છોકરાઓ માટે યાકુત નામો અને તેમના અર્થ. નવા યાકુત નામો

પરંપરાગત વ્યક્તિગત નામોનો સામાન્ય રીતે શાબ્દિક અર્થ હોય છે (પ્રાણીઓ, છોડ અને અન્ય કુદરતી વસ્તુઓના નામ). ભૂતકાળમાં, દુષ્ટ આત્માઓને ડરાવવા માટે બાળકને "ઘૃણાસ્પદ" નામ આપવાનો વ્યાપક રિવાજ હતો - એક મૂર્તિપૂજક રિવાજ જે અન્ય લોકોમાં જાણીતો હતો. જો કે, હવે આવા પરંપરાગત નામો, ભલે તે કોઈને આપવામાં આવે, સમાજમાં ઉપયોગમાં લેવાતા નથી.

મહિલા યાકુત નામો
Aldana - Aldan નદી
Aiyy Kuo - એક સુંદર તેજસ્વી દેવતા
અલ્તાના - તાંબુ
અલ્ટાના - તાંબુ
આયાના - રસ્તો, રસ્તો
અયાના - રસ્તો, રસ્તો
આઈતાલીના - તેજસ્વી દેવતા
આઈતા - પ્રકાશ દેવતા
એટાલિના - પ્રકાશ દેવતા
આયિના - પ્રકાશ દેવતા
આયના - પ્રકાશ દેવતા
Aiyy - પ્રકાશ દેવતા
Kytalyina - સાઇબેરીયન ક્રેન
Kytalyna - સાઇબેરીયન ક્રેન
કુન્ની - સૌર
Kyunnyai - સની
કેસિલીન - ભવિષ્ય
કેસ્કીલેના - ભવિષ્ય
કેરેચીન - સુંદર
Karechene - સુંદર
મીચી - હસતાં
મિચીયો - હસતાં
Naryyaana - ટેન્ડર
નર્યાણ - ટેન્ડર
ન્યુર્ગુયાના - સ્નોડ્રોપ
ન્યુરગુઆના - સ્નોડ્રોપ
ન્યુરગુસ્તાના - બરફના ડ્રોપ્સની ભૂમિ
ન્યુરગુસ્તાન - સ્નોડ્રોપ્સની ભૂમિ
સાયરા - ઉનાળો, ઉનાળો
સાયરા - ઉનાળો, ઉનાળો
સાયનારા - વિચારવું
સાયનારા - વિચારતા
Saysaary - Saysar થી
Saysary - Saysar થી
સૈયના - ઉનાળો, ઉનાળો
સાયના - ઉનાળો, ઉનાળો
સાંદારા - ચમકતી
સંદરા - ચમકતી
સરજીલાના - રે
સરજીલના - રે
સરદાના - સરદાના ફૂલ
સરદાના - સરદાના ફૂલ
સખાયા - યાકુત
સખાયા - યાકુત
સહયાન - યાકુત
સખાયન - યાકુત
તુયારા - પ્રકાશ, હવાદાર
તુયારીમા - પ્રકાશ, આનંદી
તુયારા - પ્રકાશ, હવાદાર
તુયારીમા - પ્રકાશ, આનંદી
તુસ્કુલાના - ભવિષ્ય
ટસ્ક્યુલાના - ભવિષ્ય
યુગુના - સંપત્તિ
ઉગુના - સંપત્તિ
Uygulaana - સંપત્તિ
Uygulana - સંપત્તિ
ખારચાના - બરફીલા, સ્નો મેઇડન
ખારચાના - બરફીલા, સ્નો મેઇડન

પુરુષ યાકુત નામો
અયાન - મુસાફરી
આઈનાન - મુસાફરી
Ai એક શોધક છે
Ayyy - શોધ
આયલ - શોધ કરવી
આયલ - શોધક
એતલ - પ્રકાશ સર્જક દેવતા
આખલ - આનંદ
આયહાન - આનંદ
આખલ-મિચિલ - ક્યારેય અભાવ નથી
Aiyy Siene - ayyy ના પૌત્ર
Algyi - આશીર્વાદ
અલાદી - પેનકેક
આર્બે - ઝાડવું
અત્યાર્દ્યાખ - પિચફોર્ક
બેરોન - બેરોન
બીબી - પ્રિયતમ
Boltorhoy - ગોળમટોળ ચહેરાવાળું
બ્રાસ્કાઈ - બુરયાત
બર્ગન - સચોટ
દાલબરાઈ - બચ્ચું
Dohsun - હિંમતવાન
ડ્યુઓલન - હિંમતવાન
દ્યુલુસ્તાન - સતત, હેતુપૂર્ણ
કુઓબા - સસલું
Kytakh - એક મોટી લાકડાની વાટકી
કાસ્કિલ - વધુ સારું ભવિષ્ય
મંચાર - સેજ
મિશેલ - સ્મિત, આનંદ, ખુશી
નુચા - રશિયન, રુસાક
નુઓલન - વાજબી, અવિચારી
સલ્લાત - સૈનિક
સુલસ્તાન - સ્ટાર
સેર્ગેખ - સંવેદનશીલ, સાવચેત
ટોલુમેન - નિર્ભય
તિમિર - લોખંડ
ટસ્કુલ - વધુ સારું ભવિષ્ય
વાલન - માણસ
ઉરુય-મિચિલ - આનંદ અને વિજય
અર્જેલ - પ્લેઇડ્સનું નક્ષત્ર
ઢોરુલા - ઘોરુલાથી આવ્યા હતા
ચોરન - કઠોર, અસંસ્કારી
ખારીસખાન - લોહીનો રક્ષક
એર્ગિસ - સ્પિનિંગ, મહેનતુ
એર્ચિમ - મહેનતુ
એરહાન - બહાદુર લોહી
એરહાન - બહાદુર લોહી
એર્કિન - પ્રમાણિક
એલી - યાકુટ્સનો પૂર્વજ

યાકુત ભાષાની છે તુર્કિક ભાષાઓ. તે યાકુત લોકોનું છે, જેઓ યાકુત સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકની સ્વદેશી વસ્તીનો મોટો હિસ્સો બનાવે છે. તે YASSR ના પ્રદેશ પર રહેતા ઇવેન્ક્સ, ઇવેન્સ અને રશિયનોમાં અને પ્રજાસત્તાકની બહારના નજીકના વિસ્તારોમાં પણ સામાન્ય છે. ક્રાસ્નોયાર્સ્ક પ્રદેશના તૈમિર (ડોલ્ગાનો-નેનેટ્સ) રાષ્ટ્રીય જિલ્લામાં રહેતા ડોલ્ગન્સ (સખા) દ્વારા યાકુત ભાષાની એક અનન્ય બોલી બોલવામાં આવે છે.

યાકુટ્સની ઐતિહાસિક જીવન પરિસ્થિતિઓ એવી હતી કે તેઓએ લાંબા સમય પહેલા સત્તાવાર રીતે રૂઢિચુસ્તતાને સ્વીકારી હતી, જે શામનવાદ સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેથી, મોટાભાગના યાકુત નામો રશિયન છે. તેઓને રશિયન મૂળના રશિયન શબ્દ અરસ્પાન્યા (ઉપનામ) દ્વારા પણ બોલાવવામાં આવે છે અને તેમાં પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા અને છેલ્લા નામનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, રશિયન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા નામો યાકુત ભાષામાં તમામ ઉછીના લીધેલા શબ્દોની જેમ સમાન ધ્વનિ પરિવર્તનોમાંથી પસાર થયા હતા, જેના પરિણામે તેમનો યાકુત અવાજ રશિયન કરતા ઘણો અલગ છે. તેથી, રશિયન નામગ્રેગરી યાકુતમાં કિર્ગીલ, ફેડર - સુઓડરમાં, પીટર - બુઓતુરમાં, રોમન - અરામનમાં, ઝેનોફોન - સી-લિપિયનમાં, વગેરેમાં ફેરવાયા. હાલમાં, સત્તાવાર કિસ્સાઓમાં (દસ્તાવેજો) તેઓ રશિયન સ્પેલિંગ અને નામોના ઉચ્ચારને પસંદ કરે છે, પરંતુ સાહિત્યમાં તેમની યાકુત જોડણી પણ માન્ય છે.

જોકે યોગ્ય નામોજૂના દિવસોમાં બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યા હતા, યાકુત ભાષામાં તેમનો અવાજ અધિકારી દ્વારા નહીં, પરંતુ રશિયન લોક ઉચ્ચારણ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, યાકુત ઓલૂનોમાં રશિયન નામ એલેના સંભળાય છે તે હકીકત લોક ઓલિઓન (એલેના) ના ઉધાર દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે, રશિયન ઇરિના લોક ઓરીન (એરિના) ના પ્રભાવ હેઠળ ઓરુયુનમાં ફેરવાઈ હતી, ઇવડોકિયા લોકમાંથી ઓગડુચચુયા બની હતી. Ovdotya (અવડોટ્ય). તે જ પુરૂષ નામોમાં અવલોકન કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: Mukiite - રશિયન. નિકિતા (લોક મિકિતા), મિતેરી - રશિયન. દિમિત્રી (લોક મિત્રી), Kha6yryylla - રશિયન. ગેબ્રિયલ (લોક ગેબ્રિયલ).

મધ્ય નામો માં સ્વીકારવામાં આવે છે સત્તાવાર ભાષણશહેરી વચ્ચે અને ગ્રામીણ વસ્તી. ભારપૂર્વક નમ્રતા સાથે સંબોધવામાં આવે ત્યારે તેઓ ગામમાં પણ સાંભળી શકાય છે. આશ્રયદાતા નામો રશિયન મોડેલ અનુસાર રચાય છે, પરંતુ તેમના યાકુત અવાજના નામોથી, અને યાકુત ભાષામાં રશિયન પ્રત્યય -ઓવિચ અને -ઓવના સ્ટેમના સ્વર અનુસાર તેમના સ્વરને બદલે છે. સરખામણી કરો, ઉદાહરણ તરીકે: બહિલયા -6ys - વાસિલીવિચ, ટેરેન્ટેયેબસ - ટેરેન્ટિવિચ.

Okhonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenteyebine - Terentyevna.

યાકુત ભાષામાં અટકો અથવા ફક્ત રશિયન મૂળની સાથે ધ્વન્યાત્મક ફેરફારો, અથવા તેમના મોડેલ અનુસાર બનાવેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોન્ડોકુઓપ - કંડાકોવ, કોન્ડોકુઓબા - કંડાકોવા, કારેકિન - કોર્યાકિન, કરાએકિન - કોર્યા-કિના, ડોનુસ્કુઓઇ - ડોન્સકોય, ડોનુસ્કાયા - ડોન્સકાયા.

યાકુત ભાષામાં યોગ્ય નામોમાંથી રચાયેલી રશિયન અટકોએ આ નામોના અવાજને અનુરૂપ અવાજ પ્રાપ્ત કર્યો. સરખામણી કરો, ઉદાહરણ તરીકે: ડાયાકીબાયલેપ - યાકોવલેવ (ડ્યાકીપ - યાકોવ), કિર્ગીલેપ - ગ્રિગોરીયેવ (કિર્ગીલે - ગ્રેગરી), મેપ્ન્યાયન - માત્વેવ (મેપ્ન્યાય - માટવે), ખા-બાયરીલ્લાયન - ગેવરીલોવ (ખાબીરીયલ્લા - ગેબ્રિયલ).

યાકુત શબ્દોમાંથી ઘણી યાકુત અટકો પણ બનાવવામાં આવી હતી, મોટેભાગે ઉપનામો, જે પૂર્વ-ક્રાંતિકારી જીવનમાં યોગ્ય નામ તરીકે અથવા તેમની સાથે તેમની વ્યાખ્યા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા. જેને હીરો કહેવામાં આવે છે સાહિત્યિક કાર્યો, ક્રાંતિ પહેલા યાકુત લોકોના જીવનનું વર્ણન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: ઉલાખ ઉય6આન “સ્લીપી ઇવાન” (એરિલિક એરિસ્ટીનાની વાર્તા “કેરીઝ તુઓલુતા”માં હીરોનું નામ); બા-હ્યાખ્તિર બલબારા "બર્બેરિયનની હિલચાલમાં વિશાળ, અણઘડ અને ઝડપી"; સુઓન સુઓનપુયા “ફેટ ફ્લોક્સ સોફિયા”; યર્યા યિલ્દા “ઇલ્યાનું ગીત”.

ઘણા આધુનિક અટક ઉપનામો પરથી આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: બાસિગાસોવ (બહિગાસ વિશેષણમાંથી "સ્કૂપ કરવામાં સક્ષમ"); મંદરોવ (મંદાર "ભરતકામ, પેટર્ન" સેન્યાબુલેવ (સેન6લ "અપમાન").

આ પ્રકારની અટક લેખકોના ઉપનામ સાથે પણ સંકળાયેલી છે: A. Doforduurap (doforduur “મિત્ર”); કુન્નુક ઉરાસ્ત્યુયરન (વી. એમ. નોવિકોવ); તુગુનુરેપ (એન. એમ. એન્ડ્રીવ). ઉપનામોમાં, યાકુત શબ્દોથી બનેલી અટકો -સ્કાય સાથે ખૂબ જ સામાન્ય છે: ઓયુનુસ્કાય, ઓયુરુસ્કાય, સુન્તારીસ્કાય.

યોગ્ય નામો, રશિયન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા, યાકુત ભાષામાં યાકુતના ક્ષુલ્લક જોડણીઓ સાથે વપરાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: ડાયગુઓર (એગોર) માંથી ડાયગુઓર્ડીન, મેખેલ (મિખાઈલ)માંથી મે-હીચે, બાયબાલમાંથી બાઈબાસ્કી

(પોલ), વીર્યમાંથી સેમેન્ચિક (સેમિઓન), આના (અન્ના), આના (અન્ના), ઓરુયુન (ઓરિના) માંથી ઓરુનચુક, સુઓકુલે (થેકલા) માંથી સુઓકુચે, બુઓતુર (પીટર), વગેરે. આ નામો, નવા હોવાને કારણે, વધુ સુમેળભર્યા છે. અને યાકુત માટે મૂળ

ભાષાકીય ચેતના, બોલચાલની ભાષા અને કાલ્પનિકમાં કામ કરતી રહે છે, તેનો ઉપયોગ તમામ ઉંમરના લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેમ કે વાલ “છોકરો”, “યુવાન”, ઓફોનીયર “વૃદ્ધ માણસ” ઉદાહરણ તરીકે: સેમેન્ચિક વાલ “બોય સેન્યા”,

Dayys kyys “છોકરી દશા”, Aanys emeekhsin “વૃદ્ધ સ્ત્રી અનુષ્કા”, Maheeche of Onnior “Old man Mi-khayla”. રશિયન નામોના કાપેલા સ્વરૂપોનો ઉપયોગ નવા અથવા ફક્ત પાલતુ નામ તરીકે પણ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: Motuo, Motuona માંથી Moturuon (Matryona), Boruskuo from Boroskuobuya (praskovya), Okuluun from Okuluune (Akulina).

આ સાથે નાના નામોયાકુ ધ્વન્યાત્મક રીતે બદલાયેલ અને ફેરફાર વિના, રશિયન ક્ષુલ્લક સ્વરૂપોનો પણ ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: બાસા - વાસ્યા, બો-રુઓન્ન્યા - પ્રોન્યા, દુન્યા - દુન્યા, માસા - માશા, મિસે - મીશા, મોરુસા - મારુસ્યા, કાયલાબા - ક્લાવા, ડાયગુઓસે - સિબિર્સ્ક. એગોર્શા.

યાકુટ્સમાં તેમજ તમામ લોકોમાં ક્રાંતિ પછી સોવિયેત યુનિયન, નવા નામો ફેલાવા લાગ્યા. એક ઉદાહરણ હશે: પુરૂષ નામોજેમ કે કોમ્યુનાર, કિમ, સ્પાર્ટાક, મરાટ, અથવા સ્વેત્લાના જેવા રશિયન નામો, પશ્ચિમી યુરોપિયન નામોઅલ્બીના, આર્થર, રોઝા, યાનીના, ક્લેરા, કાર્લ.

IN તાજેતરમાંમૌખિક ઇતિહાસમાંથી દંતકથાઓના લોકપ્રિય નાયકોના નામો ઘણીવાર વ્યક્તિગત નામો તરીકે ઉપયોગમાં લેવા લાગ્યા લોક કલા, સ્થળોના નામ, નદીઓ, પક્ષીઓ, ફૂલો, તેમજ કાવ્યાત્મક નવી રચનાઓ. ઉદાહરણ તરીકે, પુરૂષ નામો તરીકે, યાકુટ્સના સુપ્રસિદ્ધ પૂર્વજોના નામો ખૂબ વ્યાપક બની ગયા છે: એલી (એલ્યાય), ઓમોફોય (ઓમોગોય), છેલ્લી સદીના મંચરી (મંચરી) ના સુપ્રસિદ્ધ બળવાખોરનું નામ, જેમાંથી ઉદભવ્યું. મંચારી બહિલાઈનું હુલામણું નામ - "સેજ વેસિલી", અને ઓલોન્ખો (મહાકાવ્ય) ના પ્રિય નાયકોના માનમાં નામો પણ: તુયારીમા (ક્રિયાપદ તુયારમાંથી "ચીપ કરવા" (લાર્ક વિશે), નુર્ગુન (હીરોનું નામ, જેનો અર્થ થાય છે. “શ્રેષ્ઠ”, “તેજસ્વી”), વાલન (હીરોના નામનો ભાગ, શાબ્દિક રીતે: “યુવાન માણસ”), વગેરે.

નાયિકાઓના નામનો ઉપયોગ સ્ત્રીના નામ તરીકે થાય છે લોકપ્રિય કાર્યોઆધુનિક યાકુત લેખકો: કુન્નેઇ (સુઓરુન ઓમોલોના નાટક "કુકુર ઉસ" ની નાયિકા; નામ બેઝ કુન "સૂર્ય" પરથી ઉતરી આવ્યું છે), સાયસારા (સમાન નામના સુરોન ઓમોલોનના નાટકની નાયિકા).

ચાલો યાકુટિયાની સૌથી મોટી નદીઓના માનમાં નામો પણ નોંધીએ: સ્ત્રી લેના (યાકુત ઓલુલનેમાં આર. લેના) અને યાના - (આર. યાના); પુરુષોનું એલ્ડન (આર. એલ્ડન), વિલ્યુય (આર. વિલ્યુ, યાકુત બુલુમાં - તે વિસ્તારનું નામ જેમાંથી વિલ્યુય નદી વહે છે), ટોમોમ (ગામનું નામ, યાકુત ટોન્મોમમાં - "જામ નથી"); પક્ષીઓના નામોમાંથી નામો, જે મૌખિક લોક કલાના કાર્યોમાં ગવાય છે, તે મુખ્યત્વે સ્ત્રી છે: કુઓરેગી “લાર્ક”, કુઓરેગીચીન “લાર્ક”, કાયતાલિકચાના “ક્રેન”.

વિવિધ પદાર્થોના નામો પરથી નવા નામો રચાય છે જે અમુક રીતે મનુષ્ય માટે આકર્ષક હોય છે. આ ખૂબ જ રસપ્રદ છે, કારણ કે જૂના દિવસોમાં નામો સામાન્ય રીતે બાળકોને તેમના જીવનને દુષ્ટ આત્માઓની કાવતરાથી બચાવવા માટે આપવામાં આવતા હતા. આત્માઓને છેતરવા માટે, સામાન્ય રીતે એવા નામો આપવામાં આવ્યા હતા જે રસ જગાડતા ન હતા. આ મુખ્યત્વે વિવિધ અપ્રિય, અને ઘણીવાર ફક્ત અપ્રિય, વસ્તુઓના નામ હતા, જે સામાન્ય રીતે વય સાથે સત્તાવાર નામ દ્વારા બદલવામાં આવતા હતા અથવા કેટલીકવાર બીજા, બિનસત્તાવાર નામ તરીકે તેમના બાકીના જીવન માટે લોકો સાથે રહ્યા હતા.

નવા નામો -લાન અને -ચાનનો ઉપયોગ કરીને નાના સ્વરૂપો બનાવે છે.

સ્ત્રી નામોની એક રસપ્રદ સુવિધા એ ફિક્સ -a છે, જે દેખીતી રીતે રશિયન સ્ત્રી નામોમાંથી સ્થાનાંતરિત થાય છે.

યાકુત ભાષા તુર્કિક ભાષાઓની છે. તે યાકુત લોકોનું છે, જેઓ યાકુત સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકની સ્વદેશી વસ્તીનો મોટો ભાગ બનાવે છે. તે YASSR ના પ્રદેશ પર રહેતા ઇવેન્ક્સ, ઇવેન્સ અને રશિયનોમાં અને પ્રજાસત્તાકની બહારના નજીકના વિસ્તારોમાં પણ સામાન્ય છે. ક્રાસ્નોયાર્સ્ક પ્રદેશના તૈમિર (ડોલ્ગાનો-નેનેટ્સ) રાષ્ટ્રીય જિલ્લામાં રહેતા ડોલ્ગન્સ (સખા) દ્વારા યાકુત ભાષાની એક અનન્ય બોલી બોલવામાં આવે છે.

યાકુટ્સની ઐતિહાસિક જીવન પરિસ્થિતિઓ એવી હતી કે તેઓએ લાંબા સમય પહેલા સત્તાવાર રીતે રૂઢિચુસ્તતાને સ્વીકારી હતી, જે શામનવાદ સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેથી, મોટાભાગના યાકુત નામો રશિયન છે. તેમને મૂળ રશિયન શબ્દ દ્વારા પણ કહેવામાં આવે છે આસ્પાન્યા(ઉપનામ) અને પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા અને છેલ્લું નામ ધરાવે છે. જો કે, રશિયન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા નામો યાકુત ભાષામાં તમામ ઉછીના લીધેલા શબ્દોની જેમ સમાન ધ્વનિ પરિવર્તનોમાંથી પસાર થયા હતા, જેના પરિણામે તેમનો યાકુત અવાજ રશિયન કરતા ઘણો અલગ છે. તેથી, રશિયન નામ ગ્રિગોરી યાકુતમાં ફેરવાઈ ગયું કિર્ગીલેવાય, ફેડર - માં સ્વેડર, પીટર - માં બુટુર, રોમન - માં અરમાન, ઝેનોફોન - માં સિલુપિયનવગેરે. હાલમાં, સત્તાવાર કેસોમાં (દસ્તાવેજો) રશિયન સ્પેલિંગ અને નામોના ઉચ્ચારણને પ્રાધાન્ય આપવામાં આવે છે, પરંતુ કાલ્પનિકમાં તેમની યાકુત જોડણીને પણ મંજૂરી છે.

જો કે જૂના દિવસોમાં બાપ્તિસ્મા વખતે યોગ્ય નામો આપવામાં આવ્યા હતા, યાકુત ભાષામાં તેમનો અવાજ અધિકારી દ્વારા નહીં, પરંતુ રશિયન લોક ઉચ્ચારણ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, હકીકત એ છે કે રશિયન નામ એલેના યાકુત લાગે છે ઓલોનો, લોક ઓલેના (એલેના) ના ઉધાર દ્વારા સમજાવાયેલ છે, રશિયન ઇરિનામાં ફેરવાઈ ઓરુયુનેલોક ઓરીન (એરિના) ના પ્રભાવ હેઠળ, ઇવડોકિયા બન્યા ઓગડુચચુયાલોક ઓવડોટ્ય (અવડોટ્ય) માંથી. તે જ પુરૂષ નામોમાં અવલોકન કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: મુકીતે- રશિયન નિકિતા (લોક મિકિતા), મિતેરી- રશિયન દિમિત્રી (લોક મિત્રી), Kha6yryylla- રશિયન ગેબ્રિયલ (લોક ગેબ્રિયલ).

શહેરી અને ગ્રામીણ વસ્તી વચ્ચે સત્તાવાર ભાષણમાં આશ્રયદાતા નામો સ્વીકારવામાં આવે છે. ભારપૂર્વક નમ્રતા સાથે સંબોધવામાં આવે ત્યારે તેઓ ગામમાં પણ સાંભળી શકાય છે. આશ્રયદાતા નામો રશિયન મોડેલ અનુસાર રચાય છે, પરંતુ તેમના યાકુટ ધ્વનિમાંના નામો અને રશિયન પ્રત્યય - ઓવિચઅને - મેષયાકુત ભાષામાં તેઓ સ્ટેમના સ્વરો અનુસાર તેમના સ્વરોને બદલે છે. બુધ, ઉદાહરણ તરીકે: બહયલયા6ys- વાસિલીવિચ, ટેરેન્ટાયબસ- ટેરેન્ટેવિચ.

Ohonoohoyo6us- અફાનાસિવિચ, બહયલયા6યના- વાસિલીવેના, ટેરેન્ટેયબીન

- ટેરેન્ટિવેના.

યાકુત ભાષામાં અટકો કાં તો ધ્વન્યાત્મક ફેરફારો સાથે ફક્ત રશિયન મૂળની છે, અથવા તેમના મોડેલ અનુસાર બનાવવામાં આવી છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોન્ડોક્વોપ- કંડાકોવ, કોન્ડોક્યુઓબા- કંડાકોવા, કારેકિન- કોર્યાકિન, કારેકાઇન- કોર્યાકીના, ડોનુસ્કુઓઇ- ડોન્સકોય, ડોનુસ્કાયા- ડોન્સકાયા.

યાકુત ભાષામાં યોગ્ય નામોમાંથી રચાયેલી રશિયન અટકોએ આ નામોના અવાજને અનુરૂપ અવાજ પ્રાપ્ત કર્યો. બુધ, ઉદાહરણ તરીકે: તે એક પંજો હતો— યાકોવલેવ ( ડાયાકીપ- યાકોવ) કિર્ગીલેપ- ગ્રિગોરીવ ( કિર્ગીલેઈ- ગ્રેગરી) મપ્નયન- માત્વીવ ( મપ્ન્યાય- માટવે) ખાબરીયલ્લયન- ગેવરીલોવ ( ખાબરીયલ્લા- ગેબ્રિયલ).

યાકુત શબ્દોમાંથી ઘણી યાકુત અટકો પણ બનાવવામાં આવી હતી, મોટેભાગે ઉપનામો, જે પૂર્વ-ક્રાંતિકારી જીવનમાં યોગ્ય નામ તરીકે અથવા તેમની સાથે તેમની વ્યાખ્યા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા. ક્રાંતિ પહેલા યાકુત લોકોના જીવનનું વર્ણન કરતા સાહિત્યિક કાર્યોના નાયકોને આ બરાબર કહેવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: Uulaah Uy6aan'સ્લીપી ઇવાન' (એરિલિક એરિસ્ટીનાની વાર્તાના નાયકનું નામ "કેરીઝ તુઓલુતા"); બહ્યાખ્ત્યાર બલબારા'મોટી, અણઘડ અને તેની હિલચાલમાં ઝડપી, વરવરા'; સુઓન સુઓનપુયા'ચરબી સોફિયા'; યર્યા યિલ્દા'ઇલ્યાનું ગીત'.

ઘણા આધુનિક અટક ઉપનામો પરથી આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: બાસિગાસોવ(વિશેષણમાંથી બહિગાસ'સ્કૂપિંગ માટે સક્ષમ'); મંદરોવ (મંડર'ભરતકામ, પેટર્ન'); સેન્યાબુલેવ (sene6ul'અપમાન').

આ પ્રકારની અટકમાં લેખકોના ઉપનામોનો પણ સમાવેશ થાય છે: A. પહેલાforduurup (થીforduur'દોસ્ત'); કુન્નુક ઉરાસ્ત્યુયરન(વી. એમ. નોવિકોવ); તુગુનુયુરેપ(એન. એમ. એન્ડ્રીવ). ઉપનામોમાં, ઉપનામ સાથે યાકુત શબ્દોથી બનેલી અટક ખૂબ જ સામાન્ય છે - આકાશ: ઓયુનુસ્કાઈ, ઓયુરુસ્કાઈ, સુન્તારીસ્કાઈ.

રશિયન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા યોગ્ય નામોનો ઉપયોગ યાકુત ભાષામાં યાકુતના અસ્પષ્ટતા સાથે કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: ડાયોગવર્ડીનથી ડાયગોર(એગોર), માહેલેથી માહેશે(માઇકલ), Baybal થી Baybaaski

(પોલ), Samen થી Samenchik(સેમિઓન), Aana થી Aanys(અન્ના), Oruune માંથી Oruunchuk(ઓરિના), સુઓકુલેથી સુઓકુચે(થેકલા), Buotur થી Buotukke(પીટર) અને અન્ય આ નામો, યાકુત માટે નવા, વધુ સુમેળભર્યા અને મૂળ છે

ભાષાકીય ચેતના, ખૂબ વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતી હતી અને બોલચાલની ભાષા અને સાહિત્યમાં કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તેઓ, એક મંદ મંદ અર્થ ધરાવતા, તમામ ઉંમરના લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ એક એપ્લિકેશન સાથે સાહિત્યમાં વારંવાર સાથ દ્વારા પુરાવા મળે છે વોલ'છોકરો', 'યુવાન', ઓફોનિયર'વૃદ્ધ માણસ'. ઉદાહરણ તરીકે: સેમેનચીક વાલ'બોય સેન્યા',

ડાયસ ક્યાસ'છોકરી દશા', અનીસ એમહેસીન‘વૃદ્ધ સ્ત્રી અનુષ્કા’, માહીચે ઓફોનિયર'વૃદ્ધ માણસ મિખાઇલ'. રશિયન નામોના કાપેલા સ્વરૂપોનો ઉપયોગ નવા અથવા ફક્ત પ્રેમાળ નામ તરીકે પણ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: મોટુઓ, મોટુરુઓનાથી મોટુઓના(મેટ્રીઓના), બોરુસ્કુઓ થી બોરોસ્કુઓબુયા(પ્રસ્કોવ્યા), Okuluune થી Okuluun(અકુલીના).

આ ઓછા નામોની સાથે, યાકુટ્સ પણ ધ્વન્યાત્મક રીતે સંશોધિત અને ફેરફાર કર્યા વિના રશિયન ક્ષુલ્લક સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: બાથા- વાસ્યા, બોરુઓન્નાયા- પ્રોન્યા, દુન્યા- દુનિયા, માસા- માશા, મિસે- મીશા, મોરુસા- મારુસ્યા, કિલાબા- ક્લાવા, ડાયોગુઓસે-સિબિર્સ્ક એગોર્શા.

ક્રાંતિ પછી, યાકુટ્સમાં, તેમજ સોવિયત સંઘના તમામ લોકોમાં નવા નામો ફેલાવા લાગ્યા. ઉદાહરણ તરીકે પુરૂષવાચી નામો હશે કોમ્યુનાર્ડ, કિમ, સ્પાર્ટાક, મરાટ, અથવા આવા રશિયન નામો સ્વેત્લાના, પશ્ચિમી યુરોપીયન નામો અલ્બીના, આર્થર, રોઝા, યાનીના, ક્લેરા, કાર્લ.

તાજેતરમાં, મૌખિક લોક કલાના દંતકથાઓના લોકપ્રિય નાયકોના નામો, સ્થાનોના નામ, નદીઓ, પક્ષીઓ, ફૂલો, તેમજ કાવ્યાત્મક નવી રચનાઓ, ઘણીવાર વ્યક્તિગત નામો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, યાકુટ્સના સુપ્રસિદ્ધ પૂર્વજોના નામ પુરૂષ નામો તરીકે ખૂબ વ્યાપક બન્યા છે: એલી(એલ્યાઈ), ઓમોfoy(ઓમોગોય), છેલ્લી સદીના સુપ્રસિદ્ધ બળવાખોરનું નામ મંચાર(મંચર્સ), જે ઉપનામ પરથી ઉદભવ્યું મનચારી બહ્યલાઈ'સેજ વેસિલી', તેમજ ઓલોન્ખો (મહાકાવ્યો) ના પ્રિય નાયકોના માનમાં નામો: તુયાર્યમા(ક્રિયાપદમાંથી થુયાર'twitter' (લાર્ક વિશે), નુર્ગુન(હીરોનું નામ, જેનો અર્થ થાય છે 'શ્રેષ્ઠ', 'ગૌરવપૂર્ણ'), વાલન(હીરોના નામનો ભાગ, શાબ્દિક: 'યુવાન માણસ'), વગેરે.

આધુનિક યાકુત લેખકોની લોકપ્રિય કૃતિઓની નાયિકાઓના નામનો ઉપયોગ સ્ત્રી નામ તરીકે થાય છે: કુન્ની(સુરોન ઓમોલોના નાટક “કુકુર યુસ” ની નાયિકા; નામ સ્ટેમ પરથી ઉતરી આવ્યું છે કુન'સૂર્ય'), સાયસર(સુરોન ઓમોલોના દ્વારા સમાન નામના નાટકની નાયિકા).

ચાલો યાકુટિયાની સૌથી મોટી નદીઓના માનમાં નામો પણ નોંધીએ: સ્ત્રી લેના(યાકુત ઓલુલ્નેમાં આર. લેના) અને યાના- (આર. યાના); પુરુષોની એલ્ડન(બી. એલ્ડન), વિલ્યુઇ(આર. વિલ્યુય, યાકુત બુલુમાં - તે વિસ્તારનું નામ જેમાંથી વિલ્યુ નદી વહે છે), ટોમ્મો(યાકુતમાં ગામનું નામ ટોનમ- 'જામતું નથી'); પક્ષીઓના નામોમાંથી નામો, મૌખિક લોક કલાના કાર્યોમાં ગવાય છે, મુખ્યત્વે સ્ત્રી છે: કુઓરેગાઈ'લાર્ક', કુઓરેગેયચીન'લાર્ક', ક્યાતાલિકચાના'ક્રેન'.

વિવિધ પદાર્થોના નામ પરથી નવા નામો રચાય છે જે કોઈને કોઈ રીતે મનુષ્ય માટે આકર્ષક હોય છે. આ ખૂબ જ રસપ્રદ છે, કારણ કે જૂના દિવસોમાં નામો સામાન્ય રીતે બાળકોને તેમના જીવનને દુષ્ટ આત્માઓની કાવતરાથી બચાવવા માટે આપવામાં આવતા હતા. આત્માઓને છેતરવા માટે, સામાન્ય રીતે એવા નામો આપવામાં આવ્યા હતા જે રસ જગાડતા ન હતા. આ મુખ્યત્વે વિવિધ અપ્રિય, અને ઘણીવાર ફક્ત અપ્રિય, વસ્તુઓના નામ હતા, જે સામાન્ય રીતે વય સાથે સત્તાવાર નામ દ્વારા બદલવામાં આવતા હતા અથવા કેટલીકવાર બીજા, બિનસત્તાવાર નામ તરીકે તેમના બાકીના જીવન માટે લોકો સાથે રહ્યા હતા.

નવા નામો એફિકસનો ઉપયોગ કરીને નાના સ્વરૂપો બનાવે છે - laan અને -chaan.

સ્ત્રી નામોની એક રસપ્રદ સુવિધા એ એફિક્સ છે - એ, દેખીતી રીતે રશિયન સ્ત્રી નામો પરથી સ્થાનાંતરિત.

નીચેની સૂચિ રશિયન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા નામો, નવા નામો તેમજ ઉધાર લીધેલા નામોમાંથી બનાવેલા નામોને હાઇલાઇટ કરે છે.

યાકુત નામોની લાક્ષણિકતા દર્શાવતો ટૂંકસાર

સખા લોકોના નામ ઈતિહાસનો અભિન્ન અંગ છે. તેઓ, અરીસાની જેમ, માન્યતાઓ, સર્જનાત્મકતા અને લોકોની જીવનશૈલીને પ્રતિબિંબિત કરે છે. યાકુત નામોછોકરાઓ નક્કી કરે છે સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્ય: માન્યતાઓ અને રિવાજો જણાવો. આ રીતે યાકુટ્સ તેમની જાળવણી કરે છે રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિ, જેમાં તે વ્યક્ત થાય છે ખાસ સારવારકુદરતી દળો માટે.

યાકુત પુરૂષ નામો, મૂળ રાષ્ટ્રીય ઉપનામો ઉપરાંત, મોટાભાગે રશિયન નામો પરથી લેવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તેમની જોડણી અને અવાજ અલગ છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, યાકુત ભાષામાં રશિયન નામો: સેમિઓન - સેમેન્ચિક, પીટર - બુઓટુકે, મિખાઇલ - મેખેચે અને અન્ય ઉપનામો નાના સ્વરૂપો સાથે. અન્ય લોકોના નામો પણ છે. નવા હોવાના કારણે, તેઓ સાહિત્યમાં ઉપયોગમાં લેવાનું ચાલુ રાખે છે અને બોલાતી ભાષાસખા લોકો. તેનો ઉપયોગ તમામ વય જૂથોના યાકુટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે.

યાકુત એએસએસઆરમાં ક્રાંતિ પછી, નવા નામો ફેલાવા લાગ્યા. ઉદાહરણ તરીકે, આર્થર, કોમ્યુનર, કાર્લ, મરાટ, કિમ, વગેરે. આજે, સૌથી વધુ લોકપ્રિય નામો મૂળ રાષ્ટ્રીય મૂળના છે: દોહસુન - "હિંમત"; અયખાન - "આનંદ"; તિમિર - "લોખંડ"; બર્ગન - "તીક્ષ્ણ"; બર્ગન - "તીક્ષ્ણ."

IN સત્તાવાર દસ્તાવેજોનામો રશિયન ભાષાના નિયમો અનુસાર લખવામાં આવે છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે સખા લોકોના નામ રશિયન લોકો કરતા અલગ રીતે લખવામાં અને ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મિખાઇલ નામ મોટો છે, રોમન એ અરમાન છે, ગ્રિગોરી કિર્ગીલી છે, ફેડર સુઓડર છે.

યાકુત નામોનો અર્થ

ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવતા પહેલા, કેટલાક યાકુત પુરૂષ નામ બાળકોને જન્મ સમયે આપવામાં આવ્યા હતા, અને અન્ય થોડા સમય પછી. ઉપનામની પસંદગીમાં જુદા જુદા હેતુઓ હતા: દુષ્ટ આંખ અને રોગો સામે "રક્ષણાત્મક", કેટલાકને સાક્ષી આપે છે. શારીરિક અક્ષમતા, બાળકના જન્મના વર્ષના સમય પર ભાર મૂક્યો હતો, વગેરે. ઉદાહરણ તરીકે, "દુષ્ટ આત્માઓ" ને છેતરવા માટે, બાળકને એવું નામ આપવામાં આવ્યું હતું કે જેના વિશે કોઈને જાણ ન હતી. એટલે કે, તેના બદલે છોકરાનું હુલામણું નામ હતું. ઉપનામો માટે, માતાપિતાને સૌથી વધુ પ્રભાવિત કરનાર પાત્ર લક્ષણો પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આજે, આવા "પ્રતિબંધિત" નામોએ તેમનો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રનો અર્થ ગુમાવ્યો છે.

યાકુત પુરૂષ નામો પર સંશોધન કરતી વખતે, અમે એક યાદી તૈયાર કરી છે જે નીચે પ્રસ્તુત છે. તેથી:

માનવ લક્ષણોના નામ:

• પ્રબળ ઈચ્છા ધરાવનાર,
• નૈતિક,
• દેવતાઓ સાથે સંબંધિત.

કુદરતી ઘટના અને તેની સંપત્તિના નામ:

• પ્રાણીઓ,
• છોડ,
• કુદરતી ઘટના,
• પક્ષીઓ,
• નદીઓ.

નામોના અર્થશાસ્ત્ર અત્યંત સરળ છે. તે સામાન્ય સંજ્ઞાઓથી સંબંધિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, અત્યાર્દ્યાખ - "પિચફોર્ક", વગેરે. સૌથી વધુ મોટી શ્રેણીનામો સમાવે છે ખરાબ લક્ષણોપાત્ર અને અન્ય ખામીઓ: બાયર્ટક - "બીભત્સ", બોલ્ટોરખોય - "ગોળમટોળ", અકારી - "મૂર્ખ", વગેરે. નામ પણ વિસ્તાર અને કુદરતી આકર્ષણોના નામ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું.

ઉપરોક્ત ઘણા ઉપનામો બાળકને જન્મ સમયે અને આજે આપવામાં આવે છે. આધુનિક માતાપિતાતેઓ બાળકને યાકુત નામ કહે છે, જે લોકપ્રિય કાર્યો, મૌખિક લોક કલા અને દંતકથાઓના નાયકોમાંથી પસંદ કરવામાં આવે છે. પરંતુ નવા ઉપનામો ઘણીવાર બનાવવામાં આવે છે જે બંને જાતિઓને લાગુ પડે છે અથવા લિંગ દ્વારા અલગ પડે છે.

નવા યાકુત નામો

આજે, યાકુત પુરૂષ નામો, પાસેથી ઉછીના લીધેલા લોક મહાકાવ્ય, કાલ્પનિક, સ્થાનોના નામ, કુદરતી ઘટના, પ્રાણીઓ, ફૂલો, નદીઓ. ઉદાહરણ તરીકે, નીચેના નામોનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે: એલી, વાલાન, એરહાન, આયલ, ડુઓલન, ન્યુર્ગુન, વગેરે.

તમારા બાળક માટે નામ પસંદ કરતી વખતે, યાદ રાખો કે તે બાળકના જીવનને માત્ર તેજસ્વી રંગોથી જ ભરી શકતું નથી, પણ તેને વધુ સફળ અને ખુશ પણ બનાવી શકે છે. ફેશનનો પીછો કરશો નહીં, આજે કેટલાક લોકો લોકપ્રિય છે, પરંતુ આવતીકાલે તેઓ સંપૂર્ણપણે અલગ નામો દ્વારા બદલવામાં આવશે. પુરૂષ નામ પસંદ કરતી વખતે સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિયમ એ તેનો ઉમદા અવાજ અને તેનો આંતરિક અર્થ છે. તમને ગમતું નામ સાંભળીને તમારામાં જે સંવેદનાઓ અને લાગણીઓ ઉત્પન્ન થાય છે તે સાંભળીને. જો તે તમને અપીલ કરે છે અને નકારાત્મક સંગઠનોના તોફાનનું કારણ નથી, તો પછી તમને અભિનંદન મળી શકે છે, તમને તે મળ્યું છે.

યાકુત પુરૂષ નામોની સૂચિમાં યાકુતના તમામ વ્યક્તિગત નામો, રશિયન નામો, રૂઢિચુસ્ત નામો, યાકુટિયાના પ્રદેશમાં વપરાતા નામો અને સામાન્ય નામોરશિયા.

યાકુત નામોનો રહસ્યવાદ.

પુરુષ અને સ્ત્રી નામો વચ્ચેનો તફાવત.

હું શું આશ્ચર્ય પુરુષ અને સ્ત્રી યાકુત નામોકોઈ નોંધપાત્ર તફાવત નહોતો. ઉદાહરણ તરીકે, તિમિર આયખ નામ છોકરીઓને આપવામાં આવ્યું હતું, અને આયખને છોકરાઓને બોલાવવામાં આવ્યા હતા. પુરુષ બોલાઈ અને સ્ત્રી બોલાઈને મળવાનું શક્ય હતું. આ સાથે, ત્યાં ફક્ત પુરૂષ નામો હતા - આયલ, સિલાન, તિમિરડે. અને નામો જે ફક્ત સ્ત્રીઓના છે - ચિસ્કી, ઉડાગન. આધુનિક યાકુત નામોમાં, લિંગ માત્ર કેટલાકમાં મોર્ફોલોજિકલ રીતે વ્યક્ત થાય છે સ્ત્રી નામોરશિયન નામોના ઉદાહરણને અનુસરીને, અંત -a નો ઉપયોગ કરીને.

ખ્રિસ્તી નામોના મેટામોર્ફોસિસ.

યાકુત લોકોનું પ્રારંભિક ખ્રિસ્તીકરણ, જે 17મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં યાકુટિયાના રશિયા સાથે જોડાણ સાથે એક સાથે શરૂ થયું હતું, જે મૂર્તિપૂજક નામોના ધીમે ધીમે વિસ્થાપન તરફ દોરી ગયું. જોકે યાકુટ્સને સત્તાવાર રીતે ખ્રિસ્તી માનવામાં આવતા હતા, તેઓ લાંબા સમય સુધીતેમના લોક રિવાજો પ્રત્યે વફાદાર રહ્યા, તેઓએ રૂઢિચુસ્તતાને શામનવાદ સાથે જોડી દીધી, અને બાપ્તિસ્માના નામો એવા મેટામોર્ફોસિસમાંથી પસાર થયા કે તેઓને ઓળખવું મુશ્કેલ હતું. તેથી, ગ્રેગરી કિર્ગીલીમાં, ફેડર સુઓડરમાં, પીટર બુઓતુરમાં અને ઝેનોફોન સિલિપિયન બન્યા. ઘણા રશિયન નામો યાકુત ભાષામાં રુટ લીધા છે આભાર લોક સ્વરૂપ. યાકુતમાં એલેના ઓલૂનો (ઓલ્યોના), ઇરિના - ઓરુયુન (ઓરિના), નિકિતા - મિકાઇટ (મિકિતા), અને ગેબ્રિયલ - ખાબિરીલા (ગેવરીલા) જેવા અવાજ કરે છે. લ્યાલ્યારને નિકોલાઈ, મુંડા - એગોર અને મોટો - મિખાઇલ કહેવા લાગ્યા ત્યાં સુધી ઘણો સમય વીતી ગયો.

આધુનિક નામો.

આધુનિક યાકુત નામો અને તેમના અર્થોનદીઓના નામ સાથે સંકળાયેલા - લેના, એલ્ડન, વિલ્યુઇ, પક્ષીઓ - કુરોગેય (લાર્ક), ક્યટાલિકચાના (ક્રેન). યાકુત લેખકોની નાયિકાઓના કેટલાક નામો યાકુટ્સ - કુન્ની (સની), સેસરી વચ્ચે લોકપ્રિય બન્યા છે. છોકરાઓને વધુને વધુ નામોથી બોલાવવામાં આવે છે સુપ્રસિદ્ધ પૂર્વજોયાકુટ્સ - એલી, ઓમોગોય, મંચરી, વાલન. હવે સ્વદેશી યાકુટ્સમાં તમે સ્પાર્ટાક, મરાટ, અલ્બીના, આર્થર, રોઝા અને યાનીના શોધી શકો છો.