Kur Brodskis dėstė? Brodskis, Juozapas

Josifas Aleksandrovičius Brodskis (1940 m. gegužės 24 d. Leningradas, SSRS – 1996 m. sausio 28 d. Niujorkas, JAV) – rusų ir amerikiečių poetas, eseistas, dramaturgas, vertėjas, 1987 m. Nobelio literatūros premijos laureatas, 1991 – 1992 m. JAV poeto laureatas.

Poeziją daugiausia rašė rusų kalba, esė – anglų kalba. Vienas didžiausių rusų poetų.

Josifas Brodskis gimė 1940 m. gegužės 24 d. Leningrade žydų šeimoje. Tėvas Aleksandras Ivanovičius Brodskis (1903-1984) buvo karo fotožurnalistas, grįžo iš karo 1948 m. ir išvyko dirbti į Karinio jūrų laivyno muziejaus fotolaboratoriją. 1950 m. buvo demobilizuotas, po to dirbo fotografu ir žurnalistu keliuose Leningrado laikraščiuose. Motina Maria Moiseevna Volpert (1905–1983) dirbo buhaltere. Motinos sesuo yra BDT ir pavadinto teatro aktorė. V. F. Komissarževskaja Dora Moiseevna Volpert.

Ankstyvoji Juozapo vaikystė prabėgo karo, blokados, pokario skurdo metais ir praėjo be tėvo. 1942 m., po žiemos blokados, Marija Moisejevna ir Juozapas išvyko evakuoti į Čerepovecą, o 1944 m. grįžo į Leningradą. 1947 m. Juozapas lankė mokyklą Nr. 203 Kirochnaya gatvėje, 8. 1950 m. Juozapas persikėlė į mokyklą Nr. 196 Mokhovaya gatvėje, 1953 m. Juozapas mokėsi 7-oje mokykloje Nr. 181 Solyanoy Lane ir liko mokykloje. kitais metais antraisiais metais. Pateikė paraišką jūreivystės mokykla, bet nebuvo priimtas. Jis persikėlė į mokyklą Nr. 276 prie Obvodny kanalo, namo Nr. 154, kur tęsė mokslus 7 klasėje.

1955 m. Muruzi namuose šeima gavo „pusantro kambario“.

Brodskio estetinės pažiūros susiformavo Leningrade 1940–1950 m. Neoklasikinė architektūra, smarkiai apgadinta bombardavimo metu, begaliniai Leningrado pakraščių vaizdai, vanduo, daugybė atspindžių – su šiais vaikystės ir jaunystės įspūdžiais siejami motyvai jo kūryboje nuolat yra.

1955 m., būdamas mažiau nei šešiolikos metų, baigęs septynias klases ir pradėjęs aštuntą, Brodskis paliko mokyklą ir tapo frezavimo staklių operatoriumi Arsenalo gamykloje. Šis sprendimas buvo susijęs ir su problemomis mokykloje, ir su Brodskio noru finansiškai paremti savo šeimą. Nesėkmingai bandė įstoti į povandeninių laivų mokyklą. Būdamas 16 metų jam kilo mintis tapti gydytoju, mėnesį dirbo skrodytojo padėjėju regioninės ligoninės morge, pjaustė lavonus, bet galiausiai apleido mediko karjerą. Be to, penkerius metus po mokyklos baigimo Brodskis dirbo krosniu katilinėje ir jūreiviu švyturyje.

Nuo 1957 m. dirbo NIIGA geologinėse ekspedicijose: 1957 ir 1958 m. - Baltojoje jūroje, 1959 ir 1961 m. - Rytų Sibire ir Šiaurės Jakutijoje, Anabaro skyde. 1961 m. vasarą Jakutų kaime Nelkan, priverstinės neveikos laikotarpiu (tolimesnėms kelionėms elnių nebuvo), jis nukentėjo. nervų suirimas, ir jam leista grįžti į Leningradą.

Tuo pačiu metu jis skaitė daug, bet chaotiškai – pirmiausia poeziją, filosofinę ir religinę literatūrą, pradėjo mokytis anglų ir lenkų kalbų.

1959 metais susipažino su Jevgenijumi Reinu, Anatolijumi Naimanu, Vladimiru Uflyandu, Bulatu Okudžava, Sergejumi Dovlatovu.

1960 m. vasario 14 d. Leningrado kultūros rūmuose „poetų turnyre“ įvyko pirmasis didelis viešas pasirodymas. Gorkis, kuriame dalyvauja A. S. Kushner, G. Ya Gorbovskis, V. A. Sosnora. Poemos „Žydų kapinės“ skaitymas sukėlė skandalą.

1960 m. gruodį kelionės į Samarkandą metu Brodskis ir jo draugas, buvęs pilotas Olegas Šachmatovas svarstė planą užgrobti lėktuvą, kad galėtų skristi į užsienį. Tačiau jie nedrįso to padaryti. Vėliau Šachmatovas buvo suimtas už neteisėtą ginklų laikymą ir apie šį planą pranešė KGB, taip pat apie kitą jo draugą Aleksandrą Umanskį ir jo „antisovietinį“ rankraštį, kurį Šachmatovas ir Brodskis bandė duoti sutiktam amerikiečiui. atsitiktinai. 1961 metų sausio 29 dieną Brodskis buvo sulaikytas KGB, bet po dviejų dienų jis buvo paleistas.

1961 metų rugpjūtį Komarove Jevgenijus Reinas supažindino Brodskį su Anna Achmatova. 1962 m., keliaudamas į Pskovą, jis susitiko su N. Ya, o 1963 m. pas Achmatovą su Lydia Chukovskaya. Po Achmatovos mirties 1966 m., lengva D. Bobyševo ranka, keturi jauni poetai, tarp jų ir Brodskis, atsiminimuose dažnai buvo vadinami „Achmatovos našlaičiais“.

1962 m. dvidešimt dvejų metų Brodskis susipažino su jauna menininke Marina (Marianna) Basmanova, dailininko P. I. Basmanovo dukra. Nuo to laiko Marianna Basmanova, paslėpta po inicialais „M. B.“, buvo skirta daug poeto kūrinių. „Eilėraščiai, skirti „M. B.“, užima centrinė vieta Brodskio dainų tekstuose ne todėl, kad jie yra geriausi – tarp jų yra šedevrų ir yra priimtinų eilėraščių, – bet todėl, kad šie eilėraščiai ir į juos įdėta dvasinė patirtis buvo tiglis, kuriame ištirpo jo poetinė asmenybė. Pirmieji eilėraščiai su šia dedikacija - „Apkabinau šiuos pečius ir žiūrėjau...“, „Jokio ilgesio, jokios meilės, jokio liūdesio...“, „Mįslė angelui“ datuojami 1962 m. I. Brodskio eilėraščių rinkinys „Nauji strofai Augustei“ (JAV, Mičiganas: Ardis, 1983) sudarytas iš jo 1962-1982 metų eilėraščių, skirtų „M. B." Paskutinis eilėraštis su dedikacija „M. B." datuotas 1989 m.

1967 m. spalio 8 d. Marianna Basmanova ir Josifas Brodskis susilaukė sūnaus Andrejaus Osipovičiaus Basmanovo. 1972-1995 metais. M.P.Basmanova ir I.A.Brodskis susirašinėjo.

Pasak jo paties, Brodskis pradėjo rašyti eilėraščius būdamas aštuoniolikos, tačiau yra keletas eilėraščių, datuojamų 1956–1957 m. Vienas iš lemiamų postūmių buvo pažintis su Boriso Slutskio poezija. „Piligrimai“, „Paminklas Puškinui“, „Kalėdų romanas“ yra žinomiausi iš ankstyvųjų Brodskio eilėraščių. Daugeliui jų būdingas ryškus muzikalumas. Taigi eilėraščiuose „Iš pakraščio į centrą“ ir „Aš priemiesčio sūnus, priemiesčio sūnus, priemiesčio sūnus...“ galima įžvelgti ritminių džiazo improvizacijų elementų. Cvetajeva ir Baratynskis, o po kelerių metų Mandelštamas, pasak paties Brodskio, jam padarė lemiamą įtaką.

Tarp amžininkų jam įtakos turėjo Jevgenijus Reinas, Vladimiras Uflyandas, Stanislavas Krasovitskis.

Vėliau paskambino Brodskis didžiausi poetai Audenas ir Cvetajeva, po to Kavafis ir Frostas, o Rilke, Pasternakas, Mandelštamas ir Akhmatova uždarė asmeninį poeto kanoną.

Buvo akivaizdu, kad straipsnis buvo persekiojimo ir galbūt Brodskio suėmimo signalas. Tačiau, pasak Brodskio, daugiau nei šmeižtas, vėlesnis suėmimas, teismas ir nuosprendis, jo mintis tuo metu užėmė pertrauka su Marianna Basmanova. Per šį laikotarpį buvo bandoma nusižudyti.

1964 m. sausio 8 d. Večernyj Leningradas paskelbė skaitytojų laiškų rinkinį, kuriame reikalaujama nubausti „parazitą Brodskį“. 1964 m. sausio 13 d. Brodskis buvo suimtas dėl kaltinimų parazitavimu. Vasario 14-ąją kameroje jis patyrė pirmąjį širdies smūgį. Nuo to laiko Brodskis nuolat sirgo krūtinės angina, kuri visada primindavo apie galimą gresiančią mirtį (tačiau tai netrukdė išlikti stipriam rūkaliui). Čia daugiausia yra „Sveikas, mano senėjimas! būdamas 33 metų ir „Ką aš galiu pasakyti apie gyvenimą? Kas pasirodė ilgas“, būdamas 40-ies – su diagnoze poetas tikrai nebuvo tikras, ar sulauks šio gimtadienio.

Du Brodskio (Dzeržinskio teismo teisėja Saveljeva E.A.) teismo posėdžiai buvo įrašyti Fridos Vigdorovos ir buvo plačiai išplatinti samizdate.

Teisėjas: Kokia jūsų darbo patirtis?
Brodskis: Maždaug…
Teisėjas: Mūsų nedomina „apytiksliai“!
Brodskis: Penkeri metai.
Teisėjas: kur dirbote?
Brodskis: Gamykloje. Geologiniuose vakarėliuose...
Teisėjas: Kiek laiko dirbote gamykloje?
Brodskis: Metai.
Teisėjas: kieno?
Brodskis: Frezavimo staklių operatorius.
Teisėjas: Apskritai, kokia jūsų specialybė?
Brodskis: Poetas, poetas vertėjas.
Teisėjas: Kas prisipažino, kad esate poetas? Kas priskyrė jus prie poeto?
Brodskis: Niekas. (Jokio skambučio). O kas mane priskyrė prie žmonių rasės?
Teisėjas: Ar jūs tai studijavote?
Brodskis: Kodėl?
Teisėjas: Būti poetu? Nebandė baigti universiteto, kuriame ruošiasi... kur dėsto...
Brodskis: Nemaniau... Nemaniau, kad tai iš išsilavinimo.
Teisėjas: Ir ką?
Brodskis: Manau, tai... (sumišęs) iš Dievo...
Teisėjas: Ar turite kokių nors prašymų teismui?
Brodskis: Norėčiau sužinoti: kodėl mane suėmė?
Teisėjas: Tai klausimas, o ne peticija.
Brodskis: Tada aš neturiu peticijos.

Visi kaltinimo liudytojai savo parodymus pradėjo žodžiais: „Asmeniškai nepažįstu Brodskio...“, atkartojančiais Pasternako persekiojimo laikų formuluotę: „Pasternako romano neskaičiau, bet smerkiu!.. “.

1964 m. kovo 13 d., antrajame teismo posėdyje, Brodskis buvo nuteistas didžiausia galima bausme pagal dekretą dėl „parazitizmo“ - penkerių metų priverstinio darbo atokioje vietovėje. Jis buvo ištremtas (vežamas su palyda kartu su kriminaliniais kaliniais) į Archangelsko srities Konoshsky rajoną ir apsigyveno Norenskajos kaime. Interviu Volkovui Brodskis šį laiką pavadino laimingiausiu savo gyvenime.

Kartu su plačiomis poetinėmis publikacijomis emigrantų leidiniuose (“ Kvėpavimo takai“, „Naujas Rusiškas žodis“, „Sėja“, „Grani“ ir kt.), 1965 m. rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais Konošos rajono laikraštyje „Prizyv“ buvo išspausdinti du Brodskio eilėraščiai.

Pusantrų metų jie nenuilstamai rašė laiškus gindami Brodskį visoms partinėms ir teisminėms institucijoms ir traukė žmones, kurie turėjo įtakos sovietinėje sistemoje, ginti Brodskį. Brodskio gynybos laiškus pasirašė D. D. Šostakovičius, S. Ya, K. I. Chukovskis, K. G. Paustovskis, A. T. Tvardovskis, Ju. Po pusantrų metų, 1965 m. rugsėjo mėn., spaudžiant sovietų ir pasaulio bendruomenei (ypač po Jeano Paulo Sartre'o ir daugelio kitų užsienio rašytojų kreipimosi į sovietų vyriausybę), tremties terminas buvo sumažintas. į faktiškai aptarnaujamą, ir Brodskis grįžo į Leningradą. Pasak Y. Gordin: „Sovietinės kultūros šviesuolių pastangos valdžiai jokios įtakos neturėjo. Lemiamas buvo „SSRS draugo“ Jeano Paulo Sartre'o perspėjimas, kad Europos rašytojų forume sovietų delegacija gali atsidurti sunkioje padėtyje dėl „Brodskio bylos“.

Brodskis priešinosi kovotojo įvaizdžiui Sovietų valdžia. A. Volgina rašė, kad Brodskis „nemėgo interviu kalbėti apie sunkumus, kuriuos patyrė sovietinėse psichiatrijos ligoninėse ir kalėjimuose, atkakliai toldamas nuo „režimo aukos“ įvaizdžio prie „savarankiško žmogaus“ įvaizdžio. . Visų pirma jis pareiškė: „Man pasisekė visais atžvilgiais. Kiti žmonės patyrė daug daugiau, buvo daug sunkiau nei man. Ir netgi: „... Manau, kad iš tikrųjų viso šito nusipelniau“.

Brodskis buvo suimtas ir išsiųstas į tremtį būdamas 23 metų jaunuolis, o grįžo kaip 25 metų nusistovėjęs poetas. Jam buvo duota mažiau nei 7 metai likti tėvynėje. Atėjo branda, praėjo priklausymo vienam ar kitam būreliui laikas. Anna Achmatova mirė 1966 m. kovą. Dar anksčiau ją supęs jaunųjų poetų „stebuklingas choras“ ėmė irti. Brodskio padėtis oficialioje sovietinėje kultūroje šiais metais gali būti lyginama su Achmatovos padėtimi XX a. 20–1930 m. arba Mandelštamo padėtimi laikotarpiu iki jo pirmojo arešto.

1965 m. pabaigoje Brodskis perdavė savo knygos „Žiemos paštas (eilėraščiai 1962–1965)“ rankraštį „Soviet Writer“ leidyklos Leningrado skyriui. Po metų, po daugelio mėnesių išbandymų ir nepaisant daugybės teigiamų vidinių atsiliepimų, leidėjas rankraštį grąžino. „Knygos likimą sprendė ne leidykla. Tam tikru momentu regioninis komitetas ir KGB iš esmės nusprendė užbraukti šią mintį. 1966-67 metais sovietinėje spaudoje (neskaičiuojant publikacijų vaikiškuose žurnaluose) pasirodė 4 poeto eilėraščiai, po kurių prasidėjo visuomenės nutylėjimas. Skaitytojo požiūriu, vienintelė Brodskiui prieinama poetinės veiklos sritis liko vertimai. „Tokio poeto SSRS nėra“, – 1968 m. paskelbė Sovietų Sąjungos ambasada Londone, atsakydama į Brodskiui išsiųstą kvietimą dalyvauti tarptautiniame poezijos festivalyje „Poetry International“.

Tuo tarpu tai buvo metai, kupini intensyvaus poetinio darbo, kurio rezultatas – eilėraščiai, kurie vėliau buvo įtraukti į JAV išleistas knygas: „Sustojimas dykumoje“, „Gražios eros pabaiga“ ir „Nauji posmai Augusta“. 1965–1968 metais buvo kuriama poema „Gorbunovas ir Gorčakovas“ - kūrinys, kuriam pats Brodskis skyrė didelę reikšmę. Be to, retai viešas kalbėjimas ir skaitymai draugų butuose, Brodskio eilėraščiai buvo gana plačiai platinami samizdate (su daugybe neišvengiamų iškraipymų - tais metais nebuvo kopijavimo įrangos). Galbūt jie sulaukė platesnės auditorijos Aleksandro Mirzayano ir Jevgenijaus Klyachkino dainų dėka.

Išoriškai Brodskio gyvenimas šiais metais buvo gana ramus, tačiau KGB neignoravo savo „senojo kliento“. Tai palengvino ir tai, kad „poetas tampa itin populiarus tarp užsienio žurnalistų ir į Rusiją atvykstančių slavų mokslininkų. Jį apklausia, kviečia į Vakarų universitetus (natūralu, kad valdžia neduoda leidimo išvykti) ir pan.“ Be vertimų – darbų, į kuriuos jis žiūrėjo labai rimtai – Brodskis uždirbdavo papildomų pinigų kitais būdais, kuriais galėjo naudotis rašytojas, pašalintas iš „sistemos“: kaip laisvai samdomas žurnalo „Aurora“ recenzentas, retkarčiais atlikdamas „nulaužimo darbus“ kino studijose, ir net vaidino (kaip miesto partijos komiteto sekretorius) filme „Traukinys į tolimą rugpjūtį“.

Už SSRS ribų Brodskio eilėraščiai ir toliau pasirodo ir rusų, ir verčiami, daugiausia anglų, lenkų ir italų. 1967 m. Anglijoje buvo išleistas neteisėtas vertimų rinkinys „Joseph Brodsky“. Elegija Džonui Donui ir kiti eilėraščiai / Tr. pateikė Nicholas Bethell“. 1970 m. Niujorke buvo išleista pirmoji jo vadovaujama Brodskio knyga „Stop in the Desert“. Eilėraščiai ir parengiamoji medžiaga knygai buvo slapta eksportuojama iš Rusijos arba, kaip poemos „Gorbunovas ir Gorčakovas“ atveju, diplomatiniu paštu išsiųsta į Vakarus.

1972 m. gegužės 10 d. Brodskis buvo iškviestas į OVIR ir jam buvo suteikta galimybė pasirinkti: nedelsiant emigruoti arba „karštomis dienomis“, o tai buvo metafora KGB lūpose, reiškianti tardymus, kalėjimus ir psichiatrijos ligonines. Iki to laiko jis jau du kartus – 1964 m. žiemą – turėjo būti „apžiūrėtas“ psichiatrijos ligoninėse, kuri, anot jo, buvo blogiau nei kalėjimas ir nuorodos. Brodskis nusprendžia išvykti. Sužinojęs apie tai, Vladimiras Maramzinas pasiūlė surinkti viską, ką parašė, kad parengtų samizdato kūrinių rinkinį. Rezultatas buvo pirmasis ir iki 1992 m. vienintelis surinktas Josifo Brodskio darbas – žinoma, spausdintas mašinėle. Prieš išvykdamas jis spėjo autorizuoti visus 4 tomus. Pasirinkęs emigruoti, Brodskis bandė atidėti išvykimo dieną, tačiau valdžia norėjo kuo greičiau atsikratyti nepageidaujamo poeto. 1972 m. birželio 4 d. Brodskis, atėmęs sovietinę pilietybę, iš Leningrado skrido žydų emigracijai numatytu maršrutu: į Vieną. Po 3 metų jis rašė:

Pūsi į tuščiavidurį vamzdį, kuris yra tavo fakyras,
Ėjau per janisarų gretas žaliai,
savo kiaušiniais jauti jų piktų kirvių šaltį,
kaip įeinant į vandenį. Ir taip, su sūriu
šio vandens skonis mano burnoje,
Aš peržengiau ribą...

Brodskis, kuris atsisakė dramatizuoti savo gyvenimo įvykius, labai lengvai prisiminė, kas vyko toliau:

Lėktuvas nusileido Vienoje, ten mane pasitiko Karlas Profferis... jis paklausė: „Na, Džozefai, kur tu norėtum nukeliauti? Aš pasakiau: „O Dieve, aš neįsivaizduoju“... o tada jis paklausė: „Kaip norėtumėte dirbti Mičigano universitete?

Praėjus dviem dienoms po atvykimo į Vieną, Brodskis nuvyko susitikti su Austrijoje gyvenančiu W. Audenu. „Jis su manimi elgėsi nepaprastai užuojauta, iškart paėmė mane po savo sparnu... įsipareigojo supažindinti mane su literatūriniais ratais“. Kartu su Audenu Brodskis birželio pabaigoje dalyvauja Tarptautinis festivalis poeziją (Poetry International) Londone. Brodskis buvo susipažinęs su Audeno kūryba nuo pat tremties laikų ir pavadino jį kartu su Achmatova poetu, kuris jam padarė lemiamą „etinę įtaką“. Tuo pačiu metu Londone Brodskis susitiko su Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney ir Robert Lowell.

1972 m. liepos mėn. Brodskis persikėlė į JAV ir priėmė „poeto svečio“ (reziduojančio poeto) pareigas Mičigano universitete Ann Arbore, kur su pertraukomis dėstė iki 1980 m. Nuo to laiko jis baigė studijas. SSRS nebaigtos 8 klasės vidurinę mokyklą Brodskis gyvena universiteto dėstytojo, eidamas profesoriaus pareigas visošešiuose Amerikos ir Didžiosios Britanijos universitetuose, įskaitant Kolumbiją ir Niujorką. Dėstė rusų literatūros istoriją, rusų ir pasaulio poezija, stichijos teorija, skaitė paskaitas ir skaitė poeziją tarptautiniuose literatūros festivaliuose ir forumuose, bibliotekose ir universitetuose JAV, Kanadoje, Anglijoje, Airijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Italijoje.

Bėgant metams jo sveikata nuolat prastėjo, o Brodskis, kurio pirmasis širdies smūgis įvyko kalinimo dienomis 1964 m., patyrė keturis širdies priepuolius 1976, 1985 ir 1994 m.

Brodskio tėvai dvylika kartų pateikė prašymą leisti susitikti su savo sūnumi, kongresmenai ir žymūs JAV kultūros veikėjai pateikė tą patį prašymą SSRS vyriausybei, tačiau net po to, kai 1978 m. Brodskiui buvo atlikta atvira širdies operacija ir jam prireikė priežiūros, jo tėvams buvo atsisakyta leisti. išvykimo viza. Jie daugiau niekada nematė savo sūnaus. Brodskio motina mirė 1983 m., o tėvas mirė šiek tiek daugiau nei po metų. Abu kartus Brodskiui nebuvo leista atvykti į laidotuves. Knyga „Kalbos dalis“ (1977), eilėraščiai „Mintis apie tave nutolsta, kaip sugėdintas tarnas...“ (1985), „Tėvo atminimui: Australija“ (1989), esė „ Kambarys su puse“ (1985) skirtos tėvams.

1977 m. Brodskis priėmė Amerikos pilietybe 1980 m. jis pagaliau persikėlė iš Ann Arbor į Niujorką, vėliau skirstydamas laiką tarp Niujorko ir South Hadley, Masačusetso universiteto miestelio, kur nuo 1982 m. iki gyvenimo pabaigos dėstė pavasario semestrus konsorciume „5“ kolegijose“. 1990 m. Brodskis vedė italų aristokratę Maria Sozzani, kuri iš motinos pusės buvo rusė. 1993 metais jiems gimė dukra Anna.

Brodskio eilėraščiai ir jų vertimai už SSRS ribų buvo leidžiami nuo 1964 m., kai jo vardas tapo plačiai žinomas dėl poeto teismo proceso įrašo paskelbimo. Nuo pat atvykimo į Vakarus jo poezija nuolat pasirodo rusų emigracijos leidinių puslapiuose. Beveik dažniau nei rusakalbėje spaudoje publikuojami Brodskio eilėraščių vertimai, pirmiausia JAV ir Anglijos žurnaluose, o 1973 metais pasirodė rinktinių vertimų knyga. Tačiau naujos poezijos knygos rusų kalba buvo išleistos tik 1977 m. - tai „Gražios eros pabaiga“, kurioje buvo 1964–1971 m. eilėraščiai, ir „Kalbos dalis“, kurioje buvo kūriniai, parašyti 1972–1976 m. Šio skirstymo priežastis buvo ne išoriniai įvykiai (emigracija) – Brodskio kūrybai buvo svetimas tremties, kaip lemtingo veiksnio, supratimas, o tai, kad, jo nuomone, 1971/72 m. kūryboje vyko kokybiniai pokyčiai. Šiame lūžio taške parašyti „Natiurmortas“, „Tironui“, „Odisėjas Telemachui“, „Nekaltybės giesmė, dar vadinama patirtimi“, „Laiškai Romos draugui“, „Bobo laidotuvės“. Rusijoje pradėtoje ir užsienyje baigtoje poemoje „1972“ Brodskis pateikia tokią formulę: „Viską, ką dariau, dariau ne dėl / dėl šlovės kino ir radijo eroje, o dėl savo gimtoji kalba, literatūra...“. Rinkinio pavadinimas „Kalbos dalis“ paaiškinamas ta pačia žinia, lapidiškai suformuluota jo Nobelio paskaitoje: „kiekvienas, bet poetas visada žino, kad ne kalba yra jo instrumentas, o jis yra priemonė. kalba“.

Aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose Brodskis, kaip taisyklė, į savo naujas knygas neįtraukdavo eilėraščių, įtrauktų į ankstesnius rinkinius. Išimtis yra knyga „Nauji posmai Augustei“, išleista 1983 m., sudaryta iš eilėraščių, skirtų M. B. - Marinai Basmanovai. Po daugelio metų Brodskis apie šią knygą kalbėjo: „Tai pagrindinis mano gyvenimo kūrinys, man atrodo, kad galiausiai „Nauji posmai Augustei“ gali būti skaitomi kaip atskiras kūrinys. Deja, „Dieviškosios komedijos“ neparašiau. Ir, matyt, daugiau niekada to nerašysiu. O čia pasirodė savotiška poetinė knyga su savo siužetu...“ „Nauji strofai Augustei“ tapo vienintele paties autoriaus parengta Brodskio poezijos knyga rusų kalba.

Nuo 1972 m. Brodskis aktyviai kreipiasi į esė rašymą, kurio neapleidžia iki pat savo gyvenimo pabaigos. Jungtinėse Valstijose išleistos trys jo esė knygos: „Mažiau nei viena“ 1986 m., „Watermark“ 1992 m. ir „Apie sielvartą ir priežastį“ 1995 m. Dauguma į šiuos rinkinius įtrauktų esė buvo parašytos anglų kalba. Jo proza, bent jau ne mažiau nei poezija, plačiai išgarsino Brodskį žinomas pasauliui už SSRS ribų. Amerikos nacionalinė knygų kritikų taryba rinkinį „Mažiau nei vienas“ pripažino geriausia 1986 m. literatūrinės kritikos knyga JAV. Iki to laiko Brodskis turėjo pusšimtį literatūros akademijų nario titulų ir įvairių universitetų garbės daktaro laipsnius, o 1981 m. jam buvo suteikta MacArthur stipendija.

Kitas didele knyga eilėraščiai – „Uranija“ – išleisti 1987 m. Tais pačiais metais Brodskis laimėjo Nobelio literatūros premiją, kuri jam buvo skirta „už visa apimančią autorystę, persmelktą minties aiškumo ir poetinio intensyvumo“. Keturiasdešimt septynerių metų Brodskis pradėjo savo Nobelio kalbą, parašytą rusų kalba, kurioje suformulavo asmeninį ir poetinį kredo:

„Privačiam asmeniui, kuris visą gyvenimą teikė pirmenybę šiai ypatybei, o ne kokiam nors viešam vaidmeniui, žmogui, kuris šiuo prioritetu gana toli nuėjo – ir ypač iš savo tėvynės, nes geriau būti paskutiniu pralaimėtoju demokratijoje nei kankinys ar minčių valdovas despotijoje – staiga atsidūręs ant šio podiumo yra didžiulis nepatogumas ir išbandymas.

Dešimtajame dešimtmetyje buvo išleistos keturios naujų Brodskio eilėraščių knygos: „Paparčio užrašai“, „Kapadokija“, „Atlantidos apylinkėse“ ir rinkinys „Peizažas su potvyniu“, išleistas Ardyje po poeto mirties. ir kuri tapo galutine kolekcija.

Neabejotina Brodskio poezijos sėkmė tiek tarp kritikų ir literatūros kritikų, tiek tarp skaitytojų turbūt turi daugiau išimčių, nei reikėtų taisyklei patvirtinti. Sumažėjęs emocionalumas, muzikinis ir metafizinis sudėtingumas – ypač „velionio“ Brodskio – kai kuriuos menininkus nuo jo atstumia. Ypač galime įvardyti neigiamą Aleksandro Solženicyno kūrybą, kurio priekaištai poeto kūrybai iš esmės yra ideologinio pobūdžio. Jam beveik pažodžiui antrina ir kritikas iš kitos stovyklos: Dmitrijus Bykovas savo esė apie Brodskį po atidarymo: „Nesiruošiu čia kartoti paplitusių banalybių, kad Brodskis yra „šaltas“, „monotoniškas“, „nežmoniškas“. ..“, toliau kaip tik tai daro: „Didžiuliame Brodskio kūrinių korpuse stebėtinai mažai gyvų tekstų... Vargu ar šiandieninis skaitytojas baigs skaityti „Eisą“, „Atsisveikinimas, panele Veronika“ ar „Laiškas Butelis“ be pastangų – nors neabejotinai negali neįvertinti „Dalis kalbų“, „Dvidešimt sonetų Marijai Stiuart“ ar „Pokalbis su dangiškuoju“: geriausi dar gyvo, dar nesuakmenėjusio Brodskio tekstai, šauksmas gyva siela, jaučianti jos kaulėjimą, apledėjimą, mirštanti“.

Paskutinė knyga, sudarytas per poeto gyvenimą, baigiasi šiomis eilutėmis:

Ir jei nesitiki ačiū už šviesos greitį,
tada bendras, galbūt, nebūties šarvas
vertina bandymus paversti jį sietu
ir padėkos man už skylę.

Brodskis parašė dvi išleistas pjeses: „Marmuras“, 1982 m. ir „Demokratija“, 1990–1992 m. Jis taip pat išvertė anglų dramaturgo Tomo Stoppardo pjeses „Rosencrantz ir Guildenstern yra mirę“ ir airio Brendano Behano „Kalbėjimas apie virvę“. Brodskis paliko reikšmingą palikimą kaip pasaulinės poezijos vertėjas į rusų kalbą. Tarp jo išverstų autorių galima išskirti Johną Donne'ą, Andrew Marvellą, Richardą Wilburą, Euripidą (iš Medėjos), Konstantiną Kavafį, Constantą Ildefonsą Galčinskį, Czeslawą Miloszą, Thomasą Wenclow. Brodskis daug rečiau kreipėsi į vertimus į anglų kalbą. Visų pirma, tai, žinoma, savarankiški vertimai, taip pat Mandelstamo, Cvetajevos, Wislawa Szymborska ir daugybės kitų vertimai.

Amerikiečių rašytoja, artima Brodskio draugė Susan Sontag sako: „Esu tikra, kad savo tremtį jis matė kaip didžiausią galimybę tapti ne tik rusų, bet ir pasaulio poetu... Prisimenu, kaip Brodskis kur nors juokdamasis sakė. 1976–1977 m.: „Kartais man taip keista galvoti, kad galiu rašyti, ką noriu, ir tai bus paskelbta. Nuo 1972 m. jis visa galva pasinėrė į viešąjį gyvenimą. literatūrinį gyvenimą. Be trijų minėtų esė knygų, straipsnių, pratarmių, laiškų redaktoriui, recenzijų įvairios kolekcijos viršija šimtą, neskaitant daugybės žodinių pranešimų rusų ir anglų kalbų poetų kūrybos vakaruose, dalyvavimo diskusijose ir forumuose, žurnalų interviu. Autorių, kurių darbus jis recenzuoja, sąraše yra I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Yu, Aleshkovsky, Vl. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott ir kt. Didžiausi pasaulio laikraščiai skelbia jo kreipimusi, gindami persekiojamus rašytojus: S. Rushdie, N. Gorbanevskaja, V. Maramzinas, T. Ventslovas, K. Azadovskis. „Be to, jis bandė padėti tiek daug žmonių“, įskaitant rekomendacinius laiškus, „kad in pastaruoju metu buvo tam tikra jo rekomendacijų devalvacija“.

Kongreso biblioteka išrenka Brodskį JAV poeto laureatu 1991–1992 m. Šioje garbingoje, bet tradiciškai nominalioje pareigoje jis vystėsi aktyvus darbas už poezijos propagavimą. Jo idėjos paskatino sukurti Amerikos poezijos ir raštingumo projektą, kuris nuo 1993 m. išdalino daugiau nei milijoną nemokamų poezijos knygų mokykloms, viešbučiams, prekybos centrams, traukinių stotims ir kt. Anot Williamo Wadswortho, kuris 1989–2001 m. dirbo Amerikos poetų akademijos direktoriumi, Brodskio, kaip poeto laureato, inauguracinė kalba „pakeitė Amerikos požiūrį į poezijos vaidmenį jos kultūroje“. Prieš pat mirtį Brodskis susidomėjo idėja įkurti Rusijos akademiją Romoje. 1995-ųjų rudenį jis kreipėsi į Romos merą su pasiūlymu įkurti akademiją, kurioje galėtų mokytis ir dirbti menininkai, rašytojai ir mokslininkai iš Rusijos. Ši idėja buvo įgyvendinta po poeto mirties. 2000 m. Juozapo Brodskio memorialinis stipendijų fondas į Romą išsiuntė pirmąjį rusų poetą mokslininką, o 2003 m. – pirmąjį menininką.

1973 m. buvo išleista pirmoji autorizuota Brodskio poezijos vertimų į anglų kalbą knyga „Rinktiniai eilėraščiai“, išversta George'o Cline'o ir su pratarme Audeno. Antrasis rinkinys anglų kalba „A Part of Speech“ buvo išleistas 1980 m. trečiasis, „Uranija“ (To Urania), - 1988 m. 1996 m. išleistas „So Forth“ (So on) - 4-asis eilėraščių rinkinys anglų kalba, parengtas Brodskio. Paskutinėse dviejose knygose buvo ir vertimai, ir automatiniai vertimai iš rusų kalbos, taip pat eilėraščiai, parašyti anglų kalba. Bėgant metams Brodskis vis mažiau pasitikėjo kitais vertėjais versti jo eilėraščius į anglų kalbą; tuo pat metu vis dažniau rašė poeziją anglų kalba, nors, jo paties žodžiais tariant, nelaikė savęs dvikalbiu poetu ir tvirtino, kad „man, kai rašau poeziją angliškai, tai daugiau žaidimas...“ . Losevas rašo: „Lingvistiniu ir kultūriniu požiūriu Brodskis buvo rusas, o dėl savęs identifikavimo, brandaus amžiaus jis jį redukavo iki ne kartą vartojamos klaidos formulės: „Aš esu žydas, rusų poetas ir Amerikos pilietis“.

Penkių šimtų puslapių Brodskio poezijos anglų kalba rinkinyje, išleistame po autoriaus mirties, nėra vertimų, atliktų jam nedalyvaujant. Tačiau jei jo eseizmas sukėlė daugiausia teigiamų kritinių reakcijų, požiūris į jį kaip į poetą anglakalbiame pasaulyje buvo toli gražu nedviprasmiškas. Pasak Valentinos Polukhinos, „Brodskio suvokimo Anglijoje paradoksas yra tas, kad augant Brodskio, kaip eseisto, reputacijai, sustiprėjo išpuoliai prieš Brodskį, poetą ir jo paties eilėraščių vertėją“. Vertinimų spektras buvo labai platus – nuo itin neigiamų iki pagirtinų, ir tikriausiai vyravo kritinis šališkumas. Brodskio vaidmuo poezijoje anglų kalba, jo poezijos vertimas į anglų kalbą, rusų ir anglų kalbų santykis jo kūryboje aptariamas visų pirma Danielio Weissborto esė-memuaruose „Iš rusų kalbos su meile. “

Perestroika SSRS ir kartu Nobelio premijos įteikimas Brodskiui nutraukė tylos užtvanką jo tėvynėje, o netrukus pradėjo plisti Brodskio eilėraščių ir esė publikacija. Pirmoji Brodskio eilėraščių rinktinė (be keleto eilėraščių, nutekintų 1960-aisiais) pasirodė 1987 m. gruodžio mėnesio „Novy Mir“ numeryje. Iki šiol poeto kūryba gimtinėje buvo žinoma labai ribotam skaitytojų ratui dėl samizdate platinamų eilėraščių sąrašų. 1989 m. Brodskis buvo reabilituotas po 1964 m. teismo.

1992 m. Rusijoje pradėti leisti 4 tomų rinkiniai.

1995 metais Brodskiui suteiktas Sankt Peterburgo garbės piliečio vardas.

Sekė kvietimai grįžti į tėvynę. Brodskis vizitą atidėjo: jam buvo gėda dėl tokio renginio viešumo, šventės ir žiniasklaidos dėmesio, kuris neišvengiamai lydės vizitą. Mano sveikata irgi neleido. Vienas iš paskutinių argumentų buvo: „Geriausia mano dalis jau yra – mano eilėraščiai“.

Bendras vaizdas Brodskio kapai San Michele kapinėse, Venecija, 2004. Žmonės palieka akmenukų, laiškus, eilėraščius, pieštukus, fotografijas, „Camel“ cigaretes (Brodskis daug rūkė) ir viskį. Paminklo gale yra užrašas lotynų kalba – tai eilutė iš Propertius lat elegijos. Letum non omnia finit – ne viskas baigiasi mirtimi.

Šeštadienio vakarą, 1996 m. sausio 27 d., Niujorke Brodskis ruošėsi vykti į South Hadley ir rinko rankraščius bei knygas į portfelį, kad galėtų kitą dieną pasiimti su savimi. Pirmadienį prasidėjo pavasario semestras. Palinkėjęs žmonai geros nakties, Brodskis pasakė, kad jam dar reikia dirbti, ir nuėjo į savo kabinetą. Ryte žmona jį rado biure ant grindų. Brodskis buvo visiškai apsirengęs. Ant rašomojo stalo šalia akinių gulėjo atversta knyga – dvikalbis graikiškų epigramų leidimas. Širdis, pasak gydytojų, sustojo staiga – infarktas, poetas mirė 1996 metų sausio 28-osios naktį.

Vasario 1 dieną Bruklino aukštumose esančioje Grace Episcopal Parish bažnyčioje, netoli Brodskio namų, vyko laidotuvės. Kitą dieną vyko laikinas laidojimas: kūnas karste, išklotas metalu, buvo įdėtas į kriptą kapinėse, esančiose Trejybės bažnyčios kapinėse, Hadsono pakrantėje, kur buvo laikomas iki 1997 m. birželio 21 d. Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos deputato G. V. Starovoytovos telegrama atsiųstas pasiūlymas palaidoti poetą Sankt Peterburge Vasiljevskio saloje buvo atmestas – „tai reikštų Brodskio grįžimo į tėvynę klausimą“. Kovo 8 dieną Manhetene buvo surengtos atminimo pamaldos evangelisto Jono vyskupų katedroje. Kalbų nebuvo. Eilėraščius skaitė Czeslawas Miloszas, Derekas Walcottas, Seamus Heaney, Michailas Baryšnikovas, Levas Losevas, Anthony Hechtas, Markas Strandas, Rosanna Warren, Jevgenijus Reinas, Vladimiras Uflyandas, Thomas Venclova, Anatolijus Naimanas, Jakovas Gordinas, Maria Sozzani-Brodskaya ir kt. Skambėjo Haydno, Mocarto ir Purcello muzika. 1973 m. toje pačioje katedroje Brodskis buvo vienas iš Wisteno Audeno atminimo paminėjimo organizatorių.

Likus dviem savaitėms iki mirties, Brodskis nusipirko sau vietą nedidelėje koplyčioje Niujorko kapinėsešalia Brodvėjaus (būtent tai jo paskutinė valia). Po to jis surašė gana išsamų testamentą. Taip pat buvo sudarytas sąrašas asmenų, kuriems buvo siunčiami laiškai, kuriuose Brodskis paprašė laiško gavėjo pasirašyti, kad iki 2020 metų gavėjas nekalbės apie Brodskį kaip asmenybę ir nediskutuotų apie jo privatų gyvenimą; nebuvo draudžiama kalbėti apie poetą Brodskį.

Daugumos Kutiko teiginių neparemia kiti šaltiniai. Tuo pat metu Brodskį artimai pažinoję E. Shellbergas, M. Vorobjova, L. Losevas, V. Poluchina, T. Ventslova paskelbė paneigimus. Visų pirma Shellbergas ir Vorobjova pareiškė: „Norėtume jus užtikrinti, kad straipsnis apie Josifą Brodskį, paskelbtas Ilja Kutiko vardu 1998 m. sausio 28 d. „Nezavisimaya Gazeta“ 16 puslapyje, yra 95 procentai grožinės literatūros. Losevas išreiškė aštrų nesutikimą su Kutiko istorija, be kita ko, liudydamas, kad Brodskis nepaliko nurodymų dėl jo laidotuvių; nenusipirko vietos kapinėse ir tt. Remiantis Losevo ir Poluchinos parodymais, Ilja Kutikas nedalyvavo jo aprašytose Brodskio laidotuvėse.

Sprendimas dėl galutinio poeto poilsio vietos užtruko daugiau nei metus. Pasak Brodskio našlės Marijos: „Idėją surengti laidotuves Venecijoje pasiūlė vienas iš jo draugų. Tai miestas, kurį, be Sankt Peterburgo, Juozapas mėgo labiausiai. Be to, savanaudiškai kalbant, Italija yra mano šalis, todėl geriau ten buvo palaidotas mano vyras. Venecijoje jį buvo lengviau palaidoti nei kituose miestuose, pavyzdžiui, mano gimtajame Compignano mieste netoli Lukos. Venecija yra arčiau Rusijos ir yra lengviau pasiekiamas miestas. Veronica Schilz ir Benedetta Craveri sutarė su Venecijos valdžia dėl vietos senovės kapinėse San Michele saloje. Noras būti palaidotam San Michele yra aptinkamas 1974 m. Brodskio komiškoje žinutėje Andrejui Sergejevui:

Nors nesąmoningas kūnas
visur vienodai irsta,
be vietinio molio,
jis yra slėnio sąnašoje
Lombardo puvinys nėra priešiškas. Ponežė
jos žemynas ir tie patys kirminai.
Stravinskis miega San Michele...

1997 m. birželio 21 d. Josifo Brodskio palaikai buvo perlaidoti San Michele kapinėse Venecijoje. Iš pradžių buvo planuota poeto kūną palaidoti rusiškoje kapinių pusėje tarp Stravinskio ir Diaghilevo kapų, tačiau tai pasirodė neįmanoma, nes Brodskis nebuvo stačiatikis. Katalikų dvasininkai taip pat atsisakė laidoti. Dėl to jie nusprendė kūną palaidoti protestantiškoje kapinių dalyje. Poilsio vietą žymėjo kuklus medinis kryžius su Josifo Brodskio vardu. Po kelerių metų ant kapo buvo įrengtas dailininko Vladimiro Radunskio antkapinis paminklas.

Brodskio biografija glaudžiai susijusi su Leningradu, kur būsimasis poetas gimė 1940 m. gegužės 24 d. Pokarinio Leningrado vaizdas išliko poeto atmintyje ir turėjo įtakos jo kūrybai. Suaugusiųjų gyvenimas rašytojui prasidėjo iškart baigus 7 klasę. Jis išbandė daug įvairių profesijų: gydytojo, jūreivio, darbininko, geologo, tačiau iš tikrųjų jį domino tik vienas dalykas – literatūrinė kūryba.

Kūrybinės kelionės pradžia

Pasak jo paties, pirmąjį savo kūrinį jis parašė būdamas 18 metų (nors biografai ir tyrinėtojai atrado ankstesnius eilėraščius, kuriuos poetas parašė būdamas 14–15 metų). Pirmasis leidinys buvo išleistas 1962 m.

Stabai ir mokytojai

Brodskis daug skaitė ir mokėsi. M. Cvetajevą ir A. Achmatovą jis laikė savo stabais ir tikrais literatūros genijais (įdomus faktas: asmeninis jaunojo Brodskio ir Achmatovos susitikimas įvyko 1961 m. jaunas poetas Anna Achmatova jam labai patiko, ir ji paėmė jį „po savo sparnu“), Frostas, B. Pasternakas, O. Mandelštamas, Cavafy, W. Audenas. Jam įtakos turėjo ir amžininkai (su kuriais buvo asmeniškai pažįstami), tokie kaip B. Slutskis, ev. Reinas, S. Davlatovas, B. Okudžava ir kt.

Priekabiavimas ir areštas

Pirmą kartą poetas buvo suimtas 1960 m., bet greitai buvo paleistas, o 1963 metais jis buvo iš tikrųjų persekiojamas už disidentus. 1964 m. buvo suimtas už parazitavimą ir tais pačiais metais, patyręs infarktą, išsiųstas į priverstinis gydymasį psichiatrijos ligoninę. Po kelių teismo posėdžių Brodskis buvo pripažintas kaltu ir išsiųstas priverstinai gyventi Archangelsko srityje.

Paleidimas ir deportacija į užsienį

Į Brodskio gynybą stojo daug to meto (ir ne tik SSRS) menininkų: A. Achmatova, D. Šostakovičius, S. Maršakas, K. Čukovskis, K. Paustovskis, A. Tvardovskis, Germanas, Jeanas-Paulis Sartras. Dėl didžiulio valdžios „puolimo“ Brodskis buvo grąžintas į Leningradą, tačiau jam nebuvo leista publikuoti. Per kelerius metus buvo išspausdinti tik 4 eilėraščiai (nors Brodskis daug publikuotas užsienyje).

1972 m. Brodskiui buvo „pasiūlyta“ išvykti, ir jis buvo priverstas sutikti. 1972 m. birželio 4 d. iš jo buvo atimta sovietinė pilietybė ir jis išvyko į Vieną.

Tremtyje

Nuo 1972 m. Brodskis dirbo Mičigano universitete, aktyviai rašė ir publikavo, artimai susipažino su tokiais kultūros veikėjais kaip Stephenas Spenderis, Seamusas Heaney, Robertas Lowellas. 1979 m. jis gavo Amerikos pilietybę ir pradėjo dėstyti kitose šalyse švietimo įstaigos. Iš viso jo mokytojo stažas buvo daugiau nei 24 metai.

1991 metais Brodskis buvo apdovanotas Nobelio premija.

Asmeninis gyvenimas

Trumpa Josifo Brodskio biografija būtų neišsami be „meilės linijų“. Būdamas 22 metų Brodskis sutiko savo pirmąją meilę – Mariją (Marianna) Basmanovą. 1967 metais porai gimė sūnus. Jie nebuvo vedę, bet buvo draugiški ir susirašinėjo visą gyvenimą. 1990 m. jis pirmą kartą vedė Maria Sozzani, italę iš senovės šeima, bet pusiau rusiškai. 1993 metais jiems gimė dukra Anna.

Kiti biografijos variantai

Įdomu tai, kad Brodskis mokykloje gaudavo blogus užsienio kalbos pažymius, nors jo mama buvo profesionali vertėja. Vos baigęs 7 klasę, jis savarankiškai ir labai greitai išmoko kelias užsienio kalbas vienu metu, laisvai jomis kalbėjo ir rašė.
Brodskis mirė 1996 metais Niujorke, kur buvo laikinai palaidotas, o 1997 metais buvo palaidotas Venecijos San Michele kapinėse. Tai buvo jo noras (norėjo, kad jo kūnas pailsėtų tarp S. Djagelevo ir I. Stravinskio kūnų), o jo valią įvykdė žmona.

Josifas Brodskis

Rusų ir amerikiečių poetas, eseistas, dramaturgas, vertėjas, Nobelio literatūros premija 1987 m., JAV poeto laureatas 1991-1992 m.

Trumpa biografija

Vaikystė ir jaunystė

Josifas Brodskis gimė 1940 05 24 Leningrade. Tėvas, SSRS karinio jūrų laivyno kapitonas Aleksandras Ivanovičius Brodskis (1903-1984), buvo karo fotožurnalistas, po karo išvyko dirbti į Karinio jūrų laivyno muziejaus fotolaboratoriją. 1950 m. buvo demobilizuotas, po to dirbo fotografu ir žurnalistu keliuose Leningrado laikraščiuose. Motina Maria Moiseevna Volpert (1905–1983) dirbo buhaltere. Motinos sesuo yra BDT ir pavadinto teatro aktorė. V.F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Ankstyvoji Juozapo vaikystė prabėgo karo, blokados, pokario skurdo metais ir praėjo be tėvo. 1942 m., po žiemos blokados, Marija Moisejevna ir Juozapas išvyko evakuoti į Čerepovecą, o 1944 m. grįžo į Leningradą. 1947 m. Juozapas lankė mokyklą Nr. 203 Kirochnaya gatvėje, 8. 1950 m. jis persikėlė į mokyklą Nr. 196 Mokhovaya gatvėje, 1953 m. įėjo į 7 klasę mokykloje Nr. 181 Solyanoy Lane ir liko mokykloje. antraisiais metais kitais metais. 1954 metais įstojo į Antrąją Pabaltijo mokyklą (jūreivystės mokyklą), tačiau nebuvo priimtas. Jis persikėlė į mokyklą Nr. 276 prie Obvodny kanalo, namo Nr. 154, kur tęsė mokslus 7 klasėje.

1955 m. Muruzi namuose šeima gavo „pusantro kambario“.

Nuo 1957 m. dirbo NIIGA geologinėse ekspedicijose: 1957 ir 1958 m. - Baltojoje jūroje, 1959 ir 1961 m. - Rytų Sibire ir Šiaurės Jakutijoje, Anabaro skyde. 1961 m. vasarą Jakutų kaime Nelkano priverstinės neveiklos laikotarpiu (tolimesniam žygiui elnių nebuvo) jį ištiko nervinis priepuolis ir jam buvo leista grįžti į Leningradą.

Tuo pačiu metu jis skaitė daug, bet chaotiškai – pirmiausia poeziją, filosofinę ir religinę literatūrą, pradėjo mokytis anglų ir lenkų kalbų.

1959 metais susipažino su Jevgenijumi Reinu, Anatolijumi Naimanu, Vladimiru Uflyandu, Bulatu Okudžava, Sergejumi Dovlatovu. 1959-60 metais jis artimai susidraugavo su jaunais poetais, kurie anksčiau priklausė „pramoniniam komitetui“ - Pramoninio bendradarbiavimo kultūros rūmų (vėliau Leningrado miesto taryba) literatūrinei asociacijai.

1960 m. vasario 14 d. įvyko pirmasis didelis viešas pasirodymas „poetų turnyre“ Leningrado Gorkio kultūros rūmuose, kuriame dalyvavo A. S. Kušneris, G. Gorbovskis, V. A. Sosnora. Poemos „Žydų kapinės“ skaitymas sukėlė skandalą.

1960 m. gruodį kelionės į Samarkandą metu Brodskis ir jo draugas, buvęs pilotas Olegas Šachmatovas svarstė planą užgrobti lėktuvą, kad galėtų skristi į užsienį. Tačiau jie nedrįso to padaryti. Vėliau Šachmatovas buvo suimtas už neteisėtą ginklų laikymą ir apie šį planą pranešė KGB, taip pat apie kitą jo draugą Aleksandrą Umanskį ir jo „antisovietinį“ rankraštį, kurį Šachmatovas ir Brodskis bandė duoti amerikiečiui. susitiko atsitiktinai. 1961 metų sausio 29 dieną Brodskis buvo sulaikytas KGB, bet po dviejų dienų jis buvo paleistas.

1960–1961 m. sandūroje Brodskis išgarsėjo Leningrado literatūrinėje scenoje. Pasak Davido Shrayerio-Petrovo: „1961 m. balandį aš grįžau iš armijos. Ilja Averbachas, kurį sutikau Nevskio prospekte, sakė: „Leningrade pasirodė puikus poetas Josifas Brodskis. Jam tik dvidešimt vieneri metai. Jis tikrai rašo vienerius metus. Jį atidarė Zhenya Rein“. 1961 m. rugpjūtį Komarove Jevgenijus Reinas supažindina Brodskį su Anna Achmatova. 1962 m., keliaudamas į Pskovą, jis susitiko su N. Ya Mandelstamu, o 1963 m. - pas Achmatovą su Lydia Chukovskaya. Po Achmatovos mirties 1966 m., lengva D. Bobyševo ranka, keturi jauni poetai, tarp jų ir Brodskis, memuarinėje literatūroje dažnai buvo vadinami „Achmatovos našlaičiais“.

1962 m. dvidešimt dvejų metų Brodskis susipažino su jaunąja menininke Marina (Marianna) Basmanova, menininko P. I. Basmanovo dukra. Nuo to laiko Marianna Basmanova, paslėpta po inicialais „M. B.“, buvo skirta daug poeto kūrinių.

„Eilėraščiai, skirti „M. B.“, užima pagrindinę vietą Brodskio dainų tekstuose ne todėl, kad jie yra geriausi – tarp jų yra šedevrų ir yra įveikiamų eilėraščių, – o todėl, kad šie eilėraščiai ir į juos įdėta dvasinė patirtis buvo tiglis, kuriame ištirpo jo poetinė asmenybė. .

Pirmieji eilėraščiai su šia dedikacija - „Apkabinau šiuos pečius ir pažiūrėjau ...“, „Jokio ilgesio, jokios meilės, jokio liūdesio ...“, „Mįslė angelui“ - datuojami 1962 m. I. Brodskio eilėraščių rinkinys „Nauji strofai Augustei“ (JAV, Mičiganas: Ardis, 1983) sudarytas iš jo 1962-1982 metų eilėraščių, skirtų „M. B." Paskutinis eilėraštis su dedikacija „M. B." datuotas 1989 m.

1967 m. spalio 8 d. Marianna Basmanova ir Josifas Brodskis susilaukė sūnaus Andrejaus Osipovičiaus Basmanovo. 1972-1995 metais. M.P.Basmanova ir I.A.Brodskis susirašinėjo.

Ankstyvieji eilėraščiai, įtakos

Tarp amžininkų jam įtakos turėjo Jevgenijus Reinas, Vladimiras Uflyandas, Stanislavas Krasovitskis.

Vėliau Brodskis didžiausiais poetais pavadino Audeną ir Cvetajevą, po to sekė Kavafis ir Frostas, o Rilke, Pasternakas, Mandelštamas ir Akhmatova uždarė asmeninį poeto kanoną.

Persekiojimas, teismas ir tremtis

1964 m. sausio 8 d. Večernyj Leningradas paskelbė skaitytojų laiškų rinkinį, kuriame reikalaujama nubausti „parazitą Brodskį“. 1964 m. sausio 13 d. Brodskis buvo suimtas dėl kaltinimų parazitavimu. Vasario 14-ąją kameroje jis patyrė pirmąjį širdies smūgį. Nuo to laiko Brodskis nuolat sirgo krūtinės angina, kuri visada primindavo apie galimą gresiančią mirtį (tačiau tai netrukdė išlikti stipriam rūkaliui). Čia daugiausia yra „Sveikas, mano senėjimas! būdamas 33 metų ir „Ką aš galiu pasakyti apie gyvenimą? Kas pasirodė ilgas“, būdamas 40-ies, jam diagnozuotas poetas tikrai nebuvo tikras, kad sulauks šio gimtadienio.

1964 metų vasario 18 dieną teismas nusprendė pasiųsti Brodskį privalomai teismo psichiatrijos ekspertizei. Brodskis tris savaites praleido „Pryazhka“ (Leningrado 2-oji psichiatrijos ligoninė) ir vėliau pažymėjo: „... tai buvo pats blogiausias laikas mano gyvenime“. Anot Brodskio, psichiatrijos ligoninėje prieš jį panaudojo triuką: „Jį pažadino nakties pilną naktį, panardino į ledo vonią, suvyniojo į šlapią paklodę ir pastatė šalia radiatoriaus. Nuo radiatorių šilumos paklodė išdžiūvo ir įsirėžė į korpusą.“ Ekspertizės išvadoje buvo rašoma: „Jis turi psichopatinio charakterio bruožų, bet yra darbingas. Todėl gali būti taikomos administracinės priemonės“. Po to įvyko antrasis teismo posėdis.

Du Brodskio (Dzeržinskio teismo teisėja Saveljeva E.A.) teismo posėdžiai buvo įrašyti Fridos Vigdorovos ir buvo plačiai išplatinti samizdate.

Teisėjas: Kokia jūsų darbo patirtis?
Brodskis: Apie...
Teisėjas: Mums neįdomu „apytiksliai“!
Brodskis: Penkeri metai.
Teisėjas: Kur dirbote?
Brodskis: Gamykloje. Geologiniuose vakarėliuose...
Teisėjas: Kiek laiko dirbote gamykloje?
Brodskis: Metai.
Teisėjas: Kieno?
Brodskis: Frezavimo staklių operatorius.
Teisėjas: Apskritai, kokia jūsų specialybė?
Brodskis: poetas, poetas vertėjas.
Teisėjas: Kas pripažino, kad esate poetas? Kas priskyrė jus prie poeto?
Brodskis: Niekas. (Jokio skambučio). O kas mane priskyrė prie žmonių rasės?
Teisėjas: Ar jūs tai studijavote?
Brodskis: Į ką?
Teisėjas: Būti poetu? Nebandė baigti universiteto, kuriame ruošiasi... kur dėsto...
Brodskis: Nemaniau... Nemaniau, kad tai davė išsilavinimas.
Teisėjas: Ir su kuo?
Brodskis: Manau, tai... (sumišęs) iš Dievo...
Teisėjas: Ar turite kokių nors prašymų teismui?
Brodskis: Norėčiau sužinoti: kodėl mane suėmė?
Teisėjas: Tai klausimas, o ne pasiūlymas.
Brodskis: Tada aš neturiu peticijos.

Brodskio advokatė savo kalboje pasakė: „Nė vienas iš kaltinimo liudininkų nepažįsta Brodskio, nėra skaitęs jo eilėraščių; kaltinimo liudytojai duoda parodymus remdamiesi kažkokiais nesuprantamai gautais ir nepatikrintais dokumentais bei išsako savo nuomonę kaltinančiomis kalbomis“.

1964 m. kovo 13 d., antrajame teismo posėdyje, Brodskis buvo nuteistas didžiausia galima bausme pagal dekretą dėl „parazitizmo“ - penkerių metų priverstinio darbo atokioje vietovėje. Jis buvo ištremtas (vežamas su palyda kartu su kriminaliniais kaliniais) į Archangelsko srities Konoshsky rajoną ir apsigyveno Norinskajos kaime. Interviu Volkovui Brodskis šį laiką pavadino laimingiausiu savo gyvenime. Tremtyje Brodskis studijavo anglų poeziją, įskaitant Winstono Audeno kūrybą:

Prisimenu, kaip sėdėjau mažoje trobelėje, pro kvadratinį iliuminatoriaus dydžio langą žiūrėjau į šlapią, purviną kelią, kuriuo vaikščiojo vištos, pusiau tikėjau tuo, ką ką tik perskaičiau... Tiesiog atsisakiau patikėti, kad dar 1939 m. poetas pasakė: „Laikas... garbina kalbą“, bet pasaulis liko toks pat.

- "Nusilenkimas šešėliui"

Kartu su gausiomis poetinėmis publikacijomis emigrantų leidiniuose („Airways“, „Naujasis rusiškas žodis“, „Posevas“, „Grani“ ir kt.), 1965 m. rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais Konošos regioniniame laikraštyje „Prazyv“ buvo išspausdinti du Brodskio eilėraščiai. “.

Poeto teismas tapo vienu iš veiksnių, lėmusių žmogaus teisių judėjimo atsiradimą SSRS ir padidėjusį dėmesį užsienyje žmogaus teisių situacijai SSRS. Fridos Vigdorovos atliktas teismo proceso įrašas buvo publikuotas įtakinguose užsienio leidiniuose: „New Leader“, „Encounter“, „Figaro Litteraire“, buvo perskaitytas per BBC. Aktyviai dalyvaujant Akhmatovai, buvo surengta vieša kampanija ginant Brodskį. Centrinės figūros jame buvo Frida Vigdorova ir Lydia Chukovskaya. Pusantrų metų jie nenuilstamai rašė laiškus gindami Brodskį visoms partinėms ir teisminėms institucijoms ir traukė žmones, kurie turėjo įtakos sovietinėje sistemoje, ginti Brodskį. Brodskio gynybos laiškus pasirašė D.D.Ya, K.I.Chukovsky, A.T. Po pusantrų metų, 1965 m. rugsėjo mėn., spaudžiant sovietų ir pasaulio bendruomenei (ypač po Jeano Paulo Sartre'o ir daugelio kitų užsienio rašytojų kreipimosi į sovietų vyriausybę), tremties terminas buvo sumažintas. iki faktiškai tarnautojo laiko, ir Brodskis grįžo į Leningradą. Pasak Y. Gordin: „Sovietinės kultūros šviesuolių pastangos valdžiai jokios įtakos neturėjo. Lemiamas buvo „SSRS draugo“ Jeano Paulo Sartre'o perspėjimas, kad Europos rašytojų forume sovietų delegacija gali atsidurti sunkioje padėtyje dėl „Brodskio bylos“.

Brodskis priešinosi jam, ypač Vakarų žiniasklaidos, primestam kovotojo su sovietų valdžia įvaizdžiu. A. Volgina rašė, kad Brodskis „nemėgo interviu kalbėti apie sunkumus, kuriuos patyrė sovietinėse psichiatrijos ligoninėse ir kalėjimuose, atkakliai toldamas nuo „režimo aukos“ įvaizdžio prie „savarankiško žmogaus“ įvaizdžio. . Visų pirma jis pareiškė: „Man pasisekė visais atžvilgiais. Kiti žmonės patyrė daug daugiau, buvo daug sunkiau nei man. Ir netgi: „... Manau, kad iš tikrųjų viso šito nusipelniau“. Saliamono Volkovo „Dialoguose su Josifu Brodskiu“ Brodskis apie Fridos Vigdorovos teismo proceso įrašą sako: „Tai nėra taip įdomu, Saliamonai. Pasitikėk manimi“, dėl ko Volkovas išreiškia savo pasipiktinimą:

SV: Jūs taip ramiai tai vertinate dabar, žvelgdami atgal! Ir, atleiskite, tai sumenkina reikšmingą ir dramatišką įvykį. Už ką?

IB: Ne, aš to nesugalvoju! Aš tai sakau taip, kaip iš tikrųjų galvoju! Ir tada aš galvojau tą patį. Atsisakau visa tai dramatizuoti!

Paskutiniai metai namuose

1966-1967 metais sovietinėje spaudoje (neskaičiuojant publikacijų vaikiškuose žurnaluose) pasirodė 4 poeto eilėraščiai, po kurių prasidėjo visuomenės nutylėjimas. Skaitytojo požiūriu, vienintelė Brodskiui prieinama poetinės veiklos sritis liko vertimai. „Tokio poeto SSRS nėra“, – 1968 m. paskelbė Sovietų Sąjungos ambasada Londone, atsakydama į Brodskiui išsiųstą kvietimą dalyvauti tarptautiniame poezijos festivalyje „Poetry International“.

Tuo tarpu tai buvo metai, kupini intensyvaus poetinio darbo, kurio rezultatas – eilėraščiai, kurie vėliau buvo įtraukti į JAV išleistas knygas: „Sustojimas dykumoje“, „Gražios eros pabaiga“, „Nauji posmai Augustei“. . 1965–1968 metais buvo kuriama poema „Gorbunovas ir Gorčakovas“ - kūrinys, kuriam pats Brodskis skyrė didelę reikšmę. Be retų viešų pasirodymų ir skaitymų draugų butuose, Brodskio eilėraščiai buvo gana plačiai platinami samizdate (su daugybe neišvengiamų iškraipymų; kopijavimo įrangos tais metais nebuvo). Galbūt jie sulaukė platesnės auditorijos Aleksandro Mirzayano ir Jevgenijaus Klyachkino dainų dėka.

Išoriškai Brodskio gyvenimas šiais metais buvo gana ramus, tačiau KGB neignoravo savo „senojo kliento“. Tai palengvino ir tai, kad „poetas tampa itin populiarus tarp užsienio žurnalistų ir į Rusiją atvykstančių slavų mokslininkų. Jį apklausia, kviečia į Vakarų universitetus (natūralu, kad valdžia neduoda leidimo išvykti) ir pan.“ Be vertimų – darbų, į kuriuos jis žiūrėjo labai rimtai – Brodskis uždirbdavo papildomų pinigų kitais būdais, kuriuos galėjo gauti iš „sistemos“ pašalintas rašytojas: kaip laisvai samdomas žurnalo „Aurora“ recenzentas, atsitiktiniai „nulaužimo darbai“ kino studijose, ir net vaidino (kaip miesto partijos komiteto sekretorius) filme „Traukinys į tolimą rugpjūtį“.

Už SSRS ribų Brodskio eilėraščiai ir toliau pasirodo ir rusų, ir verčiami, pirmiausia anglų, lenkų ir italų kalbomis. 1967 m. Anglijoje buvo išleistas neteisėtas vertimų rinkinys „Joseph Brodsky“. Elegija Džonui Donui ir kiti eilėraščiai / Tr. pateikė Nicholas Bethell“. 1970 m. Niujorke buvo išleista pirmoji jo vadovaujama Brodskio knyga „Stop in the Desert“. Eilėraščiai ir parengiamoji medžiaga knygai buvo slapta eksportuojama iš Rusijos arba, kaip poemos „Gorbunovas ir Gorčakovas“ atveju, diplomatiniu paštu išsiųsta į Vakarus.

Iš dalies į šią Brodskio knygą buvo įtraukta pirmoji („Eilėraščiai ir eilėraščiai“, 1965), nors autoriaus primygtinai reikalaujant, dvidešimt du eilėraščiai iš ankstesnės knygos nebuvo įtraukti į „Stop“. Tačiau buvo pridėta apie trisdešimt naujų kūrinių, parašytų 1965–1969 m. „Stopover in the Desert“ buvo Maxo Haywardo, kaip leidyklos vyriausiojo redaktoriaus, pavardė. Jie mane laikė tikruoju knygos redaktoriumi, bet mes... nusprendėme, kad mano pavardės geriau neminėti, nes nuo 1968 m., daugiausia dėl kontaktų su Brodskiu, KGB į mane atkreipė dėmesį. Aš pats tikėjau, kad Brodskis buvo tikrasis redaktorius, nes būtent jis atrinko, ką įtraukti į knygą, išdėstė eilėraščių eiliškumą ir suteikė šešiems skyriams pavadinimus.

George'as L. Kline'as. Pasaka iš dviejų knygų

1971 m. Brodskis buvo išrinktas Bavarijos dailės akademijos nariu.

Tremtyje

Išvykimas

Lagaminas, su kuriuo Josifas Brodskis amžiams paliko tėvynę 1972 m. birželio 4 d.
atimdamas rašomąją mašinėlę, du butelius degtinės W. Hugh Audenui ir Johno Donne'o eilėraščių rinkinį.
Amerikietiškas Josepho Brodskio biuras Anos Akhmatovos muziejuje fontano namuose.
Nuotrauka iš 2014 m

1972 m. gegužės 10 d. Brodskis buvo iškviestas į OVIR ir jam buvo suteikta galimybė pasirinkti: skubi emigracija arba „karštosios dienos“, kurių metafora KGB lūpose gali reikšti tardymus, kalėjimus ir psichiatrijos ligonines. Iki to laiko jau du kartus - 1964 m. žiemą - jam teko atlikti „apžiūrą“ psichiatrinėse ligoninėse, o tai, anot jo, buvo blogiau nei kalėjimas ir tremtis. Brodskis nusprendžia išvykti. Sužinojęs apie tai, Vladimiras Maramzinas pasiūlė surinkti viską, ką parašė, kad parengtų samizdato kūrinių rinkinį. Rezultatas buvo pirmasis ir iki 1992 m. vienintelis surinktas Josifo Brodskio darbas – žinoma, spausdintas mašinėle. Prieš išvykdamas jis sugebėjo leisti visus 4 tomus Pasirinkęs emigruoti, Brodskis bandė atidėti išvykimo dieną, tačiau valdžia norėjo kuo greičiau atsikratyti nepageidaujamo poeto. 1972 m. birželio 4 d., atimtas sovietinės pilietybės, Brodskis išskrido iš Leningrado su „Izraelio viza“ ir žydų emigracijai numatytu maršrutu - į Vieną. Po 3 metų jis rašė:

Cape Cod Lullaby (1975 m.)

Brodskis gana lengvai prisiminė, kas vyko toliau, atsisakydamas dramatizuoti savo gyvenimo įvykius:

Šiems žodžiams kitokią perspektyvą suteikia Seamus Heaney, artimai pažinojęs Brodskį, prisiminimai jo straipsnyje, paskelbtame praėjus mėnesiui po poeto mirties:

„1964-1965 metų įvykiai. padarė jį įžymybe ir garantavo šlovę tą pačią akimirką, kai jis atvyko į Vakarus; tačiau užuot pasinaudojęs aukos statusu ir eidamas „radikalaus prašmatnumo“ srautu, Brodskis iškart pradėjo dirbti dėstytoju Mičigano universitete. Netrukus jo šlovė buvo pagrįsta nebe tuo, ką jis sugebėjo nuveikti senojoje tėvynėje, o tuo, ką jis nuveikė naujojoje tėvynėje.

Seamus Heaney. Pasakų dainininkas: apie Josifą Brodskį

Praėjus dviem dienoms po atvykimo į Vieną, Brodskis išvyko susitikti su Austrijoje gyvenusiu W. Audenu „Jis su manimi elgėsi nepaprastai užuojauta, iškart paėmė mane po savo sparnu... kartu su Audenu įsipareigojo supažindinti mane su literatūriniais būreliais Brodskis dalyvavo tarptautiniame poezijos festivalyje Londone. Brodskis buvo susipažinęs su Audeno kūryba nuo pat tremties laikų ir vadino jį kartu su Achmatova poetu, kuris jam padarė lemiamą „etinę įtaką“. Tuo pačiu metu Londone Brodskis susitiko su Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney ir Robert Lowell.

Gyvenimo linija

1972 metų liepos mėn Brodskis persikėlė į JAV ir priėmė „poeto svečio“ (reziduojančio poeto) pareigas Mičigano universitete Ann Arbore, kur su pertraukomis dėstė iki 1980 m. Nuo tos akimirkos Brodskis, SSRS baigęs nebaigtas 8 vidurinės mokyklos klases, vadovavo universiteto dėstytojo gyvenimui ir per ateinančius 24 metus ėjo profesoriaus pareigas šešiuose Amerikos ir Didžiosios Britanijos universitetuose, įskaitant Kolumbiją ir Niujorką. Dėstė rusų literatūros istoriją, rusų ir pasaulinę poeziją, stichijos teoriją, skaitė paskaitas ir poezijos skaitymus tarptautiniuose literatūros festivaliuose ir forumuose, bibliotekose ir universitetuose JAV, Kanadoje, Anglijoje, Airijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Italija.

„Mokė“ jo atveju reikia paaiškinimo. Nes tai, ką jis darė, buvo mažai panašus į tai, ką darė jo universiteto kolegos, įskaitant poetus. Visų pirma, jis tiesiog nežinojo, kaip „mokyti“. Jis neturėjo asmeninės patirties šiuo klausimu... Kiekvienais metais iš dvidešimt keturių, bent dvylika savaičių iš eilės, jis reguliariai pasirodydavo prieš grupę jaunų amerikiečių ir kalbėdavosi su jais apie tai, ką labiausiai mėgo pasaulyje. apie poeziją... Koks buvo kurso pavadinimas, nebuvo taip svarbu: visos jo pamokos buvo lėto poetinio teksto skaitymo pamokos...

Levas Losevas

Bėgant metams jo sveikata nuolat prastėjo, o Brodskis, kurio pirmasis širdies smūgis įvyko kalinimo dienomis 1964 m., patyrė keturis širdies priepuolius 1976, 1985 ir 1994 m. Štai gydytojo, aplankiusio Brodskį pirmąjį Norino tremties mėnesį, liudijimas:

„Jo širdyje tuo metu nebuvo nieko ūmaus grėsmingo, išskyrus lengvus vadinamosios širdies raumens distrofijos požymius. Tačiau būtų nuostabu, jei jų nebūtų, atsižvelgiant į jo gyvenimo būdą šioje medienos pramonės įmonėje... Įsivaizduokite didelis laukas iškirtus taigos mišką, ant kurio tarp daugybės kelmų išmėtyti didžiuliai akmeniniai rieduliai... Kai kurie iš šių riedulių viršija žmogaus dydį. Darbas susideda iš tokių riedulių ridenimo ant plieninių lakštų su partneriu ir perkėlimo į kelią... Treji penkeri metai tokios tremties - ir vargu ar kas šiandien yra girdėjęs apie poetą... nes jo genai, deja, buvo išrašyti. turėti ankstyvą aterosklerozę širdies kraujagysles. Tačiau medicina išmoko su tuo kovoti, bent iš dalies, tik po trisdešimties metų.

1977 m. Brodskis priėmė Amerikos pilietybę, 1980 m. pagaliau persikėlė iš Ann Arbor į Niujorką, o vėliau paskirstė laiką tarp Niujorko ir South Hadley (anglų k.) Russian, universiteto miestelio Masačusetse, kur nuo 1982 m. gyvenimo jis dėstė pavasario semestrus Penkių kolegijų konsorciume. 1990 m. Brodskis vedė italų aristokratę Maria Sozzani, kuri iš motinos pusės buvo rusė. 1993 metais jiems gimė dukra Anna.

Poetas ir eseistas

Brodskio eilėraščiai ir jų vertimai už SSRS ribų buvo leidžiami nuo 1964 m., kai jo vardas tapo plačiai žinomas dėl poeto teismo proceso įrašo paskelbimo. Nuo pat atvykimo į Vakarus jo poezija nuolat pasirodo rusų emigracijos leidinių puslapiuose. Beveik dažniau nei rusakalbėje spaudoje publikuojami Brodskio eilėraščių vertimai, pirmiausia JAV ir Anglijos žurnaluose, o 1973 metais pasirodė rinktinių vertimų knyga. Tačiau naujos poezijos knygos rusų kalba buvo išleistos tik 1977 m. - tai „Gražios eros pabaiga“, kurioje buvo 1964–1971 m. eilėraščiai, ir „Kalbos dalis“, kurioje buvo kūriniai, parašyti 1972–1976 m. To suskirstymo priežastis buvo ne išoriniai įvykiai (emigracija) – Brodskio kūrybai buvo svetimas tremties, kaip lemtingo veiksnio, supratimas, o tai, kad, jo nuomone, 1971/1972 m. kūryboje vyko kokybiniai pokyčiai. Šiame lūžio taške parašyti „Natiurmortas“, „Tironui“, „Odisėjas Telemachui“, „Nekaltybės giesmė, dar vadinama patirtimi“, „Laiškai Romos draugui“, „Bobo laidotuvės“. Rusijoje pradėtoje ir užsienyje baigtoje poemoje „1972“ Brodskis pateikia tokią formulę: „Viską, ką dariau, dariau ne dėl / dėl šlovės kino ir radijo eroje, o dėl savo gimtoji kalba, literatūra...“. Rinkinio pavadinimas „Kalbos dalis“ paaiškinamas ta pačia žinia, lapidiškai suformuluota jo Nobelio paskaitoje: „visi, bet poetas visada žino, kad ne kalba yra jo instrumentas, o jis yra priemonė kalba“.

Aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose Brodskis, kaip taisyklė, į savo naujas knygas neįtraukdavo eilėraščių, įtrauktų į ankstesnius rinkinius. Išimtis – 1983 m. išleista knyga „Nauji posmai Augustei“, sudaryta iš eilėraščių, skirtų M. B. Marinai Basmanovai. Po daugelio metų Brodskis apie šią knygą kalbėjo: „Tai pagrindinis mano gyvenimo kūrinys, man atrodo, kad galiausiai „Nauji posmai Augustei“ gali būti skaitomi kaip atskiras kūrinys. Deja, „Dieviškosios komedijos“ neparašiau. Ir, matyt, daugiau niekada to nerašysiu. O čia pasirodė savotiška poetinė knyga su savo siužetu...“ „Nauji strofai Augustei“ tapo vienintele paties autoriaus parengta Brodskio poezijos knyga rusų kalba.

Nuo 1972 m. Brodskis aktyviai kreipiasi į esė rašymą, kurio neapleidžia iki pat savo gyvenimo pabaigos. Jungtinėse Valstijose išleistos trys jo esė knygos: „Mažiau nei viena“ 1986 m., „Watermark“ 1992 m. ir „Apie sielvartą ir priežastį“ 1995 m. Dauguma į šiuos rinkinius įtrauktų esė buvo parašytos anglų kalba. Jo proza, bent jau ne mažiau kaip poezija, Brodskio vardą plačiai išgarsino už SSRS ribų esantis pasaulis. Amerikos nacionalinė knygų kritikų taryba rinkinį „Mažiau nei vienas“ pripažino geriausia 1986 m. literatūrinės kritikos knyga JAV. Iki to laiko Brodskis turėjo pusšimtį literatūros akademijų nario titulų ir įvairių universitetų garbės daktaro laipsnius, o 1981 m. jam buvo suteikta MacArthur stipendija.

Kita didelė eilėraščių knyga „Uranija“ buvo išleista 1987 m. Tais pačiais metais Brodskis laimėjo Nobelio literatūros premiją, kuri jam buvo skirta „už visa apimančią autorystę, persmelktą minties aiškumo ir poetinio intensyvumo“. 47 metų Brodskis pradėjo savo Nobelio kalbą, parašytą rusų kalba, kurioje suformulavo asmeninį ir poetinį kredo:

„Privačiam asmeniui, kuris visą gyvenimą teikė pirmenybę šiai ypatybei, o ne kokiam nors viešam vaidmeniui, žmogui, kuris šiuo prioritetu gana toli nuėjo – ir ypač iš savo tėvynės, nes geriau būti paskutiniu pralaimėtoju demokratijoje nei kankinys ar minčių valdovas despotijoje – staiga atsidurti ant šio podiumo yra didžiulis nepatogumas ir išbandymas.

Neabejotina Brodskio poezijos sėkmė tiek tarp kritikų ir literatūros kritikų, tiek tarp skaitytojų turbūt turi daugiau išimčių, nei reikėtų taisyklei patvirtinti. Sumažėjęs emocionalumas, muzikinis ir metafizinis sudėtingumas – ypač „vėlyvojo“ Brodskio – taip pat atstumia kai kuriuos menininkus. Visų pirma galima pavadinti Aleksandro Solženicyno kūrybą, kurio priekaištai poeto kūrybai iš esmės yra ideologinio pobūdžio. Jam beveik pažodžiui antrina ir kritikas iš kitos stovyklos: Dmitrijus Bykovas savo esė apie Brodskį po atidarymo: „Nesiruošiu čia kartoti paplitusių banalybių, kad Brodskis yra „šaltas“, „monotoniškas“, „nežmoniškas“. ..“, toliau kaip tik tai daro: „Didžiuliame Brodskio kūrinių korpuse stebėtinai mažai gyvų tekstų... Vargu ar šiandieninis skaitytojas baigs skaityti „Eisą“, „Atsisveikinimas, panele Veronika“ ar „Laiškas Butelis“ be pastangų – nors neabejotinai negali neįvertinti „Dalis kalbų“, „Dvidešimt sonetų Marijai Stiuart“ ar „Pokalbis su dangiškuoju“: geriausi dar gyvo, dar nesuakmenėjusio Brodskio tekstai, šauksmas gyva siela, jaučianti jos kaulėjimą, apledėjimą, mirštanti“.

Paskutinė knyga, sudaryta per poeto gyvenimą, baigiasi šiomis eilutėmis:

Ir jei nesitiki ačiū už šviesos greitį,
tada bendras, galbūt, nebūties šarvas
vertina bandymus paversti jį sietu
ir padėkos man už skylę.

- Man priekaištavo dėl visko, išskyrus orą...

Dramaturgas, vertėjas, rašytojas

Brodskis parašė dvi išleistas pjeses: „Marmuras“, 1982 m. ir „Demokratija“, 1990–1992 m. Jis taip pat išvertė anglų dramaturgo Tomo Stoppardo pjeses „Rosencrantz ir Guildenstern yra mirę“ ir airio Brendano Behano „Kalbant apie virvę“ paliko reikšmingą pasaulio poezijos vertėjo palikimą į rusų kalbą. Tarp jo išverstų autorių galima išskirti Johną Donne'ą, Andrew Marvellą, Richardą Wilburą, Euripidą (iš Medėjos), Konstantiną Kavafį, Constantą Ildefonsą Galčinskį, Czeslawą Miloszą, Thomasą Wenclow. Brodskis daug rečiau kreipėsi į vertimus į anglų kalbą. Visų pirma, tai, žinoma, savarankiški vertimai, taip pat Mandelstamo, Cvetajevos, Wislawa Szymborska ir daugybės kitų vertimai.

Amerikiečių rašytoja, artima Brodskio draugė Susan Sontag sako: „Esu tikra, kad savo tremtį jis matė kaip didžiausią galimybę tapti ne tik rusų, bet ir pasaulio poetu... Prisimenu, kaip Brodskis kur nors juokdamasis sakė. 1976–1977: „Kartais man taip keista galvoti, kad galiu rašyti, ką noriu, ir tai bus paskelbta. Nuo 1972 m prie trijų minėtų esė knygų, jo parašytų straipsnių, pratarmių, laiškų redaktoriui, įvairių rinkinių recenzijų skaičius viršija šimtą, neskaitant daugybės žodinių pranešimų rusų ir anglų kalbų kūrybos vakaruose. kalbos poetai, dalyvavimas diskusijose ir forumuose bei interviu žurnalams. Autorių, kurių kūrybą jis remiasi, sąraše – I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikovo, B. Ahmadulina. , L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, Vl Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott ir kt. Didžiausi pasaulio laikraščiai skelbia jo kreipimusi, gindami persekiojamus rašytojus: S. Rushdie, N. Gorbanevskaja, V. Maramzinas, T. Ventslovas, K. Azadovskis. „Be to, jis bandė padėti tiek daug žmonių“, įskaitant rekomendacinius laiškus, „kad pastaruoju metu jo rekomendacijos buvo nuvertintos“.

Santykinė finansinė gerovė (bent jau pagal emigracijos standartus) suteikė Brodskiui galimybę suteikti daugiau materialinės pagalbos. Levas Losevas rašo:

Kelis kartus dalyvavau renkant pinigus, kad padėtų vargstantiems seniems pažįstamiems, kartais net tiems, kuriems Juozapas neturėtų užjausti, o kai jo paklausiau, jis ėmė skubiai išrašyti čekį, net neleisdamas man baigti.

Štai Romo Kaplano, Brodskį pažinojusio dar rusų laikų, vieno iš rusų emigracijos kultūros centrų Niujorke, „Rusų samovar“ savininko, liudijimas:

1987 m. Juozapas gavo Nobelio premija... Brodskį pažinojau seniai ir kreipiausi į jį pagalbos. Juozapas ir Miša Barišnikovai nusprendė man padėti. Jie įnešė pinigų, o aš jiems atidaviau dalį šio restorano... Deja, dividendų nemokėjau, bet kasmet iškilmingai švęsdavau jo gimtadienį.

Kongreso biblioteka išrenka Brodskį JAV poeto laureatu 1991–1992 m. Eidamas šias garbingas, bet tradiciškai nominalias pareigas, jis aktyviai skatino poeziją. Jo idėjos paskatino sukurti Amerikos poezijos ir raštingumo projektą, kuris nuo 1993 m. išdalino daugiau nei milijoną nemokamų poezijos knygų mokykloms, viešbučiams, prekybos centrams, traukinių stotims ir kt. Pasak Williamo Wadswortho, kuris tarnavo 1989–2001 m. Amerikos poetų akademijos direktoriaus pareigas, Brodskio, kaip poeto laureato, inauguracinė kalba „pakeitė Amerikos požiūrį į poezijos vaidmenį jos kultūroje, prieš pat mirtį Brodskis susidomėjo idėja įkurti rusą“. Akademija Romoje. 1995-ųjų rudenį jis kreipėsi į Romos merą su pasiūlymu įkurti akademiją, kurioje galėtų mokytis ir dirbti menininkai, rašytojai ir mokslininkai iš Rusijos. Ši idėja buvo įgyvendinta po poeto mirties. 2000 metais Josifo Brodskio stipendijų fondas į Romą išsiuntė pirmąjį rusų poetą mokslininką, o 2003 metais – pirmąjį menininką.

Anglų kalbos poetas

1973 metais Išleidžiama pirmoji autorizuota Brodskio poezijos vertimų į anglų kalbą knyga – George'o Cline'o išversta „Selected poems“ (Selected poems) su Audeno pratarme. Antrasis rinkinys anglų kalba „A Part of Speech“ buvo išleistas 1980 m. trečiasis, „Uranija“ (To Urania), - 1988 m. 1996 m. išleistas „So Forth“ (So on) - 4-asis eilėraščių rinkinys anglų kalba, parengtas Brodskio. Paskutinėse dviejose knygose buvo ir vertimai, ir automatiniai vertimai iš rusų kalbos, taip pat eilėraščiai, parašyti anglų kalba. Bėgant metams Brodskis vis mažiau pasitikėjo kitais vertėjais versti jo eilėraščius į anglų kalbą; tuo pat metu vis dažniau rašė poeziją anglų kalba, nors, jo paties žodžiais tariant, nelaikė savęs dvikalbiu poetu ir tvirtino, kad „man, kai rašau poeziją angliškai, tai daugiau žaidimas...“ . Losevas rašo: „Lingvistiškai ir kultūriškai Brodskis buvo rusas, o dėl savęs identifikavimo, brandaus amžiaus jis jį redukavo iki lapidinės formulės, kurią ne kartą vartojo: „Aš esu žydas, rusų poetas ir Amerikos pilietis. “

Mano nuomone, jie yra labai bejėgiai, netgi piktinantys, ta prasme, kad rimtame kontekste jis įveda rimtus rimtus. Jis bandė išplėsti moteriško rimo vartojimo ribas anglų poezijoje, tačiau dėl to jo kūriniai pradėjo skambėti kaip W. S. Gilbert ar Ogden Nash. Tačiau pamažu jis tapo vis geresnis ir geresnis, ir jis tikrai pradėjo plėsti anglų prozodijos galimybes, o tai jau savaime yra nepaprastas vieno žmogaus pasiekimas. Nežinau, kas kitas galėjo tai pasiekti. Nabokovas negalėjo.

Grįžti

1992 m. Rusijoje pradėti leisti 4 tomų rinkiniai. 1995 metais Brodskiui suteiktas Sankt Peterburgo garbės piliečio vardas. Sekė kvietimai grįžti į tėvynę. Brodskis vizitą atidėjo: jam buvo gėda dėl tokio renginio viešumo, šventės ir žiniasklaidos dėmesio, kuris neišvengiamai lydės vizitą. Mano sveikata irgi neleido. Vienas iš paskutinių argumentų buvo: „Geriausia mano dalis jau yra – mano eilėraščiai“.

Mirtis ir palaidojimas

Šeštadienio vakarą, 1996 m. sausio 27 d., Niujorke Brodskis ruošėsi keliauti į South Hadley ir susikrovė portfelį su rankraščiais ir knygomis, kuriuos turėjo pasiimti kitą dieną. Pirmadienį prasidėjo pavasario semestras. Palinkėjęs žmonai geros nakties, Brodskis pasakė, kad jam dar reikia dirbti, ir ryte, ant grindų biure, jį atrado žmona. Brodskis buvo visiškai apsirengęs. Ant rašomojo stalo šalia akinių gulėjo atversta knyga – dvikalbis graikiškų epigramų leidimas.

Josifas Aleksandrovičius Brodskis staiga mirė 1996 m. sausio 27–28 d., likus 4 mėnesiams iki savo 56-ojo gimtadienio. Priežastis mirtis – staigiširdies sustojimas dėl širdies priepuolio.

1996 m. vasario 1 d. Grace Episcopal Parish bažnyčioje Bruklino aukštumose, netoli nuo Brodskio namų, buvo surengtos laidotuvės. Kitą dieną vyko laikinas laidojimas: kūnas karste, išklotas metalu, buvo įdėtas į kriptą kapinėse, esančiose Trejybės bažnyčios kapinėse, Hadsono pakrantėje, kur buvo laikomas iki 1997 m. birželio 21 d. Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos deputato G. V. Starovoytovos telegrama atsiųstas pasiūlymas palaidoti poetą Sankt Peterburge Vasiljevskio saloje buvo atmestas – „tai reikštų Brodskio grįžimo į tėvynę klausimą“. Kovo 8 dieną Manhetene buvo surengtos atminimo pamaldos evangelisto Jono vyskupų katedroje. Kalbų nebuvo. Eilėraščius skaitė Czeslawas Miloszas, Derekas Walcottas, Seamus Heaney, Michailas Baryšnikovas, Levas Losevas, Anthony Hechtas, Markas Strandas, Rosanna Warren, Jevgenijus Reinas, Vladimiras Uflyandas, Thomas Venclova, Anatolijus Naimanas, Jakovas Gordinas, Maria Sozzani-Brodskaya ir kt. Skambėjo Haydno, Mocarto ir Purcello muzika. 1973 m. toje pačioje katedroje Brodskis buvo vienas iš Wisteno Audeno atminimo paminėjimo organizatorių.

Savo plačiai cituojamuose atsiminimuose, skirtuose paskutinei Brodskio valiai ir laidotuvėms, poetas ir vertėjas Ilja Kutikas sako:

Likus dviem savaitėms iki mirties, Brodskis nusipirko sau vietą nedidelėje koplyčioje Niujorko kapinėse šalia Brodvėjaus (tai buvo paskutinė jo valia). Po to jis surašė gana išsamų testamentą. Taip pat buvo sudarytas sąrašas asmenų, kuriems buvo siunčiami laiškai, kuriuose Brodskis paprašė laiško gavėjo pasirašyti, kad iki 2020 metų gavėjas nekalbės apie Brodskį kaip asmenybę ir nediskutuotų apie jo privatų gyvenimą; nebuvo draudžiama kalbėti apie poetą Brodskį.

Daugumos Kutiko teiginių neparemia kiti šaltiniai. Tuo pat metu Brodskį artimai pažinoję E. Shellbergas, M. Vorobjova, L. Losevas, V. Poluchina, T. Ventslova paskelbė paneigimus. Visų pirma Shellbergas ir Vorobjova pareiškė: „Norėtume jus užtikrinti, kad straipsnis apie Josifą Brodskį, paskelbtas Ilja Kutiko vardu 1998 m. sausio 28 d. „Nezavisimaya Gazeta“ 16 puslapyje, yra 95 procentai grožinės literatūros. Levas Losevas išreiškė aštrų nesutikimą su Kutiko istorija, kuris, be kita ko, paliudijo, kad Brodskis nepaliko nurodymų dėl jo laidotuvių; Nepirkau vietos kapinėse ir pan. Losevo ir Polukhinos teigimu, Ilja Kutikas nedalyvavo jo aprašytose Brodskio laidotuvėse.

Nors nesąmoningas kūnas
visur vienodai irsta,
be vietinio molio, jis yra slėnio sąnašoje
Lombardo puvinys nėra priešiškas. Ponežė
jos žemynas ir tie patys kirminai.
Stravinskis miega San Michele...

1997 m. birželio 21 d. Josifo Brodskio palaikai buvo perlaidoti San Michele kapinėse Venecijoje. Iš pradžių buvo planuota poeto kūną palaidoti rusiškoje kapinių pusėje tarp Stravinskio ir Diaghilevo kapų, tačiau tai pasirodė neįmanoma, nes Brodskis nebuvo stačiatikis. Katalikų dvasininkai taip pat atsisakė laidoti. Dėl to jie nusprendė kūną palaidoti protestantiškoje kapinių dalyje. Poilsio vietą žymėjo kuklus medinis kryžius su pavadinimu Josifas Brodskis Po kelerių metų prie poeto kapo buvo įrengtas dailininko Vladimiro Radunskio antkapinis paminklas.

Paminklo nugarėlėje yra užrašas lotynų kalba – eilutė iš elegijos Propertius Latin Letum non omnia finit-. Ne viskas baigiasi mirtimi.

Atėję prie kapo žmonės palieka akmenis, laiškus, eilėraščius, pieštukus, fotografijas, „Camel“ cigaretes (Brodskis daug rūkė) ir viskį.

Šeima

Motina - Maria Moiseevna Volpert (1905-1983)
Tėvas - Aleksandras Ivanovičius Brodskis (1903-1984)
Sūnus - Andrejus Osipovičius Basmanovas (g. 1967 m.), kilęs iš Marianos Basmanovos.
Dukra - Anastasija Iosifovna Kuznecova (g. 1972 m.), iš balerinos Marijos Kuznecovos.
Žmona (nuo 1990 m.) - Maria Sozzani (gim. 1969 m.).
- Dukra - Anna Alexandra Maria Brodskaya (gim. 1993 m.).

Adresai Sankt Peterburge

1955-1972 - A.D. Muruzi daugiabutis namas - Liteiny prospektas, 24 korpusas, but. 28. Sankt Peterburgo administracija planuoja nupirkti patalpas, kuriose gyveno poetas, ir atidaryti jose muziejų. Būsimo muziejaus eksponatus laikinai galima apžiūrėti Anos Achmatovos muziejaus parodoje Fontano name.
1962-1972 - N. L. Benois dvaras - Glinkos g. 15. Marianos Basmanovos butas.

Komarove

1961 m. rugpjūčio 7 d. - „Budkoje“, Komarov, E. B. Reinas pristato Brodskį A. A.
1961 metų spalio pradžioje kartu su S. Šulcu išvykau į Achmatovą Komarovoje.
1962 m. birželio 24 d. - per Achmatovos gimtadienį jis parašė du eilėraščius „A.A. Akhmatova“ („Gaidys ir giedos ...“), iš kur ji paėmė epigrafą „Tu parašysi apie mus įstrižai“ eilėraščiui „Paskutinis“. Rožė“, taip pat „Bažnyčioms, sodams, teatrams...“ ir laiškas. Tais pačiais metais jis skyrė Achmatovai kitus eilėraščius. Rytinis paštas Achmatovai iš Sestrorecko miesto („Nemirtingos Suomijos krūmuose...“).
Ruduo ir žiema 1962–1963 m. - Brodskis gyvena Komarove, garsaus biologo R. L. Bergo name, kur dirba cikle „Laimingos žiemos dainos“. Glaudus bendravimas su Achmatova. Susitikimas su akademiku V. M. Žirmunskiu.
1963 m. spalio 5 d. - Komarove, „Čia aš vėl rengiu paradą...“.
1965 05 14 - aplankė Achmatovą Komarove.

Dvi dienas jis sėdėjo priešais mane ant kėdės, ant kurios tu dabar sėdi... Juk mūsų bėdos ne be reikalo - kur tai matyta, kur tai girdėta, kad nusikaltėlis būtų paleistas iš tremties. kelias dienas pabūti gimtajame mieste?.. Neatskiriamas nuo buvusios vienos ponios. Labai gerai atrodantis. Galite įsimylėti! Lieknas, rausvas, oda kaip penkerių metų mergaitė... Bet, žinoma, šios žiemos tremtyje jis neišgyvens. Širdies liga – ne juokas.

1966 m. kovo 5 d. - A. A. Achmatovos mirtis. Brodskis ir Michailas Ardovai ilgai ieškojo vietos Achmatovos kapui, iš pradžių Irinos Puninos prašymu Pavlovsko kapinėse, paskui savo iniciatyva Komarovuose.

Ji tiesiog mus daug ko išmokė. Pavyzdžiui, nuolankumas. Manau... kad daugeliu atžvilgių esu jai skolingas už savo geriausias žmogiškąsias savybes. Jei ne ji, būtų užtrukę ilgiau vystytis, jei išvis būtų atsiradę.

Paveldas

Maskvos valstybinio universiteto Rusų literatūros istorijos katedros profesoriaus Andrejaus Rančino teigimu, „Brodskis yra vienintelis šiuolaikinis rusų poetas, kuriam jau suteiktas garbės klasiko vardas. Brodskio literatūrinė kanonizacija – išskirtinis reiškinys. Jokiam kitam šiuolaikiniam rusų rašytojui nebuvo suteikta garbė tapti tiek memuarų tekstų herojumi; tiek daug konferencijų niekada nebuvo skirta niekam“.

Kalbant apie Brodskio kūrybinį palikimą, šiandien galima drąsiai teigti: in dabarties akimirka visi kūrinių leidimai ir archyviniai dokumentai Brodskį pagal jo valią kontroliuoja Josifo Brodskio turto fondas, kuriam vadovauja jo padėjėja (nuo 1986 m.) Anne Schellberg, kurią Brodskis paskyrė savo literatūros vykdytoju, ir jo našlė Maria Sozzani-Brodskaya. 2010 m. Anne Schellberg apibendrino situaciją, kai buvo išleisti Brodskio kūriniai Rusijoje:

Fondas bendradarbiauja išskirtinai su leidybos grupe „Azbuka“, o šiandien Brodskio rinkinių su komentarais leisti konkuruojančiose leidyklose neketiname. Išimtis padaryta tik serijai „Poeto biblioteka“, kurioje bus išleista knyga su Levo Losevo komentarais. Laukiant būsimo akademinio susitikimo, ši knyga užpildys tuščią turimo anotuoto leidimo vietą

Prieš pat mirtį Brodskis parašė laišką Rusijos nacionalinės bibliotekos Sankt Peterburge (kur daugiausia saugomas poeto archyvas iki 1972 m.) rankraščių skyriui, kuriame prašė uždaryti prieigą prie jo dienoraščių, laiškų ir šeimos dokumentų. 50 metų. Draudimas netaikomas rankraščiams ir kitai panašiai medžiagai, o literatūrinė Sankt Peterburgo archyvo dalis yra atvira tyrinėtojams. Kitas archyvas, daugiausia iš poeto amerikietiško laikotarpio, yra laisvai prieinamas (įskaitant didžiąją dalį korespondencijos ir juodraščių) Beinecke bibliotekoje, Jeilio universitete, JAV. Trečiąjį pagal svarbą archyvą (vadinamąjį „lietuvišką“) Stanfordo universitetas įsigijo 2013 m. iš Brodskio draugų Katiliaus šeimos. Norint visiškai ar iš dalies publikuoti bet kokius archyvinius dokumentus, reikalingas Turto fondo leidimas. Poeto našlė sako:

Juozapo nurodymai apima dvi sritis. Pirmiausia jis paprašė, kad jo asmeniniai ir šeimos dokumentai būtų užantspauduoti archyve penkiasdešimčiai metų. Antra, prie testamento pridėtame laiške, taip pat pokalbiuose su manimi, kaip šie klausimai turėtų būti sprendžiami po jo mirties, prašė jo laiškų ir nepublikuotų darbų neskelbti. Bet, kiek suprantu, jo prašymas leidžia publikuoti atskiras citatas iš neskelbtų dalykų mokslo tikslais, kaip įprasta panašių atvejų. Tame pačiame laiške jis paprašė savo draugų ir šeimos nedalyvauti rašant jo biografijas.

Verta paminėti Brodskio gyvenimo ir kūrybos tyrinėtojos Valentinos Poluchinos nuomonę, kad Paveldimo turto fondo prašymu „biografiją rašyti draudžiama iki 2071 m...“ – tai yra 75 metus nuo datos. poeto mirties, „visi Brodskio laiškai, dienoraščiai, juodraščiai ir t.t. uždaryti...“ Kita vertus, E. Schellbergas teigia, kad jokio papildomo draudimo, išskyrus minėtą Brodskio laišką rusui nacionalinė biblioteka, neegzistuoja, o prieiga prie juodraščių ir parengiamosios medžiagos visada buvo atvira tyrėjams. Tos pačios nuomonės laikėsi ir Levas Losevas, kuris iki šiol parašė vienintelę knygą. literatūrinė biografija Brodskis.

Brodskio poziciją būsimų biografų atžvilgiu komentuoja žodžiai iš jo laiško:

„Aš neprieštarauju filologijos studijoms, susijusioms su mano menu. kūriniai – jie, kaip sakoma, visuomenės nuosavybė. Bet mano gyvenimas, mano fizinė būklė, su Dievo pagalba priklausė ir priklauso tik man... Blogiausia šioje mintyje man atrodo tai, kad tokie kūriniai tarnauja tam pačiam tikslui, kaip ir juose aprašomi įvykiai: jie sumažina literatūrą iki politinės tikrovės lygmens. Noriai ar nesąmoningai (tikiuosi, nesąmoningai) supaprastinate skaitytojui mano gailestingumo idėją. Tu jau esi atleiskite už tono griežtumą – apiplėšiate skaitytoją (taip pat ir autorių). „Ak, – pasakys prancūzas iš Bordo, – viskas aišku. Disidentas. Už tai šie antisovietiniai švedai jam suteikė Nobelio apdovanojimą. Ir „Eilėraščių“ jis nepirks... Aš nesirūpinu savimi, man jo gaila“.

Taip, Gordinas. Riteris ir mirtis, arba gyvenimas kaip planas: apie Josifo Brodskio likimą. M.: Vremya, 2010 m

Iš pomirtinių Brodskio kūrybos leidimų paminėtina eilėraščių knyga „Peizažas su potvyniu“, parengta dar autoriaus gyvenimo metais, red. Aleksandras Sumerkinas, Brodskio prozos ir poezijos vertėjas į rusų kalbą, jam dalyvaujant buvo išleista dauguma poeto Ardžio rinkinių. 2000 m. šias kolekcijas republikuoti ėmėsi Puškino fondas. Toje pačioje leidykloje 1997-2001 m. Buvo išleistas „Josefo Brodskio darbai: 7 tomai“. Knygoje „Dramblys ir Maruška“ pirmą kartą po vienu viršeliu surinkta Brodskio vaikų poezija rusų kalba. Anglų eilėraštis vaikams „Atradimas“ buvo išleistas su V. Radunsky iliustracijomis žurnale „Farrar, Straus & Giroux“, 1999. Vertėjas Brodskis plačiausiai pavaizduotas knygoje „Išvarymas iš rojaus“, kurioje, be kita ko, yra ir anksčiau neskelbtų vertimų. 2000 m. Niujorko žurnalas Farrar, Straus & Giroux išleido Brodskio poezijos anglų kalba rinkinį ir jo eilėraščius, išverstus (daugiausia paties autoriaus) į anglų kalbą: „Rinkti eilėraščiai anglų kalba, 1972–1999“. Brodskio eilėraščius anglų kalba į rusų kalbą išvertė Andrejus Olearas ir Viktoras Kulle. Pasak A. Olearo, Beineckės archyve jam pavyko aptikti daugiau nei 50 nežinomų Brodskio eilėraščių anglų kalba. Nei šie eilėraščiai, nei jų vertimai iki šiol nebuvo publikuoti.

Levas Losevas yra 2011 m. išleisto Brodskio poezijos rusų kalba komentuojamo leidimo „Eilėraščiai ir eilėraščiai: 2 tomuose“, kuriame yra visi šešių „Ardis“ išleistų knygų, pilni tekstai, sudarytojas ir autorius. per poeto gyvenimą, ir kai kurie į juos neįtraukti eilėraščiai, taip pat nemažai vertimų, eilėraščių vaikams ir kt. Spausdinti paminėto Brodskio kūrinių akademinio leidimo likimas šiuo metu nežinomas. Pasak Valentinos Polukhinos, mažai tikėtina, kad jis pasirodys anksčiau nei 2071 m. 2010 metais E. Schellbergas rašė, kad „šiuo metu Rusijos nacionalinėje bibliotekoje teksto studijos, rengiant pirmuosius tomus mokslinis leidinys vadovavo filologas Denisas Nikolajevičius Akhapkinas. Jo darbą taip pat remia Amerikos tarptautinio švietimo taryba. Didelė Brodskio rusų kalbos literatūros paveldo dalis yra laisvai prieinama internete, ypač svetainėse Maksimo Moškovo biblioteka ir Poezijos biblioteka. Sunku spręsti apie šių svetainių tekstinį patikimumą.

Šiuo metu fondas veikia Sankt Peterburge Literatūros muziejus Josifas Brodskis, įkurtas siekiant atidaryti muziejų buvusiame poeto bute Pestel gatvėje. Laikinoji paroda „Amerikietiškas Džozefo Brodskio tyrimas“, apimantis daiktus iš poeto namų South Hadley mieste, yra Anos Achmatovos muziejuje Fountain House Sankt Peterburge.

leidimai

rusų kalba

Eilėraščiai ir eilėraščiai – Vašingtonas; Niujorkas: Inter-Language Literary Associates, 1965 m.
Sustojimas dykumoje / pratarmė. N.N. (A. Naimanas) – Niujorkas: leidykla pavadinta. Čechovas, 1970.- 2 leidimas, peržiūrėta: Ann Arbor: Ardis, 1988 m.
Gražios eros pabaiga: Eilėraščiai 1964-1971 - Ann Arbor: Ardis, 1977. - Rusų leidimas: Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 2000 m.
Kalbos dalis: Eilėraščiai 1972-1976.- Ann Arbor: Ardis, 1977.- Rusijos leidimas: Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 2000 m.
„Romos elegijos“ – Niujorkas: „Russica Publishers“, 1982 m.
Nauji posmai Augustei (Eilėraščiai M.B., 1962-1982 – Ann Arbor: Ardis, 1983. – Ros. red.: Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 2000 m.
Marmuras – Ann Arbor: Ardis, 1984 m.
Urania – Ann Arbor: Ardis, 1987. – 2 leidimas, peržiūrėta: Ann Arbor: Ardis, 1989 m.
Paparčio natos – Bromma (Švedija): Hylaea, 1990 m.
Josifas Brodskis, originalus dydis: [Rinkinys, skirtas I. Brodskio 50-mečiui] / sud. G. F. Komarovas - L.; Talinas: MADPR Maskvos būstinės Talino centro leidykla, 1990 m.
Eilėraščiai / komp. J. Gordinas – Talinas: Eesti raamat; Aleksandra, 1991 m.
Kapadokija. Eilėraščiai – Sankt Peterburgas: almanacho Petropol priedas, 1993 m.
Netoli Atlantidos. Nauji eilėraščiai – Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 1995 m.
Peizažas su potvyniu - Dana Point: Ardis, 1996. - Rusiškas leidimas. (taisyta ir papildyta): Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 2000 m
Josifo Brodskio kūriniai: 4 tomai / sud. G. F. Komarovas – Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 1992–1995 m.
Josifo Brodskio darbai: 7 tomai / red. Ya Gordinas – Sankt Peterburgas: Puškino fondas, 1997–2001 m.
Išvarymas iš rojaus: rinktiniai vertimai / red. Ya Klots – Sankt Peterburgas: Azbuka, 2010 m.
Eilėraščiai ir eilėraščiai: 2 tomais / sud. ir atkreipkite dėmesį. L. Loseva – Sankt Peterburgas: Puškino namai, 2011 m.
Dramblys ir Maruška / lig. I. Ganzenko – Sankt Peterburgas: Azbuka, 2011 m.

anglų kalba

Josifas Brodskis. Rinktiniai eilėraščiai.- New York: Harper & Row, 1973.
Josifas Brodskis. Kalbos dalis – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1980 m.
Josifas Brodskis. Mažiau nei vienas: rinktiniai esė – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1986 m.
Josifas Brodskis.Į Uraniją. – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1988 m.
Josifas Brodskis. Marbles: a Play in Three As / išvertė Alanas Myersas su Josephu Brodskiu – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1989 m.
Josifas Brodskis. Vandens ženklas.- Niujorkas: Farrar, Straus and Giroux; Londonas: Hamishas Hamiltonas, 1992 m.
Josifas Brodskis. Apie sielvartą ir priežastį: esė – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1995 m.
Josifas Brodskis. Taigi toliau: eilėraščiai – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 1996 m.
Josifas Brodskis. Surinkti eilėraščiai anglų kalba, 1972–1999 / redagavo Ann Kjellberg – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 2000 m.
Josifas Brodskis. Gimimo eilėraščiai / dvikalbis leidimas – Niujorkas: Farrar, Straus & Giroux, 2001 m.

Radijo pjesės ir literatūros skaitymai

1988 m. – Joseph Brodsky – sustojimas dykumoje (leidykla „Melodija“)
1996 – Josifas Brodskis. Ankstyvieji eilėraščiai („Sintez“ leidykla)
2001 – Josifas Brodskis. Iš niekur su meile (leidykla „Stradiz-Audiobook“)
2003 – Josifas Brodskis. Eilėraščiai (Valstybinio literatūros muziejaus leidykla)
2004 m. – Mano meile, Odesa (leidykla „Melodija“)
2007 – Josifas Brodskis. Kalbos erdvė (leidykla „Stradiz-Audiobook“)
2008- Klasika ir amžininkai. Eilėraščiai ir eilėraščiai. 6 dalis (Radijo kultūros leidykla)
2009 – Josifas Brodskis. „The Sound of Speech“ („Citizen K Publishing“)

Atmintis

1998 m. Puškino fondas išleido L. Losevo eilėraščių knygą „Pokalbis“, kurios pirmąją dalį sudaro eilėraščiai, susiję su Brodskio atmintimi.
2003 m. I. Brodskio turto fondas ir poeto našlė Marija Brodskaja (gim. Sozzani) perkėlė daiktus iš Brodskio namų South Hadley į Rusiją, kad sukurtų muziejų jo tėvynėje. Biblioteka, Brodskiui brangių žmonių nuotraukos, baldai, primenantys tai, kas buvo tėvų namai(rašomasis stalas, sekretorė, fotelis, sofa), stalinė lempa, plakatai, susiję su Italijos kelionėmis, atvirukų kolekcija yra Josepho Brodskio amerikiečių biure Fontano namuose.
2004 m. artimas Brodskio draugas, Nobelio premijos laureatas poetas Derekas Walcottas parašė eilėraštį „Paklydėlis“, kuriame Brodskis minimas daugybę kartų.
Nuo 2004 m. Konošos centrinė rajono biblioteka pavadinta Brodskio vardu, kurią poetas skaitė tremties laikotarpiu.
2005 m. lapkritį Sankt Peterburgo universiteto Filologijos fakulteto kieme pagal Konstantino Šimuno projektą buvo pastatytas pirmasis Rusijoje paminklas Josifui Brodskiui.
Konstantinas Meladze, Jelena Frolova, Jevgenijus Klyachkin, Aleksandras Mirzayanas, Aleksandras Vasiljevas, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Piotras Mamonovas, Viktorija Polevaja, Leonidas Margolinas ir kiti autoriai parašė dainas pagal I. A. Brodskio eilėraščius.

2009 m. gegužės 21 d. Venecijos „Nepagydomųjų promenadoje“ jis buvo atidarytas. atminimo lenta skulptoriaus Georgijaus Franguliano poeto Josifo Brodskio garbei.
Maskvoje, Novinskio bulvare, 2011 metais poetui paminklą pastatė skulptorius Georgijus Franguljanas ir architektas Sergejus Skuratovas.
Eilėraštis „Iš niekur su meile“ įtrauktas į filmo pavadinimą „Iš niekur su meile arba linksmos laidotuvės“, Liudmilos Ulitskajos pasakojimo „Linksmos laidotuvės“ ekranizacija. Filme skamba Genadijaus Trofimovo atliekama baladė „Iš niekur su meile“.
2009 m. buvo išleistas filmas „Pusantro kambario arba sentimentali kelionė į tėvynę“, kurį režisavo Andrejus Khrzhanovskis, remiantis Josifo Brodskio kūriniais ir biografija. Poetą vaikystėje atliko Jevgenijus Oganjanjanas, jaunystėje – Artiomas Smola, o suaugus – Grigorijus Ditjatkovskis.
Pavadinimas „I. Brodsky“ gabena „Aeroflot“ lėktuvą A330 (uodegos numeris VQ-BBE).
2011 m. rudenį Jungtinių Valstijų pašto tarnyba pristatė pašto ženklų dizainus, skirtus didiesiems XX amžiaus Amerikos poetams, kuriuos planuojama išleisti 2012 m. Tarp jų yra Josephas Brodskis, Gwendolyn Brooks, Williamas Carlosas Williamsas, Robertas Haydnas, Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Wallace'as Stevensas, Denise Levertov, Edwardas Estlinas Cummingsas ir Theodore'as Roethke. Antspaudo lapo kitoje pusėje yra citatos iš kiekvieno poeto kūrybos. Antspaude yra Josepho Brodskio nuotrauka, kurią Niujorke padarė amerikiečių fotografė Nancy Crampton.
Andrejaus Makarevičiaus daina „Josefo Brodskio atminimui“.
2011 m. gruodžio 1 d. Sankt Peterburge, Stakhanovcevo gatvėje, namo Nr. 19 kieme didžiulio riedulio iš Karelijos pavidalu buvo pastatytas atminimo ženklas Josifui Brodskiui, ant kurio eilėraščio „Iš pakraščio“ į centrą“ yra išraižyti: „Taigi aš vėl perbėgau per Malają Okhtą tūkstantį arkų“.
2015 metų balandžio 8 dieną restauruotoje trobelėje Norinskajos kaime, kur Brodskis gyveno tremtyje, atidarytas muziejus.
2015 metų gegužę buvo išleista V.P. Polukhinos knyga „Iš tų, kurie manęs nepamiršo“. Josifas Brodskis. In memoriam“ – poetinių ir prozinių dedikacijų poetui antologija, Peru beveik du šimtai šalies ir užsienio autorių.

Pašto ženklas
„75 metai nuo I. A. Brodskio gimimo“

2015 metų gegužės 22 dieną Rusijoje į apyvartą išėjo pašto ženklas „75 metai nuo I. A. Brodskio gimimo“. Be to, buvo atspausdintas vokas su poeto namo-muziejaus Norinskajos kaime paveikslu.
2015 m. gegužės 24 d. buvo išleistas Antono Želnovo ir Nikolajaus Kartozios filmas „Brodskis nėra poetas“, pasakojantis apie Josifo Brodskio kūrybą.
2016 m. kovo 30 d. didžiausiame Londono knygyne Waterstones PiccadillyĮvyko jaunojo rusų skulptoriaus Kirilo Bobylevo bronzinio Josifo Brodskio biusto atidarymas. Biustas bus eksponuojamas knygyne, kol bus perkeltas į nuolatinę vietą Keele universitete Stafordšyre, JK.
Poeto 76-ojo gimtadienio proga 2016-ųjų gegužę Jelcino centre Jekaterinburge vyko Brodskio dienos.

Dokumentiniai filmai

1989 – Brodskis Juozapas. Interviu Niujorke (rež. Jevgenijus Porotovas)
1991 – Josifas Brodskis: Vandens tęsinys (rež. N. Fedorovskis, Haraldas Lüdersas)
1992 – Josifas Brodskis. Bobo (rež. Andrey Nikishin) – koncertinis filmas
1992 m. – Spektaklis (rež. Dmitrijus Dibrovas, Andrejus Stoliarovas) – video eilėraštis-koliažas
1992 – Josifas Brodskis. Poetas apie poetus (Švedijos ir Maskvos televizija) - filmas-diskusija
1999 – Marmuras (rež. Grigorijus Ditjatkovskis) – tragikomiškas palyginimas
2000 m. – Pasivaikščiojimas su Brodskiu (rež. Elena Yakovich, Aleksejus Šišovas)
2000 – Brodskis – Ir mano kelias eis per šį miestą... (rež. Aleksejus Šišovas, Elena Jakovičius)
2002 – Josifas Brodskis (rež. Anatolijus Vasiljevas)
2002- Biblijos istorija: pristatymas. Josifas Brodskis (televizijos kanalas „Neophyte“)
2005 – Pasivaikščiojimas su Brodskiu: po dešimties metų (rež. Elena Yakovich, Aleksejus Šišovas)
2005 – Duetas balsui ir saksofonui (rež. Michailas Kozakovas, Piotras Krotenko) – muzikinis ir poetinis pasirodymas
2006 – Brendančios eros genijai ir piktadariai: Josifas Brodskis. Pabėgimo istorija (rež. Julija Mavrina)
2006 – Pusantros katės, arba Josifas Brodskis (rež. Andrejus Chrzhanovskis)
2006 – Angelo-mail (rež. Olesya Fokina)
2007 – nuostabios eros pabaiga. Brodskis ir Dovlatovas (rež. Jevgenijus Porotovas, Jegoras Porotovas)
2007- Žvaigždės skambus žodis. Alla Demidova - XX amžiaus poetai: nuo Bloko iki Brodskio - literatūros skaitymai
2007 – pagauta angelų. Laiškas butelyje (rež. Jevgenijus Potijevskis)
2009- Pusantro kambario arba sentimentali kelionė į Tėvynę (rež. Andrejus Chrzhanovskis)
2010 – Negrįžimo taškas. Josifas Brodskis (rež. Natalija Nedelko)
2010 – Josifas Brodskis. Grįžimas (rež. Aleksejus Šišovas, Jelena Jakovich)
2010 m. – sala Brodskis (rež. Sergejus Bravermanas)
2010 – Josifas Brodskis. Pokalbis su dangiškuoju (rež. Roman Liberov)
2010 – Josifas Brodskis. Apie klasikinės muzikos įtaką Brodskio poezijai (TV kanalas „Kultūra“)
2010- Nes poezijos menui reikia žodžių... (rež. Aleksejus Šemjatovskis) - literatūros ir teatro vakaras, skirtas Josifo Brodskio poezijai Maskvos meno teatro Mažojoje scenoje. Čechovas
2011- Aštuoni vakarai su Veniamin Smekhov. Atėjau pas jus su eilėraščiais... (rež. Anastasija Sinelnikova) - kūrybos vakaras
2012 - Gyvenimas nuostabūs žmonės: Josifas Brodskis (rež. Stanislav Marunchak)
2014- Stebėtojas. Josifas Brodskis (televizijos kanalas „Kultūra“) - intelektuali pokalbių laida
2015- Asmenybės kultas. Josephas Brodskis (TV kanalas „Radio Liberty“) - pokalbių laida
2015 – Josifas Brodskis. Iš niekur su meile (rež. Sergejus Bravermanas)
2015 – Brodskis nėra poetas (rež. Nikolajus Kartozia, Antonas Želnovas)

Jis buvo armijos laikraščio fotožurnalistas, baigė karą trečiojo laipsnio kapitono laipsnį, o vėliau dirbo Karinio jūrų laivyno muziejaus foto skyriuje, jo motina Marija Volpert dirbo buhaltere.

1955 m., baigęs septynias klases ir pradėjęs aštuntą, Josifas Brodskis paliko mokyklą ir tapo frezavimo staklių operatoriumi Arsenalo gamykloje.

Šis sprendimas buvo susijęs ir su problemomis mokykloje, ir su Brodskio noru finansiškai paremti savo šeimą. Nesėkmingai bandė įstoti į povandeninių laivų mokyklą. Būdamas 16 metų jis nusprendė tapti gydytoju, mėnesį dirbo skrodytojo padėjėju regioninės ligoninės morge, pjaustė lavonus, tačiau galiausiai mediko karjerą apleido.

Po to – geologiniuose vakarėliuose. 1956–1963 metais jis pakeitė 13 darbo vietų, kuriose iš viso išdirbo dvejus metus ir aštuonis mėnesius.

Nuo 1957 m. Brodskis pradėjo rašyti poeziją ir ją viešai skaityti. Nuo septintojo dešimtmečio jis pradėjo verstis vertimais.

Poeto talentą įvertino garsi rusų poetė Anna Achmatova. Oficialių sluoksnių atstumtas Brodskis išgarsėjo literatūriniuose sluoksniuose ir intelektualiniame pogrindyje, tačiau niekada nepriklausė jokiai grupei ir nebuvo susijęs su disidencija.

Iki 1972 m. SSRS buvo paskelbta tik 11 jo eilėraščių Maskvos samizdato hektografuoto žurnalo „Sintaksė“ trečiajame numeryje ir vietiniuose Leningrado laikraščiuose, taip pat vertimo darbai savo vardu ar slapyvardžiu.

1964 metų vasario 12 dieną poetas buvo suimtas Leningrade dėl kaltinimų parazitavimu. Kovo 13 dieną įvyko Brodskio teismas. Už poetą stojo Anna Achmatova, rašytojas Samuil Marshak, kompozitorius Dmitrijus Šostakovičius, taip pat prancūzų filosofas Jeanas Paulas Sartre'as. Brodskis buvo nuteistas penkeriems metams tremties į Archangelsko sritį „su privalomu įsitraukimu į fizinį darbą“.

Grįžęs iš tremties, gyveno Leningrade. Poetas toliau dirbo, tačiau jo eilėraščiai vis tiek negalėjo pasirodyti oficialiuose leidiniuose. Lėšos pragyvenimui buvo skirtos pervedimais ir draugų bei pažįstamų parama. Daugiausia iš šių laikų kūrinių pats Brodskis sudarė unikalią dainų tekstų knygą, skirtą vienam adresatui „Nauji poemai rugpjūtį M.B.

1972 m. gegužę poetas buvo iškviestas į OVIR su ultimatumu emigruoti į Izraelį, o Brodskis nusprendė išvykti į užsienį. Birželį išvyko į Vieną, liepą – į JAV.

Pirmosios jo pareigos buvo dėstytojas Mičigano universitete. Tada jis persikėlė į Niujorką ir dėstė Kolumbijos universitete bei Niujorko ir Naujosios Anglijos kolegijose.

Poetas išleido savo kūrinius – ciklą „Linksmos žiemos dainos“, rinkinius „Sustojimas dykumoje“ (1967), „Gražios eros pabaiga“ ir „Kalbos dalis“ (abu 1972), „Uranija“ (1987), eilėraštis „Svečias“, „Peterburgo romanas“, „Procesija“, „Zofija“, „Kalvos“, „Izaokas ir Abraomas“, „Gorčakovas ir Gorbunovas“ ir kt. Sukūrė esė, pasakojimus, pjeses. , vertimai.

Jis yra tremtyje. Per savo gyvenimą Brodskis išleido penkias poezijos knygas anglų kalba. Pirmoji „Elegija Džonui Donui“, išleista 1967 m. Anglijoje, buvo sudaryta iš eilėraščių iki 1964 m. poetui nežinant ir nedalyvaujant. Jo pirmasis Anglų knyga tapo „Rinktiniai eilėraščiai“ („Rinktiniai eilėraščiai“, 1973), išversta George'o Cline'o, atkartojanti du trečdalius „Sustojimo dykumoje“ turinio.

Vėliau buvo išleisti „Kalbos dalis“ (1980), „Uranijai“ (1988), „Toliau“ (1996). Pirmasis jo prozos rinkinys anglų kalba buvo Less Than One: Selected Essays (1986), pripažintas geriausia metų literatūros kritikos knyga JAV. 1995 metais buvo išleista esė knyga „Apie sielvartą ir priežastį“.

Brodskis paskelbė m Naujasis Yorker, New York Review of Books, dalyvavo konferencijose, simpoziumuose, daug keliavo po pasaulį, tai atsispindėjo jo kūryboje – darbuose „Roterdamo dienoraštis“, „Lithuanian Nocturne“, „Lagoon“ (1973), „Twenty“. Sonetai Marijai Stiuart“, „Temzė Čelsyje“ (1974), „Cape Cod Lullaby“, „Meksikietiškas divertismentas“ (1975), „Gruodis Florencijoje“ (1976), „Penktasis jubiliejus“, „San Pietro“, „ Anglijoje““ (1977).

1978 m. Brodskis tapo Amerikos dailės akademijos garbės nariu, iš kurio atsistatydino protestuodamas prieš Jevgenijaus Jevtušenkos išrinkimą akademijos garbės nariu.

1987 m. gruodį Josephas Brodskis buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija „už visapusišką kūrybiškumą, persmelktą minčių aiškumo ir poezijos aistros“.

1991–1992 metais Brodskis gavo JAV Kongreso bibliotekos poeto laureato vardą.

Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos Brodskio kūryba pamažu grįžo į tėvynę, tačiau jis pats visada atmesdavo pasiūlymus net laikinai atvykti į Rusiją. Tuo pačiu metu, būdamas tremtyje, aktyviai rėmė ir propagavo rusų kultūrą.

1995 metais Brodskiui suteiktas Sankt Peterburgo garbės piliečio vardas.

Pasižymėjo poeto kūrybos intensyvumu – jis parašė ir išvertė daugiau nei šimtą eilėraščių, pjesę ir apie dešimt didelių esė.

Rusijoje pradėti leisti Brodskio kūrybos rinkiniai, pirmieji iš jų – „Edifikacija“, „Rudens vanago šauksmas“ ir „Eilėraščiai“ – išleisti 1990 m.

Poeto sveikata nuolat prastėjo. 1976 m. jis patyrė didžiulį širdies smūgį. 1978-ųjų gruodį Brodskiui buvo atlikta pirmoji širdies operacija, o 1985-ųjų gruodį – antroji, prieš kurią dar du širdies priepuoliai. Gydytojai prabilo apie trečią operaciją, o vėliau ir apie širdies persodinimą, atvirai perspėdami, kad tokiais atvejais yra didelė mirties rizika.

1996 metų sausio 28-osios naktį Džozefas Brodskis mirė nuo širdies smūgio Niujorke. Vasario 1 d. jis buvo laikinai palaidotas marmurinėje sienoje Trejybės bažnyčios kapinėse 153-ioje Manheteno gatvėje. Po kelių mėnesių, pagal paskutinę poeto valią, jo pelenai buvo palaidoti San Michele salos kapinėse Venecijoje.

Paskutinis Brodskio rinkinys „Peizažas su potvyniu“ buvo išleistas 1996 m. po jo mirties.

Poetė buvo vedusi italų aristokratę Mariją Sozzani (iš motinos pusės rusų kilmės). 1993 metais šeimoje gimė dukra Anna.

Sankt Peterburge paliko sūnų Andrejų Basmanovą (gim. 1967 m.).

Brodskio našlė Marija vadovauja Josifo Brodskio memorialiniam stipendijų fondui, įsteigtam 1996 m., siekiant suteikti galimybę rašytojams, kompozitoriams, architektams ir menininkams iš Rusijos stažuotis ir dirbti Romoje.

Archangelsko srities Konošos rajono Norinskajos kaime, kur poetas tarnavo tremtyje, buvo atidarytas pirmasis pasaulyje Josifo Brodskio muziejus.

Minint 75-ąsias poetės gimimo metines 2015 m. gegužę, Sankt Peterburge atidaromas Josifo Brodskio memorialinis butų muziejus – Valstybinio literatūros ir Anos Achmatovos memorialinio muziejaus filialas Fontano name.

Vardas: Josifas Brodskis

Amžius: 55 metai

Gimimo vieta: Sankt Peterburgas

Mirties vieta: Niujorkas, JAV

Veikla: poetas, eseistas, dramaturgas, vertėjas

Šeiminė padėtis: buvo vedęs

Josifas Brodskis - biografija

Poetas, vertėjas, dramaturgas Josifas Brodskis priklausė poetų disidentų kategorijai. Jo darbai neseniai buvo įtraukti į mokyklos programą. Jo dainų tekstai galėjo būti paklausūs ir anksčiau, jei juose nebūtų matyti politinės temos. Kiek daugiau žmonių, baigęs mokyklą, būtų susipažinęs su Brodskio kūryba.

Vaikystės metai, poeto šeima

Juozapas gimė prieš pat karą žydų šeimoje. Mano tėvas iš pradžių buvo karo fotografas, paskui perėjo į laikraštį kaip paprastas fotožurnalistas. Brodskio šeima patyrė Leningrado apgultį, siaubą ir badą. Juozapas ir jo motina buvo evakuoti iš gimtojo miesto į Čerepovecą. Pasibaigus karui tėvas dirbo Karinio jūrų laivyno muziejuje tamsiame kambaryje. Mano mama visada dirbo buhaltere.

Grįžtant nepasibaigus Didžiajam Tėvynės karasį Leningradą, berniukas keičia vieną mokyklą po kitos pagal įvairių priežasčių. Jis svajoja apie jūrą, mokyklą, bet jos ten neveda. Nebaigęs aštuntos mokyklos klasės, vaikinas pradėjo dirbti frezavimo staklių operatoriumi gamykloje, kad galėtų kažkaip padėti savo šeimai. Tačiau likimas jam paruošė sunkią biografiją.

Jis buvo labai entuziastingas žmogus ir pakeitė daugybę profesijų. Jis norėjo tapti gydytoju ir įsidarbino skrodytojo padėjėju morge. Jis dirbo švyturyje jūreiviu ir katilinėje krosniu. Netgi važiavau į ekspedicijas su tyrimų instituto geologais kaip darbininkas. Sužinojau apie Sibirą, aplankiau Jakutiją, pamačiau Baltąją jūrą.

Josifas Brodskis – poezija

Tačiau aistra skaityti jo neapleido ir dažniausiai rinkdavosi poeziją ir mokėsi. užsienio kalbų(lenkų ir anglų kalbomis). Pats Juozapas bandė rašyti poeziją nuo šešiolikos metų. Žinoma, savo darbo pradžioje jis mėgdžiojo,. Pirmą kartą paskelbtas eilėraštis buvo „Baladė apie mažą vilkiką“. Jis buvo paskelbtas viename iš žurnalo „Koster“ numerių.

Brodskio pasirodymas „Poetų turnyre“ Leningrade pakeitė visą būsimojo poeto gyvenimą. Iš jo eilėraščių teksto, kurį jis ten deklamavo, jie atrinko kelias eilutes ir apkaltino Juozapą, kad jis myli svetimą tėvynę. Pasipiktinusi visuomenė reikalavo bausmės. Netikėtai pasirodė visa rinktinė eilinių piliečių laiškų, susirūpinusių, kad poetas niekur nedirba, o „paprasti piliečiai“ rašė raštiška literatūrine kalba.

Ir valdžia nesugalvojo geresnio būdo suimti poetą kaip parazitą. Jis kameroje patyrė širdies smūgį. Brodskis buvo nepripažintas genijus. Šalies vadovybė poetui pasiūlė rinktis: emigruoti ar psichiatrijos ligoninę. Poetas išvyksta į Ameriką, pasiimdamas tos šalies pilietybę. Štai amerikietiškas Brodskio biografijos puslapis.

Tolesnis poeto likimas

Užsienyje Josifas Brodskis neatsisako rašyti poeziją. Jis aktyviai dalyvauja daugelyje poezijos festivalių. Jis dėsto rusų literatūros istoriją pirmaujančiuose universitetuose. Užsiima vertimais iš gimtoji kalbaį anglų kalbą. Jis leidžia savo eilėraščių rinkinius. Gauna Nobelio literatūros premiją. Jis rašo esė, kur užduoda klausimus ir pats į juos pateikia atsakymus.

Perestroika

Devintasis dešimtmetis paveikė ne tik politinę Sovietų Sąjungos gyvenimo pusę, bet ir literatūrinę. Josifo Brodskio eilėraščiai pradėti spausdinti žurnaluose ir laikraščiuose, išleistos poeto knygos. Daug kartų sulaukė kvietimo atvykti į tėvynę. Bet aš nenorėjau nereikalingas triukšmasšalia jo asmens ir nuolat atidėdavo kelionę į Sovietų Sąjunga.

Josifas Brodskis - asmeninio gyvenimo biografija

Pirmoji meilė buvo didelė ir ryški. Gimtoji dailininko ir grafiko Pavelo Basmanovo dukra užkariavo karštą poeto poetiškumą. Daug eilėraščių skyrė savo mūzai. Jaunoji menininkė Marina Basmanova taip pat buvo įsimylėjusi jaunuolį, prasidėjo susitikimai, civilinė santuoka ir sūnaus Andrejaus gimimas.

Santykiai kažkaip kardinaliai pasikeitė gimus vaikui, pora išsiskyrė. Po išsiskyrimo Brodskis rimtai susidomėjo balerina. Marija Kuznecova buvo grakšti ir graži. Iš šios meilės gimusi mergina gavo Anastasijos vardą. Labai ilgai Juozapas nedrįsta su kuo nors susitikti.

Tačiau Maria Sozzani užkariavo poeto širdį. Tiesa, ji buvo 29 metais jaunesnė už savo išrinktąjį, tačiau toks amžiaus skirtumas tuomet niekam netrukdė. Dešimtojo dešimtmečio pradžioje jis jai pasipiršo, o po trejų metų Marija pagimdė savo vyro dukrą Aną. Juozapas turėjo problemų su širdimi: krūtinės angina, operacija, 4 infarktai. Prie sveikatos problemų prisidėjo ir nerimas dėl mano tėvų mirties. Brodskis pateikė prašymą atvykti į Sovietų Sąjungą laidotuvėms, tačiau vyriausybė prašymą atmetė.

Pavasario semestras prasidėjo po kitų atostogų, Brodskis nusprendė dirbti savo biure, ruoštis susitikimui su studentais. Ryte jis nėjo į darbą, jo žmona rado jį mirusį nuo širdies smūgio. Tyliai apsivertė paskutinis puslapis didžiojo poeto biografija.