Zahodni del Avstralije. Znamenitosti Zahodne Avstralije

Država Zahodna Avstralija zavzema približno tretjino površine južne celine. Na to gromozansko ozemlje bi zlahka pristajala Argentina ali dve Aljaski. Zahodna Avstralija pokriva podnebna območja od monsunskega in tropskega na severu do zmernega in sredozemskega na jugu. Zdi se, da bi morala biti narava države raznolika, a žal. Razen ozkega pasu jugozahodne obale je večji del sušna in neplodna puščava.

Zaradi velikih razdalj in težkega podnebja je potovanje čez Zahodna Avstralija pogosto omejeno na obisk Pertha in mest, ki so z njim povezana s prometnimi povezavami. Samostojno potovanje v notranja puščavska območja države je tvegan podvig, ki ga je najbolje deliti z izkušenimi vodniki ali »naprednimi« spremljevalci.

Kako priti do Zahodne Avstralije

Najpogostejša možnost je preko Pertha. Glavno mesto države je s številnimi leti tesno povezano z vsemi večjimi avstralskimi in azijskimi mesti. Letala iz Sydneyja, Melbourna, Adelaide, Canberre, Dubaja, Džakarte in Singapurja pristanejo na letališču v Perthu. Iz Pertha lahko poletite globlje v regijo – v Broome in Learmont.

China Southern Airlines, Emirates in Thai Airlines letijo iz Moskve v Perth. Kitajski prevoznik povezuje v mestu Guangzhou, emirati v Dubaju, Tajci pa v Bangkoku. Minimalni čas potovanja v eno smer je 20 ur. Qatar Airways opravlja lete iz Sankt Peterburga v Perth. V Dohi je prestop, čas potovanja pa je 20 ur.

Z letališča Perth lahko pridete v mesto z avtobusoma št. 380 (s terminalov T1 in T2) in 40 (terminala T3 in T4). Vožnja s taksijem do središča mesta Perth stane 45 AUD. Cene na strani veljajo za januar 2019.

Tisti, ki imajo čas in denar, lahko uživajo v luksuzni izkušnji tridnevnega potovanja z vlakom čez Avstralijo. Enosmerno potovanje iz Sydneya bo stalo 2839 AUD, iz Adelaide - 1999 AUD. Več podrobnosti v pisarni. spletno mesto prevoznika (v angleščini).

Išči lete v Zahodno Avstralijo

Malo zgodovine

Zahodno Avstralijo je leta 1616 odkril Nizozemec Dirk Hartog. V naslednjem desetletju je regijo obiskalo še več raziskovalcev, vendar zaradi pomanjkanja virov nihče od njih ni začel s kolonizacijo. Prvo stalno naselje se je tu pojavilo šele leta 1826 - danes je to mesto Albany. Leta 1829 je kapitan James Stirling na reki Swan ustanovil kolonijo Swan River, iz katere je kasneje zraslo pristanišče Fremantle in glavno mesto države Perth.

Zaradi oddaljenosti in težkih razmer se je regija razvijala zelo počasi in je veljala za zaostalo. Toda konec 19. stoletja so v Kalgoorlieju odkrili bogata nahajališča zlata. Prebivalstvo Zahodne Avstralije se je hitro povečalo in s tem tudi življenjski standard. Leta 1933 se je država novobogašev celo poskušala osamosvojiti, a si Britanci (Avstralija je del Commonwealtha) niso upali narediti tako resnega geopolitičnega koraka.

Kdaj iti

Na jugovzhodu države vlada sredozemsko podnebje: padavine se pojavljajo poleti (v Avstraliji je v tem času zima), od novembra do marca pa je toplo in suho. V središču regije, daleč od morja, so puščave, ki so v juniju in avgustu pogosto izpostavljene močnemu deževju. Severne regije so izpostavljeni monsunom: padavine tukaj padajo od decembra do marca, toplota in vlaga pa dosežeta letni maksimum.

Zato je nemogoče zagotovo reči, kdaj je bolje iti v Zahodno Avstralijo: maja-septembra bo udobno na severu države, decembra-marca - na jugu. V Perth lahko prideš kadar koli želiš.

Dejavnosti in zanimivosti v Zahodni Avstraliji

Perth

Skoraj vsi od dveh milijonov prebivalcev Zahodne Avstralije živijo na jugozahodu – v glavnem mestu države Perth in njegovih predmestjih. Sončna prestolnica, kot mesto imenujejo domačini, v idealnih razmerjih združuje urbani duh in naravne lepote. Centralno (neposredno in figurativno) Kings Park, eden največjih mestnih parkov na svetu, zavzema mesto v življenju aglomeracije. Le kratko vožnjo od Pertha so čudovite kleti Swan Valley in osupljive plaže.

Nacionalni park Nambung

200 km severno od Pertha je ena glavnih naravnih znamenitosti Zahodne Avstralije nacionalni park"Nambung" (pisarniško mesto v angleščini). Na velikem ozemlju - neskončne peščene sipine, nasadi evkaliptusa in polja z svetle barve. »Mast-si« rezervata je puščava Te Pinnacles, posejana s tisočimi zašiljenimi apnenčastimi vrhovi-stebri, visokimi do 3,5 m. To so prepereli ostanki kolonij koral in mehkužcev – nekoč je bil tu ocean.

reka Margaret

Če se iz Pertha odpravite proti jugu, se po 250 km znajdete v mestu Margaret River. Je glavno mesto največje vinske regije Zahodne Avstralije, doline reke Margaret. Lokalno podnebje in pokrajina sta idealna za pridelavo vina, zato so izdelki domačih obrtnikov zelo iskani po vsem svetu. Vmes med degustacijami vin se lahko odpravite na pohod, vožnjo s štirikolesnikom po gozdovih in poljih, čolnarjenje ali učenje deskanja.

Nacionalni park Walpole Nornalup

Na jugu, 100 km, je narodni park Walpole-Nornalup, ki slovi po svojih velikanskih evkaliptusih. (stran pisarne v angleščini). Mnoga od teh velikanskih dreves so stara več kot 400 let. Za turiste so bile razvite pohodniške poti, vključno z vzdolž visečega mostu, zgrajenega na višini 4 m.

Kamniti val

Morda najbolj impresivna atrakcija Zahodne Avstralije se nahaja globoko v državi, 300 km od Pertha (pisarna v angleščini). Sredi peščene puščave se iz tal dviga Wave Rock, kamniti val, ki se zdi pripravljen, da zgrmi na površje. Znanstveniki pravijo, da je naravno čudo dobilo sedanjo obliko pred 60 milijoni let zaradi vremenskih vplivov in premikanja mehke granitne kamnine.

Največja avstralska država, Zahodna Avstralija, zavzema 1/3 celine. Ta dežela je blagoslovljena z veliko raznolikostjo, kjer je osupljiva modrina Indijskega oceana in prazgodovina skalne formacije z razkošnim zelenjem južnih predelov. Prebivalstvo države je 2 milijona ljudi, po podatkih iz leta 2005 se uvršča na 4. mesto med vsemi državami v državi. Ozemlje Zahodne Avstralije je 2,6 milijona km2 in zavzema tretjino avstralske celine. Država na vzhodu meji na Južno in Severno Avstralijo.

Perth, glavno mesto Zahodne Avstralije s 1.200 tisoč prebivalci, je glavno mesto na zahodni obali. Perth pogosto imenujejo "biser Avstralije". V prestolnici je znana kovnica, kjer lahko spoznate zgodovino rudarjenja zlata v Zahodni Avstraliji. Čeprav ima prestolnica veliko število sodobnih zgradb, je še vedno mogoče videti majhno število hiš v viktorijanskem slogu, kot so zadnja gledališča iz 19. stoletja, imenovana Gledališče njegovega veličanstva.

Zahodna Avstralija ima raznoliko podnebje, ki sega od blagega sredozemskega podnebja v prestolnici in okolici do tropske savane na severu. Severozahod je podvržen tropskim monsunom, notranjost države pa je sušna. V Perthu je podnebje precej milo zaradi oceana - poleti je precej vroče +30.. +34 stopinj, pozimi se zrak ohladi na +15..+21 stopinj čez dan in +5..+9 ponoči. IN poletnih mesecih na severu države so kratkotrajne deževnice z nevihtami; na zahodu in jugu padavine padajo predvsem pozimi. Osrednji del države živi praktično brez dežja.

Gospodarstvo Zahodne Avstralije je sredi 20. stoletja stagniralo, kar je povzročilo celo upad prebivalstva. Toda odkritje bogatih nahajališč je prispevalo k dejstvu, da je Zahodna Avstralija v dokaj kratkem času postala ena izmed dinamično razvijajočih se držav. Glavni mineralne surovine V državi se koplje nikelj, železova ruda, diamanti in zlato. Po odkritju teh nahajališč se je skupno število delavcev takoj povečalo na 76%.

Država ima tudi velike zaloge energetskih virov. Nafto pridobivajo v bližini zaliva Exmouth na otoku Barrow. Zahodno od zaliva na epikontinentalnem pasu - zemeljski plin. Delovnih mest v državi je precej, povprečna tedenska plača je 500 dolarjev za ženske in 1000 dolarjev za moške.

Zahodna Avstralija za turiste

Tukaj bo vsak turist našel nekaj, kar mu je všeč: zabaviščni parki, različni izleti, odlične možnosti za ljubitelje živali in narave, eko turizem, vozniki bodo odkrivali skrivnosti podvodnega sveta, ljubitelji ekstremnih občutkov pa bodo našli veliko različnih možnosti. za dvig ravni adrenalina v krvi.

Pokrajina države sega od osupljivih gora, travnikov z divjimi cvetlicami, prostranih evkaliptusovih gozdov do prostranih območij nedotaknjene vegetacije, pogosto posejanih s skalnimi formacijami in starodavnimi soteskami.

Zahodna Avstralija je pravo kraljestvo divjih rastlin in cvetja. Poleti tukaj cveti približno 11 tisoč vrst rož in rastlin - ravnice, puščave, gozdovi in ​​polja so videti kot svetla preproga.

Glavno mesto Perth si vsekakor zasluži pozornost turistov. To je najprej zaščiteno in prijetno mesto, ki ohranja svoj neprimerljiv okus. Perth ima arhitekturno ravnovesje med sodobnimi stavbami in nebotičniki ter obnovljenimi stavbami iz 19. stoletja, ki se odlično dopolnjujejo.

Mesta, ki jih morate vsekakor videti

Valley of the Giants – tukaj se lahko povzpnete na Tree Top Walk in občudujete velikanska drevesa, ki rastejo samo v teh krajih in dosežejo višino do 60 metrov. Ta drevesa živijo do 400 let.

Margaret River - Tukaj morate poskusiti čudovito vino Sauvignon Blanc, v najbolj priljubljeni vinski regiji, z vinogradi in gurmanskimi restavracijami, ki so znane po vsem svetu. To območje je znano tudi po obalnih pečinah in naravnih jamah - tukaj je ena izmed njih najboljša mesta za surfanje.

Morski park Ningaloo - ogromni kitovci, neverjetni koralni grebeni, nenavadne ribe - ves ta sijaj si lahko ogledate v morski park- eden najlepših naravnih rezervatov v državi.

Regija Zahodne Avstralije je najbolj skrivnostna in enakomerna najbolj nenavadno stanje Zelena celina. In vse zato, ker obstajajo kraji, kamor še nihče ni šel.

Država zavzema tretjino državnega ozemlja. Sušno podnebje, puščave, pristaniška mesta, bogato floro in favno– vse to o regiji Zahodne Avstralije!

Prvi raziskovalci iz Evrope so prišli preučevat to državo Avstralije V začetek 17. stoletja.

Torej, oktobra 1616 Prvi Evropejec iz Nizozemske, pomorščak Derk Hartog, je stopil na tla Zahodne Avstralije.

Sprva popotniki niso mogli raziskati tega ozemlja, saj so ob približevanju obali naredili številne navigacijske napake, ki so privedla do brodolomov na obalnih grebenih in plitvinah.

Prve uspešne študije so izvedli le navigatorji iz Francije in Velike Britanije do konca 18. stoletja prejšnjega stoletja.

Kot taka zgodba moderno ozemlje Zahodna Avstralija se je začela z britansko naselbino, ki se je ustalila leta 1826 v zalivu King George. In tri leta kasneje je bila na reki Swan ustanovljena kolonija, imenovana Swan Riverna.

V nekaj letih je število britanskih naseljencev znašalo tisoč in pol ljudi. Ločeni naselji Perth in Fremantle od kolonije ustalil postopoma in za dolgo časa.

Toda že v 1890-ih na območju Kalgoorlieja odkril nahajališče zlata, je bila Zahodna Avstralija dobesedno na udaru priseljencev.

Prva uradna ustava Zahodne Avstralije je predvidevala samoupravo in je bila ustanovljena leta 1887.

Pomemben zgodovinski trenutek za to ozemlje je bila odobritev s strani parlamenta leta 1896 posojilo za financiranje gradnje cevovoda, ki bi prenašal pet milijonov galon vode na dan za pridobivanje zlata.

Končana gradnja leta 1903. 530 km dolg naftovod od Pertha do Kalgoorlieja zgodovinarji priznavajo kot pomemben dejavnik pri gospodarski rasti države in rasti prebivalstva.

Državno prebivalstvo

Evropejci so začeli poseljevati ozemlje Zahodne Avstralije leta 1826 leto. Da bi povečali število prebivalcev, so pripeljali zapornike. Rast prebivalstva se je začela šele v 90. letih 19. stoletja zaradi zlate mrzlice.

Kdaj na začetku 20. stoletja več jih je začelo veljati lokalne projekte, ki so bili namenjeni popularizaciji ozemlja Zahodne Avstralije kot kraja bivanja kolonistov, so ljudje začeli prihajati iz držav Irske in Britanije.

Po drugi svetovni vojni so se sem začeli stekati priseljenci iz Grčije, Hrvaške in Italije. V zvezni državi Zahodna Avstralija, predvsem pa v mestu Perth, večina prebivalcev je iz Britanije.

Pomembno je vedeti! Danes ima Zahodna Avstralija 2 milijona prebivalcev.

Torej, več kot 77% Prebivalstvo Zahodne Avstralije je evropskega izvora: Kitajci, Angleži, Italijani, Irci, Škoti in Nemci. Staroselci države predstavljajo 3% prebivalstva.

75% prebivalstva Zahodne Avstralije živijo v Perthu. Druga večja mesta so Mandurah, Banbury, Geraldton, Kalgoorlie, Albany, Broome in Port Hedland.

Geografski položaj

Državno območje je 2.529.875 km². Zahodna Avstralija zavzema zahodno tretjino avstralske celine.

Vzhodna meja države se dotika severne in Južna Avstralija.

Severni in zahodni del regije opran z Indijskim oceanom.

Zahodna Avstralija drugi največji na svetu upravno-teritorialna enota.

Dolžina državnih meja je -1862 kilometrov, obala - 12.889 kilometrov.

Podnebje zahodne Avstralije Avstralija

Podnebje Zahodne Avstralije je bolj izrazito kot podnebje drugih regij zelene celine. Tropski monsuni vlada na severozahodu, suhost pa je značilna za osrednje regije.

Zahodna obala Avstralije ima Sredozemsko podnebje. To območje je bilo prej pokrito z gostim evkaliptusovim gozdom. Država je suha od novembra do marca, z močnimi padavinami poleti. Padavine na jugu in zahodu se pojavljajo le v zimski sezoni.

Če govorimo o tropskem severnem območju Zahodna Avstralija, Kimberley ima vroče monsunsko podnebje. Sneg pada redko in samo na grebenih Stirling v bližini Albanyja in Porongurupa. Če se sneženje pojavi v drugih regijah Zahodne Avstralije, velja za redek, neobičajen podnebni dogodek.

Flora in favna regije

Od severa do juga Zahodna Avstralija ima tri velika puščavska območja brez oaz.

Hkrati lahko v nekaterih delih puščav najdete goščave rastlin, prilagojenih suši.

Zelenjava in živalski svet Zahodna Avstralija dovolj različno.

Tako so na obalah koralni grebeni, po vsej državi pa raste več kot devet tisoč vrst vaskularnih rastlin. Na severni obali rastejo soteske peščenjaka, Ord Victoria Plain je suha stepa, Malga Shrublands je polpuščava.

Ločeno Omeniti velja naravo Pertha- glavno mesto zvezne države Zahodna Avstralija. Metropola se slikovito razprostira na bregovih reke Labod. Podnebje v tem mestu je najbolj ugodno ne le v državi, ampak po vsej Avstraliji.

Najlepši okamneli starodavni gozd, ki je znan po vsem svetu, se nahaja v Zahodni Avstraliji V nacionalni park Nambarg.

Poleg osupljivih pokrajin države je zanimiva tudi favna Zahodne Avstralije. Na primer, živijo tukaj več kot petsto vrst ptic, krokodili, kenguruji, wallaroos, tigrasti morski psi, črnoglavi willabies in druge redke eksotične živali.

Zabava in turizem na zahodni obali Avstralije

Zahodna Avstralija vsako leto privablja množice turistov, zahvaljujoč tako nenavadnemu rastlinstvu kot favni ter zgodovinske zgradbe, pa tudi priložnost za aktivno rekreacijo.

Na primer, ne morete samo občudovati stolpnice 1970-1980, ki so zaščitni znak središča države, obiščite pa tudi Galerijo likovnih umetnosti in si oglejte edinstvene aboridžinske stvaritve Zelena celina.

V Zahodni Avstraliji se bodo ljubitelji vina lahko sprostili. Vinarstvo v država cveti v dolini reke Margaret. Prva žetev tukaj je bila zbrana leta 1834. Vina tega območja so znana po vsem svetu.

Zanimivo tudi za turiste mesto Kalgoorlie. Je peto največje mesto Avstralije v zahodnem delu celine. To mesto se nahaja 6 ur vožnje od Pertha.

Danes to mesto privablja turiste ne le s svojo bogato zgodovino, ampak tudi z nepopisno atmosfero sprostitve in romantike. Kalgoorlie še zdaleč ni priljubljeno naseljeno letovišče, ampak mirno zeleno mesto, ki naredi ga še posebej privlačno za tiste, ki se želijo popolnoma sprostiti stran od nepotrebnega vrveža.

Pristaniško mesto Fremantle privablja tudi turiste zaradi številnih znamenitosti.

V Fremantle lahko obiščete Pomorski muzej, Fremantle Dungeon, Center lepih umetnosti in najstarejša stavba v Zahodni Avstraliji, imenovana Round House.

Idealen kraj za potapljanje Država Zahodna Avstralija vključuje mesto Exmouth. Sledi dinozavrov si lahko ogledate tudi na ježi kamele v Broomu okoli plaže Cable.

Še posebej priljubljen med ljubitelji zgodovinskih znamenitosti Polotok Burrup. In vse zato, ker je tukaj zakladnica starodavnih skalnih slik.

Nenavadna in turistično privlačna država Zahodna Avstralija je ozemlje s svojim razpoloženjem. Zahodna stran Avstralija ima precej ostro podnebje, izjemno naravo, najlepši podvodni svet in številne zgodovinske znamenitosti.

Ponujamo vam poglej zanimiv video o glavnem mestu Zahodne Avstralije - mestu Perth:

Če bi moral izbrati samo eno regijo države za obisk, bi morda izbral prostrano Zahodno Avstralijo, ki zavzema tretjino celine.

To je največja država v državi, starodavna in redko poseljena regija, ki je ohranila večino svoje neokrnjene divjine. Tukaj si lahko predstavljamo, kako je bilo videti v preteklosti, preden se je začela kolonizacija celine.

Večina prebivalstva živi v bližini glavnega mesta in edine metropole Zahodne Avstralije - Pertha. Preostala mesta so manjša in raztresena po velikem ozemlju. Na potovanju po oddaljenih območjih države se počutiš kot pogumen pionir. Glavne znamenitosti tukaj so naravne: neštete plaže, starodavne skale z odtisi prazgodovinskih živali, bizarne soteske, koralni grebeni, rožnata jezera, velikanska drevesa, bogata favna in flora.

Država ni razvajena z množičnim turizmom, saj se vsa znana avstralska mesta nahajajo na nasprotni obali. Toda ljudje, ki so vsaj enkrat prišli na zahod celine, si bodo za vedno zapomnili lepoto te dežele.

Uradno je država sestavljena iz mesta Perth in 9 regij. Za turiste bo bolj priročna naslednja poenostavljena razdelitev:

Kako priti do tja?

Potovanje z letalom je edini sprejemljiv način za prihod v Zahodno Avstralijo iz Rusije. Vodna pot teoretično možno, a primerno le za malo število ljubiteljev pustolovščin: je zelo dolgo in težko za organizacijo. Iz drugih zveznih držav lahko v Zahodno Avstralijo prispete tako:

• vlak,
• avtobus,
• avto.

Mimogrede, poleg splošnega karantenskega režima za celotno državo ima Zahodna Avstralija zaradi edinstvenosti svoje favne in flore tudi svojo karanteno z drugimi državami. Kontrolne točke so na letališčih, na cestah, kontrole izvajajo tudi na vlakih. Sem ni mogoče uvažati sadja, zelenjave in čebelarskih izdelkov.

Z letalom

Edini mednarodno letališče Zahodna Avstralija je letališče Perth. Več o možnostih letenja v Perth lahko izveste tukaj. Stroški leta iz Moskve se gibljejo od 45 do 75 tisoč rubljev.

V mestih Broome, Kununurra in Kalgoorlie so tudi majhna letališča, ki služijo domačim letom iz drugih držav.

Broome je mogoče doseči iz Darwina (Severni teritorij) z uporabo Qantas in AirNorth. Cene povratnih vozovnic se začnejo pri 450 USD (600 AUD). V sušnem obdobju obstajajo tudi direktni leti Qantas iz Sydneya, Melbourna in Brisbana. Cena povratne vozovnice je približno 985 – 1140 USD (1300-1500 AUD).

AirNorth leti v Kununarro iz Darwina, cene vozovnic od 300 USD (400 AUD).

Obstajajo leti Virgin Australia v Kalgoorlie iz Melbourna. Cena vstopnice je približno 600 USD (800 AUD).

Cene letov so odvisne od sezone in se pogosto spreminjajo. V večini primerov je ceneje leteti skozi Perth. Cene lahko spremljate

Z vlakom

Edinstvena izkušnja potujte iz Sydneya ali Adelaide v Perth z luksuznim vlakom INDIJSKI PACIFIK. To je precej drago zadovoljstvo: cene vstopnic se začnejo od 1260 USD (1669 AUD). Udobno boste premagali ogromno razdaljo 4352 km z izletniškimi postanki na Broken Hillu in Kalgoorlieju na poti. Vstopnice lahko rezervirate na spletni strani Great Southern Rail.

Vlak odpelje z glavne postaje Sydney Centralna postaja(Eddy Ave, Haymarket NSW 2000) vsako sredo ob 15. uri in prispe na postajo Perth Železniška postaja East Perth(West Parade, East Perth, Zahodna Avstralija 6004 ) v soboto ob 15.00. Vlak zapusti Perth ob nedeljah ob 10.00 in prispe ob sredah ob 11.30.

Z avtobusom

Zaradi velikih razdalj je avtobus neprimerno prevozno sredstvo za prihod v Zahodno Avstralijo.

Avstralski hrt ponuja avtobusno linijo Darwin–Broome. Vendar bo to potovanje trajalo več kot 24 ur in običajno ni veliko cenejše od potovanja z letalom na tej poti. Cena enosmerne vozovnice je približno 230 USD (300 AUD). Udoben avtobus odpelje enkrat na dan z avtobusne postaje Darwin, ki se konča pri turističnem informacijskem centru Broome. Leti so vsak dan razen sobote. Trenutni urnik je bolje preveriti na uradni spletni strani.

Z avtom

Potovanje z avtomobilom je odličen način za ogled države, če ste seveda na to pripravljeni dolga potovanja.

Zahodno Avstralijo z drugimi državami povezujeta 2 glavni cesti. Južna pot Avtocesta Eyre omogoča potovanje v Zahodno Avstralijo iz Adelaide. Prav tako je priročno potovati po tej poti iz Sydneya, Melbourna in drugih mest v Južni Avstraliji, Viktoriji in Novem Južnem Walesu. Razdalje so seveda ogromne: na primer, pot od Sydneya do Pertha (3934 km) bo trajala približno 4-5 dni. Prečkati boste morali znamenito puščavo Nullarbor Plain(kar je samo po sebi precej zanimiva izkušnja).

Na severu Victoria Highway, spreminjanje v Velika severna avtocesta, povezuje Darwin (Severni teritorij) z Broomom (1871 km). Pot od Darwina do Pertha (4039 km) bo trajala približno 5 dni. In če se želite ustaviti za oglede, je dolžino potovanja težko predvideti. Toliko je tukaj zanimivi kraji!

Če imate radi pustolovščine in imate na voljo zanesljiv avtomobil s štirikolesnim pogonom, lahko v Zahodno Avstralijo pridete tudi po cestah avstralske divjine. Na primer cesta Velika osrednja cesta povezuje Yulara (Severni teritorij) in Laverton (Zahodna Avstralija).

Večina ceste je neasfaltirana in poteka skozi aboridžinska ozemlja, zato je treba brezplačna dovoljenja pridobiti vnaprej pri Ministrstvu za domorodne zadeve.

S trajektom

V Zahodno Avstralijo lahko pridete tudi z ladjo za križarjenje. Križarjenja v Zahodno Avstralijo redno organizirajo iz številnih avstralskih mest: Sydney, Melbourne, Brisbane, Darwin, Adelaide; pa tudi iz Nove Zelandije, Singapurja in Združenega kraljestva.

Najbolj priljubljeno pristanišče v državi je Fremantle). Ladje za križarjenje prispejo na potniški terminal Fremantle. Nedaleč od terminala je železniška postaja(15-20 minut hoje) in avtobusne postaje, ki vas lahko popeljejo v središče mesta Perth. Svojo pot lahko načrtujete na spletni strani Transperth. Brezplačni avtobus Fremantle Cat ustavi tudi pred terminalom in pokriva celotno zgodovinsko središče Fremantle. Do letališča Perth lahko pridete z avtobusom.

Namig:

Zahodna Avstralija - čas je zdaj

Urna razlika:

Moskva − 5

Kazan − 5

Samara − 4

Ekaterinburg − 3

Novosibirsk − 1

Vladivostok 2

Kdaj je sezona? Kdaj je najbolje iti?

Da ne bi prišlo do zmede, ne pozabite, da se Avstralija nahaja v Južna polobla, letni časi pa so tukaj nasprotni tistim na severni polobli: avstralsko poletje je december, januar in februar, avstralska zima pa junij, julij, avgust. Ko v Rusiji pride jesen, v Avstraliji pride pomlad in obratno.

Zahodna Avstralija je ogromna, večja od Zahodne Evrope in vključuje več podnebne cone. Podnebje na jugovzhodu je sredozemsko: pade večina padavin zimskih mesecih, od novembra do marca pa je toplo in suho. Sredi države, daleč od morja, je suha puščava; nalivi, ki jih povzročajo cikloni, se pojavljajo predvsem poleti. Severna tropska regija ima monsunsko podnebje, deževno obdobje se pojavi v avstralskem poletju (od decembra do marca), vročina in vlaga sta izven lestvic.

Ni dokončnega odgovora, kdaj iti v Zahodno Avstralijo: v avstralski zimi bo dobro na severu države (tam bo sušna sezona), poleti je bolje na jugu. Perth in okolico lahko obiščete kadar koli, vendar je moj najljubši letni čas tukaj pomlad ali zgodnja jesen.

Zahodna Avstralija poleti

Najbolj vroča sezona. Vreme v Perthu je sončno in suho. Povprečna temperatura je okoli +30 C, vendar je zračna vlaga nizka, zato vročina ni tako izčrpavajoča.

Na Koralni obali je še topleje +30-35 C. Do konca poletja, februarja, dežuje vse pogosteje.

Če se pomikamo severneje, se znajdemo v še bolj vročih območjih, mesto Marble Bar na primer velja za enega najbolj vročih krajev na celini: temperature +45 C tukaj niso nič nenavadnega.

Najsevernejša regija države, Kimberley, se poleti verjetno ne bo zdela udobna: vročina in tropski nalivi; nekateri kraji so morda nedostopni za obisk zaradi poplav.

Zagotovo pa vam bo všeč na jugozahodu. Poleti je praviloma prijetna temperatura +25 C, to popoln čas obiskati to območje. V celinski puščavski regiji države lahko temperature nihajo, pri čemer so visoke dnevne temperature pogosto povezane s hladnimi nočmi.

Zahodna Avstralija jeseni

Začetek jeseni je pravi čas za počitnice na plaži v Perthu. Voda je še vedno zelo topla, zrak pa postane nekoliko hladnejši.

Proti koncu jeseni pogosteje dežuje. Temperatura zraka se postopoma zniža na 20 - 23C.

Na jugu države je lahko še hladneje, dež in oblačni dnevi niso neobičajni.

Toda na severu vreme, nasprotno, postane bolj prijetno. Konec aprila/maja je začetek sušnega obdobja. Tukaj je še vedno vroče - 30-32 C, vendar je dežja vedno manj.

Zahodna Avstralija spomladi

Pomlad v Zahodni Avstraliji je sezona divjega cvetja v grmovju. to najlepši pojav opazili na različnih mestih: v bližini Pertha (mimogrede, v samem mestu je cvetenje mogoče videti v botaničnih vrtovih Kings Park), na jugu koralne obale, pa tudi na jugozahodu in v Esperanceu. regiji.

Na severu države od oktobra postane bolj vroče. Novembra se temperature dvignejo do 40 C in več, poveča se tudi vlaga. Mnogi hoteli ponujajo dobre popuste, a raziskovanje naravnih lepot v takem vremenu ni prav nič preprosto.

Zahodna Avstralija pozimi

Avstralska zima(od junija do avgusta) v Perthu je blago in razmeroma sončno, vendar dež in nevihte v tej sezoni niso neobičajni. Temperatura zraka 8-19 C.

Tudi na jugu države je hladno. Temperature lahko padejo na 8 – 16 C. Na Stirlingovem grebenu včasih celo zapade sneg (čeprav se običajno ne obdrži prav dolgo).

Zima je največ najboljša sezona obiskati sever Zahodne Avstralije: suho in sončno je, dnevne temperature so +27-29 C. Poleg tega junija zemlja cveti po rodovitni deževni sezoni.

Kakšne so cene počitnic?

Pri izbiri vozila upoštevajte, da za dostop do nekaterih naravni predmeti rabiš SUV. Pozorno preberite pogodbo, podjetja pogosto vključijo pogoj, da je zavarovanje neveljavno, ko zapustite asfaltno cesto. Če načrtujete potovanja po makadamskih cestah, je bolje, da to vprašanje razjasnite vnaprej.

Mnoga podjetja vam omogočajo, da avto prevzamete na eni točki in ga vrnete na drugi, vendar je za to treba plačati dodatno pristojbino.

Za najem avtomobila boste potrebovali mednarodno vozniško dovoljenje in kreditna kartica. Različna podjetja imajo različna pravila glede starosti voznika, vendar na splošno obstaja dodatna pristojbina za osebe, mlajše od 23-25 ​​​​in starejše od 70 let.

Najem avtomobila ekonomskega razreda bo stal 19 - 38 USD (25 -50 AUD) na dan. Cena majhnega avtodoma (s spalnimi mesti) se začne od 38 USD (50 AUD). SUV z zavarovanjem bo stal od 60-75 USD (80-100 AUD). Cena bencina v mestih je 0,9 - 1,05 USD (1,2 -1,4 AUD), v krajih, oddaljenih od civilizacije, je lahko gorivo dražje za 70-80%. Cestninske ceste Zahodna Avstralija ne.

Smučarske počitnice

5 stvari, ki jih morate narediti v tej regiji

Kaj dodati?

Zahodna Avstralija zavzema zahodno tretjino avstralske celine. Na vzhodu država meji na Severni teritorij in Južno Avstralijo. S severa in zahoda obalo države umiva Indijski ocean. Mednarodna hidrografska organizacija vode južno od celine uvršča med Indijski ocean, čeprav so v Avstraliji uradno del Južnega oceana.

Dolžina državnih meja je 1.862 kilometrov, obala pa 12.889 kilometrov.

Geologija

Glavnina Zahodne Avstralije leži na starodavnih platformah Ylgar in Pilbara, ki sta z združitvijo z Indijsko in Južnoafriško platformo v arhejski dobi oblikovali Ur, eno najstarejših superkontinentov (pred 3200 - 3000 milijoni let).

Ker je bil edini primer gradnje gora od tega časa pojav Stirlingovega pogorja zaradi razpoke z Antarktike, je zemeljsko površje izjemno staro in erodirano. Najvišja točka- Mount Meharry v pogorju Hamersley v regiji Pilbara z višino 1245 metrov. Glavni del države je nizka planota s povprečno nadmorsko višino okoli 400 metrov z zelo nizkim reliefom in brez površinske drenaže. Planota se razmeroma strmo spušča do obalnih nižin, v nekaterih primerih tvori strma pobočja, kot je primer pogorja Darling blizu Pertha.

Visoka starost pokrajine pomeni, da prsti v visoka stopnja nerodovitna in pogosto prekrita z lateriti. Tudi tla, pridobljena iz granitnih kamnin, vsebujejo red velikosti manj fosforja in polovico manj dušika kot tla v primerljivih podnebjih na drugih celinah. Tla, pridobljena iz peska in usedlin, so še manj rodovitna, vsebujejo še manj topnega fosfata, poleg tega pa jim primanjkuje cinka, bakra, molibdena ter včasih kalija in kalcija.

Nerodovitnost večine tal je zahtevala uporabo znatnih količin kemičnih gnojil, zlasti superfosfatov, insekticidov in herbicidov, kar je v kombinaciji s kasnejšim uničenjem populacij nevretenčarjev in bakterij ter zbijanjem tal zaradi vpliva težkih strojev in parkljarjev , prinesel še več več škode krhka tla.

Obsežno krčenje zemljišč za kmetijstvo in gozdarstvo je poškodovalo habitate avtohtonih rastlin in živali. Posledično ima jugozahodna regija države večjo koncentracijo redke ali kritično ogrožene flore in favne kot mnoge druge regije Avstralije, zaradi česar je ena od svetovnih žarišč biotske raznovrstnosti. Velika ozemlja Državni pšenični pas ima težave s slanostjo tal in izginjajočimi vodnimi viri.

Podnebje

Jugozahodna obala ima sredozemsko podnebje. Prej so bila ta območja pokrita z gostimi gozdovi, vključno z nasadi Eucalyptus versicolor, enega najvišjih dreves na svetu. Kmetijska regija Zahodne Avstralije ima visoko biotsko raznovrstnost in velik delež endemitov. Zahvaljujoč morskemu toku Liyuwin so obalne vode bogate tudi z različnimi rastlinami in živalmi, vključno z najjužnejšimi koralnimi grebeni na svetu.

Povprečna letna količina padavin se giblje od 300 milimetrov v območju pšeničnega pasu do 1400 milimetrov v najbolj vlažnih območjih okoli Northcliffa, vendar je od novembra do marca, ko izhlapevanje preseže količino padavin, običajno zelo suho. Temu se morajo rastline prilagoditi, pa tudi izjemnemu pomanjkanju tal. Splošno zmanjšanje zimskih padavin je bilo opaženo od sredine sedemdesetih let prejšnjega stoletja, s povečanjem obilnih padavin v poletnih mesecih.

Osrednje štiri petine države je puščava in polpuščava, redko poseljena, edina pomembna dejavnost tukaj je rudarstvo. Povprečna letna količina padavin je 200-250 milimetrov, večina jih pade v občasnih ciklonskih nalivih v poletnih mesecih.

V nasprotju s tem je severno tropsko območje države. Kimberley ima izjemno vroče monsunsko podnebje s povprečno letno količino padavin od 500 do 1500 milimetrov in dolgo suho sezono od aprila do novembra. 85 % državnega površinskega vodnega toka poteka v Kimberleyju, toda zaradi spontane narave vodnih tokov in nepremostljivega pomanjkanja na splošno suhih tal se je razvilo le območje ob reki Ord.

Sneg redko zapade po vsej zvezni državi in ​​je značilen samo na Sterling Range blizu Albanyja, edinem dovolj visokem in dovolj južnem grebenu za to. Še manj pogosto lahko zapade sneg na sosednjem grebenu Porongurup. Sneženje zunaj teh območij je izreden pojav in se lahko pojavi v hribovitem jugozahodnem pasu. Največje območje, pokrito s snegom, je bilo 26. junija 1956, ko je bilo sneženje zabeleženo v Perth Hills in severneje do Wongan Hills ter vzhodno do Salmon Gums. Vendar tudi na Stirling Ridge snežna odeja redko presega 5 centimetrov in redko traja več kot en dan.

Najvišja temperatura 50,5 stopinje Celzija so zabeležili v Mardiju, Pilbara, 61,6 kilometrov od otoka Barrow 19. februarja 1998. Najnižjo temperaturo −7,2 stopinje Celzija so v Air Bird Observatory zabeležili 17. avgusta 2008.

Flora in favna

Zahodna Avstralija je dom približno 540 vrst ptic (odvisno od uporabljene taksonomije), od katerih jih je 15 endemičnih za državo. Najboljša območja za ptice so jugozahodni del države, območje okoli mesta Broome in okrožje Kimberley.

Flora Zahodne Avstralije vključuje 9437 avtohtonih vrst vaskularnih rastlin, združenih v 1543 rodov v 226 družinah, ter 1171 naturaliziranih in invazivnih vrst. Največje število vrst raste v jugozahodni regiji.

Zgodba

Evropejci so se začeli naseljevati v državi leta 1826, ko so Britanci ustanovili Albany, da bi preprečili francoske zahteve po zahodni tretjini celine. Sprva so zapornike pripeljali, da bi povečali število prebivalcev kolonije. V devetdesetih letih 19. stoletja so notranje migracije, ki jih je povzročila zlata mrzlica v regiji Goldfields-Esperance, povzročile eksplozijo prebivalstva.

Zahodna Avstralija ni prejela znatnega priliva migrantov iz Britanije, Irske in drugih delov Britanskega imperija, dokler ni bilo v začetku 20. stoletja izvedenih več lokalnih projektov za povečanje prepoznavnosti zahodne tretjine Avstralije kot potencialne destinacije za koloniste.

Zaradi povečane migracije z Britanskega otočja se je stopnja rasti prebivalstva Zahodne Avstralije v 20. stoletju povečala. Poleg vzhodnih držav so v Zahodno Avstralijo po drugi svetovni vojni začeli prihajati migranti iz Italije, Hrvaške in Grčije. Kljub temu daleč največ migrantov prihaja iz Velike Britanije. Zahodna Avstralija, zlasti Perth, ima največji delež britanskih priseljencev med vsemi državami: 10,6 % leta 2006 v primerjavi z nacionalnim povprečjem 5,3 %. Ta skupina je skoncentrirana na določenih območjih, kjer predstavlja do četrtino prebivalstva.

Z vidika narodnostna sestava Podatki popisa iz leta 2001 so pokazali, da je bilo 77,5 % prebivalcev Zahodne Avstralije evropskega porekla: največja skupina so bili Angleži (733.783 ljudi ali 32,7 %), sledili so jim Avstralci (624.259 ljudi ali 27,8 %), Irci (171 667 ljudi ali 7,6 %). , Italijani (96.721 oseb ali 4,3 %), Škoti (62.781 oseb ali 2,8 %), Nemci (51.672 oseb ali 2,3 %) in Kitajci (48.894 oseb ali 2,2 %). Poleg tega je 58.496 avstralskih aboriginov predstavljalo 3,1 % prebivalstva države.

Prebivalstvo metropolitanskega območja Perth je bilo leta 2007 ocenjeno na 1,55 milijona (75 % prebivalstva države). Druga večja središča prebivalstva so Mandurah (78.612 ljudi), Banbury (32.499 ljudi), Geraldton (31.553 ljudi), Kalgoorlie (28.242 ljudi), Albany (25.196 ljudi), Broome (14.436 ljudi) in Port Headland (14.000 ljudi).

Gospodarstvo

Gospodarstvo Zahodne Avstralije je odvisno predvsem od pridobivanja in predelave mineralnih surovin in nafte. Struktura gospodarstva je tesno povezana z izobiljem rudnin v državi, kar zagotavlja primerjalno prednost pri rudarjenju in predelavi rudnin. Kot rezultat:

Delež Zahodne Avstralije v nacionalnem izvozu je 36 %. Glavni izvozni proizvodi: železova ruda, aluminij, nafta in povezan plin, nikelj, zlato, amoniak, pšenica, volna, žive ovce in govedo.

Zahodna Avstralija je glavni proizvajalec boksita, ki se predeluje v aluminij v treh talilnicah in zagotavlja več kot 20 % svetovne proizvodnje. Zahodna Avstralija je tudi tretja največja proizvajalka železove rude na svetu (15 % svetovne proizvodnje) in predstavlja 75 % od 240 ton avstralske proizvodnje zlata. Diamante kopljejo v kamnolomu Argyll v severnem okrožju Kimberley. Premog, izkopan v Kolliju, je glavno gorivo za osnovno proizvodnjo električne energije na jugozahodu države.

Kmetijstvo ostaja glavni sektor gospodarstva Zahodne Avstralije. V sezoni 2006–2007 je proizvodnja pšenice v Zahodni Avstraliji znašala 10 milijonov ton, kar je doseglo skoraj polovico celotne nacionalne proizvodnje in ustvarilo 1,7 milijarde dolarjev prihodkov od izvoza. Drugi pomembni kmetijski proizvodi so ječmen, grah, volna, jagnjetina in govedina. V tujini je veliko povpraševanje po zalogah živih živali iz zahodne Avstralije, ki ga poganjajo krmišča Jugovzhodna Azija in države Bližnjega vzhoda, kulturne in verske tradicije ki ob pomanjkanju skladiščnih in hladilnih prostorov določajo prednost uvoza živih živali pred zamrznjenim mesom. Približno polovica avstralskega izvoza živega goveda prihaja iz Zahodne Avstralije.

Rast rudarskega sektorja v zadnjih letih je povzročila znatno pomanjkanje delovne sile in usposobljenosti, zaradi česar je državna vlada prisilila k prizadevanjem za spodbujanje migracij znotraj države in mednarodne migracije. Po popisu iz leta 2006 je bil povprečni dohodek posameznika v Zahodni Avstraliji 500 USD na teden v primerjavi s 466 USD za celotno Avstralijo. Povprečni dohodek gospodinjstva je znašal 1246 dolarjev na teden v primerjavi z 1171 dolarji v celotni Avstraliji. Gospodarska rast je povzročila tudi precejšnjo rast cen nepremičnin v letu 2006, čeprav so cene v letu 2007 prenehale rasti. Cene nepremičnin v Perthu ostajajo druge najvišje v Avstraliji za Sydneyjem. Visoke najemnine ostajajo problem.

Južno od Pertha je težka industrijska cona Queenana, ki vsebuje največjo rafinerijo nafte v državi, ki proizvaja bencin in dizel za lokalno porabo, metalurške tovarne, tovarne aluminija in niklja, pristanišča za izvoz žita, pa tudi inženirska in kovinskopredelovalna podjetja, ki podpirajo proizvodnjo nafte in drugi minerali. Ladjedelništvo (Austal) in sorodne industrije so razvite na območju Henderson južno od Fremantle. Druge razvite predelovalne industrije vključujejo proizvodnjo cementa in gradbenih materialov, mletje moke, predelavo hrane, krmo za živali, proizvodnjo avtomobilskih karoserij in tiskarstvo.

Pomen turizma je v zadnjih letih narasel. Največ jih prihaja iz Velike Britanije in Irske (28 %), dr evropskih državah(14 %), Singapur (16 %), Japonska (10 %) in Malezija (8 %). Dohodek od turizma je pomemben gospodarski dejavnik v številnih majhnih mestih, zlasti na obali.

Zahodna Avstralija ima pomembno ribiško in predelovalno industrijo. Izdelki za lokalno porabo in izvoz vključujejo jastoge, kozice, rakovice, morske pse, tune in biserne ribe v okrožju Kimberley. Obrat za rafiniranje se nahaja vzdolž zahodne obale. Kitolov je imel pomembno vlogo, vendar so ga leta 1978 prekinili.

izobraževanje

Šolanje v Zahodni Avstraliji se začne pri 5 letih v predšolski vzgoji in traja 7 let osnovna šola. Pri 13 letih se učenci preselijo v srednjo šolo, kjer izobraževanje traja 5 let. Zadnji dve leti v Srednja šola naj bi kmalu postala obvezna. Učenci morajo zdaj zaključiti šolsko leto, v katerem so dopolnili 16 let (običajno 11. razred).

Naslednje univerze se nahajajo v Zahodni Avstraliji: Univerza Curtin, Univerza Murdoch, Univerza Edith Cowan, Univerza Notre Dame in Univerza Zahodne Avstralije.

Množični mediji

Pečat

V Zahodni Avstraliji izhajata dva dnevna časopisa: neodvisni tabloid Zahodni Avstralec in Rudar Kalgoorlie. Izhaja tudi nedeljski časopis The Sunday Times in 17 tednikov občinskih časopisov. S prihodom interneta so lokalne brezplačne strani z novicami, npr. danes, so postali priljubljen alternativni vir informacij.

Televizija

V Perthu je šest lokalnih digitalnih televizijskih kanalov.

Radio

Iz Pertha oddaja več kanalov javne radiotelevizije ABC, pa tudi šest komercialnih radijskih postaj. V regijah delujejo občinske radijske postaje.

Kultura

Vinarstvo

Vinorodne regije so skoraj v celoti skoncentrirane v hladnejšem jugozahodnem delu države. Zahodna Avstralija proizvede manj kot 5 % proizvodnje vina v državi, vendar je visoko kakovostno. Glavne vinske regije: Margaret River, Great Southern, Swan Valley. Med manj velike površine Izstopajo Blackwood Valley, Manjimap, Pemberton, Peel, Perth Hills in Geographe Bay.

Šport

V državi imajo sedež naslednje profesionalne ekipe: različne vrstešport:

• Nogomet: Perth Glory in Perth Glory (ženske)
• Avstralski nogomet: West Coast Eagles in Nogometni klub Fremantle. Prvenstvo zahodne avstralske nogometne lige je glavni turnir v državi, kjer potekajo tudi okrožna in lokalna tekmovanja.
• Baseball: Perth Heat
• Košarka: Perth Wildcats (moški) in Perth Lynx (ženske)
• Kriket: Western Warriors (moški) in Western Fury (ženske)
• Hokej na travi: Smokefree Thundersticks (moški) in Smokefree Diamonds (ženske)
• Netball: West Coast Feve
• Rugby League: Reds
• Rugby 15: Western Force

Med mednarodnimi tekmovanji v Zahodni Avstraliji so Hopmanov pokal (tenis), Tom Hoad Cup (vaterpolo), Perth Cup (konjske dirke), Red Bull Air Race (akrobatika) in Gravity Games (ekstremni športi). .

Poglej tudi

Napišite oceno o članku "Zahodna Avstralija"

Opombe

Odlomek, ki opisuje Zahodno Avstralijo

Pierre je sedel nasproti Dolokhova in Nikolaja Rostova. Jedel je veliko in požrešno in veliko pil, kot vedno. Toda tisti, ki so ga na kratko poznali, so videli, da se je tistega dne v njem zgodila velika sprememba. Ves čas večerje je molčal in mežikaje in se zmečkal, se je ozrl okoli sebe ali, ko je ustavil oči, z videzom popolne odsotnosti si je s prstom podrgnil nos. Njegov obraz je bil žalosten in mračen. Zdelo se mu je, da ne vidi in ne sliši ničesar, kar se dogaja okoli njega, in je razmišljal o nečem samem, težkem in nerazrešenem.
To nerešeno vprašanje, ki ga je mučilo, so bili namigi princese iz Moskve o bližini Dolokhova z njegovo ženo in danes zjutraj anonimno pismo, ki ga je prejel, v katerem je bilo s tisto podlo igrivostjo, značilno za vsa anonimna pisma, rečeno, da slabo vidi. skozi njegova očala in da je povezava njegove žene z Dolohovom skrivnost samo njemu. Pierre odločno ni verjel niti princesinim namigom niti pismu, vendar se je zdaj bal pogledati Dolokhova, ki je sedel pred njim. Vsakič, ko se je njegov pogled slučajno srečal z lepimi, predrznimi očmi Dolokhova, je Pierre začutil, da se v njegovi duši dviguje nekaj strašnega, grdega, in se je hitro obrnil. Pierre se je nehote spomnil vsega, kar se je zgodilo z njegovo ženo in njenega odnosa z Dolokhovim, zato je jasno videl, da je tisto, kar je bilo povedano v pismu, lahko res, da bi se lahko vsaj zdelo res, če ne zadeva njegove žene. Pierre se je nehote spomnil, kako se je Dolokhov, ki so mu po kampanji vse vrnili, vrnil v Sankt Peterburg in prišel k njemu. Izkoristil je svoje prijateljstvo s Pierrom, Dolokhov je prišel naravnost v njegovo hišo, Pierre pa mu je ustregel in mu posodil denar. Pierre se je spomnil, kako je Helen z nasmehom izrazila svoje nezadovoljstvo, da Dolokhov živi v njihovi hiši, in kako je Dolokhov cinično hvalil lepoto svoje žene in kako se od takrat do prihoda v Moskvo ni ločil od njih niti za minuto.
"Ja, zelo je čeden," je pomislil Pierre, poznam ga. V posebno veselje bi mu bilo sramotiti moje ime in se mi smejati, ravno zato, ker sem delala zanj in ga skrbela, mu pomagala. Vem, razumem, kakšno sol bi moralo to dati njegovi prevari v njegovih očeh, če bi bilo res. Da, če bi bilo res; ampak ne verjamem, nimam pravice in ne morem verjeti." Spomnil se je izraza, ki ga je dobil Dolokhov obraz, ko so ga prevzeli trenutki okrutnosti, kot so tisti, ko je zvezal policista z medvedom in ga spustil na vodo, ali ko je človeka brez razloga izzval na dvoboj ali ubil kočijaški konj s pištolo. Ta izraz je bil pogosto na Dolokhovem obrazu, ko ga je pogledal. "Ja, on je surovina," je pomislil Pierre, nič mu ne pomeni, da ubije človeka, mora se mu zdi, da se ga vsi bojijo, s tem mora biti zadovoljen. Verjetno misli, da se ga tudi jaz bojim. In res se ga bojim,« je pomislil Pierre in ob teh mislih je spet začutil, kako se v njegovi duši dviga nekaj strašnega in grdega. Dolokhov, Denisov in Rostov so zdaj sedeli nasproti Pierra in bili so videti zelo veseli. Rostov je veselo klepetal s svojima prijateljema, od katerih je bil eden drzen huzar, drugi slavni napadalec in grablje, in občasno posmehljivo pogledal Pierra, ki je na tej večerji navdušil s svojo zbrano, raztreseno in masivno postavo. Rostov je Pierra neprijazno pogledal, najprej zato, ker je bil Pierre v njegovih husarskih očeh bogat civilist, mož lepotice, na splošno ženske; drugič, ker Pierre v zbranosti in raztresenosti svojega razpoloženja ni prepoznal Rostova in se ni odzval na njegov priklon. Ko so začeli piti vladarjevo zdravje, Pierre, izgubljen v mislih, ni vstal in vzel kozarca.
- Kaj delaš? - mu je zavpil Rostov in ga gledal z navdušeno zagrenjenimi očmi. - Ali ne slišite? zdravje suverenega cesarja! - Pierre je vzdihnil, poslušno vstal, izpil kozarec in počakal, da so se vsi usedli, se s prijaznim nasmehom obrnil proti Rostovu.
"Ampak jaz te nisem prepoznal," je rekel. - Toda Rostov ni imel časa za to, zavpil je hura!
"Zakaj ne obnoviš poznanstva," je rekel Dolokhov Rostovu.
»Bog z njim, bedak,« je rekel Rostov.
"Moramo ceniti može lepih žensk," je rekel Denisov. Pierre ni slišal, kaj so rekli, vendar je vedel, da govorijo o njem. Zardel je in se obrnil stran.
"No, zdaj pa za zdravje lepih žensk," je rekel Dolokhov in se z resnim izrazom, a z nasmejanimi usti v kotih obrnil k Pierru s kozarcem.
"Za zdravje lepih žensk, Petrusha in njihovih ljubimcev," je dejal.
Pierre je s spuščenimi očmi pil iz kozarca, ne da bi pogledal Dolokhova ali mu odgovoril. Lakaj, ki je delil Kutuzovo kantato, je list papirja položil na Pierra, kot bolj častnega gosta. Hotel ga je vzeti, toda Dolokhov se je nagnil, iztrgal kos papirja iz njegove roke in začel brati. Pierre je pogledal Dolokhova, zenice so se mu potopile: nekaj strašnega in grdega, kar ga je mučilo med večerjo, se je dvignilo in ga polastilo. Z celim debelim telesom se je naslonil na mizo: "Da si ga ne upate vzeti!" - je zavpil.
Ko sta slišala ta jok in videla, na koga se nanaša, sta se Nesvitsky in sosed na desni strani v strahu in naglici obrnila k Bezuhovu.
- Daj no, daj no, o čem govoriš? - so šepetali prestrašeni glasovi. Dolokhov je pogledal Pierra s svetlimi, veselimi, krutimi očmi, z enakim nasmehom, kot da bi rekel: "Toda to je tisto, kar ljubim." "Ne bom," je jasno rekel.
Bled, s tresočimi ustnicami je Pierre odtrgal rjuho. »Ti ... ti ... podlež!.. Izzivam te,« je rekel in premaknil stol ter vstal od mize. Tisto sekundo, ko je Pierre to storil in izrekel te besede, je začutil, da je vprašanje krivde njegove žene, ki ga je mučilo zadnjih 24 ur, končno in nedvomno rešeno pritrdilno. Sovražil jo je in bil za vedno ločen od nje. Kljub prošnjam Denisova, naj se Rostov ne vmešava v to zadevo, se je Rostov strinjal, da bo sekundant Dolokhova, po mizi pa se je pogovarjal z Nesvitskim, sekundantom Bezukhova, o pogojih dvoboja. Pierre je odšel domov, Rostov, Dolokhov in Denisov pa so sedeli v klubu do poznega večera in poslušali cigane in tekstopisce.
"Torej se vidimo jutri, v Sokolniki," je rekel Dolokhov, ko se je poslovil od Rostova na verandi kluba.
- In si miren? - je vprašal Rostov ...
Dolokhov se je ustavil. "Vidite, na kratko vam bom povedal vso skrivnost dvoboja." Če greš na dvoboj in pišeš oporoke in nežna pisma svojim staršem, če misliš, da bi te lahko ubili, si neumen in verjetno izgubljen; in pojdi s trdnim namenom, da ga ubiješ, čim hitreje in zanesljivo, potem bo vse v redu. Kot mi je govoril naš kostromski lovec na medvede: kako se ne bati medveda? Da, takoj ko ga zagledaš, in strah mine, kot da ni izginil! No, tudi jaz sem. Demain, mon cher! [Se vidimo jutri, draga moja!]
Naslednji dan ob 8. uri zjutraj sta Pierre in Nesvitsky prispela v gozd Sokolnitsky in tam našla Dolokhova, Denisova in Rostova. Pierre je bil videti kot človek, zaposlen z nekaterimi premisleki, ki sploh niso bili povezani s prihajajočo zadevo. Njegov izčrpani obraz je bil rumen. To noč očitno ni spal. Odsotno se je ozrl naokrog in se zdrznil, kakor od svetlega sonca. Zanimala sta ga izključno dva pomisleka: krivda njegove žene, o kateri po neprespani noči ni bilo več niti najmanjšega dvoma, in nedolžnost Dolokhova, ki ni imel razloga, da bi zaščitil čast neznanca. »Mogoče bi jaz na njegovem mestu storil enako,« je pomislil Pierre. Verjetno bi storil enako; Zakaj ta dvoboj, ta umor? Ali ga ubijem, ali pa me bo udaril v glavo, komolec, koleno. »Pojdi od tod, beži, nekje se zakopaj,« mu je prišlo na misel. A ravno v tistih trenutkih, ko so se mu porodile takšne misli. S posebno mirnim in odsotnim pogledom, ki je pri tistih, ki so ga gledali, vzbujal spoštovanje, je vprašal: "Ali bo kmalu in ali je pripravljeno?"
Ko je bilo vse pripravljeno, so bile sablje zataknjene v snegu, kar je pomenilo oviro, h kateri so se morale zbližati, in pištole napolnjene, je Nesvitsky pristopil k Pierru.
»Ne bi bil izpolnil svoje dolžnosti, grof,« je rekel s plašnim glasom, »in ne bi upravičil zaupanja in časti, ki ste mi jo izkazali s tem, da ste me izbrali za svojega sekundanta, če v tem pomembnem trenutku, zelo pomembnem trenutku. , nisem rekel, da ti povem vso resnico. Menim, da ta zadeva nima dovolj razlogov in da zanjo ni vredno prelivati ​​krvi... Motili ste se, ne čisto prav, zaneslo vas je...
"O ja, strašno neumno ..." je rekel Pierre.
"Dovolite mi, da izrazim vaše obžalovanje in prepričan sem, da se bodo naši nasprotniki strinjali, da sprejmejo vaše opravičilo," je dejal Nesvitsky (tako kot drugi udeleženci v primeru in kot vsi drugi v podobnih primerih, ki še ni verjel, da bo prišlo do dejanskega primera). dvoboj). "Veste, grof, veliko bolj plemenito je priznati svojo napako, kot pripeljati zadeve do nepopravljive točke." Zamer ni bilo na nobeni strani. Naj govorim ...
- Ne, o čem govoriti! - je rekel Pierre, - vseeno ... Torej je pripravljeno? - je dodal. - Samo povej mi, kam naj grem in kam naj streljam? – je rekel in se nenaravno krotko nasmejal. »Vzel je pištolo in začel spraševati o načinu sproščanja, saj pištole še ni držal v rokah, česar pa ni želel priznati. "Oh ja, to je to, vem, samo pozabil sem," je rekel.
"Brez opravičil, nič odločilnega," je Dolokhov rekel Denisovu, ki je s svoje strani prav tako poskusil spravo in se tudi približal dogovorjenemu mestu.
Kraj za spopad je bil izbran 80 korakov od ceste, kjer so ostale sani, na majhni jasi. borov gozd, pokrito s stoječim stopljenim zadnji dnevi otopli s snegom. Nasprotnika sta stala 40 korakov drug od drugega, na robovih jase. Sekunde, ki so merile svoje korake, so postavile sledi, vtisnjene v moker, globok sneg, od mesta, kjer so stali, do sabelj Nesvitskega in Denisova, ki so pomenile oviro in so bile zataknjene 10 korakov drug od drugega. Otoplitev in megla sta se nadaljevali; za 40 korakov se ni nič videlo. Kakšne tri minute je bilo vse pripravljeno, pa so oklevali, da bi začeli, vsi so bili tiho.

- No, pa začnimo! - je rekel Dolokhov.
"No," je rekel Pierre, še vedno nasmejan. "Postajalo je strašljivo." Očitno je bilo, da zadeve, ki se je začela tako zlahka, ni več mogoče preprečiti, da je šla sama od sebe, ne glede na voljo ljudi, in jo je bilo treba uresničiti. Denisov je prvi stopil do pregrade in razglasil:
- Ker "nasprotniki" niso želeli "imenovati", bi radi začeli: vzemite pištole in, glede na besedo "t", in začnite konvergirati.
"G..."az! T"i!..." je jezno zavpil Denisov in stopil vstran. Oba sta stopala po uhojenih poteh vedno bliže in se v megli spoznavala. Nasprotniki so imeli pravico, da so se približali oviri in streljali, kadar so želeli. Dolokhov je hodil počasi, ne da bi dvignil pištolo, in zrl s svojimi svetlimi, sijočimi modrimi očmi v obraz svojega nasprotnika. Njegova usta so imela, kot vedno, videz nasmeha.
- Torej, kadar hočem, lahko streljam! - je rekel Pierre, ob tretji besedi je s hitrimi koraki stopil naprej, zašel z uhojene poti in hodil po trdnem snegu. Pierre je držal pištolo iztegnjeno naprej desna roka, očitno v strahu, da bi se lahko ubil s to pištolo. Previdno je dal levo roko nazaj, ker je hotel z njo podpreti desno roko, a je vedel, da je to nemogoče. Ko je naredil šest korakov in zašel s poti v sneg, se je Pierre ozrl proti svojim nogam, spet hitro pogledal Dolokhova in, kot so ga učili, potegnil za prst, streljal. Nikoli nisem pričakoval tega močan zvok, se je Pierre zdrznil pred strelom, nato pa se je nasmehnil lastnemu vtisu in obstal. Dim, posebno gost iz megle, mu je sprva onemogočal videti; toda drugi strel, ki ga je čakal, ni prišel. Slišali so le Dolokhove nagle korake in njegova postava se je pojavila izza dima. Z eno roko se je držal za levi bok, z drugo je stiskal spuščeno pištolo. Njegov obraz je bil bled. Rostov je pritekel in mu nekaj rekel.
"Ne ... e ... t," je rekel Dolokhov skozi zobe, "ne, še ni konec," in naredil še nekaj padajočih, šepajočih korakov tik do sablje in padel na sneg poleg nje. Levo roko je imel v krvi, obrisal jo je v plašč in se naslonil nanjo. Njegov obraz je bil bled, namrščen in trepetajoč.
"Prosim ..." je začel Dolokhov, a ni mogel reči takoj ... "Prosim," je z naporom končal. Pierre je komaj zadrževal vpitje in stekel k Dolokhovu in že hotel prečkati prostor, ki ločuje pregrade, ko je Dolokhov zavpil: "k pregradi!" - in Pierre, ko je spoznal, kaj se dogaja, se je ustavil pri sablji. Le 10 korakov ju je ločilo. Dolokhov je spustil glavo na sneg, pohlepno grizel sneg, spet dvignil glavo, se popravil, stisnil noge in sedel ter iskal močno težišče. Požiral je hladen sneg in ga sesal; ustnice so se mu tresle, a še vedno so se smehljale; oči so se iskrile od truda in zlobe zadnjih zbranih moči. Dvignil je pištolo in začel meriti.
"Vstran, pokrij se s pištolo," je rekel Nesvitsky.
»Pazi se!« je celo Denisov, nezdržljiv, zavpil nasprotniku.
Pierre je s krotkim nasmehom obžalovanja in kesanja, nemočno razširil noge in roke, stal naravnost pred Dolokhovim s svojimi širokimi prsmi in ga žalostno pogledal. Denisov, Rostov in Nesvitsky so zaprli oči. Hkrati so zaslišali strel in Dolohov jezen krik.
- Preteklost! - je zavpil Dolokhov in nemočno obležal na snegu. Pierre se je prijel za glavo in se obrnil nazaj, odšel v gozd, hodil povsem po snegu in na glas rekel: nejasne besede:
- Neumno... neumno! Smrt... leži... - je ponovil in se zdrznil. Nesvitsky ga je ustavil in odpeljal domov.
Rostov in Denisov sta vzela ranjenega Dolohova.
Dolokhov, tiho, z zaprte oči, je ležal v saneh in ni odgovoril niti z besedo na vprašanja, ki so mu bila zastavljena; a ko je vstopil v Moskvo, se je nenadoma zbudil in s težavo dvignil glavo prijel Rostova, ki je sedel poleg njega, za roko. Rostova je presenetil popolnoma spremenjen in nepričakovano navdušeno nežen izraz Dolokhovega obraza.
- No? Kako se počutiš? - je vprašal Rostov.
- Slab! ampak to ni bistvo. Prijatelj,« je rekel Dolokhov z zlomljenim glasom, »kje smo?« V Moskvi smo, vem. Jaz sem v redu, ampak sem jo ubil, ubil ... Ne bo zdržala. Ne bo prenesla ...
- WHO? - je vprašal Rostov.
- Moja mati. Moja mama, moj angel, moj oboževani angel, mati,« je Dolokhov začel jokati in stisnil Rostovu roko. Ko se je nekoliko umiril, je Rostovu pojasnil, da živi z mamo in da če bi mama videla, da umira, tega ne bi prenesla. Prosil je Rostova, naj gre k njej in jo pripravi.
Rostov je šel naprej, da bi izpolnil nalogo, in na svoje veliko presenečenje je izvedel, da Dolokhov, ta prepirljiv, surovi Dolokhov živi v Moskvi s svojo staro mamo in grbavo sestro in je najnežnejši sin in brat.

Pierre noter Zadnje čase Redko sem videl svojo ženo iz oči v oči. Tako v Sankt Peterburgu kot v Moskvi je bila njihova hiša nenehno polna gostov. Naslednjo noč po dvoboju, kot je pogosto, ni odšel v spalnico, ampak je ostal v svoji ogromni, očetovi pisarni, isti tisti, v kateri je umrl grof Bezukhy.
Ulegel se je na kavč in hotel zaspati, da bi pozabil na vse, kar se mu je zgodilo, a mu ni uspelo. V njegovi duši se je nenadoma vzbudila taka nevihta občutkov, misli, spominov, da ne samo da ni mogel spati, ampak ni mogel mirno sedeti in je moral skočiti s kavča in hitro hoditi po sobi. Potem si jo je zamislil najprej po poroki z odprtimi rameni in utrujenim, strastnim pogledom, takoj ob njej pa si je zamislil lep, predrzen in trdno posmehljiv obraz Dolohova, kot je bil pri večerji, in enak obraz Dolokhov, bled, tresoč in trpeč, kot je bil, ko se je obrnil in padel v sneg.
"Kaj se je zgodilo? – se je vprašal. "Ubil sem svojega ljubimca, da, ubil sem ljubimca svoje žene." Ja, bilo je. Od česa? Kako sem prišel do te točke? »Ker si se poročil z njo,« je odgovoril notranji glas.
»Ampak kaj sem jaz kriv? - je vprašal. »Dejstvo je, da si se poročil, ne da bi jo ljubil, da si prevaral tako sebe kot njo,« in živo si je predstavljal tisto minuto po večerji pri princu Vasiliju, ko je izrekel besede, ki mu niso ušle: »Je vous aime.« [Ljubim te.] Vse od tega! Takrat sem čutil, je pomislil, takrat sem čutil, da ne gre za to, da nimam pravice do tega. In tako se je zgodilo.” Spomnil se je medenih tednov in ob spominu zardel. Posebno živ, žaljiv in sramoten je bil zanj spomin, kako je nekega dne, kmalu po poroki, ob 12. uri v svileni halji prišel iz spalnice v pisarno in v pisarni našel glavnega menedžerja, ki je se je spoštljivo priklonil in pogledal Pierrov obraz, na njegovo obleko, in se rahlo nasmehnil, kot da bi s tem nasmehom izražal spoštljivo sočutje do sreče svojega ravnatelja.
»In kolikokrat sem bil ponosen nanjo, ponosen na njeno veličastno lepoto, na njeno družbeno taktnost,« je mislil; ponosen je bil na svoj dom, v katerem je sprejela ves Sankt Peterburg, ponosen je bil na njeno nedostopnost in lepoto. Torej na to sem bil ponosen?! Takrat sem mislil, da je ne razumem. Kolikokrat sem si ob premišljevanju o njenem značaju rekel, da sem jaz kriv, da je ne razumem, da ne razumem te nenehne umirjenosti, zadovoljstva in odsotnosti vsakršnih navezanosti in želja, in vsa rešitev je bila v tem strašnem beseda, da ona pokvarjena ženska: to sem si rekel strašna beseda, in vse je postalo jasno!
»Anatole je šel k njej, da bi si od nje izposodil denar, in jo poljubil na gola ramena. Denarja mu ni dala, dovolila pa mu je, da jo poljubi. Oče ji je v šali vzbudil ljubosumje; je rekla z mirnim nasmehom, da ni tako neumna, da bi bila ljubosumna: naj dela, kar hoče, je rekla o meni. Nekega dne sem jo vprašala, ali čuti znake nosečnosti. Prezirljivo se je zasmejala in rekla, da ni neumna, da želi imeti otroke, in da ne bo imela otrok od mene.”
Potem se je spomnil nesramnosti, jasnosti njenih misli in vulgarnosti izrazov, ki so bili značilni zanjo, kljub vzgoji v najvišjem aristokratskem krogu. "Nisem nekakšen bedak ... pojdi poskusi sam ... allez vous promener," je rekla. Pierre pogosto ob pogledu na njen uspeh v očeh starih in mladih moških in žensk ni mogel razumeti, zakaj je ne ljubi. Da, nikoli je nisem ljubil, si je rekel Pierre; Vedel sem, da je pokvarjena ženska, si je ponavljal, a si tega ni upal priznati.
In zdaj Dolokhov, tukaj sedi v snegu in se na silo nasmehne, in umre, morda na moje kesanje odgovori s kakšno navidezno mladostjo!«
Pierre je bil eden tistih ljudi, ki kljub zunanji, tako imenovani šibkosti značaja, ne iščejo odvetnika za svojo žalost. Svojo žalost je predelal sam.
»Ona je vsega kriva, samo ona je kriva,« si je rekel; - ampak kaj je s tem? Zakaj sem se povezal z njo, zakaj sem ji rekel to: »Je vous aime,« [ljubim te?], kar je bila laž in še hujše od laži, si je rekel. Kriv sem in moram nositi... Kaj? Sramota za vaše ime, nesreča za vaše življenje? Eh, vse to je neumnost, si je mislil, sramota za ime in čast, vse je pogojno, vse je neodvisno od mene.
»Ljudvik XVI. je bil usmrčen, ker so rekli, da je nepošten in zločinec (to je padlo na misel Pierru), in s svojega stališča so imeli prav, tako kot tisti, ki so zanj umrli mučeniški in ga uvrstili med obraze svetniki. Potem so Robespierra usmrtili, ker je bil despot. Kdo ima prav, kdo ne? Nihče. Toda živi in ​​živi: jutri boš umrl, tako kot bi jaz lahko umrl pred eno uro. In ali je vredno trpeti, ko imaš samo eno sekundo življenja v primerjavi z večnostjo? - Toda v tistem trenutku, ko se je menil, da je pomirjen s takšnim razmišljanjem, si jo je nenadoma zamislil v tistih trenutkih, ko ji je najmočneje izkazoval svojo neiskreno ljubezen, in začutil je naval krvi v srce in je moral vstati. znova se premikaj in lomi in trgaj stvari, ki mu pridejo v roke. »Zakaj sem ji rekel: Je vous aime?« si je ponavljal. In ko je desetič ponovil to vprašanje, mu je prišlo na misel Molierevo: mais que diable allait il faire dans cette galere? [ampak zakaj za vraga ga je pripeljal na to galejo?] in se je sam sebi smejal.
Ponoči je poklical sobarja in mu rekel, naj spakira in gre v St. Z njo ni mogel ostati pod isto streho. Ni si mogel predstavljati, kako bi se zdaj pogovarjal z njo. Odločil se je, da bo jutri odšel in ji pustil pismo, v katerem ji bo sporočil, da se namerava za vedno ločiti od nje.
Zjutraj, ko je sobar, ki je prinesel kavo, vstopil v pisarno, je Pierre ležal na otomanu in spal z odprto knjigo v roki.
Zbudil se je in se dolgo v strahu ozrl okoli sebe, da ni razumel, kje je.
"Grofica mi je naročila, naj vprašam, ali je vaša ekscelenca doma?" – je vprašal sobar.
Toda preden se je Pierre imel čas odločiti za odgovor, ki ga bo dal, je grofica sama v beli satenasti obleki, vezeni s srebrom, in preprostih las (dve ogromni pletenici en diademe [v obliki diadem] dvakrat zakrivljeni okoli njenega ljubkega glava) je vstopil v sobo miren in veličasten; le na marmorju nekaj konveksno čelo njena je bila guba jeze. S svojo vsesplošno mirnostjo ni spregovorila pred sobarjem. Vedela je za dvoboj in se je prišla pogovorit o njem. Počakala je, da je sobar pristavil kavo in odšla. Pierre jo je plaho pogledal skozi očala in kot zajec, obkrožen s psi, s sploščenimi ušesi še naprej leži na očeh svojih sovražnikov, zato je poskušal nadaljevati z branjem: vendar se mu je zdelo, da je to nesmiselno in nemogoče, in je spet pogledal plaho nanjo. Ni se usedla in ga je pogledala s prezirljivim nasmehom in čakala, da pride sobar.
- Kaj je to? »Kaj si naredil, te vprašam,« je rekla strogo.
- JAZ? Kaj sem? - je rekel Pierre.
- Našel se je pogumen človek! No, povej mi, kakšen dvoboj je to? Kaj si hotel s tem dokazati? Kaj? Sprašujem te. "Pierre se je močno obrnil na kavču, odprl usta, a ni mogel odgovoriti.
»Če ne odgovoriš, ti bom povedala ...« je nadaljevala Helen. »Verjamete vsemu, kar vam povedo, povedali so vam ...« se je zasmejala Helen, »da je Dolokhov moj ljubimec,« je rekla v francoščini, s svojo grobo natančnostjo govora, pri čemer je besedo »ljubimec« izgovorila kot vsako drugo besedo, "in verjeli ste! Ampak kaj si s tem dokazal? Kaj si dokazal s tem dvobojem! Da si bedak, que vous etes un sot, [da si bedak] to so vsi vedeli! Kam bo to pripeljalo? Tako da postanem posmeh vsej Moskvi; da bodo vsi rekli, da si pijana in nezavestna izzvala na dvoboj moškega, na katerega si neutemeljeno ljubosumna,« je Helen vedno bolj dvigovala glas in postajala živahna, »ki je v vseh pogledih boljši od tebe ...
"Hm... hm..." je zamomljal Pierre in se zdrznil, ne da bi je pogledal in ne premaknil niti enega člana.
- In zakaj si lahko verjel, da je moj ljubimec?... Zakaj? Ker obožujem njegovo družbo? Če bi bil pametnejši in prijaznejši, bi imel raje tvojega.
»Ne govori z menoj ... rotim te,« je hripavo zašepetal Pierre.
- Zakaj ti ne bi povedal! »Lahko govorim in bom pogumno rekla, da je redka žena, ki ob možu, kot si ti, ne bi imela ljubimcev (des amants), a jaz jih nisem,« je dejala. Pierre je hotel nekaj reči, pogledal jo je s čudnimi očmi, katerih izraza ni razumela, in spet legel. V tistem trenutku je fizično trpel: stiskalo ga je v prsih in ni mogel dihati. Vedel je, da mora nekaj storiti, da bi ustavil to trpljenje, a to, kar je hotel storiti, je bilo preveč strašljivo.
»Bolje je, da se razideva,« je rekel opotekajoče.
»Razdeli se, če hočeš, samo če mi daš bogastvo,« je rekla Helen ... Loči se, tega me je bilo strah!
Pierre je skočil s kavča in se opotekel proti njej.
- Ubil te bom! - je zavpil in zgrabil marmorno ploščo z mize, s še njemu neznano silo stopil proti njej in zamahnil proti njej.
Helenin obraz je postal strašljiv: zacvilila je in skočila stran od njega. Očetova pasma ga je prizadela. Pierre je občutil fascinacijo in čar besa. Vrgel desko polomil ter se z z odprtimi rokami ko se je približal Helen, je zavpil: "Pojdi ven!!" s tako strašnim glasom, da je vsa hiša z grozo slišala ta krik. Bog ve, kaj bi Pierre naredil v tistem trenutku, če