સુંદર નાનો ઉંદર તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે. મૂર્ખ ઉંદર વિશે શ્લોકમાં એક પરીકથા

એમપી3 ફોર્મેટમાં મૂર્ખ માઉસ વિશે સેમ્યુઅલ યાકોવલેવિચ માર્શક દ્વારા શ્લોકમાં એક પરીકથા - મફતમાં સાંભળો અથવા ડાઉનલોડ કરો.

મૂર્ખ ઉંદર વિશે શ્લોકમાં એક પરીકથા વાંચો:

રાત્રે ઉંદર તેના છિદ્રમાં ગાયું હતું:
- ઊંઘ, નાનો ઉંદર, ચૂપ રહો!
હું તમને બ્રેડનો પોપડો આપીશ
અને એક મીણબત્તી સ્ટબ.

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં બતકને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- અમારી પાસે આવો, કાકી બતક,
અમારા બાળકને રોક.

બતક ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું:
- હા-હા-હા, સૂઈ જાઓ, નાનો!
બગીચામાં વરસાદ પછી
હું તમને એક કીડો શોધી કાઢીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ મોટેથી ગાઓ છો!

મા ઉંદર દોડ્યો
તેણીએ દેડકાને બકરી તરીકે બોલાવવાનું શરૂ કર્યું:
- કાકી દેડકો, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

દેડકો મહત્વપૂર્ણ રીતે બૂમ પાડવા લાગ્યો:
- ક્વા-ક્વા-ક્વા, રડવાની જરૂર નથી!
ઊંઘ, નાનો ઉંદર, સવાર સુધી,
હું તમને એક મચ્છર આપીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ કંટાળાજનક ખાય છે!

મા ઉંદર દોડ્યો
કાકી ઘોડાને બકરી તરીકે બોલાવો:
- કાકી ઘોડા, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

- ઇ-ગો-ગો! - ઘોડો ગાય છે.
સ્લીપ, લિટલ માઉસ, મીઠી, મીઠી,
તમારી જમણી બાજુ વળો
હું તમને ઓટ્સની થેલી આપીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તે ખાવા માટે ખૂબ જ ડરામણી છે!

મા ઉંદર દોડ્યો
કાકી પિગને બકરી તરીકે બોલાવો:
- કાકી પિગ, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

ડુક્કર કર્કશ અવાજે બૂમ પાડવા લાગ્યો,
તોફાનીને શાંત કરવા માટે:
- ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ.
શાંત થાઓ, હું કહું છું.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ અસંસ્કારી રીતે ગાઓ છો!

માતા ઉંદરે વિચારવાનું શરૂ કર્યું:
આપણે ચિકનને બોલાવવાની જરૂર છે.
- કાકી ક્લુશા, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

મરઘી બોલી:
- ક્યાં, ક્યાં! ડરશો નહીં, બેબી!
પાંખ હેઠળ મેળવો:
તે ત્યાં શાંત અને ગરમ છે.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે આ રીતે સૂઈ જશો નહીં!

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં પાઈકને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- અમારી પાસે આવો, કાકી પાઈક,
અમારા બાળકને રોક.

પાઈક ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું
તેણે અવાજ સાંભળ્યો નહીં:
પાઈક તેનું મોં ખોલે છે
પરંતુ તે શું ગાય છે તે તમે સાંભળી શકતા નથી ...

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ શાંતિથી ગાઓ છો!

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં બિલાડીને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- કાકી બિલાડી, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

બિલાડીએ ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું:
- મ્યાઉ-મ્યાઉ, ઊંઘ, મારા બાળક!
મ્યાઉ-મ્યાઉ, ચાલો સૂવા જઈએ,
મ્યાઉ-મ્યાઉ, પલંગ પર.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- તમારો અવાજ ખૂબ સારો છે.
તમે ખૂબ મીઠી ખાઓ છો!

મા ઉંદર દોડતી આવી,
મેં પલંગ તરફ જોયું
મૂર્ખ માઉસ શોધી રહ્યાં છીએ
પણ માઉસ ક્યાંય દેખાતો નથી...

• રશિયનો લોક વાર્તાઓરશિયન લોક વાર્તાઓ પરીકથાઓની દુનિયા અદ્ભુત છે. શું પરીકથા વિના આપણા જીવનની કલ્પના કરવી શક્ય છે? પરીકથા એ માત્ર મનોરંજન નથી. તેણી અમને જીવનમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે તે વિશે કહે છે, અમને દયાળુ અને ન્યાયી બનવાનું, નબળાનું રક્ષણ કરવા, દુષ્ટતાનો પ્રતિકાર કરવા, ઘડાયેલું અને ખુશામત કરનારાઓને ધિક્કારવાનું શીખવે છે. પરીકથા આપણને વફાદાર, પ્રામાણિક રહેવાનું શીખવે છે અને આપણા દુર્ગુણોની ઉપહાસ કરે છે: બડાઈ, લોભ, દંભ, આળસ. સદીઓથી, પરીકથાઓ મૌખિક રીતે પસાર કરવામાં આવી છે. એક વ્યક્તિ પરીકથા લઈને આવ્યો, તે બીજાને કહ્યું, તે વ્યક્તિએ પોતાનું કંઈક ઉમેર્યું, ત્રીજાને ફરીથી કહ્યું, વગેરે. દરેક વખતે પરીકથા વધુ સારી અને વધુ રસપ્રદ બની. તે તારણ આપે છે કે પરીકથાની શોધ એક વ્યક્તિ દ્વારા નહીં, પરંતુ ઘણા લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી વિવિધ લોકો, લોકો, તેથી જ તેઓએ તેને "લોક" કહેવાનું શરૂ કર્યું. પરીકથાઓ પ્રાચીન સમયમાં ઉભી થઈ. તે શિકારીઓ, ટ્રેપર્સ અને માછીમારોની વાર્તાઓ હતી. પરીકથાઓમાં, પ્રાણીઓ, વૃક્ષો અને ઘાસ લોકોની જેમ વાત કરે છે. અને પરીકથામાં, બધું શક્ય છે. જો તમારે યુવાન બનવું હોય તો નવજીવન આપતા સફરજન ખાઓ. આપણે રાજકુમારીને પુનર્જીવિત કરવાની જરૂર છે - પહેલા તેણીને મૃત અને પછી જીવંત પાણીથી છંટકાવ કરો... પરીકથા આપણને સારાથી ખરાબ, ખરાબથી સારા, મૂર્ખતાથી ચાતુર્યનો તફાવત શીખવે છે. પરીકથા આપણને નિરાશ ન થવાનું શીખવે છે મુશ્કેલ ક્ષણોઅને હંમેશા મુશ્કેલીઓ દૂર કરો. પરીકથા શીખવે છે કે દરેક વ્યક્તિ માટે મિત્રો હોવું કેટલું મહત્વપૂર્ણ છે. અને હકીકત એ છે કે જો તમે તમારા મિત્રને મુશ્કેલીમાં નહીં છોડો, તો તે પણ તમને મદદ કરશે...
• અક્સાકોવ સેરગેઈ ટીમોફીવિચની વાર્તાઓ અક્સાકોવની વાર્તાઓ એસ.ટી. સેરગેઈ અક્સાકોવે બહુ ઓછી પરીકથાઓ લખી હતી, પરંતુ આ લેખકે જ એક અદ્ભુત પરીકથા લખી હતી. લાલચટક ફૂલ“અને અમે તરત જ સમજીએ છીએ કે આ માણસમાં કઈ પ્રતિભા છે. અક્સાકોવે પોતે કહ્યું હતું કે બાળપણમાં તે કેવી રીતે બીમાર પડ્યો હતો અને ઘરની સંભાળ રાખનાર પેલેગેયાને તેની પાસે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે રચના કરી હતી. વિવિધ વાર્તાઓઅને પરીકથાઓ. છોકરાને સ્કાર્લેટ ફ્લાવર વિશેની વાર્તા એટલી ગમ્યું કે જ્યારે તે મોટો થયો, ત્યારે તેણે સ્મૃતિમાંથી ઘરની સંભાળ રાખનારની વાર્તા લખી, અને તે પ્રકાશિત થતાંની સાથે જ પરીકથા ઘણા છોકરાઓ અને છોકરીઓમાં પ્રિય બની ગઈ. આ પરીકથા સૌપ્રથમ 1858 માં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને પછી આ પરીકથાના આધારે ઘણા કાર્ટૂન બનાવવામાં આવ્યા હતા.
• બ્રધર્સ ગ્રિમની પરીકથાઓ બ્રધર્સ ગ્રિમ જેકબ અને વિલ્હેમ ગ્રિમની વાર્તાઓ મહાન જર્મન વાર્તાકારો છે. ભાઈઓએ 1812 માં પરીકથાઓનો તેમનો પ્રથમ સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો. જર્મન. આ સંગ્રહમાં 49 પરીકથાઓનો સમાવેશ થાય છે. બ્રધર્સ ગ્રિમે 1807 માં નિયમિતપણે પરીકથાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું. પરીકથાઓએ તરત જ વસ્તીમાં ભારે લોકપ્રિયતા મેળવી. દેખીતી રીતે, આપણામાંના દરેકે બ્રધર્સ ગ્રિમની અદ્ભુત પરીકથાઓ વાંચી છે. તેમના રસપ્રદ અને શૈક્ષણિક વાર્તાઓકલ્પનાને જાગૃત કરો, અને વાર્તાની સરળ ભાષા નાના લોકો માટે પણ સમજી શકાય તેવું છે. પરીકથાઓ વાચકો માટે છે વિવિધ ઉંમરના. બ્રધર્સ ગ્રિમના સંગ્રહમાં એવી વાર્તાઓ છે જે બાળકો માટે સમજી શકાય તેવી છે, પણ વૃદ્ધ લોકો માટે પણ. બ્રધર્સ ગ્રિમને તેમના શરૂઆતના દિવસોમાં લોકવાર્તાઓ એકત્રિત કરવાનો અને અભ્યાસ કરવાનો શોખ હતો. વિદ્યાર્થી વર્ષો. "બાળકો અને પારિવારિક વાર્તાઓ" (1812, 1815, 1822) ના ત્રણ સંગ્રહોએ તેમને મહાન વાર્તાકારો તરીકે ખ્યાતિ અપાવી. તેમની વચ્ચે " બ્રેમેન ટાઉન સંગીતકારો”, “એ પોટ ઓફ પોર્રીજ”, “સ્નો વ્હાઇટ એન્ડ ધ સેવન ડ્વાર્ફ”, “હેન્સેલ અને ગ્રેટેલ”, “બોબ, સ્ટ્રો એન્ડ એમ્બર”, “મિસ્ટ્રેસ બ્લીઝાર્ડ” - કુલ મળીને લગભગ 200 પરીકથાઓ.
• વેલેન્ટિન કટાયેવની વાર્તાઓ વેલેન્ટિન કટાઇવની વાર્તાઓ લેખક વેલેન્ટિન કટાઇવ લાંબું જીવ્યા અને સુંદર જીવન. તેમણે પુસ્તકો છોડી દીધા, જે વાંચીને આપણે દરરોજ અને દર કલાકે આપણી આસપાસ રહેતી રસપ્રદ બાબતોને ગુમાવ્યા વિના, સ્વાદ સાથે જીવવાનું શીખી શકીએ. કટાઇવના જીવનમાં એક સમયગાળો હતો, લગભગ 10 વર્ષ, જ્યારે તેણે બાળકો માટે અદ્ભુત પરીકથાઓ લખી. પરીકથાઓના મુખ્ય પાત્રો કુટુંબ છે. તેઓ પ્રેમ, મિત્રતા, જાદુમાં વિશ્વાસ, ચમત્કારો, માતાપિતા અને બાળકો વચ્ચેના સંબંધો, બાળકો અને તેઓ રસ્તામાં મળતા લોકો વચ્ચેના સંબંધો દર્શાવે છે જે તેમને મોટા થવામાં અને કંઈક નવું શીખવામાં મદદ કરે છે. છેવટે, વેલેન્ટિન પેટ્રોવિચ પોતે ખૂબ જ વહેલી માતા વિના છોડી ગયો હતો. વેલેન્ટિન કટાયેવ પરીકથાઓના લેખક છે: “ધ પાઇપ એન્ડ ધ જગ” (1940), “ધ સેવન-ફ્લાવર” (1940), “ધ પર્લ” (1945), “ધ સ્ટમ્પ” (1945), “ધ ડવ" (1949).
• વિલ્હેમ હાફની વાર્તાઓ વિલ્હેમ હૌફની વાર્તાઓ વિલ્હેમ હૌફ (11/29/1802 – 11/18/1827) એક જર્મન લેખક હતા, જે બાળકો માટેની પરીકથાઓના લેખક તરીકે જાણીતા હતા. કલાના પ્રતિનિધિ તરીકે ગણવામાં આવે છે સાહિત્યિક શૈલીબાયડરમીયર વિલ્હેમ હૉફ એટલો પ્રખ્યાત અને લોકપ્રિય વિશ્વ વાર્તાકાર નથી, પરંતુ હૉફની પરીકથાઓ બાળકોએ વાંચવી જ જોઈએ. લેખકે, વાસ્તવિક મનોવિજ્ઞાનીની સૂક્ષ્મતા અને સ્વાભાવિકતા સાથે, તેમના કાર્યોમાં ઊંડા અર્થનું રોકાણ કર્યું છે જે વિચારને ઉશ્કેરે છે. હોફે તેનું માર્ચેન બેરોન હેગલના બાળકો માટે લખ્યું હતું - પરીકથાઓ, તેઓ સૌપ્રથમ "જાન્યુઆરી 1826 ના પરીકથાઓના અલ્માનેક ઓફ ધ સન્સ એન્ડ ડોટર્સ ઓફ ધ નોબલ ક્લાસીસ" માં પ્રકાશિત થયા હતા. ગૌફ દ્વારા "કેલિફ-સ્ટોર્ક", "" જેવા કાર્યો હતા. લિટલ મૂક", કેટલાક અન્ય કે જેમણે તરત જ જર્મન બોલતા દેશોમાં લોકપ્રિયતા મેળવી. શરૂઆતમાં પૂર્વીય લોકકથાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તે પછીથી પરીકથાઓમાં યુરોપિયન દંતકથાઓનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરે છે.
• વ્લાદિમીર ઓડોવસ્કીની વાર્તાઓ વ્લાદિમીર ઓડોવ્સ્કીની વાર્તાઓ વ્લાદિમીર ઓડોવ્સ્કીએ રશિયન સંસ્કૃતિના ઇતિહાસમાં સાહિત્યિક અને સંગીત વિવેચક, ગદ્ય લેખક, સંગ્રહાલય અને પુસ્તકાલય કાર્યકર તરીકે પ્રવેશ કર્યો. તેમણે રશિયન બાળ સાહિત્ય માટે ઘણું કર્યું. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન તેમણે ઘણા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા બાળકોનું વાંચન: "ટાઉન ઇન એ સ્નફબોક્સ" (1834-1847), "ગ્રાન્ડફાધર ઇરેનિયસના બાળકો માટે પરીકથાઓ અને વાર્તાઓ" (1838-1840), "ગ્રાન્ડફાધર ઇરેનાયસના બાળકોના ગીતોનો સંગ્રહ" (1847), "રવિવાર માટે બાળકોનું પુસ્તક" ( 1849). બાળકો માટે પરીકથાઓ બનાવતી વખતે, વી.એફ. ઓડોવ્સ્કી ઘણીવાર તરફ વળ્યા લોકકથાઓ. અને માત્ર રશિયનો માટે જ નહીં. સૌથી વધુ લોકપ્રિય વી.એફ. ઓડોવસ્કીની બે પરીકથાઓ છે - "મોરોઝ ઇવાનોવિચ" અને "ટાઉન ઇન અ સ્નફ બોક્સ".
• વેસેવોલોડ ગાર્શીનની વાર્તાઓ વસેવોલોદ ગાર્શીન ગાર્શીનની વાર્તાઓ વી.એમ. - રશિયન લેખક, કવિ, વિવેચક. તેમણે તેમની પ્રથમ કૃતિ "4 દિવસ" ના પ્રકાશન પછી ખ્યાતિ મેળવી. ગાર્શીન દ્વારા લખાયેલી પરીકથાઓની સંખ્યા બિલકુલ મોટી નથી - માત્ર પાંચ. અને તેમાંના લગભગ તમામનો સમાવેશ થાય છે શાળા અભ્યાસક્રમ. દરેક બાળક પરીકથાઓ જાણે છે “ધ ફ્રોગ ધ ટ્રાવેલર”, “ધ ટેલ ઓફ ધ ટોડ એન્ડ ધ રોઝ”, “જે ક્યારેય બન્યું નથી”. ગાર્શીનની બધી વાર્તાઓ સાથે જોડાયેલી છે ઊંડો અર્થ, બિનજરૂરી રૂપકો વિનાની હકીકતો અને એક સર્વગ્રાહી ઉદાસી કે જે તેની દરેક પરીકથાઓ, દરેક વાર્તાઓમાંથી પસાર થાય છે તે દર્શાવે છે.
• હેન્સ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની વાર્તાઓ હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની પરીકથાઓ હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન (1805-1875) - ડેનિશ લેખક, વાર્તાકાર, કવિ, નાટ્યકાર, નિબંધકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય લેખક પ્રખ્યાત પરીકથાઓબાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો માટે. એન્ડરસનની પરીકથાઓ વાંચવી એ કોઈપણ ઉંમરે આકર્ષક છે, અને તેઓ બાળકો અને પુખ્ત વયના બંનેને તેમના સપના અને કલ્પનાને ઉડવાની સ્વતંત્રતા આપે છે. હંસ ક્રિશ્ચિયનની દરેક પરીકથામાં જીવનના અર્થ, માનવ નૈતિકતા, પાપ અને સદ્ગુણો વિશે ઊંડા વિચારો હોય છે, જે ઘણીવાર પ્રથમ નજરમાં ધ્યાનપાત્ર નથી. એન્ડરસનની સૌથી લોકપ્રિય પરીકથાઓ: ધ લિટલ મરમેઇડ, થમ્બેલિના, નાઇટીંગેલ, સ્વાઈનહેર્ડ, કેમોમાઈલ, ફ્લિન્ટ, વાઇલ્ડ હંસ, ટીન સૈનિક, ધ પ્રિન્સેસ એન્ડ ધ પી, ધ અગ્લી ડકલિંગ.
• મિખાઇલ પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કીની વાર્તાઓ મિખાઇલ પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કીની વાર્તાઓ મિખાઇલ સ્પાર્ટાકોવિચ પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કી - સોવિયત કવિ- ગીતકાર, નાટ્યકાર. તેમના વિદ્યાર્થી વર્ષોમાં પણ, તેમણે ગીતો રચવાનું શરૂ કર્યું - કવિતા અને ધૂન બંને. પ્રથમ વ્યાવસાયિક ગીત "માર્ચ ઓફ ધ કોસ્મોનૉટ્સ" 1961 માં એસ. ઝાસ્લાવસ્કી સાથે લખવામાં આવ્યું હતું. ભાગ્યે જ કોઈ એવી વ્યક્તિ હશે જેણે આવી પંક્તિઓ ક્યારેય સાંભળી ન હોય: "કોરસમાં ગાવું વધુ સારું છે," "મિત્રતા સ્મિતથી શરૂ થાય છે." સોવિયેત કાર્ટૂનમાંથી એક નાનકડું ઉત્તર અમેરિકાનું ગુચ્છાદાર પૂંછડીવાળું રીંછ અને બિલાડી લિયોપોલ્ડ લોકપ્રિય ગીતકાર મિખાઇલ સ્પાર્ટાકોવિચ પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કીની કવિતાઓ પર આધારિત ગીતો ગાય છે. પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કીની પરીકથાઓ બાળકોને નિયમો અને વર્તનના ધોરણો શીખવે છે, પરિચિત પરિસ્થિતિઓનું મોડેલ બનાવે છે અને તેમને વિશ્વ સાથે પરિચય આપે છે. કેટલીક વાર્તાઓ માત્ર દયા શીખવતી નથી, પણ મજાક પણ ઉડાવે છે ખરાબ લક્ષણોબાળકોનું લાક્ષણિક પાત્ર.
• સેમ્યુઅલ માર્શકની વાર્તાઓ સેમ્યુઇલ માર્શકની વાર્તાઓ સેમુઇલ યાકોવલેવિચ માર્શક (1887 - 1964) - રશિયન સોવિયેત કવિ, અનુવાદક, નાટ્યકાર, સાહિત્યિક વિવેચક. બાળકો માટેની પરીકથાઓના લેખક તરીકે જાણીતા, વ્યંગાત્મક કાર્યો, તેમજ "પુખ્ત", ગંભીર ગીતો. માર્શકની નાટકીય કૃતિઓમાં, પરીકથા નાટકો “બાર મહિના”, “સ્માર્ટ થિંગ્સ”, “કેટ્સ હાઉસ” ખાસ કરીને લોકપ્રિય છે માર્શકની કવિતાઓ અને પરીકથાઓ કિન્ડરગાર્ટન્સમાં પહેલા દિવસથી જ વાંચવાનું શરૂ કરે છે, પછી તે મેટિનીઝમાં મંચાય છે. , માં જુનિયર વર્ગોહૃદયથી શીખો.
• ગેન્નાડી મિખાયલોવિચ ત્સિફેરોવની વાર્તાઓ ગેન્નાડી મિખાઈલોવિચ ત્સિફેરોવની પરીકથાઓ ગેન્નાડી મિખાઈલોવિચ ત્સિફેરોવ એક સોવિયેત લેખક-વાર્તાકાર, પટકથા લેખક, નાટ્યકાર છે. સૌથી વધુ મહાન સફળતા Gennady Mikhailovich એનિમેશન લાવ્યો. સોયુઝમુલ્ટફિલ્મ સ્ટુડિયો સાથેના સહયોગ દરમિયાન, ગેનરીખ સપગીર સાથે મળીને પચીસથી વધુ કાર્ટૂન બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં “રોમાશકોવનું એન્જિન”, “માય ગ્રીન ક્રોકોડાઈલ”, “હાઉ ધ લિટલ ફ્રોગ વઝ લૂકિંગ ફોર ડેડ”, “લોશારિક”નો સમાવેશ થાય છે. , "કેવી રીતે મોટા બનવું" . ત્સિફેરોવની મીઠી અને દયાળુ વાર્તાઓ આપણામાંના દરેકને પરિચિત છે. આ અદ્ભુત બાળ લેખકના પુસ્તકોમાં રહેતા નાયકો હંમેશા એકબીજાની મદદ માટે આવશે. તેમની પ્રખ્યાત પરીકથાઓ: "એક સમયે એક હાથીનો બાળક રહેતો હતો", "ચિકન, સૂર્ય અને રીંછના બચ્ચા વિશે", "એક તરંગી નાના દેડકા વિશે", "સ્ટીમબોટ વિશે", "ડુક્કર વિશેની વાર્તા" ”, વગેરે. પરીકથાઓનો સંગ્રહ: “એક નાનો દેડકા પિતાને કેવી રીતે શોધી રહ્યો હતો”, “બહુ રંગીન જિરાફ”, “રોમાશકોવોથી લોકોમોટિવ”, “મોટી કેવી રીતે બનવું અને અન્ય વાર્તાઓ”, “રીંછના બચ્ચાની ડાયરી” .
• સેરગેઈ મિખાલકોવની વાર્તાઓ સેરગેઈ મિખાલકોવ મિખાલકોવ સર્ગેઈ વ્લાદિમીરોવિચની વાર્તાઓ (1913 - 2009) - લેખક, લેખક, કવિ, કલ્પિત, નાટ્યકાર, મહાન દરમિયાન યુદ્ધ સંવાદદાતા દેશભક્તિ યુદ્ધ, બે સ્તોત્રોના લખાણના લેખક સોવિયેત યુનિયનઅને રાષ્ટ્રગીત રશિયન ફેડરેશન. તેઓ કિન્ડરગાર્ટનમાં મિખાલકોવની કવિતાઓ વાંચવાનું શરૂ કરે છે, "અંકલ સ્ટ્યોપા" અથવા સમાન પ્રખ્યાત કવિતા "તમારી પાસે શું છે?" પસંદ કરે છે. લેખક આપણને સોવિયત ભૂતકાળમાં પાછા લઈ જાય છે, પરંતુ વર્ષોથી તેની કૃતિઓ જૂની થતી નથી, પરંતુ માત્ર વશીકરણ પ્રાપ્ત કરે છે. મિખાલકોવની બાળકોની કવિતાઓ લાંબા સમયથી ક્લાસિક બની ગઈ છે.
• સુતેવ વ્લાદિમીર ગ્રિગોરીવિચની વાર્તાઓ સુતેવ વ્લાદિમીર ગ્રિગોરીવિચ સુતેવની વાર્તાઓ - રશિયન સોવિયત બાળકોના લેખક, ચિત્રકાર અને એનિમેશન ડિરેક્ટર. સોવિયેત એનિમેશનના સ્થાપકોમાંના એક. ડૉક્ટરના પરિવારમાં જન્મ. પિતા એક હોશિયાર માણસ હતા, કલા પ્રત્યેનો તેમનો જુસ્સો તેમના પુત્રને પસાર કરવામાં આવ્યો હતો. સાથે કિશોરવયના વર્ષોવ્લાદિમીર સુતેવ, એક ચિત્રકાર તરીકે, સમયાંતરે સામયિકો “પાયોનિયર”, “મુર્ઝિલ્કા”, “ફ્રેન્ડલી ગાય્સ”, “ઇસકોર્કા” અને અખબાર “પિયોનર્સકાયા પ્રવદા” માં પ્રકાશિત થયા હતા. નામ આપવામાં આવ્યું મોસ્કો ઉચ્ચ તકનીકી યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો. બૌમન. 1923 થી તેઓ બાળકો માટે પુસ્તકોના ચિત્રકાર છે. સુતેવે કે. ચુકોવ્સ્કી, એસ. માર્શક, એસ. મિખાલકોવ, એ. બાર્ટો, ડી. રોદારીના પુસ્તકો તેમજ તેમની પોતાની રચનાઓનું ચિત્રણ કર્યું. વી.જી. સુતેવે પોતે જે વાર્તાઓ રચી છે તે લખાણ લખવામાં આવી છે. હા, તેને વર્બોસિટીની જરૂર નથી: જે કંઈ કહેવામાં આવ્યું નથી તે બધું દોરવામાં આવશે. કલાકાર કાર્ટૂનિસ્ટની જેમ કામ કરે છે, એક સુસંગત, તાર્કિક રીતે સ્પષ્ટ ક્રિયા અને તેજસ્વી, યાદગાર છબી બનાવવા માટે પાત્રની દરેક હિલચાલને રેકોર્ડ કરે છે.
• ટોલ્સટોય એલેક્સી નિકોલાવિચની વાર્તાઓ ટોલ્સટોયની વાર્તાઓ એલેક્સી નિકોલાવિચ ટોલ્સટોય એ.એન. - રશિયન લેખક, એક અત્યંત સર્વતોમુખી અને ફલપ્રદ લેખક, જેમણે તમામ પ્રકારો અને શૈલીઓ (કવિતાઓના બે સંગ્રહ, ચાલીસથી વધુ નાટકો, સ્ક્રિપ્ટો, પરીકથાઓના રૂપાંતરણો, પત્રકારત્વ અને અન્ય લેખો, વગેરે), મુખ્યત્વે ગદ્ય લેખક, રસપ્રદ વાર્તા કહેવાના માસ્ટર. સર્જનાત્મકતામાં શૈલીઓ: ગદ્ય, ટૂંકી વાર્તા, વાર્તા, નાટક, લિબ્રેટો, વ્યંગ, નિબંધ, પત્રકારત્વ, ઐતિહાસિક નવલકથા, વિજ્ઞાન સાહિત્ય, પરીકથા, કવિતા. ટોલ્સટોય એ.એન. દ્વારા લોકપ્રિય પરીકથા: "ધ ગોલ્ડન કી, અથવા પિનોચીઓના એડવેન્ચર્સ," જે ઇટાલિયન પરીકથાનું સફળ અનુકૂલન છે લેખક XIXસદી વિશ્વ બાળસાહિત્યના સુવર્ણ ભંડોળમાં કોલોડીની "પિનોચિઓ" નો સમાવેશ થાય છે.
• ટોલ્સટોય લેવ નિકોલાવિચની વાર્તાઓ ટોલ્સટોય લેવ નિકોલાઈવિચની વાર્તાઓ ટોલ્સટોય લેવ નિકોલાઈવિચ (1828 - 1910) એ મહાન રશિયન લેખકો અને વિચારકોમાંના એક છે. તેમના માટે આભાર, ફક્ત વિશ્વ સાહિત્યના તિજોરીમાં સમાવિષ્ટ કાર્યો જ દેખાતા નથી, પણ સમગ્ર ધાર્મિક અને નૈતિક ચળવળ - ટોલ્સટોયિઝમ પણ. લેવ નિકોલાઇવિચ ટોલ્સટોયે ઘણી ઉપદેશક, જીવંત અને રસપ્રદ પરીકથાઓ, દંતકથાઓ, કવિતાઓ અને વાર્તાઓ લખી. તેણે બાળકો માટે ઘણી નાની પરંતુ અદ્ભુત પરીકથાઓ પણ લખી: ત્રણ રીંછ, કેવી રીતે અંકલ સેમિયોને જંગલમાં તેની સાથે શું થયું તે વિશે જણાવ્યું, ધ લાયન એન્ડ ધ ડોગ, ધ ટેલ ઓફ ઈવાન ધ ફૂલ અને તેના બે ભાઈઓ, બે ભાઈઓ, વર્કર એમેલિયન અને ખાલી ડ્રમ અને અન્ય ઘણા. ટોલ્સટોયે બાળકો માટે નાની પરીકથાઓ લખવાને ખૂબ ગંભીરતાથી લીધી અને તેમના પર ઘણું કામ કર્યું. લેવ નિકોલાઇવિચની પરીકથાઓ અને વાર્તાઓ હજી પણ પ્રાથમિક શાળાઓમાં વાંચવા માટેના પુસ્તકોમાં છે.
• ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટની વાર્તાઓ ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટની વાર્તાઓ ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટ (1628-1703) - ફ્રેન્ચ લેખક-વાર્તાકાર, વિવેચક અને કવિ, સભ્ય હતા ફ્રેન્ચ એકેડેમી. લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ અને વિશેની વાર્તા જાણતી ન હોય તેવી વ્યક્તિ શોધવી કદાચ અશક્ય છે ગ્રે વરુ, નાના છોકરા અથવા અન્ય સમાન યાદગાર પાત્રો વિશે, રંગબેરંગી અને માત્ર બાળક માટે જ નહીં, પણ પુખ્ત વયના લોકો માટે પણ. પરંતુ તેઓ બધા તેમના દેખાવના અદ્ભુત લેખક ચાર્લ્સ પેરાઉલ્ટને આભારી છે. તેની દરેક પરીકથાઓ છે લોક મહાકાવ્ય, તેના લેખકે કાવતરા પર પ્રક્રિયા કરી અને તેનો વિકાસ કર્યો, જેના પરિણામે આવી આહલાદક કૃતિઓ આજે પણ ખૂબ વખાણવામાં આવે છે.
• યુક્રેનિયન લોક વાર્તાઓ યુક્રેનિયન લોક વાર્તાઓ યુક્રેનિયન લોક વાર્તાઓ રશિયન લોક વાર્તાઓ સાથે શૈલી અને સામગ્રીમાં ઘણી સમાનતા ધરાવે છે. IN યુક્રેનિયન પરીકથારોજિંદા વાસ્તવિકતાઓ પર ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. યુક્રેનિયન લોકવાયકાલોકકથાઓ તેનું ખૂબ જ આબેહૂબ વર્ણન કરે છે. બધી પરંપરાઓ, રજાઓ અને રિવાજો લોક વાર્તાઓના પ્લોટમાં જોઈ શકાય છે. યુક્રેનિયનો કેવી રીતે જીવ્યા, તેમની પાસે શું હતું અને શું નહોતું, તેઓએ શું સપનું જોયું અને તેઓ તેમના લક્ષ્યો તરફ કેવી રીતે ગયા તે પણ પરીકથાઓના અર્થમાં સ્પષ્ટપણે શામેલ છે. સૌથી વધુ લોકપ્રિય યુક્રેનિયન લોક વાર્તાઓ: મિટેન, કોઝા-ડેરેઝા, પોકાટીગોરોશેક, સેર્કો, ઇવાસિકની વાર્તા, કોલોસોક અને અન્ય.

સેમ્યુઅલ માર્શક દ્વારા ધી ટેલ ઓફ ધ સ્ટુપીડ માઉસ એ નાના બાળકો માટે શ્લોકમાં એક અદ્ભુત પરીકથા છે. આ પરીકથા સિલેબલ દ્વારા અને અભિવ્યક્તિ સાથે ઉચ્ચારણ વાંચવાનું શીખવા માટે સરસ છે. રમુજી વાર્તાતમને જણાવશે કે કેવી રીતે ગરીબ માતા ઉંદર હજી પણ તેના નાના ઉંદર માટે બકરી શોધી શક્યા નથી. તેણીએ બતક, દેડકો, ઘોડો, ડુક્કર, ચિકન, પાઈક બોલાવ્યો અને છેલ્લી આવનારી બિલાડી હતી જે મૂર્ખ ઉંદરને સૂઈ જાય છે...

મૂર્ખ માઉસની વાર્તા ડાઉનલોડ કરો:

મૂર્ખ ઉંદરની વાર્તા વાંચો

રાત્રે ઉંદર તેના છિદ્રમાં ગાયું હતું:
- ઊંઘ, નાનો ઉંદર, ચૂપ રહો!
હું તમને બ્રેડનો પોપડો આપીશ
અને એક મીણબત્તી સ્ટબ.

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં બતકને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- અમારી પાસે આવો, કાકી બતક,
અમારા બાળકને રોક.

બતક ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું:
- હા-હા-હા, સૂઈ જાઓ, નાનો!
બગીચામાં વરસાદ પછી
હું તમને એક કીડો શોધી કાઢીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ મોટેથી ગાઓ છો!

મા ઉંદર દોડ્યો
તેણીએ દેડકાને બકરી તરીકે બોલાવવાનું શરૂ કર્યું:
- કાકી દેડકો, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

દેડકો મહત્વપૂર્ણ રીતે બૂમ પાડવા લાગ્યો:
- ક્વા-ક્વા-ક્વા, રડવાની જરૂર નથી!
ઊંઘ, નાનો ઉંદર, સવાર સુધી,
હું તમને એક મચ્છર આપીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ કંટાળાજનક ખાય છે!

મા ઉંદર દોડ્યો
કાકી ઘોડાને બકરી તરીકે બોલાવો:
- કાકી ઘોડા, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

આયોર! - ઘોડો ગાય છે.
સ્લીપ, લિટલ માઉસ, મીઠી, મીઠી,
તમારી જમણી બાજુ વળો
હું તમને ઓટ્સની થેલી આપીશ.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તે ખાવા માટે ખૂબ જ ડરામણી છે!

મા ઉંદર દોડ્યો
કાકી પિગને બકરી તરીકે બોલાવો:
- કાકી પિગ, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

ડુક્કર કર્કશ અવાજે બૂમ પાડવા લાગ્યો,
તોફાનીને શાંત કરવા માટે:
- ઓઇંક-ઓઇંક, ઓઇંક-ઓઇંક.
શાંત થાઓ, હું કહું છું.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ અસંસ્કારી રીતે ગાઓ છો!

માતા ઉંદરે વિચારવાનું શરૂ કર્યું:
આપણે ચિકનને બોલાવવાની જરૂર છે.
- કાકી ક્લુશા, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

મરઘી બોલી:
- ક્યાં-ક્યાં! ડરશો નહીં, બેબી!
પાંખ હેઠળ મેળવો:
તે ત્યાં શાંત અને ગરમ છે.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે આ રીતે સૂઈ જશો નહીં!

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં પાઈકને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- અમારી પાસે આવો, કાકી પાઈક,
અમારા બાળકને રોક.

પાઈક ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું
તેણે અવાજ સાંભળ્યો નહીં:
પાઈક તેનું મોં ખોલે છે
પરંતુ તે શું ગાય છે તે તમે સાંભળી શકતા નથી ...

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- ના, તમારો અવાજ સારો નથી.
તમે ખૂબ શાંતિથી ગાઓ છો!

મા ઉંદર દોડ્યો
મેં બિલાડીને મારી આયા કહેવાનું શરૂ કર્યું:
- કાકી બિલાડી, અમારી પાસે આવો,
અમારા બાળકને રોક.

બિલાડીએ ઉંદરને ગાવાનું શરૂ કર્યું:
- મ્યાઉ-મ્યાઉ, ઊંઘ, મારા બાળક!
મ્યાઉ-મ્યાઉ, ચાલો સૂવા જઈએ,
મ્યાઉ-મ્યાઉ, પલંગ પર.

સિલી લિટલ માઉસ
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- તમારો અવાજ ખૂબ સારો છે.
તમે ખૂબ મીઠી ખાઓ છો!

મા ઉંદર દોડતી આવી,
મેં પલંગ તરફ જોયું
મૂર્ખ માઉસ શોધી રહ્યાં છીએ
પણ માઉસ ક્યાંય દેખાતો નથી...

સ્માર્ટ માઉસ વિશે વાર્તા

બિલાડી ઉંદરને દૂર લઈ ગઈ
અને તે ગાય છે: "ડરશો નહીં, બેબી."
ચાલો એક-બે કલાક રમીએ
તે બિલાડી અને ઉંદર છે, પ્રિય!
ડરી ગયેલું નાનું ઉંદર
તે તેને ઊંઘમાં જવાબ આપે છે:
- અમારી માતાની બિલાડી અને ઉંદરની રમત
તેણીએ અમને રમવા માટે કહ્યું ન હતું.

મુર-મુર-મુર, - બિલાડી પોર કરે છે, -
થોડું રમો, મારા મિત્ર. -
અને ઉંદરે તેને જવાબ આપ્યો:
- મારી કોઈ ઈચ્છા નથી.

હું થોડું રમવા માંગુ છું
બસ મને એક બિલાડી બનવા દો.
તમે, બિલાડી, ઓછામાં ઓછા એક કલાક માટે
આ વખતે માઉસ બનો!

બિલાડી મુરકા હસી પડી:
- ઓહ, તમે સ્મોકી ત્વચા!
હું તમને જે પણ કહું છું,
ઉંદર બિલાડી ન હોઈ શકે.

ઉંદર મુર્કાને કહે છે:
- સારું, તો ચાલો આપણે આંધળા માણસની બફ રમીએ!
સ્કાર્ફ વડે તમારી આંખો પર પટ્ટી બાંધો
અને મને પાછળથી પકડો.

બિલાડી આંખે પાટા બાંધે છે,
પરંતુ તે પટ્ટીની નીચેથી જુએ છે,
ઉંદરને ભાગી જવા દો
અને ફરીથી ગરીબ વસ્તુ - તેને પકડો!

તે ઘડાયેલું બિલાડીને કહે છે:
- મારા પગ થાકેલા છે,
કૃપા કરીને મને થોડો આપો
મારે સૂવું જોઈએ અને આરામ કરવો જોઈએ.

ઠીક છે, બિલાડીએ કહ્યું,
થોડો આરામ કરો, ટૂંકા પગવાળો.
ચાલો રમીએ અને પછી
હું તને ખાઈશ, પ્રિયતમ!

બિલાડી માટે હાસ્ય, ઉંદર માટે દુઃખ...
પરંતુ તેને વાડમાં એક ગેપ જોવા મળ્યો.
તે જાણતો નથી કે તે કેવી રીતે પસાર થયો.
ત્યાં એક ઉંદર હતો - પરંતુ તે અદૃશ્ય થઈ ગયો!

બિલાડી જમણી તરફ, ડાબી તરફ જુએ છે:
- મ્યાઉ-મ્યાઉ, તું ક્યાં છે, બેબી? -
અને ઉંદરે તેને જવાબ આપ્યો:
- હું જ્યાં હતો, હવે હું ત્યાં નથી!

તે ટેકરી નીચે વળ્યો,
તે જુએ છે: એક નાનો મિંક.
આ છિદ્રમાં એક પ્રાણી રહેતું હતું -
લાંબી, સાંકડી ફેરેટ.

તીક્ષ્ણ દાંતવાળું, તીક્ષ્ણ આંખવાળું,
તે ચોર અને ચોર હતો
અને તે દરરોજ થયું
ગામડાઓમાંથી ચિકન ચોર્યા.

અહીં શિકારમાંથી ફેરેટ આવે છે,
મહેમાન પૂછે છે: - તમે કોણ છો?
કોહલ મારા છિદ્રમાં પડ્યો,
મારી રમત રમો!

બિલાડી અને ઉંદર કે આંધળા માણસની બફ? -
હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક ઉંદર કહે છે.
- ના, આંધળા માણસની બફ નથી. અમે ferrets
અમે તમને વધુ પ્રેમ કરીએ છીએ"ખૂણા".

સારું, ચાલો રમીએ, પરંતુ પહેલા
ચાલો ગણિત કરીએ:
હું એક પ્રાણી છું
અને તમે એક પ્રાણી છો,
હું ઉંદર છું
તમે ફેરેટ છો
તમે ચાલાક છો
અને હું સ્માર્ટ છું
કોણ સ્માર્ટ છે
તે બહાર આવ્યો!

રોકો - ફેરેટ માઉસને બૂમો પાડે છે.
અને તેની પાછળ દોડે છે,
અને ઉંદર સીધો જંગલમાં જાય છે
અને તે જૂના સ્ટમ્પ નીચે ચઢી ગયો.

ખિસકોલીએ ઉંદરને બોલાવવાનું શરૂ કર્યું:
- બહાર આવો અને બર્નર રમો!
"મારી પાસે છે," તે કહે છે,
રમ્યા વિના, તમારી પીઠ બળે છે!

આ સમયે પાથ સાથે
બિલાડી ચાલવા કરતા પણ ખરાબ પ્રાણી હતું,
તે બ્રશ જેવું લાગતું હતું.
તે, અલબત્ત, હેજહોગ હતો.

અને એક હેજહોગ તરફ ચાલતો હતો
બધા ડ્રેસમેકરની જેમ, સોયથી ઢંકાયેલા છે.

હેજહોગે ઉંદરને બૂમ પાડી:
- તમે હેજહોગ્સથી બચી શકતા નથી!
અહીં મારી રખાત આવે છે,
તેની સાથે ટેગ વગાડો,

અને મારી સાથે - લીપફ્રોગમાં.
ઝડપથી બહાર આવો - હું રાહ જોઈ રહ્યો છું!

અને ઉંદરે તે સાંભળ્યું,
હા, મેં તેના વિશે વિચાર્યું અને બહાર આવ્યું નહીં.
- હું લીપફ્રોગમાં જવા માંગતો નથી, -
હું પિન અને સોય પર સમાપ્ત થઈશ!

હેજહોગ અને હેજહોગ લાંબા સમય સુધી રાહ જોતા હતા,
અને માઉસ શાંત અને શાંત છે
ઝાડીઓ વચ્ચેના માર્ગ સાથે
તે ત્યાંથી સરકી ગયો - અને તે ત્યાં હતો!

તે જંગલની ધાર પર પહોંચી ગયો.
તે દેડકાનો બૂમો સાંભળે છે:
- રક્ષક! મુશ્કેલી! ક્વા-ક્વા!
ઘુવડ આપણી તરફ ઉડી રહ્યું છે!

ઉંદરે જોયું: તે દોડી રહ્યો હતો
બિલાડી હોય કે પક્ષી,
બધા ડાઘાવાળી, ક્રોશેટેડ ચાંચ,
પીંછા વૈવિધ્યસભર અને ટટ્ટાર હોય છે.

અને આંખો નાના બાઉલની જેમ બળી જાય છે, -
બિલાડી કરતાં બમણું.

ઉંદરનો આત્મા થીજી ગયો.
તે બોજ નીચે સંતાઈ ગયો.

અને ઘુવડ નજીક આવી રહ્યું છે, નજીક,
અને ઘુવડ નીચું થતું રહે છે
અને રાત્રિના મૌનમાં પોકાર કરે છે:
- રમો, મારા મિત્ર, મારી સાથે!

માઉસ squeaked: - છુપાવો અને શોધો! -
અને તે પાછું જોયા વિના ચાલ્યો ગયો,
તે કાપેલા ઘાસમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો.
ઘુવડ તેને શોધી શકશે નહીં.

ઘુવડ સવાર સુધી શોધતો રહ્યો.
સવારે હું જોવાનું બંધ કરી દીધું.
વૃદ્ધ સ્ત્રી ઓકના ઝાડ પર બેઠી
અને આંખો વિસ્તૃત અને વિસ્તૃત કરે છે.

અને ઉંદરે તેની થૂંક ધોઈ નાખી
પાણી વગર અને સાબુ વગર
અને તે પોતાનું ઘર શોધવા ગયો,
માતા અને પિતા ક્યાં હતા?

તે ચાલ્યો, ચાલ્યો, ટેકરી પર ચઢ્યો
અને નીચે મેં એક મિંક જોયો.

માતા ઉંદર ખૂબ ખુશ છે!
સારું, માઉસને આલિંગન આપો!
અને બહેનો અને ભાઈઓ
તેઓ તેની સાથે માઉસ અને માઉસ રમે છે.