Ruski jezik je presneto bogat, vključno s preklinjanjem, zmerjanjem in žaljivimi epiteti. In v svojem govoru uporabljamo le majhen del priložnosti, ki so nam na voljo. No, koga lahko presenetite z "norec", "zver" ali "neumen". Lahko pa pokličete osebo (samo tistega, ki si to res zasluži, seveda) tako, da bo zagotovo razumel, da je bil pravkar poklican, kdo točno pa ni povsem jasno. Če boste v svojem govoru uporabili bogastvo, ki nam ga je dal starodavni ruski jezik in različna narečja, boste zagotovo presenečeni, pritegnili pozornost, zanimanje in nato spoštovanje in občudovanje.
Zmerjanje o inteligenci
Balamoshka - nor, norec
Božansko - slaboumno, slabo
Bozhedurie- norec po naravi
Korolovy - močan, neumen, neumen
Lobodyrny je imbecil
Mezheumok - oseba zelo povprečne inteligence
Mordofilya je norec, in to aroganten
Negorazdok- ozkogleden
Zmerjanje zaradi videza
Pentyukh - trebušasti moški z izrazito krmo
Bezpeljuha, tyuryukhailo- lenuh
Vile - gnusno, smrdljivo
Zatetekha - debela ženska
Zaguzastka - okrogla debela ženska z veliko zadnjico
Erpyl - kratek
Lenuh - neurejen, neurejen, razmršen
Shpynova glava- človek z neredom na glavi
Fuflyga - neopazen mali človek
Zmerjanje o značaju
Marakusha je grda oseba
Khobyak, Mikhryutka, Sivolap - neroden, neroden
Weetail je nemirna deklica, na enem mestu jo srbi (rep je zadnjica). Ona je Squealer
Ashcheul - posmehljiva ptica, posmehljivec
Vetrna dirkačica - jezerska ženska
Balyaba - slabič, slabič
Belebenya, Lyabzya - prazen tkalec
Bobynya, Bunya - napihnjen, bahat
Delirious - zgovoren, zgovoren (iz besede "delirij", kot razumete)
Kolotovka je borbena in čemerna ženska. Ona je tudi Kulda
Guzynya ali Ryuma - jok, rjovenje
Pynya - ponosna, napihnjena, nedostopna ženska
Pyatiguz- nezanesljiva oseba, ki jo dobesedno lahko prevedemo kot "petorec"
Raschekolda - zgovorna ženska
Popreshnitsa je ženska, ki je ne hraniš s kruhom, naj stavim
Sumumu - lažno modro
Kosterya, kropot, skapyzhnik - grouch, godrnjač
Shinora - zahrbten
Zmerjanje glede vedenja
Volochayka, Gulnya, Yonda, Bezsoromna - ves ta sijaj epitetov je namenjen razpuščenim ženskam
Bzyrya, kurba, Buslay - nora grablje, veseljak
Valandaj, Kolobrod, Muhoblud- lenuh, lenuh
Zrklo - radoveden
Peč sani - lenuh
Truplo - nerodna ženska
Mrak - aktivni nevednež
Erohvost - nasilnež, prepir
Yora je nagajiva ženska s hitrim jezikom
Kiselyai, kolupay - počasna, počasna oseba
Shlynda - potepuh, parazit
Potatouy - sikofant
Nasupa- mračno, mračno
In več dobrih sinonimov za znane besede
Vymesok je geek
Stepanje - napol pečeno
Sdergoumka - idiot
Pletenje repa- Opravljivka
Loja je bedak
Onemesel, onemesel, nesmiseln, polovičar – norec
Shavrik je kos dreka
V redu - bedak
Kuroshup je ženskar
Vrvni hudič je psiho
Oblud, pihan - lažnivec
Oguryala, okhalnik - sramota in huligan
Snyagolov - drznež
Hitro pljuvajoči - klepetulja
Tartyga - pijanec
Tor - neumno
Še pred "izumom" psovke v Rusiji je obstajala ogromna plast besedišča, ki se je uporabljalo za kletvice. Bila je v uporabi kot navadni ljudje(obrtniki, kmetje, uslužbenci v dvoranah plemstva) in med bolj izobraženimi, tudi višjimi osebami (tolmači (prevajalci), učitelji, bojarji, knezi). Te besede niso bile nespodobni ali tabu besedni zaklad, zato so jih prosto uporabljali v vsakdanjem življenju.
Iz živalskega sveta
Najenostavnejše kletvice so nastale iz imen živali ("govedo", "črv", "pes", "koza" itd.). Če je oseba uporabila eno ali več takšnih kletvic v zvezi s katero koli osebo, je slednjo enačila z bitjem nižjega razvoja in ga imela za nevrednega visok čin oseba. Na ta način so običajno obsojali nizke ljudi moralne kvalitete ali nezadostna duševna razvitost klicane osebe.
Nezemeljske sile
Zelo previdno, a vseeno, so za kletvice uporabljali besede, ki označujejo nezemeljske sile: »čarovnica«, »hudič«, »demon« itd. Vendar so poskušali ne pretiravati s takšnimi besedami, da ne bi povzročili težav. Veljalo je, da spominjanje imena nečistega lahko privabi na ta svet, k osebi, ki ga kliče. Žensko so lahko imenovali »čarovnica« samo v srcu, ko so postali zelo jezni, ko so čustva očitno prevladala nad previdnostjo.
Edinstveni žetoni
Poleg imen živali so Slovani pogosto uporabljali edinstveno "žaljivo" besedišče. Na primer, kot je "ashcheul" (renčač in zasmehovalec), "basalai" ( nesramen človek, nevedno, nesramno). Te besede so imele svetlo čustveno barvanje za naše prednike, vendar so se skozi stoletja nehali uporabljati in izgubili svoj okus in pomen. Mnoge starodavne slovanske kletvice so sodobnim ljudem popolnoma nerazumljive.
Zelo majhna količina besede se še vedno uporabljajo v različnih narečjih in njihovi govorci odlično razumejo, o čem govorijo. Na primer: "balamoshka" (nor, neumen, bedak), "pentyukh" (debel, mlahav moški z velikim trebuhom in veliko zadnjico) itd. Druge - edinstvene in zelo barvite - besede so postopoma izgubile svoj pomen in bile pozabljene. Le po zaslugi filologov in raziskovalcev ruskega jezika so jih zdaj obnovili:
Bozhedurie(tudi: lud, neumen, nespameten, neumen, butec, debeloglavec, kurba) - norec od boga, norec, tepec;
Balakhvost- moški, ki lovi vse ženske po vrsti;
Bezpelyuha- nerodna oseba, pa tudi neumna oseba;
Bzyrya- veseljak, grablje;
Boldir(aka eropka ali bunya) - oseba z veliko domišljavostjo, arogantna in napihnjena;
Brydly- odvratna oseba, podla;
Valandai je odnehavec;
Squealer(aka sverbituzka) - mlado dekle, ki ne more mirno sedeti, fidget;
Vymesok- moralna pošast, izrojenec;
Pletenje repa- ženska, ki širi trače po okolici;
Očesna žaga– tisti, ki strmi, je pretirano radoveden;
Gulnya(aka yonda, volochayka, shlenda, mamica, plekha in bezsoromna baba) - hodeča ženska, dobesedno prostitutka;
Furtail- tisti, ki ne potrebuje kruha, ampak naj se prepira o kateri koli temi;
Erpil- kratek, nagel možiček;
Zaguzatka - debela deklica (oz poročena ženska) z ogromno zadnjico;
Zavinnik- tisti, ki dekleta stiska za hlevom, je birokratist;
Zatetekha– visoka in zelo velika ženska;
Zahukhrya– neurejeno dekle ali moški, ki ne skrbi za svoj videz;
Kaščej(alias stingy) - miser, požrešen;
Kolobrod- lenuh;
Kolotovka(ali kuelda) - neumna in čemerna ženska, ki lahko poleg tega dvigne roko proti storilcu;
Kiselyai(aka kolupai) - počasna, zelo počasna oseba, ki je malo uporabna;
Loshy– ničvreden, slab;
Lyabzya- prazen govornik;
Mikhryutka– zelo neroden človek;
Mordofilya- norec, pa tudi hvalisav, aroganten;
Moskolud- šaljivec;
Nasupa(aka nasuponya) – jezna oseba, mračna;
Pihalo je– oseba, s katero ne bi smeli imeti opravka, prevarant;
Neumnost- nesramen;
Okoloten– neposlušen otrok/mladenič, norec;
Okhalnik –šaljivec, ki dela najrazličnejše nespodobnosti, sramotilna oseba;
Dolina peči(tudi peče) - tisti, ki ne stopi s štedilnika, t.j. lena oseba;
Hollowbrah– lažnivec ali preprosto govorec;
Pynya je ženska, ki se nosi visoko, nedostopno, zelo ponosno;
Raztetyokha je zelo debela in okorna ženska;
Ostrgan gobec je moški z obrito brado, kar je veljalo za sramoto v Rusu;
Prasica – dobesedno »mrhovina«, zadnja od zadnjih, ničvreden možiček;
Fearman je strašno grda oseba, taka, da se ga ljudje začnejo bati;
Tartyra je tista, ki rada popije steklenico, nato pa se zaplete v pijanski prepir;
Trup je okorna, okorna žena;
Tyuryukhailo je zelo površna, površna oseba;
Fofan – neumen človek lahko prevarati, preprost;
Khmysten je tat;
Alien eater (ali shlynda) - tisti, ki živi na račun nekoga drugega, parazit, parazit;
lopov - oseba, ki je malo uporabna, razpuščena.
In to je le del žaljivih in žaljivih besed, ki so si jih izmislili ruski ljudje nizke kvalitete oseba.
V stari Rusiji so kletvice imenovali »nespodobni glagoli« (kar pomeni: slabe besede).
Nekateri od njih, še posebej tujega izvora, imajo popolnoma plemenit rodovnik.
Vzemimo za primer besedo "idiot". Izhaja iz grškega "idios" - svojevrsten, poseben. Prav to je pomen, ki ga je Dostojevski vložil v naslov svojega slavnega romana: knez Miškin je »idiot« v smislu, da je nenavadna oseba, izvirna osebnost, ki močno izstopa iz okolice. Okhlamon izhaja iz grškega »ohlos« (množica) in dobesedno pomeni »vodja množice«. država denarna pomoč- 1 obol (najmanjši kovanec). Številne ruske besede, ki so zdaj razvrščene kot nespodobne, so imele tudi drugačen pomen. Vzemimo zdaj umazano besedo "okužba". Pred približno 250 leti je bil to laskavi kompliment za damo. V tistih časih reči: "Kakšen škodljivec si!" pomenilo priznanje: "Kakšen šarm si, čisti šarm!" Pesmi prvih pesnikov polovica XVIII stoletja polna teh dragih »okužb«. In vse zato, ker je beseda "okužiti" prvotno pomenila "poraziti, ubiti". V Novgorodski prvi kroniki pod letom 1117 beremo: »Eden od pisarjev je bil okužen z gromom«, tj. enega uradnika je ubila strela. Po naravnem toku misli je beseda »okužba« čez čas začela označevati ženske čare, s katerimi so »okužile« (dokončno ubile) moške.
Beseda rit je v ruski Pravdi dobesedno pomenila dediščina, tisto, kar človek pusti za seboj. Iz kronike je znano, da so Kijevčani leta 1147 uprizorili upor in izjavili: "Nočemo biti v riti knezov." Tega je treba razumeti ne tako, kot pravijo, da nočemo biti v prinčevi zadnjici, ampak: nočemo prehajati od princa do princa, kot stvar po dedovanju. Z drugimi besedami, kijevsko veče je želelo izbrati svoje kneze.
Zaključimo to kratko ekskurzijo s »čudakom«, kar v staroslovanščini pomeni čeden, tisti, ki je rojen za slavo. Ta stari pomen je ohranjen v poljščini in nekaterih drugih jezikih. Povej tamkajšnjim lepoticam: "Ti si moj čudak!" - in jih bo prevzelo veselje.
Pomen nekaterih:
Kretin.
Če bi nas pred petimi ali šestimi stoletji pripeljali nekje v gorate predele francoskih Alp in tamkajšnje prebivalce nagovorili: »Pozdravljeni, kreteni!«, vas zaradi tega nihče ne bi vrgel v brezno. Zakaj bi bili užaljeni - v lokalnem narečju je beseda kreten povsem spodobna in je prevedena kot ... "krščanska" (iz popačene francoske chretien). Tako je bilo, dokler niso začeli opažati, da so med alpskimi kreteni pogosto duševno zaostali ljudje z značilno golšo na vratu. Kasneje se je izkazalo, da v gorskih območjih v vodi pogosto primanjkuje joda, zaradi česar je delovanje ščitnice moteno z vsemi posledicami. Ko so zdravniki začeli opisovati to bolezen, so se odločili, da ne bodo izumljali ničesar novega in uporabili narečno besedo "kreten", ki je bila zelo redko uporabljena. Tako so alpski »kristjani« postali »slaboumni«.
Bedak
V Rusiji so "glavce" imenovali kamnite ali lesene poganske idole, pa tudi sam izvorni material ali obdelovanec - bodisi kamen ali les (prim. češki balvan - "blok" ali srbohrvaški "balvan" - "hlod, les«). Menijo, da je beseda prišla sama slovanski jeziki iz turščine.
norec
Zelo za dolgo časa beseda "norec" ni bila žaljiva. V dokumentih 15.–17. ta beseda se pojavlja kot ime. In ta imena sploh niso sužnji, ampak precej ugledni ljudje - "Knez Fjodor Semenovič Norec iz Kemskega", "Princ Ivan Ivanovič Bradati Norec Zasekin", "Moskovski uradnik Norec Mišurin". Nešteto "neumnih" priimkov se je začelo iz istih časov - Durov, Durakov, Durnovo ...
Toda dejstvo je, da je bila beseda "norec" pogosto uporabljena kot drugo necerkveno ime. V starih časih je bilo priljubljeno dati otroku srednje ime, da bi prevarali zle duhove - pravijo, kaj lahko vzameš od norca?
Loch
Ta danes zelo priljubljena beseda je bila pred dvema stoletjema v rabi le med prebivalci ruskega severa in niso imenovali ljudi, temveč ribe. Verjetno je marsikdo slišal, kako pogumno in vztrajno gre slavni losos na svoje drstišče. Dviga se proti toku in premaguje tudi strme skalnate brzice. Jasno je, da riba izgubi, ko doseže in drsti zadnja moč(kot so rekli, »jo odpihne«), ranjenega pa dobesedno odnese navzdol. In tam jo seveda čakajo pretkani ribiči in jo vzamejo, kot pravijo, z golimi rokami.
Sharomyzhnik
1812 Prej neporažen Napoleonova vojska, izčrpan od mraza in partizanov, se je umaknil iz Rusije. Pogumni »osvajalci Evrope« so se spremenili v zmrznjene in lačne ragamuffine. Zdaj niso zahtevali, ampak so ponižno prosili ruske kmete za hrano in jih naslavljali »cher ami« (»dragi prijatelj«). Kmetje, v tuji jeziki ni močan, zato so francoske berače poimenovali - "sharomyzhniki". Očitno sta pri teh metamorfozah pomembno vlogo odigrali tudi ruski besedi "brskanje" in "mykat".
Shval
Ker kmetje nekdanjemu okupatorju niso vedno mogli zagotoviti »humanitarne pomoči«, so v svojo prehrano pogosto vključevali konjsko meso, tudi poginulo. V francoščini je konj cheval (od tod, mimogrede, dobro znana beseda "chevalier" - vitez, jezdec). Vendar pa so Rusi, ki v uživanju konjev niso videli veliko viteštva, patetične Francoze poimenovali z besedo »smeti« v pomenu »drlja«.
Shantrapa
Niso vsi Francozi prišli v Francijo. Ruski plemiči so mnoge od njih pripeljali v ujetništvo v svojo službo. Seveda niso bili primerni za žetev, so pa kot vzgojitelji, učitelji in režiserji podložniških gledališč prišli še kako prav. Pregledali so tiste, ki so jih poslali kmetom, in če v prosilcu niso videli nobenega talenta, so zamahnili z roko in rekli "Chantra pas" ("ni primeren za petje").
Podlež
Toda ta beseda je poljskega izvora in preprosto pomeni »preprosta, skromna oseba«. Torej, znana igra"Preprostost je dovolj za vsakega pametnega človeka" A. Ostrovskega je bila prikazana v poljskih gledališčih pod naslovom "Zapiski hudobneža". V skladu s tem so vsi neplemci spadali med "podle ljudi".
Lopov
"Lopov", "lopov" so besede, ki so prišle v naš govor iz Nemčije. Nemški schelmen je pomenil "prevarant, prevarant". Najpogosteje so tako imenovali goljufa, ki se je predstavljal kot druga oseba. V pesmi G. Heineja "Shelm von Berger" to vlogo igra bergenski krvnik, ki je prišel na družabno maškarado, pretvarjajoč se, da je plemenita oseba. Vojvodinja, s katero je plesal, je prevaranta ujela tako, da mu je strgala masko.
Mymra
"Mymra" je komi-permjaška beseda in se prevaja kot "mračna". Nekoč v ruskem govoru je začelo pomeniti predvsem nekomunikativnega domačina (v Dahlovem slovarju je zapisano: "umreti - za vedno sedeti doma"). Postopoma so preprosto nedružabno, dolgočasno, sivo in mračno osebo začeli imenovati "mymra".
Baraba
"Bastardi" je v stari ruščini isto kot "barabe". Zato so barabo prvotno imenovali vse vrste smeti, ki so jih zgrabili na kup. Ta pomen (med drugim) ohranja tudi Dahl: »Bastard je vse, kar se je zvleklo ali zvleklo na eno mesto: plevel, trava in korenine, smeti, ki jih brana zvleče z obdelovalnih površin.« Sčasoma je ta beseda začela definirati VSAKO množico, zbrano na enem mestu. In šele potem so se začeli sklicevati na vse vrste podlih ljudi - pijance, tatove, potepuhe in druge asocialne elemente.
Bedak
Še ena beseda, ki je prvotno obstajala izključno v množini. Drugače tudi ne bi moglo biti, saj so "umene" imenovali ostanke tekočine, ki so ostali na dnu skupaj z usedlino. In ker so se po gostilnah in tavernah pogosto vrteli različni drobci, ki so za drugimi obiskovalci pili blatne ostanke alkohola, je beseda "smeček" kmalu prešla nanje. Možno je tudi, da je tukaj pomembno vlogo odigral izraz »izmeki družbe«, torej degradirani ljudje, ki so »na dnu«.
Baraba
Beseda "hibrid", kot vemo, ni ruska in je v ljudski arzenal vstopila precej pozno. Veliko kasneje kot sami hibridi - križanci različnih živalskih vrst. Tako so si ljudje za takšne križe izmislili besedi "baraba" in "geek". Besede niso dolgo ostale v živalski sferi in so se začele uporabljati kot ponižujoče ime za barabe in barabe, torej »križanca« med plemiči in meščani.
Predrzno
Besede "drznost", "arogantno" so v ruskem jeziku že dolgo obstajale v pomenu "nenaden, silovit, eksploziven, strasten". Zgodilo se je v starodavna Rusija in koncept »drzne smrti«, to pomeni, da smrt ni počasna, naravna, ampak nenadna, nasilna. V cerkvenem delu 11. stoletja " Chetyi Menaia»Obstajajo naslednje vrstice: »Konji so drzno dirkali«, »Nesramno sem utopil reke« (drzno, to je hitro).
Vulgarno
"Vulgarnost" je izvirna ruska beseda, ki izvira iz glagola "šel". Do 17. stoletja se je uporabljal v več kot spodobnem pomenu in je pomenil vse, kar je bilo domače, tradicionalno, narejeno po običajih, kar se je ZGODILO že od nekdaj konec XVII - začetku XVIII stoletja so se začele Petrove reforme, ki so odprle okno v Evropo in boj proti vsem starim »vulgarnim« navadam. Beseda »vulgaren« je pred našimi očmi začela izgubljati spoštovanje in zdaj vedno bolj pomeni »zaostal«, »sovražen«, »nekulturen«, »preprost«.
Podlež
Etimologija "neprimernika" sega nazaj v besedo "zamrznjen". Mraz tudi pri severnih ljudstvih ne vzbuja nobenih prijetnih asociacij, zato so hladno, neobčutljivo, brezbrižno, brezčutno, nehumano ... nasploh skrajno (do trepetanja!) neprijetno temo začeli imenovati »podlež«. .” Mimogrede, beseda "scum" izvira iz istega mesta. Tako kot zdaj popularni “smučarji”.
Podlež
Da gre za človeka, ki je za nekaj nesposoben, je na splošno razumljivo. Toda v 19. stoletju, ko so v Rusiji uvedli vojaško obveznost, ta beseda ni bila žaljivka. Tako so imenovali za vojaško službo nesposobne ljudi. Se pravi, če nisi služil v vojski, to pomeni, da si baraba!
šmok
»Chmarit«, »chmyrit« je po Dahlu prvotno pomenilo »čepeti«, »biti v stiski«, »vegetirati«. Postopoma je iz tega glagola nastal samostalnik, ki je opredeljeval pomilovanja vredno osebo v ponižanem, zatiranem stanju. V zaporniškem svetu, ki je nagnjen k najrazličnejšim tajnim šifram, se je beseda "ChMO" začela obravnavati kot okrajšava za definicijo "Moralno degenerirana oseba", ki pa ni daleč od svojega prvotnega pomena.
Redneck
Obstaja teorija, da so tiste, ki so pohlepno pili in se davili, sprva imenovali "rednecks". Tako ali drugače je prvi zanesljivo znani pomen te besede »požrešen, škrt«. In tudi zdaj izraz "Ne bodi zloben!" pomeni "Ne bodi požrešen!"
Stare ruske kletvice in pripombe k njim
Ljudje vedno preklinjajo, To naravno stanje oseba: razjezite se in poskusite prizadeti storilca. Danes ljudje preklinjajo na avtobusnih postajah javni prevoz, doma, pred otroki, na internetu in kjer koli je to mogoče. Obseg leksikalne uporabe teh žaljivk redko sega dlje od genitalij ali spolnega odnosa in izrazov, kot so: norec, koza, čudak itd. danes so že pozabljene ali rabljene v vsakdanjem govoru, če pa se pošiljajo, pa po neposredni poti in za daljši čas. Tukaj ljudje leksikončeprav je super, saj vam ruski jezik omogoča, da po želji zavrnete tudi nesklonljivo in združite neskladno. Dejstvo je, da lahko iz ene besede sestavite na desetine fraz z različnimi pomeni. Ne bomo dajali primerov, saj lahko otroci preberejo članek, odrasli pa se bodo z našimi trditvami strinjali, če razmišljajo o tej temi.
Ampak ruski jezik danesČeprav velja za bogatega, postane, če ga obravnavamo kot jezik, postavljen na kronološki in zgodovinski trak, jasno, da jezik postaja vse revnejši. Toda hvala bogovom je naš jezik še vedno figurativen in močan v vseh pogledih. In ko preklinjamo, sproščamo negativne slike. In sogovornik se je dolžan braniti ali napadati tudi z negativnimi podobami. To je boj zavesti in mišljenja, ne pa leksikalni boj. Kdo bolj jezne in zamerljive miselnosti kdo lahko s svojimi podobami hitro potlačijo notranji svet druga oseba zmaga. Če seveda pride do medsebojnega boja, pametni ljudje in modri ljudje pri takih stvareh ne sodelujejo. Za takšne slike imajo oviro in so proti njim nemočni.
Sama nagnjenost k preklinjanju genitalij sega v Zahodna civilizacija, kjer je eno sporočilo s tisočerimi odtenki, a brez spreminjanja leksikalnega pomena, brez dodatnih besed v žaljivem stavku. Obstajajo že 3-4 generacije vzgojene na tujih, predvsem ameriških filmih, kjer so žalitve in psovke osnovna komunikacijska norma.
V ruskem srednjem veku je bilo vse drugače in še več oddaljeni časi. Kot smo že zapisali, ljudje so se vedno prepirali! to normalno stanje, vendar naj preklinjajo zlo, vendar se ne dotikajo sramote (tako so se imenovale genitalije). Kletve so bile izjemno raznolike, izjemne, zanimive in primerne.
Tu so prišli na vrsto vzdevki, drzne primerjave in bistroumne opazke. in tako naprej. Z drugimi besedami, prišlo je do metafore na ravni kletvic. Brez razumevanja metafor, spomnimo, da je to izraz, ki v literaturi označuje skrito primerjavo, ni bilo mogoče razumeti, o čem ljudje govorijo.
V tistih časih ni bilo nevarnosti, da bi preprosto uporabili preveč negativne slike. To je veljalo za slabo vedenje. Pa tudi sama ureditev svetovnega reda je bila drugačna, tako da so v vasi vsi poznali vse in mnogi so bili sorodniki, čeprav daljni. Zato zadeve niso pripeljali do takšnih žalitev, saj so poznali moč takih kletvic.
Nekatere kletvice so se ohranile do danes., vendar v spremenjeni obliki, saj je jezik spremenljiv sistem. In kletvice niso izjema.
Na splošno je tema ruskega preklinjanja zanimiva za številne raziskovalce. Na to temo na primer ni bilo napisanega niti enega. disertacija v jezikoslovju.
Spodaj ponujamo seznam Stare ruske kletvice s pojasnili in razlago. Mogoče jih bo kdo želel preveriti!
