Kada vartoti neapibrėžtą straipsnį an. Neapibrėžtas straipsnis anglų kalba

Toliau kalbėsime apie straipsnius, pagaliau pažvelgsime į konkretų straipsnį. Kaip žinoti, kad prieš daiktavardį reikia dėti raidę?

Beje, leiskite man pradėti nuo gerų naujienų, kad in Anglų kalba apibrėžiamasis artikelis yra vienas ir nesikeičia nei pagal skaičius, nei pagal lytį, nei pagal kitus gramatines kategorijas. Tie, kurie mokėsi vokiečių kalbos, tikrai tai įvertins - po der/die/das (o kartu ir dem su den) - malonu naudoti tik vieną formą - the.

Dabar apie tai, kada jį naudoti. Pačioje bendras vaizdas taisyklė atrodo taip: jei daiktavardis, apie kurį pasakojame pašnekovui, jam jau žinomas (arba manome, kad žino) - artikelis the vartojamas prieš šį daiktavardį. Pažvelkime atidžiau į pagrindinius atvejus, kai taip nutinka.

1. Su daiktavardžiu, kuris jau buvo paminėtas anksčiau

Tai yra pagrindinė taisyklė. Pirmą kartą paminėjus neapibrėžtu artikeliu a, objektas tampa žinomas, tampa „tu“. Todėl bet kuriuo vėlesniu metu jūs turite naudoti straipsnį kartu su juo.

Turiu obuolį ir bananą. Obuolių yra rūgštus ir bananas yra supuvęs. Turiu obuolį ir bananą. Obuolys rūgštus, o bananas sugedo.

2. Pašnekovas žino, apie kokį objektą kalbame

Jei pokalbyje daiktavardis dar nesugalvotas, bet pašnekovas jau turėtų suprasti, apie kurį iš daugelio objektų kalbame, naudokite. Pavyzdžiui, jei lankydamiesi klausiate savininko, kur yra tualetas, greičiausiai turite omenyje tualetą jo bute, o ne tualetą apskritai: taigi: „Kur yra vonios kambarys? bus tobula teisingas naudojimasžymimasis artikelis.

Drauge, ar ketini vakarėlis? – Turite omenyje šį vakarą pas Joną? Nr. žmogau, aš negaliu. Drauge, ar tu šiandien eisi į vakarėlį? Kurį turi Jonas? Ne, aš negaliu.

3. Yra nuoroda, apie kokį objektą kalbame

Straipsniai anglų kalba: definite - the, indefinite - a (an), zero. Straipsnių su geografiniais pavadinimais naudojimas.

Naudoti straipsnius anglų kalba yra sudėtinga užduotis pradedantiesiems, kalbantiems šia viena iš plačiausiai vartojamų kalbų pasaulyje. Yra straipsnių anglų kalba trijų tipų, ir nors yra aiškių taisyklių, paaiškinančių jų naudojimą, kartais gali būti sunku pasirinkti tinkamą straipsnį.

žymimasis artikelis į: Ar jums patiko vakarėlis? – Ar patiko vakarėlis?
du neapibrėžti straipsniai anglų kalba:

Straipsnis a- naudojamas, jei šis žodis prasideda priebalsiu: Skaitau knygą apie Angliją– Skaitau knygą apie Angliją

Straipsnis an- jei žodis po jo prasideda balse: perskaičiau įdomią istoriją - perskaičiau įdomią istoriją

„nulis straipsnis“ (angliškai nulis straipsnis) yra straipsnių nebuvimas: Ar ji mėgsta mėsą ar žuvį? – Ar ji mėgsta mėsą ar žuvį?

Straipsniai anglų kalba gali būti rodomi tiesiai prieš daiktavardį:

Ji menininkė – ji menininkė

Be to, straipsniai anglų kalba gali būti atskirti nuo daiktavardžio naudojant prieveiksmį arba būdvardį:

naujai suremontuota bažnyčia – neseniai restauruota bažnyčia

graži jauna moteris - graži jauna moteris

Straipsnių anglų kalba naudojimo taisyklės

Neapibrėžtų straipsnių naudojimas anglų kalboje „a“ ir „an“:

1. Neapibrėžti artikeliai anglų kalboje „a“ arba „an“ vartojami su daiktavardžiais tik vienaskaitoje šiais atvejais:

1.1. Jei objektas ar asmuo minimas pirmą kartą, taip pat jei būdvardis dedamas prieš daiktavardį kaip aprašomasis apibrėžimas:

Ar galiu pateikti pasiūlymą? - Ar galiu spėti?

Staiga pasigirdo stiprus trenksmas- staiga pasigirdo stiprus trenksmas

1.2. Su daiktavardžiais statyboje “ yra“ (buvo):

Lauke kilo triukšmas – kažkoks triukšmas buvo gatvėje

1.3. Su daiktavardžiais kartu su būdvardžiu „toks“:

Tokia diena, tokia mašina ir pan.

1.4. IN šaukiamieji sakiniai Neapibrėžti artikeliai anglų kalba vartojami su intensyvėjančiu įvardžiu „what“:

Kokia diena! "Kokia graži kelionė!"

1.5. Su daiktavardžiais prieš žodį „pusė“:

pusvalandį, pusę dienos ir pan.

1.6. Žodžiai, prasidedantys raide „u“, su sąlyga, kad jie tariami kaip /ju: / (pavyzdžiui, „vienyti“, „naudinga“), visada naudojami su straipsniu „a“ (ne „an“):

Anglų kalba yra universalus kalba

1.7. Žodžiai „vienas“ ir visos šiais žodžiais prasidedančios frazės (pvz., vienpusis, vienkartinis) visada vartojami su straipsniu „a“:

nepilna šeima, kelionė į vieną pusę ir pan.

1.8. Jei santrumpos prasideda raidėmis: F, H, L, M, N, R, S arba X, o šių raidžių tarimas prasideda balsių garsu (pavyzdžiui, F tariamas kaip /ef /), tai tokiuose atvejais neapibrėžtasis straipsnis visada naudojamas „an“ (ne „a“):

MBA laipsnis, FTB agentas ir kt.

1.9. Kaip kai kurių stabilių derinių dalis, neapibrėžtas straipsnis naudojamas anglų kalba:

daug, du kartus per dieną, dėl to gaila.

1.10. Su profesijomis:

lakūnas, inžinierius.

Apibrėžtinio artikelio naudojimas anglų kalba „the“

2. Apibrėžiamasis artikelis anglų kalboje naudojamas kaip su vienaskaita, ir su daugiskaita; su skaičiuojamais ir nesuskaičiuojamais daiktavardžiais šiais atvejais:

2.1. Jei kalbame apie konkretų asmenį ar daiktą konkrečią situaciją: Ar galite vedžioti šunį? Ar galite padėti knygą ant stalo? Abu pašnekovai žino, apie kurį šunį ir apie kokią knygą kalba. Kitaip tariant, apibrėžiamasis artikelis atitinka „tą konkretų ten esantį“. Įsivaizduokite, kad grįžtate iš parduotuvės ir pasakykite draugui: „Nusipirkau telefoną“. Šiais žodžiais suklaidinsite savo draugą, nes iš tikrųjų pasakėte: „Aš nusipirkau tą telefoną », ir tavo draugas neįsivaizduoja, apie kokį telefoną kalbame. Todėl pirmą kartą paminėjus daiktą ar asmenį, būtų teisinga sakyti: vakar pirkau telefoną.

2.2. Jei objektas ar reiškinys turi aprašymą:

“Tai telefonas, apie kurį jums vakar pasakojau”.

2.3. Jei objektas ar asmuo kontekste buvo paminėtas anksčiau:

Tai namas. Namas labai senas.

geriausias draugas, ilgiausia kelionė ir pan.

į pirmoji diena, antras šansas ir pan.

2.7. Kai naudojamas su būdvardžiu „tas pats“:

tą pačią dieną, tuo pačiu laiku ir pan.

2.8. Su daiktavardžiais, žyminčiais ežerų, krioklių, sąsiaurių, kalnų grandinių, salų grupių, pagrindinių taškų, upių, jūrų, vandenynų pavadinimus (t. y. su geografiniais pavadinimais):

Temzė, Atlanto vandenynas, Alpės, Bermudai, Lamanšas, Golfo srovė, Sueco kanalas, Niagaros krioklys ir kt..

2.9. Su šalių pavadinimais, sudarytais iš kelių žodžių, įskaitant šiuos: federacija, respublika, sąjunga, valstybė, karalystė. Pavyzdžiui:

Vokietijos Federacinė Respublika, JAV, JK ir kt.

2.10. Dykumos pavadinimuose taip pat vartojamas apibrėžiamasis artikelis anglų kalba:

Sacharos dykuma

2.11. Išimties tvarka apibrėžiamasis artikelis anglų kalboje vartojamas su šiais geografiniais pavadinimais: Nyderlandai (išvertus į rusų kalbą – Nieko žemė, kad parodytų, kad jie vis dar kam nors priklauso, anglų kalba vartoja apibrėžtąjį artikelį):

Krymas, Kaukazas, Vatikanas, Kongas, Libanas, Haga ir su kai kuriais kitais

2.12. Su daiktavardžiais, žyminčiais viešbučių, teatrų, muziejų, laivų pavadinimus:

Hilton, Covent Garden, Titanikas, Didysis teatras ir kt.

2.13. Su daiktavardžiais, žyminčiais laikraščių anglų kalba pavadinimus:

„Financial Times“, „Daily Mail“ ir kt.

2.14. Kaip stabilių derinių dalis naudojamas apibrėžtasis straipsnis:

groti pianinu / smuiku / gitara / violončele ir pan., sakyti tiesą, eiti į kiną / teatrą, klausytis radijo, Kitas būdu

2.15. Su pavardėmis, jei pavardė yra daugiskaita ir reiškia visą šeimą:

Smiths, Browns ir kt.

Nulinio straipsnio „nulis straipsnis“ naudojimas (straipsnių praleidimas anglų kalba)

3. Straipsniai anglų kalba praleidžiami šiais atvejais:

3.1. Prieš tikrinius vardus, taip pat prieš daiktavardžius, žyminčius rangus ir titulus:

Profesorius N., generolas B., karalienė Y.

3.2. Prieš daiktavardžius, žyminčius savaitės dienas anglų kalba:

Pirmadienis, sekmadienis….

3.3. Su daiktavardžiais kartu su prielinksniais anglų kalba „from….to, from…. iki":

nuo pradžios iki galo, nuo šiaurės iki pietų, nuo nieko iki visko, nuo galvos iki pėdų ir t.t.

3.4. Su daiktavardžiais, po kurių yra skaičius arba skaičius:

45 psl., 8 kab., 7 tramvajus

3.5. Su daiktavardžiais po veiksmažodžių „skirti“, „rinkti“:

skirti direktorių, rinkti pavaduotoją.

3.6. Straipsniai anglų kalba nevartojami su daiktavardžiais, žyminčiais šias geografines sąvokas:

3.6.1. žemynų, taip pat šalių ir miestų pavadinimai, sudaryti iš vieno tikro vardo:

Europa, Azija, Australija, Prancūzija, Italija, Ispanija ir kt.

3.6.2. atskirų salų (jei tai nėra salų grupės), kalnų (jei tai ne kalnų grandinė), taip pat ežerų pavadinimai (jei jų pavadinime yra žodis „ežeras“):

Malta, Elbrusas, Ontarijo ežeras ir kt.

3.6.3. gatvių ir aikščių pavadinimai:

Raudonoji aikštė, Trafalgaro aikštė, gatvė, Regent gatvė ir kt.

3.7. Laikraščių antraštėse ir žurnalų straipsniuose:

Skanus atsisveikinimas su žiema, Svajonių spalva

3.8. Kai kuriuose stabiliuose deriniuose straipsniai nenaudojami anglų kalba:

pėsčiomis, širdimi, automobiliu, namuose ir pan.

3.9. Vartojant tokius daiktavardžius bendrąja prasme:

Laikas yra pinigai. Meilė ir draugystė nėra lengva…

Apibrėžiant šiuos daiktavardžius tam tikra reikšme, vartojamas apibrėžiamasis artikelis anglų kalba:

Ar tu nieko nežinai apie šių žmonių gyvenimą? Kur yra pinigai, kuriuos padėjau ant lentynos?

Iš pirmo žvilgsnio yra daug taisyklių dėl straipsnių anglų kalba ir neįmanoma jų visų prisiminti. Tiesą sakant, jums nereikia atsiminti absoliučiai visų taisyklių, nes klausydamiesi anglų kalbos atsiminsite teisingas pasirinkimas gana greitai vieno ar kito straipsnio anglų kalba.

Prieš skaitydami straipsnį, žiūrėkite šį vaizdo įrašą, kad sužinotumėte pagrindinius straipsnius anglų kalba.

Kodėl reikalingi straipsniai anglų kalba?

Ar žinojote, kad straipsnis yra kalbos dalis, kurios rusų kalba nėra?

Keičiame kirčiavimą ir žodžių tvarką, kad suteiktume frazei skonį, griežtai fiksuotą anglų kalba.

Pažiūrėkite, kaip keičiasi frazės reikšmė:

Man patinka automobilis.
Man patinka automobilis.

Ar jaučiate laimikį? Pirmuoju atveju neaišku apie kokią mašiną kalbama, o antruoju – apie konkrečią mašiną.

Anglų kalboje žodžiai negali būti keičiami, todėl norint suteikti frazei norimą konotaciją, naudojami straipsniai A, An Ir The.

Straipsnio taisyklės

Straipsnio samprata anglų kalbos gramatikoje siejama su apibrėžtumo kategorija. Supaprastinta, straipsnio taisyklė skamba taip:

Prisiminti!
Jei kalbėtume apie nežinoma tema, tada neapibrėžtas straipsnis A / An. Jei kalbame apie ką nors konkretaus, tada prieš jį dedamas straipsnis The.

Užduotis: Kuriuose straipsniuose turėtų būti naudojami sekančius pavyzdžius?

Nusipirkome mašiną.

Nusipirkome vakar matytą mašiną.

Spustelėkite rodykles, kad gautumėte atsakymą.

Užuomina.
Straipsnis The kilusi iš Tai(tai) – galite rodyti pirštu.
A / An kilusi iš Vienas(vienas).

Štai kodėl straipsnis A/An naudojamas tik vienaskaitoje!

Supaprastinta forma straipsnių gramatinės taisyklės gali būti pavaizduotos taip:

Daugiskaitinis daiktavardis?
Skaičiuojamas daiktavardis?
Ar girdėjote apie jį anksčiau? (neapibrėžtas ar apibrėžtas straipsnis)
Ar mes kalbame apie kažką bendro?

Kuo skiriasi straipsniai A ir An?

Pakartokime!
Neapibrėžtas straipsnis A/An(kuris kilęs iš vieno) Dedame tik prieš vienaskaitoje!

Taigi koks skirtumas A Ir An?

Straipsnis A dedamas prieš žodžius, prasidedančius priebalsiais (a c adresu, a h ouse, a y ard), ir An- prieš žodžius, prasidedančius balsėmis (an a pple, an h mūsų).

Tegul šis paveikslas iškyla prieš jūsų akis renkantis maistą a Ir an.

Kada vartojame neapibrėžtą artikelį?

1. Klasifikuodami objektą priskiriame jį tam tikrai objektų grupei.

Karvė yra gyvulys. – Karvė yra gyvulys.
Obuolys yra vaisius. - Obuolys yra vaisius.

2. Kai charakterizuojame objektą.

Mano mama yra medicinos sesuo. – Mano mama yra medicinos sesuo.
Jis yra idiotas! - Jis idiotas!

Straipsnis yra tarnybinis žodis, parodantis, kad už jo esantis žodis yra daiktavardis, ir apibūdinantis kai kurias jo savybes. Straipsniai leidžia juos atskirti nuo kitų kalbos dalių. Jie atlieka ir kitas užduotis.

Yra du straipsniai anglų kalba: neapibrėžtas — a (an) Ir aiškus — į.

Formoje naudojamas neapibrėžtasis artikelis prieš žodžius, prasidedančius priebalsiu a[ə], pavyzdžiui: rašomasis stalas [ə’desk], knyga [ə’bʊk]; prieš žodžius, prasidedančius balsiu garsu – formoje an[ən], pavyzdžiui: gyvūnas [ən’ænɪməl], akis [ən’aɪ]. Pats straipsnio pavadinimas (be daiktavardžio) visada skamba [еɪ].

Žymimasis artikelis į prieš žodžius, prasidedančius priebalsiniu garsu, jis tariamas kaip [ðə], pvz.: lentelė [ðə’teɪbl], rašiklis [ðə’pen]; prieš žodžius, prasidedančius balsiu, pvz., [ðɪ], pavyzdžiui: obuolys [ðɪ’æpl], ranka [ðɪ’ɑːm]. Pats straipsnio pavadinimas visada tariamas kaip [ðɪ].

Rašant ir tariant straipsnius svarbu, kokiu garsu žodis prasideda, o ne kokia raide. Pavyzdžiui, jei pradinė u skaitoma kaip [ʌ], tada reikia įdėti an(dėdė [ən’ʌŋkl]), bet jei taip, tada - a(sąjunga [ə’ju:nɪon]).

Kitas pavyzdys: jei žodžio pradžioje raidė h tariamas, tada reikia įdėti a(vištiena [ə'hen] vištiena), bet jei netariama, tada - an(valanda [ən’auə] valanda).

Neapibrėžtas straipsnis

turi dvi formas - A Ir an;
žymi nesuprantamą/nepažįstamą objektą.

Žymimasis artikelis

turi vieną formą - į;
žymi suprantamą/pažįstamą objektą.

Straipsniai niekada nekirčiuojami ir kalboje susilieja su po jų esančiu žodžiu. Kai yra būdvardis, straipsnis dedamas prieš jį. Palyginkite: obuolys – didelis žalias obuolys.

Straipsnio naudojimas

Vartojant artikelius, svarbu atsižvelgti į tai, kokiame skaičiuje (vienaskaitoje ar daugiskaitoje) yra daiktavardis ir koks jo tipas, būtent: bendras ar būdingas, skaičiuojamas ar nesuskaičiuojamas, abstraktus ar konkretus.

Daugeliu atvejų gaminio naudojimas (arba nebuvimas) yra reglamentuojamas gramatikos taisyklės, tačiau kai kuriais atvejais tai yra tradicinė. Tokius atvejus reikia prisiminti.

Neapibrėžtas straipsnis

Neapibrėžtas artikelis kilęs iš skaitvardžio vienas(vienas). Paprastai jis nėra verčiamas į rusų kalbą, bet gali būti išverstas kaip „vienas“, „vienas iš“ arba „kai kurie“, „kai kurie“. Todėl neapibrėžtąjį artikelį galima vartoti tik su skaičiuojamais daiktavardžiais ir tik vienaskaitoje.

Kai daiktas, būtybė ar asmuo minimas pirmą kartą, pvz.: Aš matau berniuką (aš matau (kokį) berniuką).
Jei naudojama revoliucija yra, pvz.: Kišenėje yra obuolys (kišenėje/kišenėje turiu obuolį).
Jei naudojama revoliucija turėti kažkas/ turi kažkas, pavyzdžiui: aš turiu (turiu) apelsiną (turiu apelsiną).
Jei žmogaus profesija, pareigos, tautybė ir kitos savybės vadinamos, pvz.: Aš esu mokytojas (aš esu mokytojas); Jos sūnus yra mokinys (Jos sūnus yra studentas).
Kai reikia nurodyti, kad duotas objektas (padaras, asmuo) priklauso tam tikrai grupei (grupės savybė išreiškiama būdvardžiu), pvz.: Ar žinai tą miestelį? Taip, tai gražus miestelis (Ar žinote šį miestelį? Taip, tai gražus miestelis). (Šiuo atveju elemento nereikia paminėti pirmą kartą.)
Jei reikia konkrečiai pabrėžti, kad yra tik viena tema, pavyzdžiui: Ar turite pieštukų? Taip, turiu pieštuką (Ar turite pieštukų? Taip, yra (vienas)). (Čia irgi nebūtina temą paminėti pirmą kartą.)

Žymimasis artikelis

Apibrėžiamasis straipsnis kilęs iš parodomasis įvardis kad(tai). Jis išskiria konkretų objektą iš panašių („šį“, „būtent tai“, „tą patį“).

Jei tema jau buvo paminėta ir pokalbis tęsiamas konkrečiai apie tai, pvz.: Mano draugas turišuo. Jis vaikšto su šunimi kiekvieną dieną (Mano draugas turi šunį. Jis vedžioja šunį kiekvieną dieną). Bet: Mano draugas turi šunį. Mano sesuo taip pat turi šunį (Mano draugas turi šunį. Mano sesuo taip pat turi šunį).
Jei objektas ar daiktai priklauso kokiai nors ypatingai grupei, pvz.: Mūsų sodo gėlės labai gražios (Mūsų sodo gėlės labai gražios). (Čia mūsų sode yra speciali grupė, todėl žodis gėlės rašomas su apibrėžtiniu artikeliu. Šiuo atveju žodis gali būti paminėtas pirmą kartą, bet artikelis bus apibrėžtas.)
Jei prieš daiktavardį rašomas eilės skaičius, pvz.: Antroji pamoka – anglų kalba. (Šiuo atveju kalbame apie konkretų ir unikalų dalyką: gali būti tik viena antra pamoka.)
Jei prieš daiktavardį yra būdvardis superlatyvai, pavyzdžiui: Ne yra geriausias mūsų mokyklos mokinys (Jis yra geriausias mūsų mokyklos mokinys). (Šiuo atveju kalbame apie konkretų ir unikalų dalyką: geriausias studentas gali būti tik vienas.)
Jeigu mes kalbame apie unikalus reiškinys arba objektas. (Štai kodėl dažniausiai rašoma Žemė ir Saulė. Čia apibrėžiamo artikelio vartojimas panašus į žodžio didžiąją raidę rusų kalba.)
Jei kalbame apie pažįstamus baldų objektus ir supantį pasaulį, pavyzdžiui: Kur mano paltas? Jis kabo prie durų (Kur yra mano paltas? Jis kabo prie durų). (Nebūtina turėti omenyje konkrečias duris – tiesiog vadinamas pažįstamas baldas).
Jeigu Abstraktus daiktavardis naudojamas kai kuriose konkrečiose jo apraiškose, pavyzdžiui: Aš nieko nematau tamsoje! (Aš nieko nematau šioje tamsoje!)

Straipsnio nėra (nulis straipsnio)

Jei straipsnio nėra, jie taip pat sako, kad yra nulinis straipsnis.

Kai daiktas (daiktas, būtybė, asmuo) pirmą kartą paminėtas daugiskaita, pvz.: I see boys in the street (I see (some) boys on the street).
Jei naudojama revoliucija yra su daugiskaitos daiktavardžiu, pvz.: Kišenėje yra obuoliai (kišenėje turiu obuolius).
Jei naudojama revoliucija turėti kažkas/ turi kažkas, pavyzdžiui: šaldytuve turiu (turiu) apelsinų (šaldytuve turiu apelsinų).
Jei dviejų ar daugiau žmonių profesija, pareigos, tautybė ir kitos savybės vadinamos, pvz.: Mes esame mokytojai; Jos sūnūs yra mokiniai (Jos sūnūs yra studentai).
Kai reikia nurodyti, kad šie daiktai priklauso tam tikrai grupei (grupės savybė išreiškiama būdvardžiu), pvz.: Ar girdėjote šias dainas? Taip, tai buvo labai gražios dainos (Ar girdėjote šias dainas? Taip, tai buvo labai gražios dainos). (Šiuo atveju nebūtina, kad žodis būtų vadinamas pirmą kartą.)
Jei abstraktus daiktavardis vartojamas pačia bendriausia prasme, pvz.: Tamsa – šviesos nebuvimas (Tamsa – šviesos nebuvimas).
Jei prieš daiktavardį rašomas savininko įvardis, pvz.: Mano namas geltonas (Mano namas geltonas).
Jei prieš daiktavardį yra neigimas ne(ne ne!), pavyzdžiui: We have no bread on the table (We have no bread on the table).

Svarbu žinoti! Jei tais atvejais vartojami 1–5 nesuskaičiuojami daiktavardžiai (jie neturi daugiskaitos), tai ir straipsnio nėra. Visi šie atvejai yra panašūs į neapibrėžtinio artikelio vartojimą su vienaskaitos skaičiuojamais daiktavardžiais.

Straipsnių su tinkamais pavadinimais naudojimas

Tikrieji vardai dažniausiai vartojami be artikelio, pvz.: Maskva, Niujorkas, Elizabeta, Trafalgaro aikštė, Elbrusas.

Upių, jūrų, vandenynų pavadinimai, pavyzdžiui: Misisipė – Misisipė (upė); Baltijos jūra – Baltijos jūra; Atlanto vandenynas – Atlanto vandenynas.
Kai kurių valstybių pavadinimai, pavyzdžiui: Rusijos Federacija – Rusijos Federacija; Ukraina – Ukraina; Brazilija – Brazilija; JAV – JAV; Jungtinės Karalystė – Jungtinė Karalystė.
Kai kurie kiti geografiniai pavadinimai (su straipsniu – pagal tradiciją), pvz.: Kaukazas – Kaukazas; Krymas - Krymas; Haga – Haga (miestas Nyderlanduose).
Kalnų vardai ( kalnų sistemos), pavyzdžiui: Alpės – Alpės.
Kardinalių krypčių pavadinimai: šiaurė – šiaurė; pietus - pietus; rytai - rytai; vakarai – vakarai.
Laikraščių ir žurnalų pavadinimai, pavyzdžiui: „The Times“ – „The Times“.
Viešbučių pavadinimai, pavyzdžiui: Savoy – „Savoy“.
Visos šeimos (visų šeimos narių) vardas pagal pavardę, pavyzdžiui: Krasnovai - Krasnovai (Krasnovų šeima).

Žemynų pavadinimai, pavyzdžiui: Amerika – Amerika; Azija – Azija; Afrika – Afrika.
Daugumos šalių pavadinimai, pavyzdžiui: Rusija – Rusija; Indija – Indija; Prancūzija – Prancūzija; Didžioji Britanija- Didžioji Britanija.
Miestų pavadinimai, pavyzdžiui: Londonas – Londonas; Paryžius – Paryžius; Maskva – Maskva.
Gatvių ir aikščių pavadinimai, pvz.: Žalioji gatvė - Žalioji gatvė; Raudonoji aikštė – Raudonoji aikštė.
Mėnesių ir savaitės dienų pavadinimai, pavyzdžiui: pasimatysime rugsėjį/sekmadienį.
Vardai ir pavardės, pavyzdžiui: Jack Black, Ivan Petrov.

Kolokacijos su straipsniais ir be jų

Deriniai be straipsnių

po pamokų/darbo – po pamokų/darbo
pusę trijų – pusę trijų
naktį - naktį
namuose - namuose; darbe – darbe
mokykloje - mokykloje (klasėje)
prie stalo - prie stalo (ty per pietus ir pan.)
iš širdies - iš širdies
paštu – paštu
nuo pradžios iki pabaigos – nuo pradžios iki pabaigos
nuo ryto iki vakaro - nuo ryto iki vakaro
eiti miegoti - eiti miegoti
priekyje - priekyje
žaisti futbolą / ledo ritulį - žaisti futbolą / ledo ritulį
eiti/grįžti namo – eiti/grįžti namo

Deriniai su neapibrėžtu straipsniu

ketvirtį trijų – ketvirtą trijų
eiti pasivaikščioti - eiti pasivaikščioti
gerai praleisk laiką - gerai praleisk laiką
pažiūrėk - pažiūrėk
skuba – skuba
žemu/garsiu balsu – tyliai/garsiai
Gaila! - Gaila!
Malonu! - Labai gražu!
Gaila! - Gėda!

Deriniai su apibrėžtuoju artikuliu

eiti į teatrą/kiną – eiti į teatrą/kiną
užmiestyje – už miesto, kaime
ryte/popiete/vakare - ryte/popiete/vakare
išlaikyti namas- likti namuose
į/į dešinę/kairę – dešinėn, dešinėn/kairėn, kairėn
groti pianinu/gitara – groti pianinu/gitara
kitą dieną – kitą dieną
Kas yra Laikas? - Kiek dabar valandų?