જેમાં તે દિવસેને દિવસે સુધારતો ગયો.
વર્ષોથી, તે વધુ વ્યાવસાયિક બન્યો... બધું જ અસલી બન્યું - વેદના, નફરત અને પ્રેમ. શ્લોક ગાઢ, રૂપક બની ગયો.
3. લ્યુડમિલા ગુર્ચેન્કો
ફિલ્મ "વર્ટિકલ" માં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી (દિગ્દર્શક એસ. ગોવોરુખિન, 1966)
ગુર્ચેન્કો લ્યુડમિલા માર્કોવના (1935-2011) - સોવિયત અને રશિયન થિયેટર અને ફિલ્મ અભિનેત્રી, પોપ ગાયક, દિગ્દર્શક, પટકથા લેખક, લેખક. યુએસએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ (1983). વિજેતા રાજ્ય પુરસ્કાર RSFSR નામ આપવામાં આવ્યું છે. વાસિલીવ ભાઈઓ (1976). રશિયાના રાજ્ય પુરસ્કારના વિજેતા (1994). ફાધરલેન્ડ માટે નાઈટ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ, II, III અને IV ડિગ્રી. તેણી તેની ફિલ્મો માટે જાણીતી છે: "કાર્નિવલ નાઇટ" (1956), "ગર્લ વિથ અ ગિટાર" (1958), "ઓલ્ડ વોલ્સ" (1973), " સ્ટ્રો ટોપી"(1974), "યુદ્ધ વિના વીસ દિવસો" (1976), "પાંચ સાંજ" (1978), "મેકેનિક ગેવરીલોવની પ્રિય સ્ત્રી" (1981), "સ્ટેશન ફોર ટુ" (1982), "લવ એન્ડ ડવ્ઝ" (1984) ), "માય સેઇલર ગર્લ" (1990), "ઓલ્ડ નાગ્સ" (2000).
તેણે તારાઓની, અવાસ્તવિક જીવન વિશે ગીતો લખ્યા નથી. તેણે પૃથ્વી પર ઘણી વસ્તુઓ અપૂર્ણ જોઈ. તે બધું સરળ લાગતું હતું - ફક્ત તેને લો અને તમારી આસપાસ શું છે તે વિશે લખો - ફક્ત તેને લો અને લખો. એન... અને તેના જેવો બીજો કોઈ વ્યાસોત્સ્કી નથી.
4. સ્ટેનિસ્લાવ ગોવોરુખિન
ફિલ્મમાં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી “બેઠકનું સ્થળ બદલી શકાતું નથી” (દિગ્દર્શક એસ. ગોવોરુખિન, 1979)
ગોવોરુખિન સ્ટેનિસ્લાવ સર્ગેવિચ (જન્મ. 1936) - સોવિયેત અને રશિયન અભિનેતા, ફિલ્મ દિગ્દર્શક, પટકથા લેખક, નિર્માતા, રાજકીય અને જાહેર વ્યક્તિ. એમ.પી રાજ્ય ડુમા ફેડરલ એસેમ્બલી રશિયન ફેડરેશન VI દિક્ષાંત સમારોહ, સંસ્કૃતિ પર રાજ્ય ડુમા સમિતિના અધ્યક્ષ. યુક્રેનિયન એસએસઆર (1986) ના સન્માનિત કલાકાર. રશિયન ફેડરેશનના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ (2006). દિગ્દર્શક તરીકે, ગોવોરુખિન ફિલ્મો “વર્ટિકલ” (1967), “લાઇફ એન્ડ અદ્ભુત સાહસોરોબિન્સન ક્રુસો" (1972), "ટેન લિટલ ઇન્ડિયન્સ" (1987), "વોરોશિલોવ શૂટર" (1998); ટેલિવિઝન ફિલ્મો “ધ મીટિંગ પ્લેસ કેનન્ટ બી ચેન્જ્ડ” (1979), “ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ સોયર એન્ડ હકલબેરી ફિન” (1981), “ઈન સર્ચ ઓફ કેપ્ટન ગ્રાન્ટ” (1986); દસ્તાવેજી"તમે આની જેમ જીવી શકતા નથી" (1990), "ધ રશિયા વી લોસ્ટ" (1992), "ધ ગ્રેટ ક્રિમિનલ રિવોલ્યુશન" (1994).
રેકોર્ડિંગમાં ગીતનો અવાજ, સ્વર અને અર્થ સાચવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ જીવંત ચહેરાના હાવભાવ, અભિવ્યક્ત આંખો અને તાણથી સૂજી ગયેલી ગરદનની નસો દ્વારા આમાં કેટલું ઉમેરાયું હતું. તેણે પોતાના ગીતો ક્યારેય જલસામાં, મિત્રોની સામે, ગ્લેશિયર પરના તંબુમાં, ભીડવાળા હોલમાં અથવા એક જ શ્રોતા સમક્ષ રજૂ કર્યા ન હતા - તેણે અંત સુધી પોતાનું બધું જ ગાયું અને વગાડ્યું. ..
આરોહીઓ તેને પોતાનો એક ગણતા હતા. તેઓ માનતા હતા કે તે અનુભવી લતા હતા. અને તેણે પર્વતો વિશે ગીતો લખ્યાના બે મહિના પહેલા તેણે પ્રથમ વખત પર્વતો જોયા.
જે લોકો લડ્યા હતા તેઓને ખાતરી હતી કે તે હથિયારમાં તેમનો સાથી છે - આવા સત્ય, લોહીના બિંદુ સુધી વિખરાયેલું, તેના યુદ્ધ ગીતોમાંથી બહાર આવ્યું છે ...
જીવનમાં, દુ: ખદ અને રમુજી એકબીજાની નજીક છે. વ્યાસોત્સ્કીની ઉચ્ચ કરુણ તીવ્રતાની કવિતાઓમાં પણ રમૂજ છે.
ફની જોવા માટે તેની પાસે સંપૂર્ણ પ્રતિભા હતી. તેમની નજીકના લોકોમાં, તે એક અત્યંત રમુજી વ્યક્તિ અને વિનોદી વાર્તાકાર હતો.
5. મરિના વ્લાદી
વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી અને મરિના વ્લાદી (1976)
વ્લાદી મરિના (જન્મ. 1938) એ રશિયન મૂળની ફ્રેન્ચ અભિનેત્રી અને ગાયિકા છે. પીસીએફના સભ્ય, યુએસએસઆર-ફ્રાન્સ સોસાયટીના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ. માર્કો ફેરેરીની ક્વીન બી (1963)માં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ પુરસ્કાર વિજેતા. ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ માટે નામાંકિત. 1954ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં આન્દ્રે કૈલાટ્ટે બિફોર ધ ફ્લડમાં તેની ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ યુવા અભિનેત્રી તરીકે સુઝાન બિયાનચેટી પુરસ્કાર વિજેતા. 2012 માં તેણીને તેની સિનેમેટિક કારકિર્દી માટે હેનરી-લેંગલોઇસ એવોર્ડ મળ્યો. 1968 માં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી સાથેની મુલાકાતની તક વધી મહાન લાગણી, મરિના વ્લાદી તેની પત્ની બની. 1980 માં તેમના મૃત્યુ પછી, તેણીએ એક સંસ્મરણ લખ્યું, "વ્લાદિમીર, અથવા વિક્ષેપિત ફ્લાઇટ" (1989).
તેની અદ્ભુત ઉર્જા દરેકને થાકી ગઈ, પરંતુ તેણે તેને મંજૂરી પણ આપી ટૂંકું જીવનલગભગ 700 કાવ્યાત્મક કૃતિઓ બનાવો.
...અર્ધ-ભૂલી ગયેલા શબ્દોનો ઉપયોગ, પ્રતીકાત્મક છબીઓ, સામાન્ય લોક અભિવ્યક્તિઓ, શબ્દકોષ, પાત્રો જે જીવે છે અને અભિનય કરે છે, આ ગીતવાદ, સામગ્રીની આ ઊંડાઈ અનન્ય છે. તેણે બનાવેલા સંગીત સાથે, વ્યાસોત્સ્કી શ્લોકની કવિતા પર ભાર મૂકે છે અને તેને પૂરક બનાવે છે...
6. એનાટોલી એફ્રોસ
શેક્સપીયરના સમાન નામના નાટકમાં હેમ્લેટ તરીકે વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી (યુ. લ્યુબીમોવ દ્વારા નિર્દેશિત)
Efros Anatoly Vasilyevich (Isaevich) (1925-87), રશિયન દિગ્દર્શક, રશિયાના સન્માનિત કલાકાર (1976). 1954 થી સેન્ટ્રલ ચિલ્ડ્રન્સ થિયેટરના ડિરેક્ટર, 1963 થી મોસ્કો થિયેટરના મુખ્ય નિર્દેશક. લેનિન કોમસોમોલ, 1967 થી એમ. બ્રોન્નાયા પરના મોસ્કો ડ્રામા થિયેટરના નિર્દેશક, 1984 થી ટાગાન્કા પર મોસ્કો ડ્રામા અને કોમેડી થિયેટરના મુખ્ય નિર્દેશક. પ્રોડક્શન્સ: “માં સારો કલાક! વી.એસ. રોઝોવ (1955), મોલીઅર (1973) દ્વારા "ડોન જુઆન", એન.વી. ગોગોલ (1975) દ્વારા "મેરેજ", મેક્સિમ ગોર્કી (1984) દ્વારા "એટ ધ ડેપ્થ", વગેરે ફિલ્મો બનાવી: "નોઇઝી ડે" (1960, જી. નાથન્સન સાથે), " લીપ વર્ષ"(1961), "ટુ ઇન ધ સ્ટેપ" (1962), "ઓન ગુરુવાર અને નેવર અગેઇન" (1977), ટેલિવિઝન ફિલ્મ "ફૅન્ટેસી" (1976), વગેરે. થિયેટર વિશે પુસ્તકોના લેખક. સિનેમા, રેડિયો અને ટેલિવિઝનમાં કામ કર્યું.
"ફાસ્ટન યોર સીટબેલ્ટ" નાટકમાં તેની પાસે સ્ટેજ અને હોલમાંથી માત્ર એક જ પેસેજ હતો. આ માર્ગ અદભૂત હતો. ડર મને જકડી ગયો. તે એક પ્રકારનો શક્તિશાળી દરોડો હતો. એવું લાગતું હતું કે બધા પોતપોતાની ખુરશીઓમાં બેસી રહ્યા છે. આ ત્રણ-ચાર મિનિટ ચાલ્યું, પછી તાળીઓ પડી. લાંબા સમય સુધી કાર્યવાહી બંધ રહી. આ પેસેજ સાથે પહેલા જે કંઈ આવ્યું અને પછી આવ્યું તે બધું જ સરખાવી શકાય નહીં. વ્યાસોત્સ્કીએ એક ગીત ગાયું કે કેવી રીતે સૈનિકો તેમની કોણીને ફેરવીને આગળ ક્રોલ કરે છે ગ્લોબ. અને કેટલાક હતા વિશેષ સત્યતેમાં તેના ખભા પર ક્લોક-ટેન્ટ છે અને ગિટાર પકડેલા તેના હાથની કોણીઓ દ્વારા તેને અંદરથી બહાર ધકેલવામાં આવે છે.
7. એલેક્ઝાન્ડર મિટ્ટા
ફિલ્મમાં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી "ધ ટેલ ઓફ હાઉ ઝાર પીટર મેરીડ ધ આરબ" (દિગ્દર્શક એ. મિટ્ટા, 1976)
મિટ્ટા એલેક્ઝાન્ડર નૌમોવિચ (જન્મ. 1933) - રશિયન ફિલ્મ નિર્દેશક, રશિયાના સન્માનિત કલાકાર (1974). ફિલ્મો: “તેઓ કોલ કરી રહ્યાં છે, દરવાજો ખોલો” (1966), “શાઈન, શાઈન, માય સ્ટાર” (1970), “ધ ટેલ ઓફ હાઉ ઝાર પીટર મેરિડ ધ આરબ” (1976), “ધ ક્રૂ” (1980) , “ધ ટેલ ઑફ વન્ડરિંગ્સ” (1983), વગેરે. તેમણે હેમ્બર્ગ ફિલ્મ સ્કૂલ (1991-93, જર્મની)માં ભણાવ્યું. 2000 માં તેણે "બોર્ડર" શ્રેણીનું મંચન કર્યું. તાઈગા નવલકથા", જેના માટે તેમને રશિયન ફેડરેશન (2001) ના રાજ્ય પુરસ્કારથી નવાજવામાં આવ્યા હતા. 2002 માં તેણે "હોટ શનિવાર" ફિલ્મનું નિર્દેશન કર્યું, જેના માટે તેણે સ્ક્રિપ્ટ લખી.
તેણે જે ગીતો ગાયાં તે ધીમે ધીમે બદલાતા ગયા, થોડી વસ્તુઓમાં, સ્વર, વિરામ, સમન્વયના રંગોમાં. પછી ગીત બદલાતું બંધ થઈ ગયું. પછી તેણે તે ગાવાનું બંધ કરી દીધું. તેણે અમારા પર, અમારી સામે, નવા ગીતોને પોલિશ કરવાનું કામ કર્યું. જ્યારે પોલિશિંગ પૂરું થયું, ત્યારે આખા દેશે ગીત સાંભળ્યું અને અસંખ્ય ટેપ રેકોર્ડર પર રેકોર્ડ કર્યું.
...વ્યાસોત્સ્કીએ લાંબા પરંતુ સખત વ્યંજન, રોલિંગ “r” અને ખુલ્લા અને સ્પષ્ટ અવાજવાળા સ્વરો સાથે પ્રદર્શનની શૈલીની શોધ કરી. તેણે તેને ઊંડા વ્યક્તિગત, મૂળ અને ભાવનાત્મક રીતે સમૃદ્ધ પ્રદર્શનનો કુદરતી ભાગ બનાવ્યો. જીવનમાં, તે સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે બોલ્યો - શાંતિથી, નરમાશથી, શરમાળ સ્મિત સાથે, સ્લીનો સમૃદ્ધ સમૂહ, મજાક ઉડાવતો.
8. માયા તુરોવસ્કાયા
એક કોન્સર્ટમાં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી
તુરોવસ્કાયા માયા આઇઓસિફોવના (b. 1924) - સોવિયેત અને રશિયન થિયેટર અને ફિલ્મ વિવેચક, ફિલ્મ ઇતિહાસકાર, પટકથા લેખક, સાંસ્કૃતિક વિવેચક. ડોક્ટર ઓફ આર્ટ હિસ્ટ્રી (1983), યુનિયન ઓફ રાઈટર્સ ઓફ ધ USSR (1960), યુનિયન ઓફ સિનેમેટોગ્રાફર્સ ઓફ USSR (1966) ના સભ્ય. "સિનેમેટોગ્રાફિક સાયન્સ અને ટીકામાં યોગદાન માટે" નોમિનેશનમાં 2007 નીકા પ્રાઇઝના વિજેતા.
...વિસોત્સ્કીનો અમને સંબોધિત શબ્દનો જન્મ થયો ન હતો લેખન હાથ, પરંતુ એક wheezing કંઠસ્થાન, અને અવાજ, તેની તાકાત, નથી ગૌણ લક્ષણ, પરંતુ સાર. જેમ કે તેમના વ્યાપકપણે સ્વરો નહીં, પરંતુ વ્યંજન ગવાય છે; અને માત્ર રિંગિંગ, બૂમિંગ “r-r” જ નહીં, પણ સંપૂર્ણપણે નીરસ, નીરસ, પણ ઓછું આક્રમક “t-t”:
ત્યાં વરુનો શિકાર ચાલી રહ્યો છે,
શોધ ચાલુ છે...
...તે ગેટવે લોકકથાઓ, શેરી રોમાંસ, નામહીન ચોરોના ગીતોના યોગ્ય વારસદાર છે. અહીં તેને શહેરી લોકગીતની જંગલી શૈલી મળી, જે ઘણી વસ્તુઓ માટે યોગ્ય છે, તેને ધૈર્યથી કેળવ્યું અને ફળ પ્રાપ્ત કર્યું - એક અનન્ય સ્વરૃપ રચના.
...તે સંભવતઃ કોઈ સંયોગ નથી કે તે વ્યંજનથી સ્વરો સુધી, સંપૂર્ણ વ્યંજનની સિસ્ટમને તોડવામાં સફળ રહ્યો:
હું ઘોડાઓને પાણી આપીશ,
હું એક શ્લોક ગાઈ રહ્યો છું,
હું માત્ર થોડી ક્ષણો વધુ ઉભો રહીશ
ધાર પર...
9. નતાલ્યા ક્રિમોવા
ટેલિવિઝન ફિલ્મ "મોનોલોગ" માં વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી - સેન્ટ્રલ ટેલિવિઝન દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવેલ એકમાત્ર કોન્સર્ટ. 22 જાન્યુઆરી, 1980
ક્રિમોવા નતાલ્યા એનાટોલીયેવના (1930-2003) - રશિયન થિયેટર વિવેચક, થિયેટર નિષ્ણાત, રશિયન ફેડરેશનના સન્માનિત કલાકાર (1997), કલા ઇતિહાસના ઉમેદવાર (1971).
વ્યાસોત્સ્કીનો શબ્દ ખુલ્લો છે, લોકો માટે ખુલ્લો છે, એન્ક્રિપ્ટેડ નથી. તેમાં બૌદ્ધિક અભિજાત્યપણુનો અભાવ છે. પરંતુ તેની પાસે કુદરતી કૃપા અને તેનું પોતાનું પાત્ર છે. કવિ સ્વેચ્છાએ અને ઘણીવાર શબ્દો સાથે રમે છે; જોડકણાં (મધુરી લય સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે). આ રમત પણ મોટે ભાગે સંદેશાવ્યવહારની ખુશખુશાલ સ્વતંત્રતા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે - શબ્દ અને પ્રેક્ષકો બંને સાથે.
...પ્રેક્ષકો પર આધાર રાખીને, મૂડ, લેવામાં આવે છે આ ક્ષણેટ્યુનિંગ ફોર્ક સાઉન્ડ, કેટલીક કવિતાઓ વૈવિધ્યસભર છે, તેમના રંગ, શબ્દો અને સિમેન્ટીક ઘોંઘાટ બદલ્યાં છે. હયાત ડ્રાફ્ટ્સ શબ્દ પર સાવચેત, સતત અને ખૂબ જ મૂળ કાર્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે - વ્યાસોત્સ્કી ઘણીવાર રફ અભિવ્યક્તિને પસંદ કરે છે મૌખિક ભાષણ, સરળ, વધુ સાહિત્યિક "નિર્મિત" સંસ્કરણને બાજુ પર છોડીને.
10. પેટ્ર ટોડોરોવ્સ્કી
વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી આધુનિક મીડિયા ક્ષેત્રમાં લોકપ્રિય રહેવાનું ચાલુ રાખે છે. આ છબી, ઉદાહરણ તરીકે, વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટર ડેસ્કટોપ માટે વૉલપેપર તરીકે ડાઉનલોડ કરવાની ઑફર કરવામાં આવે છે.
ટોડોરોવ્સ્કી પ્યોટર એફિમોવિચ (1925-2013) - સોવિયત અને રશિયન ફિલ્મ નિર્દેશક, કેમેરામેન, પટકથા લેખક, અભિનેતા, સંગીતકાર, યુક્રેનિયન એસએસઆર (1967) ના સન્માનિત કલાકાર, આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ. શ્રેણીમાં ઓસ્કાર (1985) માટે નામાંકિત શ્રેષ્ઠ ફિલ્મપર વિદેશી ભાષા"યુદ્ધ રોમાંસ" ફિલ્મ માટે, નિકા પુરસ્કાર વિજેતા. તેણે “નેવર” (1962), “લોયલ્ટી” (1965), “ધ મેજિશિયન” (1967), “સિટી રોમાન્સ” (1971), “એ લેન્ડ ઓફ વન્સ ઓન” (1973), “ધ લાસ્ટ વિક્ટિમ” ફિલ્મોનું નિર્દેશન કર્યું. (1975), "ઓન ધ ડે હોલીડે" (1978), "ધ પ્રિય સ્ત્રી ઓફ મિકેનિક ગેવરીલોવ" (1981), "વોર-ફીલ્ડ રોમાન્સ" (1983), "ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે મુખ્ય શેરી સાથે" (1986), " ઇન્ટરગર્લ" (1989), "એન્કર, વધુ એન્કર! (1992), "કેટલી અદ્ભુત રમત" (1995), "રેટ્રો થ્રીસમ" (1998), "જીવન આનંદથી ભરેલું છે" (2002), "બળદના નક્ષત્રમાં" (2003), "રિઓરિટા" (2008) ).
મને વારંવાર પૂછવામાં આવે છે કે મને વ્યાસોત્સ્કીના સંગીત વિશે કેવું લાગે છે. સ્વસ્થતાપૂર્વક. જો બુલટ ઓકુડઝવાનું સંગીત અને કવિતા એક છે, તો વોલોડ્યા સાથે તે કેટલીકવાર ફક્ત સાથ તરીકે સેવા આપે છે. તેણે ઘણાં ગીતો લખ્યા હતા, અને તેની પાસે પૂરતો સમય નહોતો અને મેલોડી પર કામ કરવાની માંગ હતી. તે ઘણીવાર તેને "તોડી નાખે છે", તેને શ્લોકની કવિતામાં સમાયોજિત કરે છે, જે કેટલીકવાર અસફળ નીકળી જાય છે. પરંતુ... તેણે તેના ગીતો એટલા નિપુણતાથી રજૂ કર્યા કે અવાજ સામાન્ય રીતે પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખો પડી જાય છે, લીટીઓનો અર્થ રહે છે... કદાચ આ લેખકની વ્યક્તિત્વ છે, જેને વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કીનું ગીત કહેવામાં આવે છે.
...હું તાજેતરમાં બ્રાઝિલમાં હતો... અને મને આશ્ચર્ય થયું કે તેઓ ત્યાં વ્યાસોત્સ્કીના ગીતો સારી રીતે જાણે છે. વિશ્વ ખ્યાતિ. કદાચ આપણે હજી પણ માણસના માપને સંપૂર્ણપણે સમજી શક્યા નથી.
હું ભયભીત છું, મારા હોપ્સ સાડત્રીસના ભાવિ નિશાન પર જતી રહે છે. મારા પેટના ખાડામાં ડૂબવાની લાગણી હતી અને મારા દ્વારા ઠંડક પ્રસરી હતી, પુષ્કિન સાડત્રીસ વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યો હતો, અને માયકોવ્સ્કીને બેરલમાંથી ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી.
સવાર વધુ સમજદાર છે - તમે પણ એવું જ કહેશો. ધુમ્મસમાં સવાર, કંઈક ખોટું છે, મારું માથું ફાટી રહ્યું છે અને કોઈ મજા નથી. તમે ખોટી રીતે ધૂમ્રપાન કરો છો અને ખાલી પેટ પર, તમે હેંગઓવર સાથે કડવો પણ પીવો છો.
શિખર પર ચઢો - બ્રહ્માંડ તમારા પગ પર છે. તમે ખુશ અને ગર્વ અનુભવો છો, પરંતુ તમે અન્ય લોકોની ઈર્ષ્યા કરો છો જેમણે હજુ પણ ચઢવાનું બાકી છે. - વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી
મુક્ત પતનને મંજૂરી આપી શકાતી નથી - ખાલીપણું અને સ્વતંત્રતા ભ્રામક છે.
અહીં અને ત્યાં સહી કરો - પાઠો વાંચ્યા વિના, મને મત આપો - હાર્યા વિના.
અમે કંઈપણ બદલીશું નહીં - મારું ઘર ધાર પર છે, અમારી પાસે પ્રેમથી રમવાનો સમય નથી - મુખ્ય પસંદ કરીને.
વી. વ્યાસોત્સ્કી: બી ખરાબ સમયઆપણે ધરતીનું સુખ શોધવા માટે ઝપાટાભેર દોડીએ છીએ. અમે અનુસંધાનમાં ઉડીએ છીએ, ભાગી રહેલી ત્રાટકશક્તિ પાથમાંથી પસાર થાય છે. પરંતુ ધ્રુજારી ક્યારેક તેના બહાદુર સવારોને કાઠીમાંથી પછાડી દે છે. ટુકડીએ ઘોડા અને ઘોડાની નાળ વચ્ચે લડવૈયાની ખોટની નોંધ લીધી ન હતી.
સમગ્ર ગ્રહ પર રશિયનોનો ઘૂંસપેંઠ ખૂબ દૂર સુખદ છે - બર્લિન અને મિલાન શૌચાલયોમાં દિવાલો પર રશિયનમાં નોંધો છે.
ચાલુ સુંદર અવતરણોપૃષ્ઠો પર વ્લાદિમીર વ્યાસોત્સ્કી વાંચો:
અમને હંમેશા અન્ય લોકો દ્વારા બદલવામાં આવે છે જેથી અમે જૂઠાણાંમાં દખલ ન કરીએ.
મને ભરપૂર આત્મવિશ્વાસ ગમતો નથી; જો બ્રેક્સ નિષ્ફળ જાય તો તે વધુ સારું છે. તે મને હેરાન કરે છે કે સન્માન શબ્દ ભૂલી ગયો છે અને પીઠ પાછળ સન્માનની નિંદા કરવામાં આવે છે.
મને લાગે છે કે વૈજ્ઞાનિકો જૂઠું બોલે છે, તેમના સિદ્ધાંતમાં એક છિદ્ર છે, એક કટ: વિકાસ સર્પાકારમાં આગળ વધતો નથી, પરંતુ રેન્ડમ, પેડલિંગ, ક્રોસવાઇઝ પર.
રશિયામાં ડોમ્સ શુદ્ધ સોનાથી ઢંકાયેલા છે જેથી ભગવાન વધુ વખત ધ્યાન આપે.
હું ચોરી કરીશ, જો ચોરી કરવી એ તમારી વસ્તુ છે - શું મારા માટે આટલી શક્તિનો વ્યય કરવો યોગ્ય હતો?! મહેલની સાથે હવેલી પર કોઈએ કબજો કર્યો હોય તો ઝૂંપડીમાં ઓછામાં ઓછા સ્વર્ગ માટે સંમત થાઓ!
સત્તા હેઠળ, પછી ભલે તે પૈસા હોય, અથવા તાજ હેઠળ, ભાગ્ય બિલાડીના બચ્ચાંની જેમ લોકોને આસપાસ ફેંકી દે છે.
કેટકેટલી અફવાઓ આપણા કાને અથડાવે છે, કેટલી ગપગોળા જીવાતની જેમ ખાઈ જાય છે.
જ્યારે હું તૂટેલી પાંખો જોઉં છું, ત્યારે મારામાં કોઈ દયા નથી, અને સારા કારણોસર: મને હિંસા અને શક્તિહીનતા ગમતી નથી, મને ફક્ત વધસ્તંભ પર જડાયેલા ખ્રિસ્ત માટે દિલગીર છે.
દરેક મેગી સજા આપવાનો પ્રયત્ન કરે છે, પરંતુ જો નહીં, તો તેઓ તેનું પાલન કરશે, ખરું?
હું તમને કબૂલ કરું છું, જાણે ભાવનામાં - આ આખું રમતગમત જીવન છે: માત્ર એક ક્ષણ માટે તમે ટોચ પર છો અને ઝડપથી નીચે પડી જાઓ છો.
આપણે જખમોને વધુ સારી રીતે યાદ રાખવા માટે ઘામાં મીઠું રેડવું જોઈએ, પછી ભલે તે દુઃખી થાય.
અમે તેને સમયસર બનાવ્યું: ભગવાનની મુલાકાત લેવા - ત્યાં કોઈ વિલંબ નથી. તો શા માટે દૂતો આવા દુષ્ટ અવાજોમાં ગાય છે ?!
જો વોડકા સાથે કોઈ ચર્ચા હોય, તો જવાબ આપો: ના, લોકશાહી લોકો, ફક્ત ચા!
ક્લેરવોયન્ટ્સ - તેમજ પ્રત્યક્ષદર્શીઓ - તમામ સદીઓમાં લોકો દ્વારા દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે.
પ્રેમ વિના જીવન નથી, અને હવા ભારે છે.
એહ, સંતો, તમને નમન, તમે પાપીઓ વિશે વિચાર્યું છે, અને મારા માતાપિતાએ મને ગર્ભવતી કરવાનો નિર્ણય કર્યો છે ...
જ્યારે શિક્ષણ હકીકત સાથે દલીલ કરે છે, ત્યારે તેની કિંમત કોપર પેની છે.
રસ્તો ગમે તે હોય, એકમાત્ર મહત્વની વસ્તુ એ છે કે તે ક્યાં લઈ જાય છે.
દરેક જણ સમાન ધોરણે રહેતા હતા, નમ્રતાપૂર્વક: એક કોરિડોર સિસ્ટમ, જેમાં આડત્રીસ ઓરડાઓ માટે માત્ર એક શૌચાલય હતો. અહીં દાંત દાંતને સ્પર્શતો નથી, રજાઇવાળા જેકેટે મને ગરમ કર્યું નથી, અહીં મને ખાતરીપૂર્વક જાણવા મળ્યું કે તે શા માટે એક સુંદર પૈસો છે.
અને તેમ છતાં અમે ફાંસીની સજાથી કંટાળી ગયા ન હતા, અમે અમારી આંખો ઊંચી કરવાની હિંમત કર્યા વિના જીવ્યા - અમે પણ બાળકો છીએ ભયંકર વર્ષોરશિયા, કાલાતીતતાએ આપણામાં વોડકા રેડ્યું.
આપણે પુસ્તકોમાંથી ઘણું શીખીએ છીએ, પરંતુ સત્યો મૌખિક રીતે પસાર થાય છે: આપણા પોતાના પિતૃભૂમિમાં કોઈ પ્રબોધકો નથી, અને અન્ય પિતૃભૂમિમાં ઘણા નથી.
વરરાજા તેના પિતા બનવા માટે પૂરતો વૃદ્ધ હતો, અને તે બહાર આવ્યું છે કે તે એકમાત્ર વસ્તુ હતી જે તે બનવા માટે પૂરતી હતી.
માખીઓની જેમ, અહીં અને ત્યાં, ઘરે-ઘરે અફવાઓ ફેલાય છે, અને દાંત વિનાની વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ તેને તેમના મગજમાં ફેલાવે છે.
રશિયન સામ્રાજ્યમાં સડવાનું કંઈ બાકી નથી!
કંઈપણ સાચું નથી, બધું એકબીજાની આસપાસ ફરે છે.
આકાશની બાજુમાં જ સ્વતંત્રતા જીવી શકે છે.
ચાલ, રમતિયાળ વિચારો, જાઓ, શબ્દ, મીઠી નાની લીટીઓ, શબ્દ!
ઓહ, કાશ હું એકલો નશામાં પડી જાઉં અને મૌન બેસી શકું! પરંતુ એવું બને છે કે ધૂમ્રપાન બે લોકો લે છે, પરંતુ પીવું એટલે ત્રણ લોકો. માત્ર જન્મ અને મૃત્યુ.
શબ્દો તેમના માટે ચુસ્ત ચાલે છે - તો શું! - મોડું થવામાં ક્યારેય ડરશો નહીં. તેમાંના ઘણા છે - શબ્દો, પરંતુ તેમ છતાં, જો તમે કરી શકો, તો તે કહો, જ્યારે તમે મદદ કરી શકતા નથી પણ તે કહો.
ઉદાસીનતા એ દરવાજા જેવું છે જે નિંદા અને દુષ્ટ લોકોથી આત્માનું રક્ષણ કરે છે.
હું મારી ચિનથી કંટાળી ગયો હતો - હું ગાતાં ગાતાં કંટાળી ગયો હતો - હું ઈચ્છું છું કે હું સબમરીનની જેમ નીચે સૂઈ શકું જેથી તેઓ દિશા ન લઈ શકે!
તેઓ ક્યારેય પાછા નહીં આવે, તેમની સૌથી નજીકના લોકો ત્યાં જ રહેશે. અને ફક્ત તે જ પાછા આવશે જેમના માટે મારું જીવન, મારી પીડા, મારા વિચારો બકવાસ છે.
છેવટે, પૃથ્વી એ આપણો આત્મા છે, આપણે આપણા બૂટથી આત્માને કચડી શકતા નથી!
જેની પાસે ડર અને નિંદા નથી તે હંમેશા પૈસાની અછત ધરાવે છે.
રશિયામાં અફવાઓ શાસન કરે છે અને ત્રીજા ભાગમાં ગપસપ સાથે ગાય છે. ઠીક છે, તેમની બાજુમાં ક્યાંક સત્ય છે, જેના પર તેઓ થૂંકે છે.
સામૂહિક કબરો પર કોઈ આંસુ-ડાઘવાળી વિધવાઓ નથી - મજબૂત લોકો અહીં આવે છે, અને તેઓ સામૂહિક કબરો પર ક્રોસ મૂકતા નથી.
પરંતુ શું તે તેને સરળ બનાવે છે?
આપણે ફક્ત આપણી જાતને પ્રિક કરવાનું છે અને કૂવાના તળિયે પડવાનું છે,
અને કૂવાના તળિયે પાતાળ, જેમ કે બર્મુડામાં કાયમ.
આપણે હંમેશા અન્ય લોકો દ્વારા બદલવામાં આવે છે,
જેથી આપણે જૂઠાણામાં દખલ ન કરીએ.
ખરેખર હિંસક લોકો થોડા છે - તેથી ત્યાં કોઈ નેતાઓ નથી.
અમારા મૃત અમને મુશ્કેલીમાં છોડશે નહીં,
આપણા પતન સંત્રી જેવા છે...
શસ્ત્ર વિના ડરામણી નથી - એક દાંતાળું બેરાકુડા,
મોટા અને શસ્ત્રો વિના - મોટા, તે આપણા માટે આશ્વાસન છે, -
અને નાના લોકો શસ્ત્રો વિનાના લોકો નથી:
શસ્ત્રો વિનાના તમામ નાના લોકો લક્ષ્ય છે.
પણ તેજસ્વી દિમાગ
બધું લીટીઓ વચ્ચે મૂકવામાં આવે છે:
તેઓ લાંબા ગાળા માટે યોજના ઘડી રહ્યા છે...
પણ મારો જન્મ થયો અને હું જીવ્યો અને હું બચી ગયો,
અંતમાં પર્વાયા મેશ્ચનસ્કાયા પરનું ઘર.
ત્યાં દિવાલ પાછળ, દિવાલ પાછળ, પાર્ટીશન પાછળ
એક પાડોશી અને એક પાડોશી વોડકા સાથે રમતા હતા.
દરેક જણ સમાન ધોરણે રહેતા હતા, નમ્રતાપૂર્વક આના જેવું: કોરિડોર સિસ્ટમ,
આડત્રીસ રૂમ માટે એક જ શૌચાલય છે.
અહીં દાંત દાંતને સ્પર્શતો ન હતો, રજાઇવાળું જેકેટ ગરમ નહોતું,
અહીં મને ખાતરી માટે જાણવા મળ્યું કે તે કેટલું છે, એક સુંદર પૈસો.
પરંતુ દાવેદારો - તેમજ પ્રત્યક્ષદર્શીઓ -
તેઓ સહેજ સહાનુભૂતિ ધરાવે છે
મૃત - પરંતુ દૂરથી.
કારણ કે પ્રેમ એ કાયમનો પ્રેમ છે
તમારા દૂરના ભવિષ્યમાં પણ.
શક્તિ સાથે, પૈસા સાથે, તાજ સાથે -
ભાગ્ય લોકોને બિલાડીના બચ્ચાંની જેમ આસપાસ ફેંકી દે છે.
તેમના કરતાં કોઈ તારાઓ ઝાંખા ન થવા દો, - તેઓ વિશ્વાસપૂર્વક તેમના મૃત્યુ સુધી પહોંચશે - ભયાવહ અને દુષ્ટ પાછળ છુપાયેલા,
અન્ય લોકો માટે છેલ્લી પંક્તિ છોડીને - મધ્યમાં મધ્યમ લોકો.
37 નંબર પર, હોપ્સ તરત જ મને છોડી દે છે.
અને હવે તે ઠંડા વિસ્ફોટ જેવું છે:
પુષ્કિને આ આંકડોના આધારે પોતાના માટે દ્વંદ્વયુદ્ધનો અંદાજ લગાવ્યો.
અને માયકોવ્સ્કી તેના મંદિર સાથે બેરલ પર સૂઈ ગયો.
શબ્દો ચાલી રહ્યા છે, તે ગરબડ છે - તો શું!
મોડું થવામાં ક્યારેય ડરશો નહીં.
તેમાંના ઘણા છે - શબ્દો, પરંતુ હજુ પણ જો તમે કરી શકો
જ્યારે તમે મદદ ન કરી શકો ત્યારે તેને કહો પણ કહો.
અહીં અને ત્યાં માખીઓની જેમ
ઘરોની આસપાસ અફવાઓ ચાલે છે,
અને દાંત વગરની વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ
તેમને ઉડાડવામાં આવી રહ્યા છે.
ગંદકી વિનાનો બરફ એ અસત્ય વિનાના લાંબા જીવન જેવું છે.
ઝૂંપડીમાં ઓછામાં ઓછું સ્વર્ગ સ્થાયી કરો
જો કોઈએ મહેલની સાથે ટાવર પર કબજો કર્યો.
ફાધર વિટકીન અને ગેન્કાએ મેટ્રો ખોદવાનું શરૂ કર્યું,
અમે પૂછ્યું:- કેમ? તેણે જવાબ આપ્યો
જેમ કે, કોરિડોર દિવાલમાં સમાપ્ત થાય છે,
અને ટનલ પ્રકાશ તરફ દોરી જાય છે.
વિટકા અને તેના સાઈડકિકે પિતાની ભવિષ્યવાણી સાંભળી ન હતી:
તે અમારો કોરિડોર છોડીને જેલના કોરિડોરમાં ગયો.
હા, તે હંમેશા વિવાદાસ્પદ રહ્યો છે, જો તમે તેને દિવાલ સામે ધક્કો મારશો, તો તે ના પાડી દેશે
તે કોરિડોરથી નીચે ગયો અને દિવાલ સાથે સમાપ્ત થયો, એવું લાગે છે.
શૂટિંગ, ઉત્તેજના, બધા રંગો,
તમામ ઉંમરના લોકોનું સ્વાગત છે:
અને વૃદ્ધ અને યુવાન, બંને એક અને બીજા,
અને - પીળો, સફેદ, કાળો.
બધી મિથ્યાભિમાનની મિથ્યાભિમાન હજુ પણ મિથ્યાભિમાન છે.
તો ઘણા સદીઓથી બેસે છે
બેંકો પર - અને તેઓ જુએ છે
ધ્યાનપૂર્વક અને તકેદારીપૂર્વક, જેમ
ખડકો પર નજીકના અન્ય
તેઓ કરોડરજ્જુ અને માથા તોડે છે.
મૌન, માત્ર વીજળી જેવા સીગલ
અમે તેમને અમારા હાથમાંથી ખાલીપણું ખવડાવીએ છીએ
પરંતુ મૌન માટે આપણો પુરસ્કાર
ચોક્કસપણે અવાજ હશે.
વિચારો અને વિજ્ઞાનમાં કોઈ અર્થ નથી,
જ્યારે દરેક જગ્યાએ - તેઓનું ખંડન કરવામાં આવે છે.
જે સુકાન અને ઓરનો ત્યાગ કરે છે,
તે મુશ્કેલી લાવે છે -
તે કેવી રીતે જાય છે!
શાંત થાઓ, ખિન્નતા શાંત કરો,
મારી છાતીમાં!
આ માત્ર એક કહેવત છે
પરીકથા આગળ છે.
સામૂહિક કબરો પર કોઈ આંસુ-ડાઘવાળી વિધવાઓ નથી
મજબૂત લોકો અહીં આવે છે
તેઓ સામૂહિક કબરો પર ક્રોસ મૂકતા નથી ...
પરંતુ શું તે તેને સરળ બનાવે છે?
અમેઝિંગ નજીકમાં છે, પરંતુ તે પ્રતિબંધિત છે!
સવાર સાંજ કરતાં વધુ સમજદાર છે, પરંતુ સાંજે પણ કંઈક છે.
સવાર વધુ સમજદાર છે!
પરંતુ સવારે બધું સરખું હોતું નથી
આવી કોઈ મજા નથી:
અથવા તમે ખાલી પેટે ધૂમ્રપાન કરો છો,
અથવા તમે હેંગઓવર સાથે પીતા હો.
આ દુઃખ નથી -
જો તમારો પગ દુખે છે.
અરે, તમે લોકો, મારે તમારા વિશે એક વાર્તા જોઈએ છે,
તે દયાની વાત છે, હું વાર્તાઓ લખતો નથી.
મને લાગે છે કે વૈજ્ઞાનિકો જૂઠું બોલ્યા, - તેમના સિદ્ધાંતમાં એક પંચર છે, એક કટ:
વિકાસ સર્પાકારમાં આગળ વધતો નથી,
અને રેન્ડમ પર, પેડલિંગ, સમગ્ર.
હું શ્વાસ લઉં છું - અને તેનો અર્થ એ કે હું પ્રેમ કરું છું!
હું પ્રેમ કરું છું - અને તેનો અર્થ એ કે હું જીવું છું!
મને વર્ષનો કોઈ સમય ગમતો નથી
જ્યારે હું ખુશ ગીતો ગાતો નથી.
હું ટોળામાં દોડવા માટે સંમત છું -
પરંતુ કાઠી હેઠળ અને લગમ વગર નહીં!
ક્લેરવોયન્ટ્સ - તેમજ પ્રત્યક્ષદર્શીઓ
યુગોથી, લોકો દાવ પર સળગતા આવ્યા છે.