Гэр бүлийн тухай англиар ярина уу. Миний гэр бүл - Миний гэр бүл

Сурагчдын танин мэдэхүйн үйл ажиллагааг зохион байгуулах хэлбэр :

хувь хүн, бүлэг, урд тал

Сургалтын арга : нөхөн үржихүйн болон бүтээмжийн, аман

Хичээлийн тоног төхөөрөмж: самбарын дизайн, интерактив самбар

Хөдлөх ангиуд

1 үе шат. (Хүүхдийн байгууллага)

1. Сайн байцгаана уу .

Т: Өглөөний мэнд, охид, хөвгүүд ээ! Би чамайг харсандаа баяртай байна! Суу, гуйя!

Өнөөдөр хэн үүрэг гүйцэтгэж байна?

Өнөөдөр ямар өдөр вэ?

- Өнөөдөр хэн байхгүй вэ?

- Баярлалаа. Суудоош, гуйя!

2-р шат. ( Фонетик дасгал, судалсан материалыг шинэчлэх.)

Самбарыг хар. Миний араас сонсоод давт.(бид найрал дуугаар үгсийг давтанатус тусад нь)

[ð] [s][z]

тэндчийдэнгийн толь

тэнд ном байдагунтлагын өрөөнүүд

Энэ байшингийн тавиурууд

ор

Өрөөнүүдийн нэрийг санацгаая! Самбарыг дахин хараад миний араас давт.

Хоолны өрөө

Зочны өрөө

Унтлагын өрөө

Гал тогоо

Угаалгын өрөө

Хүүхдийн өрөө

Хүүхдүүд ээ, одоо миний асуултад хариул.

Хэдэнбайшинд өрөө байдаг уу?

Таны дуртай өрөө юу вэ?

3 үе шат .( Шалгалт гэр даалгавар )

Одоо гэрийн даалгавраа шалгах цаг боллоо, энэ нь "Жимми" гэсэн текстийг унших явдал байв

сургуульд явах ёстой." Хэн бэлэн байна?(Оюутнууд уншдагтехнологисэдвээр

« Жимин сургуульдаа явах ёстой»)

4-р шат ( "Сэдвийн шинэ үгсийн санг танилцуулах" онд миний өрөө ”)

Бид энэ сэдвийн үгсийг хянаж, ээлжээр дасгал хийх болно

тэнд / байдаг. Одоо эхэлцгээе.

Т:Өнөөдөр бид сэдэвтэй холбоотой текстийг унших болно"Миний өрөөнд" . Гэхдэээхлээд

зөвшөөрөх` схарцагтньшинэүгс(Оюутнууд үгсийг сонсож, таах

үгсийн утгыг контекст эсвэл орчуулгаар нь авах боломжтой

зураг). Объектуудыг нэрлэхд. g. : (аногоонсандал)

чийдэн, түшлэгтэй сандал, буйдан, сандал, компьютер, ор, толь,

шүүгээ, тавиур, ном, хөргөгч, хайрцаг, төгөлдөр хуур

Оюутнууд шинэ үг ашиглан өгүүлбэр бүтээдэг.

Грамматик үйл ажиллагаа.

(Дүрмийн эргэлтийн тайлбар there is/ there are )

Дэлгэц рүү хар. ( слайд 5)

IN АнглиБайна тусгай хэлбэрюмсын зохицуулалтын илэрхийлэл. Эдгээр зорилгоор хувьсгалыг ашигладаг байдаг Тэгээдбайдаг . Энэ хичээлээр бид эдгээр хэллэгийг ямар тохиолдолд, хэрхэн зөв ашиглах, мөн тэдгээрийн зарим онцлог шинж чанаруудыг авч үзэх болно.

Бид there is/ there are хэллэгийг орос хэл рүү шууд орчуулдаг.тэнд Байна , гэхдээ ийм хэллэгээр эхэлсэн өгүүлбэрүүд илүү сайн гэж үздэгэцсээс нь орчуулна "Тэнд" гэдэг үгийг орхигдуулсан. Жишээ нь:

Өрөөнд нэг сандал байна. -IN өрөө ( Байна ) нэг сандал.
Байдагөрөөнд хэдэн сандал. -IN өрөө ( Байна ) зарим нь сандал.

1. Англи хэл хаана, юу байрлаж байгааг тэмдэглэхийн тулд there is/ there are гэсэн хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг тул тухайн өгүүлбэрт байрлал нь байдаг. Өөрөө эргэлтthere is/th д дахин байна тавьдаг заншилтайөгүүлбэрийн эхэнд. Жишээнүүдийг харцгаая:

Байна ширээн дээр хутга. -Асаалттай ширээ ( Байна, худлаа) хутга.
Байдаг хайрцагт таван бөмбөг. -IN хайрцаг ( Байна) тав бөмбөг.

эргэлт гэдгийг анхаарна уубайдаг сэдвүүдийн өмнө ашигладагВганц бие , Абайдаг - сэдвүүдийн өмнөолон тоогоор тоо.Захиалганааштай саналууд дараагийн: Субъект (Тэнд) - Predicate (to be) - Объект (Объект) - Нөхцөл байдал (Нэр үгийн хувиргагч).

Дүрмийн дадлага.

Дэлгэц рүү хар. ( слайд 10) Энэ бол Лулугийн өрөө. Түүний өрөөнд юу байгаа вэ?

a) Та манай сэдвээр олон үг мэддэг. Тэднийг тоймлон үзье.

Зургийг хэсэг хугацаанд харж, чадах бүхнээ нэрлэ

санаж байна.

Таны мэдлэгийг дахин нэг шалгацгаая. Өгүүлбэрүүдийг гүйцээнэ үү.

( зочны өрөө, хоолны өрөө, унтлагын өрөө, гал тогоо, танхим, угаалгын өрөө).

Та орон сууцны өрөөнүүдийн нэрийг мэдэж байгаа эсэхийг харцгаая.

1. Бид хоол хийхдээ...

2. Бид унтдаг ...

3. Бид зурагт үздэг ...

4. Бид иддэг...

5. Бид гараа угаадаг ...

6. Бид гадуур хувцсаа тайлдаг...

Одоо, Бид объект эсвэл объект байгаа газрыг зааж өгөхийг хүсвэл эргэлтийг ашигладагthere is/ there are.

Нэг зүйлийн тухай ярихдаа there is ганц тоогоор, олон зүйлийн тухай ярихдаа there are-г олон тоогоор ашиглах ёстой.

a) Одоо дасгалуудаа хийцгээе, ухаалаг самбарыг хараад тавицгааябайна эсвэл байна.

Тэнд......унтлагын өрөөнд ор байна.

Тэнд.... зочны өрөөнд ширээ.

Ханан дээр ......... хоёр зураг байна.

Өрөөнд ......... муур, хоёр нохой байна.

Тэнд ......... зочны өрөөнд гурван сандал, түшлэгтэй сандал.

Тэнд ..... тавиур дээр таван ном байна.

Байрны дотор хувцасны шүүгээ байна.

Тэнд... цэцэрлэгт хүрээлэнд хоёр хүү байна.

б)Зөв өгүүлбэр сонгох:

1.a) Өрөөнд ширээ байна.

б) Өрөөнд ширээ байна.

2.a) Оффист дөрвөн компьютер байна.

б) Оффист дөрвөн компьютер байна.

3.a) Өрөөнд ор байна

б) Өрөөнд ор байна.

5 үе шат . Физик . нэг минут .

Та ядарч байна уу? Тэгээд дасгалаа хийцгээе. Босоорой, гуйя.. Хийманай

дасгалууд (оюутнуудхийхцэнэглэж байнадоорхөгжим)

6-р шат. (унших замаар мэдлэгээ практикт нэгтгэх

ярих)

Т: Одоо та "Миний өрөөнд" текстийг унших гэж байна.

Та үүнийг ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байна.(хүүхдүүдуншихтүүхByдараалал ба

Орос хэл рүү орчуулсан).

Миний өрөөнд.
Надад сайхан өрөө байна.
Миний өрөөнд маш олон зүйл бий.
Миний өрөөнд нэг ор, дөрвөн сандал байна. Хоёр зураг, миний өрөөнд компьютерийн ширээ байна. Ширээн дээр дэнлүү, дөрвөн ном байна. Миний өрөөнд толь, хувцасны шүүгээ, хивс байна. Би өрөөндөө дуртай .

Т: Та текстийг уншсан бөгөөд одоо дараах даалгаврыг хийхэд бэлэн байна. Үнэн эсвэл худал хэлээрэй.

1. Би өрөөндөө дуртай
2. Миний өрөөнд хоёр ширээ байна.
3. Миний өрөөнд хивс байдаг.
4. Миний өрөөнд хоёр чийдэн байдаг.
5. Миний өрөөнд хоёр зураг байна.

7 үе шат . ( Дүгнэж байна үр дүн ангиуд )

Одоо "Ялагч нь хэн бэ?" тоглоом тоглоцгооё.

Одоо хүүхдүүд ээ, та гурван бүлэгт хуваагдаж, хариулах болно

өгсөн асуултууд.

Та ямар шинэ үг мэддэг вэ?

Бид өнөөдөр юу хийсэн бэ?

Та өнөөдөр маш сайн ажилласан. Таны тэмдэг төлөөхичээл нь...

Одоо гэрийн даалгавраа бичээрэй.

Бүртгэлийн дэвтэрээ нээгээд гэрийн даалгавраа бичнэ үү.

8-р шат. (Гэрийн даалгаврын мэдээлэл)

Таны гэрийн даалгавар бол Хичээл.27.1-5 х.79

9 үе шат .( Тусгал ангиуд )

Хичээл таалагдаж байна уу?

Хичээл хэцүү байсан уу?

Та ядарч байна уу?

Маш их баярлалаа хүүхдүүдээ баяртай!

Хариулт өгсөнд баярлалаа.

IX . Дүгнэж байна.

Та өнөөдөр маш сайн ажилласан. Хичээлийн таны оноо...

Одоо гэрийн даалгавраа бичээрэй.... Маш их баярлалаа. Хичээл нь

дууссан. Баяртай.

Буцах Урагшаа

Анхаар! Слайдыг урьдчилан үзэх нь зөвхөн мэдээллийн зорилгоор хийгдсэн бөгөөд үзүүлэнгийн бүх шинж чанарыг илэрхийлэхгүй байж болно. Хэрэв та сонирхож байвал энэ ажил, бүрэн хувилбарыг нь татаж авна уу.

• Боловсролын:бүтцийн ашиглалтыг идэвхжүүлэх Энэ бүтцийг ярианд ашиглах ур чадвар бий/байна
• Хөгжлийн:ярианы хөгжил
• Сурган хүмүүжүүлэх:бие биенээ хүндэтгэх

• Оюутнуудад орон сууцны бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нэрлэхийг заа
• Оюутнуудад орон сууцны ашиглалтын талаар ярихыг заа Тэнд барилгын ажилбайна/ байна

Дүрслэл: Power Point слайд, дэлгэц, шүлэг бүхий карт, үзэг, харандаа, нохой, хайрцаг.

Лексик: Зочны өрөө, хоолны өрөө, унтлагын өрөө угаалгын өрөө гал тогоо, бие засах газар, байшин.

Дүрмийн материал: Structure There is/are (Батлах өгүүлбэр, ерөнхий асуулт үүсгэх)

Фонетик дасгалууд: There is/ are бүхий ерөнхий асуултуудад аялгуу

Хичээлийн явц

Оршил хэсэг

Т: Өглөөний мэнд, хүүхдүүд ээ!

П: Өглөөний мэнд багшаа!

Т: Чамайг харсандаа маш их баяртай байна. Та өнөөдөр ямархуу байна?

P: Бид сайн байна, баярлалаа.

Т: Суу, гуйя. Миний асуултад хариулна уу. Өнөөдөр ямар өдөр вэ? Өнөөдөр хэн үүрэг гүйцэтгэж байна? Өнөөдөр хэн байхгүй байгааг хэлж чадах уу?

Бүтэн нэр: Ооржак Чинчи Валерьевна

ID: 235-990-378

Т: Хичээлээ эхэлцгээе. Өнөөдөр бид There is/re бүтцийн талаар ярих болно. Дараа нь бид хэдэн шинэ үг сурна, тэдэнтэй англи хэл дээр өгүүлбэр зохионо. Хичээлийн төгсгөлд бид тоглоом тоглох болно.

Хичээлийн үндсэн хэсэг

Ярианы дасгал

Хичээлээ "Эелдэг бай" шүлгээр эхэлцгээе. Дэлгэц рүү хараад намайг сонсоорой. (Слайд №2)

Үргэлж эелдэг байхыг хичээ
Таны хийдэг бүх зүйлд
"Гуйя" гэж үргэлж хэлэхээ мартуузай.
Мөн "Баярлалаа" гэдгийг бүү мартаарай.

Миний араас давт. Бүгдээрээ хамтдаа уншъя.

Хэн ганцаараа шүлгийг уншиж чадах вэ? (Надад шүлгийг орос хэл рүү орчуулаарай)

Хийж байгаа бүх зүйлдээ эелдэг байхыг зөвлөж байна. Ингээд л болоо.

Хичээлийн толь бичиг

Хуулбарлах дэвтэрээ нээгээд өнөөдөр огноог бич.

Бид маш их зүйлийг мэддэг Англи үгсМанай байшинг дүрслэх. Өнөөдөр бид өрөөнүүдийг нэрлэж, байшинд байгаа зүйлийн талаар ярьж сурах болно. Энд зарим шинэ үгс байна. Миний араас хэлсэн үгийг сонсоод давт. (Слайд №3)

• Зочны өрөө - зочны өрөө
• Хоолны өрөө - хоолны өрөө
• Гал тогоо - гал тогоо
• Угаалгын өрөө - угаалгын өрөө
• Унтлагын өрөө - унтлагын өрөө
• Ариун цэврийн өрөө - бие засах газар
• Байшин - байшин

Үгүүдийг унш. Бид эдгээр шинэ үгсээр өгүүлбэр зохиох болно. Санахыг хичээ.

Шинэ сэдвийн танилцуулга

Т: Өнөөдөр бид байшингийнхаа тухай ярьж сурах болно. Өрөөнүүдийн нэрсийг бид сая мэдэж, тавилгын нэрийг мэддэг болсон. Бид байшинд байгаа зүйлийн талаар хэрхэн ярихаа мэддэг. Гэхдээ англичууд өөр хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд энэ нь манай гэрт байгаа зүйлийн талаар ярихад тусалдаг. Эдгээр нь There is/ are гэсэн үгс юм. (Слайд No4) Энэ нь одоогийн цаг үед ямар нэг зүйл байгааг илтгэнэ. Хэрэв орос хэл дээрх өгүүлбэр асуултанд хариулсан үгсээр эхэлбэл Хаана?,тэгвэл англи хэл дээрх өгүүлбэр there is/are гэж эхэлдэг.

There is нь дан хэлбэрээр хэрэглэгддэг

Олон тоо байдаг.

Дэлгэц рүү хараарай (Слайд №5) Намайг сонсоод давт.

Аман болон бичгийн ярианд нэвтрүүлсэн ярианы хэв маягийг идэвхжүүлэх.

Ингээд л одоо самбар дээр дасгал хийцгээе. Дэлгэц рүү хар. (Слайд No6) Дасгалын даалгаврыг уншина уу.

Одоо манай ангийн тухай өгүүлбэр зохио. Манай ангид юу байгааг надад хэлээч? Энэ ангиудыг надад тайлбарлаж өгөөч.

Маш сайн! Таны өгүүлбэрүүд үнэхээр үнэн юм! Одоо та өрөөг дүрсэлж болно.

Биеийн тамирын минут

Хүүхдүүд ээ, та ядарч байна. За амарч, дасгалаа хийцгээе.

Толгой ба мөр, өвдөг ба хөлийн хуруунууд, өвдөг ба хөлийн хуруунууд

Мөн нүд, чих, ам, хамар
Толгой ба мөр, өвдөг ба хөлийн хуруунууд, өвдөг ба хөлийн хуруунууд

Хичээлээ үргэлжлүүлээрэй.

there is/there are гэсэн өгүүлбэр бүхий асуултын бүтцийн танилцуулга.

Бид there is/there are бүтцийг ашиглан өрөөнийхөө тухай ярьж сурсан. Энэ хэллэгийг зөвхөн батлах өгүүлбэрт төдийгүй асуултуудад ч ашиглаж болно. Үйл үг асуухад байнаэсвэл байнаЭхний ээлжинд дахин эрэмбэлэгдсэн бөгөөд ийм асуултын өгүүлбэрийг чанга аялгуугаар дууддаг. Жишээ нь:

Ширээн дээр ном байна уу? Тийм ээ, байдаг. Үгүй ээ, байхгүй.

Цүнхэнд ном байгаа юу? Тийм ээ, байдаг. Үгүй ээ, байхгүй (Слайд №7)

Аман ярианы асуултын бүтцийг идэвхжүүлэх

а. Дасгал хийх цаг болжээ. Даалгаврыг уншина уу... Бид асуулт зохиох ёстой. Хийцгээе (Слайд №8)

Сайн байна! Одоо та янз бүрийн өгүүлбэр зохиож болно. Энэ бол гайхалтай!

б. There is/ar ашиглан найзуудаасаа байшингийнх нь талаар асуу. "Гуйя" гэж хэлэхээ мартуузай.

1. Надад хэлээч, танай гэрт гал тогоо байдаг уу?

2. Танай гэрт хоёр унтлагын өрөө байдаг уу?

Үгүй ээ, миний гэрт нэг унтлагын өрөө байхгүй.

3. Танай гэрт зочны өрөө байгаа юу гэсэн асуултад хариулна уу?

Маш сайн! Та асуулт асууж, хариулж болно.

Яриа халаах

Тоглоом "Миний хайрцагт юу байна?"

Т: Одоо "Миний хайрцагт юу байгаа вэ?" тоглоом тоглоцгооё. Хэн дарга болох вэ?

Т: Самбар дээр ирээд энэ хайрцгийг ав. Та найзуудынхаа асуултанд хариулах болно.

Т: Хайрцагт байгаа зүйлсийн талаар асуулт асуу. Биднийг эелдэг, эелдэг байхад тусалдаг шидэт үгсийг санаарай.

а. P2: Хайрцаг дотор үзэг байгаа эсэхийг хэлж чадах уу?

P1: Тийм ээ, байдаг. Хайрцаг дотор үзэг байна.

б. P3: Надад хэлээч, хайрцагт харандаа байгаа юу?

P1: Тийм ээ, байдаг. Хайрцагт харандаанууд байна.

в. P4: Хайрцаг дотор нохой байгаа эсэхийг хэлж чадах уу?

г. P1: Тийм ээ, байдаг. Хайрцаг дотор нохой байна.

Миний асуултанд хариулна уу, хайрцагт бөмбөг байна уу?

P1: Үгүй ээ, миний хайрцаг хоосон байна.

Т: Маш их баярлалаа, та ямар нэг зүйл асуухад эелдэг байсан.

Хичээлийн хураангуй

Т: Хичээлийн төгсгөлд шүлэг уншъя (Слайд №9)

Миний байранд гал тогоо байдаг
Гал тогооны өрөөнд сандал байдаг
Дунд нь ширээ байна
Ширээн дээр хоол байна
Бүгдээрээ оройн хоолоо идэцгээе

Т: Та өнөөдөр маш шаргуу ажиллаж байна. Миний асуултад хариулна уу, гуйя! Бид одоо юу хийж чадах вэ?

Бид дүрмийн шинэ дүрмийг сурсан. Та асуулт асууж, хариулж, тоглоом тоглосон. Хичээлийн оноо ... таны гэрийн даалгавар: шүлгийг цээжээр сур. Хичээл дууслаа. Таны ажилд баярлалаа. Баяртай!

Гэр бүл бол зөвхөн сургууль, их дээд сургуульд төдийгүй хэлний курст хамгийн алдартай өгүүллэгүүдийн нэг юм. Ихэнхдээ энэ сэдвийг дунд болон дундаас доош түвшний хэлний мэдлэгтэй хүмүүст санал болгодог. Хэрэв та тодорхой зүйлийг дагаж мөрдвөл англи хэл дээрх гэр бүлийн тухай түүх эсвэл "Миний гэр бүл" сэдвээр богино текст бичихэд маш хялбар байдаг.

Гэр бүлийнхээ талаар хэрхэн цэгцтэй ярих вэ

Аливаа сэдвээр түүх бичихэд хялбар болгохын тулд өгүүллийн тоймыг ашиглах нь зүйтэй. Ийм төлөвлөгөө нь сонсогч/уншигчдад логик, ойлгомжтой байхын тулд түүхээ ямар дарааллаар зохиохыг танд хэлэх болно. Бид танд зориулж таван зүйлт төлөвлөгөөг бэлдсэн.

1. Сайн байцгаана уу


2. Өөрийгөө танилцуулж байна


3. Сэдвийг танилцуулсан толгой өгүүлбэр


4. Өгүүллийн гол хэсэг:
   • Том эсвэл жижиг гэр бүлд хэлээрэй.
   
   
   • Гэр бүлийн бүх гишүүдийг нэрлээд тэдний талаар хэл.
   
   
   • Товч тайлбар - та гэр бүлийн эерэг шинж чанаруудын талаар ярьж болно.
   
   
   • Ерөнхий зугаа цэнгэлийнхээ талаар яриач.


5. Эцсийн санал.

Өгүүллэг эхлүүлэхэд хэрэгтэй хэллэгүүд

Гарчиг өгүүлбэрийн зорилго нь сонсогч/уншигчдад ямар сэдвээр ярих гэж байгаагаа тайлбарлах явдал юм. Та гэр бүлийн тухай түүхийг төлөвлөж байгаа бол энэ өгүүлбэр нь танд үүнийг хүргэх хэрэгтэй. Бид танд энэ өгүүлбэрийн хэд хэдэн хувилбарыг орчуулгатай бэлтгэсэн.

Сэдвийн үнэгүй хичээл:

Тогтмол бус үйл үгАнгли хэл: хүснэгт, дүрэм, жишээ

Skyeng сургуулийн үнэгүй онлайн хичээл дээр энэ сэдвийг хувийн багштайгаа ярилц

Холбоо барих мэдээллээ үлдээвэл бид тантай холбогдож хичээлд бүртгүүлэх болно

Өгүүллийн дундуур хэрэгтэй хэллэгүүд

Мэдээжийн хэрэг, өгүүлэгч бүр гэр бүлийн тухай өөрийн гэсэн өвөрмөц түүхтэй байх болно. Үндсэн агуулгатай ажиллахад хялбар болгох үүднээс бид өгүүллэгт байгаагаар нь ашиглаж болох эсвэл өөрт тохируулан өөрчилж болох 15 хэллэгийг танд зориулан бэлтгэсэн.

Түүхийг дуусгахад хэрэгтэй хэллэгүүд

Аливаа түүх сайхан, чадварлаг төгсөх чадвартай байх ёстой. Үүнийг хийхийн тулд олон нийтийн хэллэг байдаг бөгөөд эдгээрийн талаархи мэдлэг нь таныг зөв цагт төөрөлдөхгүй байх болно. Бид танд зориулж орчуулгатай хэд хэдэн хэллэг бэлтгэсэн.

Гэр бүлийн тухай үлгэрийн жишээ

Сайн байцгаана уу. Намайг Клара гэдэг, би чамд гэр бүлийнхээ тухай ярих гэсэн юм. Би том гэр бүлтэй. Би хоёр эцэг эх, эгч, хоёр ихэр ах, нэг мууртай. Би бас эмээтэй. Миний аав Тим 42 настай. Тэрээр хуульч мэргэжилтэй. Миний ээж Анн 40 настай, бас хуульч мэргэжилтэй. Манай эмээ тэтгэвэрт гарсан. Миний дүү нар бүгд надаас ах.

Би гэр бүлдээ их цаг зарцуулдаг. Өдөр бүр бид өглөөний цайгаа ууж, амралтын өдөр бүр хамтдаа ямар нэгэн зүйл хийдэг. Өнгөрсөн амралтын өдөр бид амьтны хүрээлэнд байсан.

Би гэр бүлдээ маш их хайртай.

Жишээ орчуулга

Сайн уу. Намайг Клара гэдэг, би чамд гэр бүлийнхээ тухай ярих гэсэн юм. Би том гэр бүлтэй. Би хоёр эцэг эх, нэг эгч, хоёр ихэр ах, нэг мууртай. Би бас эмээтэй. Миний аав Тим 42 настай. Тэр хуульч хүн. Миний ээж Анн 40 настай, бас хуульч. Манай эмээ тэтгэвэрт гарсан. Ах эгч нар бүгд надаас ах.

Би гэр бүлдээ их цаг зарцуулдаг. Бид өдөр бүр өглөөний цайгаа ууж, амралтын өдөр болгон хамтдаа ямар нэгэн зүйл хийдэг. Өнгөрсөн амралтын өдөр бид амьтны хүрээлэнд очсон.

Би гэр бүлдээ маш их хайртай.

"Миний гэр бүл" сэдэвт видео:

Бидний хүн нэг бүрийн хувьд гэр бүл бол хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл юм. Ихэнхдээ хүмүүстэй уулзахдаа бид хэрхэн амьдардаг, гэр бүл, эцэг эхийнхээ тухай ярихыг хүсдэг. Хэрэв та англи хэл сурч байгаа бол энэ сэдвийг гэр бүлийнхээ тухай ярихад тусална уу.

Хүүхдүүд гэр бүлийнхээ тухай англиар яаж хэлэх вэ? Энэ сэдэв нь хүүхдүүдэд бас хэрэгтэй болно. Учир нь эцэст ньсургуулийн курс

Англи хэлтэй бол хүүхэд ярих, харилцан яриа өрнүүлэх, ярих боломжтой сэдвүүдийн талаар тодорхой мэдлэгтэй байх ёстой. Тэдний нэг нь гэр бүлийн сэдэв юм. гэр бүл бүр (), ихэвчлэн хэд хэдэн хүнээс бүрддэг. Заримдаа эдгээр нь алс холын хамаатан садан, загалмайлсан эцэг эх гэх мэт байдаг. Харин одоо бид англи хэл дээрх гэр бүлийн хамгийн энгийн гишүүд, эцэг эх, ойр дотны хамаатан садан ( эцэг эх, ойрын хамаатан садан). Тиймээс, англиар гэр бүлд хэн хэн болохыг олж мэдье:

• Өвөө (өвөө, өвөө) - өвөө
• Эмээ (эмээ, эмээ) - эмээ
• Аав (аав, аав) - аав
• Ээж (ээж, ээж, ээж) - ээж
• Эгч - эгч
• Ах - ах
• Хүү - хүү
• Охин - охин
• Авга ах - авга ах
• Авга эгч - авга эгч
• Үеэл - үеэл/үеэл

Хүүхдүүд гэр бүлийн гишүүн бүрийн талаар ямар нэг зүйлийг хэлж чаддаг байх нь чухал юм. Мэргэжлээрээ хэн бэ, ямар хобби гэх мэт. Англи хэл дээр иймэрхүү зүйлийг хийж болно:

• Аав маань барилгачин хүн. Тэр байшин барьдаг. Тэр хүчтэй, ухаантай. -Аав маань барилгачин хүн. Тэр байшин барьдаг. Тэр хүчтэй, ухаалаг
• Ээж маань багш хүн. Тэр хүүхдүүдэд дуртай, ном унших дуртай. -Ээж багш мэргэжилтэй. Тэрээр хүүхдүүдэд хайртай, ном унших дуртай
• Манай эмээ ажил хийдэггүй. Тэр тэтгэвэр авагч. Тэр маш сонирхолтой үлгэр ярьдаг. -Эмээ ажил хийдэггүй. Тэр тэтгэвэр авагч. Тэр маш сонирхолтой үлгэр ярьдаг
• Би эгчтэй. Тэр их сургуулийн оюутан. Тэр спортод дуртай. -Би эгчтэй. Тэр их сургуулийн оюутан. Тэр спортод дуртай.

Хэрэв бид ярьж байнаЭхнэр, нөхөр хоёрын тухай, энд англи хэл дээр байна:

• Нөхөр - нөхөр, эхнэр нөхөр
• Эхнэр - эхнэр, хань

Эдгээр үгс бүхий жишээ өгүүлбэрт анхаарлаа хандуулаарай:

• Би нөхөртөө хайртай, тэр бол хамгийн шилдэг нь. - Би нөхөртөө хайртай, тэр бол хамгийн шилдэг нь
• Жонын эхнэр маш их хөдөлмөрч нэгэн. - Жонны эхнэр их ажилсаг.

Мөн бид та бүхний анхааралд илүү холын хамаатан садантай холбоотой цөөн хэдэн үгсийг хүргэхийг хүсч байна. Энэ нь хүүхдүүдэд төдийгүй англи хэл сурч эхэлж буй хүмүүст сонирхолтой бөгөөд ашигтай байх болно. Тэгэхээр:

• Хадам эцэг - хадам аав, хадам аав
• Хадам ээж - хадам ээж, хадам ээж
• Бэр - бэр
• Хүргэн - хүргэн
• Хойд эцэг - хойд эцэг
• Хойд эх - хойд эх
• Хойд ах - хойд ах
• Загалмайлсан эцэг - загалмайлсан эцэг
• Загалмайлсан эх - загалмайлсан эх
• Загалмайлсан хүү - загалмайлсан хүү
• Загалмайлсан охин - загалмайлсан охин

Эдгээр үгстэй өгүүлбэр, тэдгээрийн орос хэл рүү орчуулах жишээ:

• Миний хүү гэрлэсэн; одоо би бэртэй болсон. - Миний хүү гэрлэсэн, одоо би бэртэй болсон
• Манай хадам аав их ухаантай хүн. - Манай хадам аав их ухаантай хүн
• Би загалмайлсан эцэг дээрээ очих гэж байна. -Би загалмайлсан эцэг дээрээ очих гэж байна.

Гэр бүлийн тухай англиар хэрхэн ярих вэ?

Энэ нь хүүхдүүдэд маш чухал юм. Энэ сэдэвихэвчлэн сурах бичиг, шалгалт, энгийн ярианаас олддог. Бидний дээр дурдсан үгс, түүнчлэн цөөн хэдэн дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь гэр бүлийнхээ тухай ярихад тусална.

Гэр бүлийнхээ гишүүн бүрийг тодорхойлж, юу сонирхож байгааг, хаана ажилладаг талаар бидэнд хэлээрэй. Тэдний хобби бүрийн талаар бидэнд хэлээрэй. Гэр бүлийн уламжлал, баяр ёслол, цугларахдаа юу хийдэг талаар товчхон ярина уу. Өөрийгөө дурдахаа бүү мартаарай, учир нь та ч бас гэр бүлийн гишүүн.

Тиймээс та гэр бүлийнхээ талаар дараахь зүйлийг хэлж болно.

Манай гэр бүл том биш. Бид дөрөв: аав, ээж, ах, би. Манай аав эмч хүн, хүн эмчилдэг. Тэр ажилдаа маш их дуртай. Мөн тэрээр зураг авах дуртай.
Ээж маань эдийн засагч мэргэжилтэй. Тэр математикт дуртай. Тэр чөлөөт цагаараа маш амттай бялуу хийдэг. Бид түүнд гэрийн эргэн тойронд үргэлж тусалдаг.
Ах маань их сургуулийн оюутан. Тэр манай аав шиг эмч болж сурч байгаа. Тэр бас сайн тамирчин, теннис, хөл бөмбөг тоглодог.
Намайг Алекс гэдэг, би сурагч. Би бас спорт, ном унших дуртай.
Манай гэр бүл цугларахад би дуртай. Дараа нь бид кино, ном ярилцаж, хөгжим сонсдог. Амралтын өдрүүдээр бид эмээ өвөө дээрээ очдог. Зуны улиралд бид далайн эрэг эсвэл ууланд очдог.
Би гэр бүлдээ маш их хайртай. Энэ бол дэлхийн хамгийн сайхан гэр бүл юм.

Хэрэв танд орчуулга хийхэд бэрхшээлтэй байгаа бол энд байна:

Манай гэр бүл жижигхэн. Аав, ээж, ах, бид дөрөв байна. Аав маань эмч хүн, хүн эмчилдэг. Тэр ажилдаа маш их хайртай. Тэр бас гэрэл зураг сонирхдог.
Ээж маань нягтлан бодогч мэргэжилтэй. Тэр математикт дуртай. Тэр чөлөөт цагаараа маш амттай бялуу хийдэг. Бид түүнд гэрийн эргэн тойронд үргэлж тусалдаг.
Ах маань их сургуулийн оюутан. Тэр манай аав шиг эмчээр сурч байгаа. Тэр бас сайн тамирчин, теннис, хөл бөмбөг тоглодог.
Намайг Алекс гэдэг, би оюутан. Би бас спорт, ном унших дуртай.
Манай гэр бүл цугларахад би дуртай. Дараа нь бид кино, ном ярилцаж, хөгжим сонсдог. Амралтын өдрүүдээр бид эмээ өвөө дээрээ очдог. Зуны улиралд бид далайд эсвэл ууланд очдог.
Би гэр бүлдээ маш их хайртай. Энэ бол дэлхийн хамгийн сайхан гэр бүл юм.

Энэ эсвэл үүнтэй төстэй зүйл бол та гэр бүлийнхээ талаар англиар ярьж болно. Энэ сэдэв нь толь бичгийн хувьд маш чухал гэдгийг би давтан хэлье. Манай бичвэрийг загвар болгон ашиглан хүүхэдтэйгээ үүнийг хийж дадлага хий.

Бид танд амжилт хүсье!

Жэйн: Чиний нэр хэн бэ, чи хаанаас ирсэн бэ?

Сара: Би бол Сара, би Канадаас ирсэн.

Жэйн: Та хэд вэ, хэдэн настай вэ?

Сара: Би оюутан, би хорин настай.

Жэйн: Сара, чи гэр бүлтэй юу?

Сара: Мэдээж. Би эцэг эх, Женнифер дүүтэй. Тэр арван долоон настай. Тэр ахлах сургуульд сурдаг. Би бас ээжийнхээ талд өвөө эмээтэй. Тэгэхээр би том гэр бүлтэй.

Жэйн: Аав чинь юу хийдэг вэ?

Сара: Аав маань кафетай. Энэ бол манай гэр бүлийн бизнес. Тэрээр энэ кафег хорь гаруй жил ажиллуулж байна. Тэрээр Миланд төрсөн бөгөөд түүний кафе нь пиццаны газар юм.

Жэйн: Тэр одоо хэдэн настай вэ?

Сара: Миний аав тавин зургаан настай.

Жэйн: Тэгээд ээж чинь яах вэ?

Сара: Миний ээж тавин нэгэн настай, зураач мэргэжилтэй. Тэрээр үзэсгэлэнтэй ландшафтын зураг зурдаг.

Жэйн: Таны ээж ямар хүн бэ?

Сара: Тэр Ирланд хүн. Тэрээр эх орныхоо гоо үзэсгэлэнг мартаж чадахгүй. Би ч бас түүний нөлөөнд автдаг.

Жэйн: Та Итали, Ирландад хамаатан садантай юу?

Сара: Тийм ээ, надад байгаа. Аавын талын өвөө маань Брешиа хотод амьдардаг. Манай ээжийн талын өвөө эмээ нар Дублинд амьдардаг. Тэд одоо маш өндөр настай, би тэдэнтэй байнга уулзахыг хичээдэг.

Жэйн: Одоо арван долоотой дүү чинь яах вэ? Тэр сайн байна уу?

Сара: Тиймээ. Тэр маш ухаалаг, биеэ даасан охин юм. Тэр амьдралдаа амжилтанд хүрнэ гэж би бодож байна.

Жэйн: Чи том эгч байх дуртай юу?

Сара: Хэцүү биш бас маш сайхан. Миний дүү бие даасан, надад нэг их найдах шаардлагагүй. Гэхдээ би айлын хамгийн бага хүүхэд байхыг үргэлж хүсдэг байсан.

Жэйн: Дүүтэйгээ харилцах харилцаа чинь найрсаг уу?

Сара: Намайг жаахан байхад эгч маань намайг хаа сайгүй дагадаг байсан. Тэр үргэлж миний хийж байгаа зүйлийг хийхийг хүсдэг байсан. Дараа нь би түүнийг намайг дагахыг хүсээгүй. Одоо би түүний нөхөрлөлд дуртай бөгөөд бидний яриа надад таалагдаж байна.

Жэйн: Эгч чинь чамайг хүндэлдэг үү?

Сара: Тэр надтай хамт байх дуртай.

Жэйн: Чи аз жаргалтай байна.

Орчуулга

Хэлэлцүүлэг: Гэр бүл

Жэйн: Чиний нэр хэн бэ, чи хаанаас ирсэн бэ?

Сара: Намайг Сара гэдэг би Канадаас ирсэн.

Жэйн: Та ямар ажил эрхэлдэг, хэдэн настай вэ?

Сара: Би оюутан, хорин настай.

Жэйн: Сара, чи гэр бүлтэй юу?

Сара: Мэдээж. Би эцэг эх, Женнифер дүүтэй. Тэр арван долоон настай. Тэр сургуульд сурдаг, ахлах сургуульд сурдаг. Би бас эмээ өвөөтэй. Энэ нь би том гэр бүлтэй гэсэн үг.

Сара: Аав чинь юу хийдэг вэ?

Сара: Манай аав өөрийн гэсэн кафетай. Энэ бол манай гэр бүлийн бизнес. Тэрээр Миланд төрсөн бөгөөд түүний кафе нь пиццаны газар юм.

Жэйн: Тэр одоо хэдэн настай вэ?

Сара: Миний аав тавин зургаан настай.

Жэйн: Тэгээд ээж чинь?

Сара: Манай ээж тавин нэгэн настай, урлагийн хүн.

Жэйн: Ээж чинь хаанахын хүн бэ?

Сара: Тэр Ирланд хүн. Мөн тэрээр эх орныхоо сайхныг мартаж чадахгүй. Мөн тэр надад маш их нөлөө үзүүлдэг.

Жэйн: Ирланд, Италид чамд хамаатан садан бий юу?

Сара: Тийм ээ, надад байгаа. Аавын талын өвөө маань Брешиа хотод амьдардаг. Ээжийн талын өвөө, эмээ маань Дублинд амьдардаг.

Жэйн: Одоо арван долоон настай дүү чинь яах вэ? Тэр зүгээр үү?

Сара: Тиймээ. Тэр маш ухаалаг, биеэ даасан охин юм. Тэр амьдралдаа амжилтанд хүрнэ гэж би бодож байна.

Жэйн: Чи том эгч байх дуртай юу?

Сара: Хэцүү биш бас их тааламжтай. Миний дүү бие даасан, надад нэг их найддаггүй. Гэхдээ би үргэлж өөрийнхөөрөө байхыг хүсдэг байсан хамгийн бага хүүхэдгэр бүлд.

Сара: Чи дүүтэйгээ найрсаг харилцаатай юу?

Жэйн: Намайг жаахан байхад эгч маань намайг хаа сайгүй дагадаг байсан. Тэр үргэлж надтай адилхан зүйлийг хийхийг хүсдэг байсан. Дараа нь би түүнийг намайг дагахыг хүсээгүй. Одоо би түүний нөхөрлөлд, бидний ярианд таатай байна.

Жэйн: Эгч чинь чамайг хүндэлдэг үү?

Сара: Тэр надтай цагийг өнгөрөөх дуртай.

Жэйн: Чи баяртай байна.