Pozdravljeni vsi skupaj! Pri številnih učnih urah smo ponavljali prej obravnavano gradivo in ta učna ura ni izjema. Da bi se znanje dodobra utrdilo v naši glavi, ga je potrebno redno ponavljati. Zato bomo danes pregledali besedišče o stvareh, ki jih želite ali morate kupiti. Izvedeli boste tudi veliko novega angleške besede, ki označuje ime živilskih izdelkov. Ime prehrambenih izdelkov
angleški jezik Pozorno poslušajte angleški govor
Američani, ponovite vse besede za maternim govorcem, da se naučite zaznavati angleščino na uho in pravilno izgovoriti vse izraze v ameriški angleščini.
Imena izdelkov v angleščini Obvladali boste uporabo tabele z besediščem "hrana" v angleščini in ruščini nov material
veliko hitreje, saj si vizualizirane informacije veliko lažje zapomnimo. | |
Izdelki | |
Samostalniki | zajtrk |
zajtrk | zvezek |
zvezek | pero |
pero | soda voda, gazirana voda |
soda (pijača) | stereo sistem |
stereo | |
Samostalniki: hrana | banana |
banana | kruh |
kruh | brokoli |
brokoli | žitarice, žitni izdelki |
žito | piškotek |
piškotek | jajce |
jajce | moka |
moka | sadje |
sadje | limona |
limona | zelena solata |
zelena solata | meso |
meso | mleko |
mleko | čebula |
čebula | oranžna |
oranžna | pica |
pica | solata |
solata | juha |
juha | sladkor |
sladkor | paradižnik |
paradižnik | zelenjava |
zelenjava | |
Glagoli | zboleti |
boleči | jesti, jesti/jedel, jedel |
jesti/jesti | |
Predlog | dokler |
dokler | |
Pridevniki | hladno |
hladno | pripravljena |
pripravljena
Zapomnite si to tabelo in potem boste zlahka kupili katero koli hrano in živila v ameriški trgovini. Začetniki, ki se učijo angleščine, morajo ne samo razumeti slovnične podrobnosti, ampak tudi nenehno dopolnjevati svoj besedni zaklad. To je veliko lažje narediti, če besede niso razpršene po različnih kategorijah, ampak so združene v skupine. Danes se bomo seznanili z veliko količino aktivnega besedišča, ki se uporablja za označevanje pijač in hrane v angleščini. Tema je nedvomno izjemno pomembna, kajti študij je študij, kosilo pa naj bo vedno na urniku! Naučili se bomo izražati postopke prehranjevanja, naučili se bomo označevati imena jedi in uporabe običajne fraze ko greste v kavarne in restavracije
Besedišče na temo: Hrana in pijača - Imena hrane in pijače
Preden se naučite sestavljati cele stavke, morate v svoj besednjak nabrati čim več imen hrane. Spodnje tabele vsebujejo glavne vrste oznak izdelkov v angleščini s prevodom. Ti izrazi so uporabni v govoru, da označite svoje najljubše in najmanj priljubljene jedi ali da vodite preprost dialog z natakarjem.
Sadje/zelenjava zelenjava/sadje |
|
sadje:
|
zelenjava:
|
meso/ ptica/ ribe- meso/perutnina/ribe: |
|
Meso:
ptica:
|
ribe:
|
pijače: |
|
Enostavno:
vroče:
|
Alkoholik:
|
Seznam besed o hrani bi bil nepopoln, če ne bi omenili žit in začimb. Zapolnimo te vrzeli.
Seveda pri komuniciranju na temo prehrane ne gre brez ustreznih glagolov in pridevnikov. Navedimo najpogostejše primere.
Glagoli | Pridevniki / Deležniki |
|
|
Vse besedišče ne more biti v enem izobraževalno gradivo, vendar ni bilo pravilno, saj je nemogoče študirati na stotine besed hkrati. Poskušali smo zagotoviti majhne, a pogosto uporabljene tematske bloke v jeziku. Nato bomo obravnavali več vsakdanjih situacij, tako ali drugače povezanih s prehrano.
Hrana v angleščini pri izražanju časa dneva
Najpogosteje se v pogovorih pojavljajo vprašanja, povezana z rednimi obroki. Se pravi, da želimo sogovorniku povedati, kaj smo jedli za zajtrk, kosilo ali večerjo. Da bi zgradili tak dialog, se je treba naučiti označevanja teh procesov. Oglejmo si jih s tabelo in hkrati navedimo primere priljubljenih jedi.
Tradicionalna hrana | ||
Urnik | Sorodne besede | Angleška hrana |
Zajtrk - zajtrk. Brunch se redko uporablja. |
zajtrkovati - zajtrkovati; pri zajtrku - med zajtrkom; za zajtrk - za zajtrk; |
slanina in jajca – umešana jajca s slanino; toasti z marmelado – toasti z marmelado; kaša - kaša; sendviči - sendviči; palačinke - palačinke; corn-flakes - koruzni kosmiči; |
Večerja/kosilo – kosilo (kosilo se nanaša na odmor za malico med delovnikom). |
večerjati/kositi – kositi; pri večerji - pri kosilu; za večerjo - za kosilo; |
biftek - biftek; piščančja juha - piščančja juha; pečenka - goveja pečenka; Cezarjeva solata - Cezarjeva solata; kotlet - kotlet; pire krompir - pire krompir; |
Večerja - večerja | večerjati - večerjati; na večerji - med večerjo; za večerjo - za večerjo; |
pica - pica; ocvrta riba - ocvrta riba; piščanec - piščanec; lazanja - lazanja; pilaf - pilaf; krompir z zelenjavo – krompir z zelenjavo; |
Kot je razvidno iz primerov jedi, se tradicionalna britanska kuhinja precej meša z ameriško in evropsko kuhinjo. Ali je to dobro ali slabo, bomo presodili pravim Angležem, za nas pa je takšna poenostavitev zelo koristna, saj Na meniju lahko vedno najdete znana imena. Mimogrede, poglejmo, kako se obnašati v gostinskih obratih.
Razmere v kavarnah in restavracijah
Posebno zanimanje za popotnika in celo za tiste, ki se zaradi stalnega prebivališča preselijo v angleško govoreče države, je obisk restavracij in kavarn. Katere izraze je treba uporabiti, da ne izgubite obraza? Oglejmo si osnovne besede na temo "obisk restavracije" in poglejmo, kako lahko ustvarite dialog z natakarjem.
V kavarni in restavraciji | ||
Jedilni pribor | Posoda | Fraze za dialog |
plošča - plošča prtiček - prtiček; nož - nož; žlica - žlica; krožnik – krožnik; steklo – steklo; zamašek - zamašek; dekanter - dekanter; skodelica – skodelica; vilice – vilice; solatni strežniki – solatna oprema; čajna žlička - čajna žlička; čaša – steklo; čoln za omako - naprava za omako; pladenj - pladenj; desertni krožnik - desertni krožnik; |
priloge - priloge; tunina solata - tunina solata; zelenjavna juha - zelenjavna juha; goveji file - goveji zvitek; jagnječji kotleti - jagnječji kotleti; ribe na žaru - ribe na žaru; jastog - jastog; pečen piščanec - pečen piščanec; jabolčna pita - jabolčna pita; ice-cream - sladoled; cheesecake - sirova torta; |
Radi bi rezervirali mizo za nocoj – Radi bi rezervirali za nocoj;
Lahko dobiš natakarja? – Lahko pokličete natakarja? Želimo jedilnik, prosim – Dajmi,Prosim,meni. Pripravljen sem naročiti – Zdaj sem pripravljen na naročilo. Mi lahko prinesete …, prosim? – Mi lahko prineseš... prosim? Imeli bomo dva riža z zelenjavo in grško solato, prosim – mi,Prosim,dvarižzzelenjavaingrškisolata. Kozarec (vode, soka, rdečega/belega vina itd.), prosim – Kozarec za vino (voda,sok,rdeča/belakrivda),prosim Mi lahko priskrbiš še eno (kavo, čaj, pico, solato itd.) in preverite, prosim? – ne lahko bi Ti prinesi meni več eno (kava, čaj, solata, pica in T. p.) in preverite, prosim. Natakar, lahko dobimo račun, prosim? – Natakar,LahkonasProsim,preveriti? |
Današnjo lekcijo smo opravili dobro! Naučili smo se, kako je hrana označena v angleščini, katere jedi so priljubljene med Britanci in se celo malo poglobili v temo obiska kavarn in restavracij. Ne izgubite svoje odločnosti in marljivosti in zagotovo boste popolnoma obvladali tuji jezik! Vso srečo!
Spletna izgovorjava imen zelenjave v angleščini. Zelenjava je pomemben del prehrane vsakega človeka. Vsebujejo ogljikove hidrate in beljakovine ter so vir, včasih edini, biološko nenadomestljivih aktivne snovi. posedovanje alkalna reakcija zelenjava nevtralizira kisline, ki nastanejo pri uživanju mesnih in mokastih jedi, telesu dovaja vitamine, predvsem vitamin C, pa tudi B1, B2, E, PP, K, provitamin A, oskrbuje vitalne minerali: kalcij, fosfor, magnezij, žveplo, železo, dušik. Vsebujejo encime in organske kisline, vlaknine in pektini, ki pomagajo uravnavati prebavne procese in mikrofloro prebavil,
Mesni izdelki
Spletna izgovorjava imen mesnih izdelkov. Meso kot živilo je človeštvo poznalo že od nekdaj, v vseh obdobjih njegovega razvoja in je v pradavnini pogosto služilo kot osnova za njegovo preživetje. "Energijska rezerva", ki jo zagotavljajo bogati z beljakovinami mesna hrana ljudje, meso povzdignili na mesto enega najbolj razširjenih in čaščenih izdelkov na svetu.
Hitra hrana
Spletna izgovorjava izdelkov hitra hrana v angleščini Instant obroki obstajajo v narodna kuhinja različne države sveta (na primer italijanska pica). Leta 1921 se je v Kansasu odprlo podjetje White Castle, katerega specialiteta so bili za tiste čase nenavadni hamburgerji. Stabilna cena (5 centov do leta 1946) in nenavadnost sta pritegnili kupce, dvome o varnosti izdelka pa je razblinila pretkana poteza lastnika podjetja Billyja Ingrama (ko so posebej najeti ljudje v belih haljah ustvarili vtis, da celo zdravniki kupovali hamburgerje). V poznih štiridesetih letih prejšnjega stoletja je Beli grad začel dobivati tekmece, med katerimi je postal najresnejši McDonald's.
Spletna izgovorjava imen sadja v angleščini. Plod je sočen užitni plod drevesa ali grma. Sadje je pomembna sestavina hrane za ljudi in številne živali. IN Stari ruski jezik beseda "sadje" ni obstajala, vsako sadje se je imenovalo zelenjava ali zelenjava, beseda "sadje" je bila izposojena leta 1705.
Spletna izgovorjava imen jagod v angleščini. Prednosti jagod se kažejo zaradi njihove edinstvene vitaminske in mineralne sestave. Vitamina A in C delujeta kot antioksidanta in ščitita celice pred poškodbami in prezgodnjim staranjem. Jagode vsebujejo veliko prehranskih vlaknin, ki spodbujajo presnovo. Vse jagode vsebujejo veliko kalija, ki je zelo koristen za normalno delovanje srčno-žilnega sistema. Kalij se lahko normalizira visok krvni pritisk, krepijo srčno mišico, skupaj z antioksidativnimi vitamini pa krepijo ožilje. Jagode vsebujejo precej sladkorjev, kar je treba upoštevati tudi pri njihovem uživanju., morate upoštevati normo (ne več kot 400 g sadja in jagodičja na dan /)
Spletna izgovorjava imen pijač v angleščini. Piti (iz glagola nasititi) je tekočina, namenjena pitju. Voda je osnova večine pijač, ki jih uživamo ljudje, tako čista kot gazirana ali mineralizirana (tako pridobljena iz naravnih mineralnih virov kot z dodatki).
Sladkarije v angleščini
Spletna izgovorjava imen sladkarij v angleščini. Prvi bonboni so se pojavili v starem Egiptu in Grčiji. Takrat so bile to sladice iz medu in sadja ali datljev. Dodali so jim tudi orehe. Domače sladkarije so bile pogoste do 20. stoletja;
hrana
Spletna izgovorjava imen hrane v angleščini s transkripcijo. Nenavadno je, da so bile ena od spodbud za razvoj tehnologij za dolgoročno shranjevanje hrane številne vojne. Napoleon je na primer celo razpisal poseben natečaj za izum najboljši način shranjevanje hrane. Konec koncev je njegova vojska med dolgimi akcijami potrebovala oskrbo. Na tem tekmovanju je zmagal francoski znanstvenik Nicolas Francois Appert. On je bil tisti, ki se je odločil, da izdelke podvrže toplotni obdelavi in jih nato postavi v hermetično zaprte posode.
Oreščki in semena
Oreščki in semena - spletna izgovorjava v angleščini. Oreščki vsebujejo 2-3 krat več koristnih mineralov - magnezija, kalija, kalcija, železa, fosforja itd. - kot mnogi drugi prehrambeni izdelki. Vse sorte oreščkov so bogate z vitamini A, E, skupino B, P. Poleg tega imajo oreščki še eno pomembno prednost: vse hranilne snovi v njih so shranjene zelo dolgo, za razliko od na primer zelenjave in sadja, ki izgubijo večina svoje vitamine in minerale za eno zimo.
Irski zajtrk
Spletna izgovorjava imena Izdelki za irski zajtrk v angleščini. Tradicionalno Irski zajtrk je sestavljen iz naslednjih sestavin: svinjske klobase, koščki slanine, jajca, črni puding, bela klobasa, čaj ali kava in toast ali tradicionalni soda kruh.
Jedi iz piščančjih jajc
Spletna izgovorjava imena jedi iz kokošjih jajc v angleščini. Okus jajca je v celoti odvisen od okusa rumenjaka., in okus rumenjaka je odvisen od tega, s čim se hrani piščanec. Domača jajca imajo boljši okus kot tovarniška jajca. Da bi jajcem dali poseben okus, piščance včasih posebej hranijo z začimbami.
Iz česa je narejeno jabolko?
Iz česa je sestavljeno jabolko? spletna izgovorjava v angleščini s transkripcijo. Jabolka imajo nizko vsebnost kalorij. 100 g svežega jabolka vsebuje le 47 kcal. Izdelek je praktično brez maščobe, vendar vsebuje ogljikove hidrate, kar omogoča osebi, ki poje jabolko, da ohrani občutek sitosti dolgo časa. Popoln za tiste, ki želijo shujšati in tiste, ki so na dieti. 100 g pečenih jabolk vsebuje skoraj 66 kcal in prav tako ne bo škodovalo vaši postavi. Toda 100 g posušenih jabolk vsebuje 253 kcal, zato se z njimi nikar ne navdušujte, če želite ohraniti svojo težo.
B-B-Q
Spletna izgovorjava izdelki na žaru. Tako žar kot šiškin kebab sta praznovanje na prostem. Američani tej vrsti rekreacije pravijo žar, Angleži žar ali žar, Nemci žar, Rusi pa šiš kebab.
Jedilna olja
Spletna izgovorjava imen olj v angleščini s transkripcijo in izgovorjava z ruskimi črkami. Olje je skupno ime za celo vrsto kemične snovi ali mešanice snovi, ki se ne raztopijo v vodi. Obstajajo tri glavne skupine "olj": nekatera "olja" so maščobe, mineralna olja so proizvodi rafiniranja nafte.
Sladkorni medeni sirup
Spletna izgovorjava imena v angleščini: sladkor, med, sirup. sladkor - pogosto ime saharoza. Pomemben je sladkor iz sladkornega trsa in pese živilski izdelek. Navadni sladkor je ogljikov hidrat, ki velja za dragocenega hranila, ki zagotavlja telesu potrebno energijo.
Začimbe začimbe
Spletna izgovorjava imena začimb, ki se uporabljajo pri kuhanju. Ljudje so začeli uporabljati aromatične in začinjene rastline za kuhanje že dolgo pred soljo. Danes je nemogoče ugotoviti, kaj točno je motiviralo starodavne ljudi: ali so želeli izboljšati okus in vonj hrane, ali so poskušali pridobiti nove okusne lastnosti znanih jedi in izdelkov ali dodajali začimbe, vedoč za njihove koristne lastnosti.
Mlečni izdelki
Spletna izgovorjava imen mlečnih izdelkov v angleščini. Iz velike družine mlečnih izdelkov ločimo fermentirane mlečne izdelke – tiste, ki nastanejo s fermentacijo mleka z različnimi bakterijami. Tako jogurt fermentiramo z bolgarskim bacilom, acidofil - z acidofilnim bacilom, siriščne sire - s sirilom, ki se izloča iz želodca telet, priprava domačega jogurta in skute pa je mogoča zaradi delovanja mlečnokislinskega laktokoka, ki nenehno najdemo v spontano kislem mleku.
Imena sadja množina.
Sadje se večinoma prebavi v črevesju, ne v želodcu. Poleg tega se prebavijo precej hitro (nekateri v samo eni uri ali manj). Naši možgani »delajo« na glukozo, sadje pa najboljši vir krvni sladkor.
Spletna izgovorjava imen: zelenjava, sadje, jagode in drugi prehrambeni izdelki v angleščini s transkripcijo, prevodom in izgovorjavo v ruskih črkah.
Pozdravljeni vsi, prijatelji! Že dolgo se nisva videla, saj sem zadnja dva tedna preživel v mestu, ki mi je dalo veliko čustev, vtisov in novih zanimivih poznanstev. Ko živite v istem prostoru in nenehno komunicirate, se srečujete z mnenji in stališči drugih ljudi, imate čisto interakcijo z njihovimi navadami in značaji. Pretres, prenova, zbistritev zavesti, izhod v nova izkušnja. Medtem ko sem ljudi izmenično učil angleščino in kuhanje, sem nenadoma ugotovil, da je največja in najmočnejša tema v katerem koli jeziku tema hrana.
Kot je dejal znani Nikolaj Jagodkin, ko je na tablo narisal hiter diagram na to temo, je hrana tisto, kar si vsi nenehno želijo in se najmanj spominjajo. Najbolj neprijetno je ponavljanje v spominu tuj jezik vse vrste " ponve«, « venčki«, « raztrgati«, « drgnite«, « raztrgati". K temu dodajte ogromno raznolikosti sadje in zelenjava , s katerimi nas je narava radodarno nagradila. Posledica tega je, da so datlji in hruške takoj pozabljeni, v mislih vseh pa se vrti oguljeni Apple in najverjetneje po zaslugi Steva Jobsa in ne sadja.
Ta teden sem se odločil, da začnem s serijo objav in se odločil, da začnem s kuhanjem in na to temo. Menijo, da je kuhanje dejavnost, a v resnici to ne drži povsem. Kot se je izkazalo, moški niso naklonjeni pripravi okusnih palačink in stojijo za štedilnikom ter komunicirajo v angleščini. Ena stvar, ki sem jo opazil, je, da hrana resnično izraža človekovo energijo in značaj, včasih celo duševno stanje. Gumijasta hrana, tako kot v McDucku, je na splošno kontraindicirana za dolgotrajna uporaba, saj nima ne duševne ne fizično-vitaminske energije. Hrana pripravljena v slaba volja vas po zaužitju ponavadi razdraži. Zato se, kadar sem slabe volje, niti ne približam štedilniku. Vendar je treba hrano pripravljati z pozitivno čustvo in miselnost. Na splošno sem že govoril o življenju, vendar vse besede vključno nezdrava hrana v najdete na spletni strani languageguide.org z vnosom v polje angleščina in izberite želeno temo.
Poglejmo priljubljene besede v kuhanju.
Zdrobite- pritisnite.
Za pripravo česnove omake morate strti česen. Če želite narediti česnovo omako, morate strti česen.
kaša- pritisniti, zdrobiti
Naredimo pire krompir z mlekom! Naredimo pire krompir z mlekom!
Zmešajte- premešajte, premešajte
Lahko zmešamo jabolka, jogurt in banane. Skupaj lahko zmešamo jabolka, jogurt in banane.
Postrezite- služiti.
Prosim, postrezite to jed temu človeku. Prosim, postrezite (servirajte) to jed tistemu gospodu.
Rezina- narežemo na rezine
Lahko narežete ta kruh, če želite pomagati. Lahko narežete ta kruh, če želite pomagati.
Mešajte- premagati
Jajca razmešamo z mlekom. Jajca stepemo z mlekom.
Stopite- stopi
Prosim stopite sladoled, da bo toplejši. Prosimo stopite sladoled, da bo toplejši.
Žar- popečemo na žaru.
Prosim, speci mi hamburger. Prosim, speci mi hamburger.
Dušimo- Kuhajte na majhnem ognju.
Juha se je zavrela! Juha se je zavrela!
Ščepec- trgati, ščipati
Prosim, uščipnite kos žemljice. Prosim, vzemite kos žemlje.
Nalijte- nalijte.
Natoči mi kavo. Natoči mi kavo.
Potresemo- za škropljenje
In jo rahlo potresemo s poprom. In rahlo potresemo s poprom.
olupimo- lupina (iz besede "lupljenje")
Znaš olupiti banano? Znaš olupiti banano?
Naribajte- rešetka.
Lahko naribate sir? Lahko naribate malo sira?
Stisnite-stisniti
Tukaj stisnite limono. Tukaj stisnite limono.
Izrezljaj- rez, rez.
Izrežite piščanca. Piščanca narežemo.
Širjenje- razmazati
Prosim, namažite maslo na kruh. Prosim, namažite maslo na kruh
Precedite/odcedite- obremenitev
Prosimo, precedite čaj. Prosimo, precedite čaj.
Še nekaj besed.
Stepajte- stepamo z metlico. Ker Stepajte- to je metlica
Fry- Fry
zavrite- Zavre
Pečemo- Pečemo
Roll-Razvaljaj se
Poš=duši- Kuhajte na majhnem ognju
pečenka- Fry
Majhen recept, ki ga lahko najdete na internetu.
Bodi pozoren na Dejstva o hranilni vrednosti(Hranilna vrednost)
Na porcijo- na porcijo
Kalorije- kalorije
Beljakovine- beljakovine
Ogljikovi hidrati- ogljikovi hidrati
Maščobe- Maščobe
Pečen piščanec- ocvrt piščanec
Prsi-Prsi
Špinača- Špinača
Nadev- polnjenje. O tem, kaj beseda pomeni Stvari si lahko preberete tukaj.
orehi- Oreh
Brez kosti- brez kosti
Jedilna žlica- čajna žlička
mleti poper- mlet poper. kako Mleta kava"Mleta kava".
Ekstra deviško- (prvi stisk)
Predgretje- (predgretje)
400 stopinj- 400 stopinj
prerežite vzdolž- prerežemo po dolžini
položiti- post
priloženo- priloženo
rezalna deska- rezalna deska
funt- udarite s kladivom (kot sekanje).
sploščiti- poravnati
drgnite- drgnite
sezona- sezona (ne samo kot sezona)
nelepljivo- nelepljivo
veneti- polst, suha
odtajati- stopi
zložiti- zaviti
pekač- oblika za kuhanje (list)
ponev za pečenje- žarnica
stojalo- rešetka, stojalo
pustite počivati- ohladimo
Lep dan in okusno hrano,
V angleščini se lahko uporaba imen obrokov razlikuje glede na državo in regijo.
- Zajtrk- to je vedno zajtrk, v kateri koli regiji katere koli države.
- Kosilo- kosilo, večerja, to je dnevni obrok.
- Večerja- lahko kosilo ali večerja. Večerja je tudi formalna večerja, ki lahko poteka tako podnevi kot zvečer.
- Večerja- ponavadi večerja. Zelo redko lahko večerja pomeni kosilo.
Razlika med sadjem in sadjem
Posebnost besede sadje je, da se za razliko od ruskega "sadje\plod" uporablja predvsem kot nešteven samostalnik. Samostalnik sadje ima v angleščini dva glavna pomena:
1. Sadje kot vrsta hrane, torej skupno ime za vse sadje nasploh. V tem primeru se beseda uporablja v obliki ednina sadje(čeprav je v ruščino preveden kot "sadje") brez člena.
- Imamo svežo zelenjavo in konzervirano sadje. - Imamo sveža zelenjava in v pločevinkah sadje.
- Ali ješ sadje? - Ješ sadje?
- Sammyju ne dovolite hitre hrane. Če je lačen, mu daj sadje. - Sammyju ne daj hitre hrane. Če postane lačen, mu ga dajte sadje.
2. Različne vrste sadja. Beseda se uporablja v množinski obliki sadje brez članka.
- Kaj sadje so dobre za zajtrk? - Katera sadje dobro za zajtrk?
- nekaj sadje so strupeni za pse. - nekaj sadje strupeno za pse.
Če morate govoriti o enem sadju, to je o enem sadju (na primer enem jabolku), potem sadje običajno poimenujejo "po imenu" ali uporabijo izraze: nekaj sadja, kos sadja.
- Sammy je pojedel jabolko. – Sammy je pojedel jabolko.
- Sammy je pojedel nekaj sadja. – Sammy je jedel sadje.
- Sammy je pojedel kos sadja. – Sammy je pojedel kos sadja (ne kos sadja).
- Z zajtrkom ima vedno kos sadja. – Za zajtrk ima vedno sadje (eno sadje).
Opomba: v botaniki lahko besedi a fruit – sadje uporabljamo za sadje rastlin. Ampak to je v znanstvenih besedilih.
3. Plodovi nečesa- plodovi nečesa (v figurativno)
- Sadovi vašega dela. - Sadove vašega dela.
- Sadovi učenja. - Sadovi poučevanja.
Razlika med ribami in ribami
Podobne težave z besedami ribe/ribe.
1. ribe v pomenu "riba", to je ena posamezna riba, je števen in se lahko uporablja v ednini in množini, vendar brez spreminjanja oblike. Se pravi v ednini – riba, v množini – riba.
- A ribe klical Wanda. – ribe po imenu Wanda.
- Kako ujeti a ribe. – Kako ujeti ribe.
- Koliko ribe si ujel? - Koliko ribe si ga ujel? (množina)
2. Če govorimo o različnih vrstah rib, potem to ribe(kot sadje – različne vrste sadje).
- Ihtiologija preučuje ribe. – Ihtiologija je veda o ribe(o vrstah rib).
- obstajajo veliko ribe v morju. - V morju je veliko ribje vrste (govorimo o ne o številu rib, ampak o številu vrst rib).
3. Če govorimo o ribah na splošno kot vrsti hrane, se uporablja edninska oblika ribe. IN v tem primeru ta beseda se uporablja kot nešteta beseda oziroma brez člena.
- Ali ješ ribe? - Ješ ribe?
- ribe je dobro za vaše zdravje. – ribe dobro za vaše zdravje.
Razlika med pijačo in pijačo
To so sinonimi. Obe besedi pomenita "pijača" - tako brezalkoholna kot alkoholna. Razlika je v tem, da se samostalnik pijača uporablja v vsakdanjem govoru, pijača pa je nekoliko strožja različica. Na primer:
- Kaj pijače ti je všeč? – Kateri so ti všeč? pijače?
- Spoštovani potniki, pijače lahko kupite v restavraciji. - Spoštovani potniki, pijače lahko kupite v restavraciji.