Shkalla ekstreme e varfërisë mund të shprehet me thënie të ndryshme. Sot fokusi ynë është në kuptimin e njësisë frazeologjike "qëllimi si një skifter".
Sokoli është zog apo jo zog?
Ata njerëz që nuk e dinë origjinën e thënies ndoshta janë të hutuar: "Si janë të lidhura varfëria dhe sokoli?" Sokoli është zog i bukur, i shquar, me pupla, pra jo i zhveshur. Dhe në përgjithësi, gjithçka është në rregull me të. E gjithë çështja është se zogu nuk ka asnjë lidhje me të. Meqenëse theksi bie në "o"-në e dytë, kjo i referohet një pjese të pajisjes së përdorur për të çarë portën e kështjellës. Edhe një person me njohuri minimale të historisë do të thotë se një trung ndihmoi për të hyrë brenda kalasë, dhe sa më i qetë të jetë, aq më mirë. Përpiquni, për shembull, të prisni një pemë dhe, me të gjitha degët në trung, të sulmoni strehën e disa prej armiqve tuaj. Së pari, është e papërshtatshme, dhe së dyti, ushtria juaj mund të lëndohet më parë beteja kryesore. Këto janë sekretet që ruan kuptimi i njësisë frazeologjike “goli si skifter”.
Varfëria dhe log
Nëse përpunimi i një peme është nder, atëherë që një person të mos ketë "degë" - para, pasuri dhe gëzime të tjera të jetës - është turp. Vini re se nuk mund të thoni: "Ajo është lakuriq si një skifter". Kjo do të thotë, para së gjithash, mungesa e parave dhe e pasurisë është një shqetësim dhe mungesë e burrave dhe vajzat nuk kanë nevojë të mendojnë për këtë. Nuk është e tyre dhimbje koke. Kuptimi i njësisë frazeologjike "goli si skifter" na e tregon qartë këtë. Ose më saktë, jo aq shumë kuptimi se çfarë qëndron pas saj - pamundësia e përdorimit të kësaj shprehje në lidhje me një grua.
Papajtueshmëria midis mblesërisë dhe varfërisë
Në ditët e sotme është mjaft e rrallë të dëgjosh thënien që po shqyrtojmë. Dhe gjithçka sepse koha e mblesërisë është zbehur në harresë. Nëse dhëndërit nga elita nuk vijnë te të afërmit e tyre të ardhshëm jashtëzakonisht të pasur dhe kërkojnë dorën e vajzës së tyre për martesë. Në raste të tilla, ju mund të mbani mend kuptimin e njësisë frazeologjike "qëllimi si një skifter", ndonjëherë partia mund të jetë e papërshtatshme, domethënë e varfër.
Në ditët e sotme, kur emancipimi po përhapet në të gjithë vendin, është e vështirë të imagjinohet se njerëzit do t'i jepnin përparësi parasë dhe jo dashurisë. Ose, për shembull, që prindërit e vajzës vendosën nëse i riu ishte i mirë për të apo jo. Së pari, nuk duhet të habiteni, sepse në disa vende kjo ende ndodh, dhe së dyti, edhe në territorin e vendit tonë ka Grupet etnike, në të cilën tradita, e thënë relativisht, e "martesës së leverdisë" është më e gjallë se e gjallë.
Nëse dikush tjetër nuk e kupton, shprehja "i zhveshur si një skifter" (kuptimi i njësisë frazeologjike vijon) nënkupton shkallën ekstreme të varfërisë. Dhe kjo është ajo që ata thonë kryesisht për burrat.
Për shembull, themeluesi i psikanalizës, S. Freud, dhe filozofi gjerman M. Heidegger u martuan vetëm kur ishin në gjendje të bënin para. Dhe I. Kanti nuk u martua fare për mungesë parash. Ose më mirë, nuk ishte kështu. Në fillim nuk kishte kursime dhe më pas u shfaq, por nuk donte më të rëndonte me familjen. Dhe iu përkushtua shkencës dhe filozofisë! Kështu, edhe të mëdhenjtë e kësaj bote mësuan shprehjen “goli si skifter” (kuptimi i njësisë frazeologjike tashmë është zbuluar) në me shembull. Në dritën e sa më sipër, rezulton se të vdekshmit e thjeshtë nuk duhet të kenë aspak frikë nga varfëria. Për më tepër, ajo mposhtet me mund dhe durim.
Kërkesat e një vajze moderne dhe frazeologjia
Në të vërtetë, tani prindërit nuk u thonë të rinjve me kë të miqësohen dhe me kë të martohen. Por në epokën e konsumit të përgjithshëm dhe transferimit të parave, çështja e qëndrueshmërisë së burrit të ardhshëm të një gruaje është ende akute. Dallimi i vetëm është se vetë seksi i drejtë vendos se kush është i denjë për ta. Ju lehtë mund të imagjinoni një dialog si ky:
Marinka, nuk di as kë të zgjedh. E dua shumë Andrein, por ai është lakuriq si një skifter. Nuk do t'ju tregoj kuptimin e njësisë frazeologjike dhe origjinën e saj, nuk ka rëndësi.
Lariska, a e njeh kaq thellë letërsinë ruse? Epo, nënë, ma jep mua!
Mjaft mirë, le të kthehemi te kërkuesit e mi.
Me dëshirë. Pra, martohu me Borkën dhe as mos e mendo! Dhe ç'farë? Shumë para, një makinë, gjithçka!
Marinka, po lumturia?
E dashura ime, nëse nuk ka para të mjaftueshme në shtëpi, atëherë varka e dashurisë do të përplaset në jetën e përditshme.
Nuk e di.
Dialogu tregon se në çfarë kohësh të trishta jetojmë. Por kjo është vetëm në shikim të parë në fakt, njerëzit kanë qenë gjithmonë në një udhëkryq, sepse në çdo kohë kanë dashur të jetojnë mirë, dhe nëse është e mundur, edhe më mirë. Prindërit që nuk donin t'ua jepnin vajzat e tyre filozofëve dhe artistëve të varfër, gjithashtu duhet të përpiqen të kuptojnë. Ata donin të mbronin fëmijën e tyre nga fatkeqësitë dhe kaosi i jetës. Një tjetër gjë është se askush nuk mund të mbrohet plotësisht.
Për ta përmbledhur përsëri, le të themi: shprehja "lakuriq si një skifter" (kuptimi i njësisë frazeologjike shkurt "varfëri ekstreme") nuk mund të përcaktojë cilësinë e një personi në tërësi. Për më tepër, bota jonë tani është e ndryshueshme: sot një person është lakuriq, dhe nesër ai zhytet në ar, si Scrooge McDuck.
Gol si skifter GOL SI SKIFI. Razg. shprehin Absolutisht i varfër, nuk ka asgjë. Budallai i pasur nuk mund të flejë me thesarin; Bobili është lakuriq si një skifter, këndon dhe argëtohet(I. Nikitin. Kënga e Bobilit). - Nga krahasimi me armën e lashtë rrahëse "skifter", e cila ishte një boshllëk plotësisht i lëmuar prej gize, i lidhur me zinxhirë. Lit.: Maksimov S. Fjalë me krahë. - Shën Petersburg, 1899. - F. 261.
Libër frazash rusisht gjuha letrare. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Sinonime:Shihni se çfarë është "Qëllimi si një skifter" në fjalorë të tjerë:
gol si skifter- cm… Fjalor sinonimik
Goli si skifter- Gol si skifter shprehje idiomatike, që tregon një gjendje varfërie ekstreme. Etimologjia Njësia frazeologjike nuk ka të bëjë fare me gjendjen financiare të zogut të skifterit dhe theksi vihet në rrokjen e fundit të skifterit. Më të rejat në... ... Wikipedia
Goli si skifter- SKIFI, ah, m. Zog grabitqar, karakterizuar nga fluturimi i shpejtë në rritje. Fshati fisnik (merlin). Fshati Lovchiy S. qartë (në letërsinë popullore: për një shok të mirë). Fjalor Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegovit
Goli si skifter.- shih Goal, si një kunj aspen...
gol si skifter- tmerrësisht i varfër, nuk ka asgjë. Ekzistojnë disa versione të origjinës së qarkullimit. Sipas më të zakonshmes, sokoli është këtu (me theks në rrokja e fundit) - i lashte armë rrahëse bërë prej gize ose hekuri në formën e një trungu të gjatë dhe të trashë ose... ... Udhëzues frazeologjie
Goli si skifter- Zharg. sport. (futboll). Duke bërë shaka. miratuar Për një gol të bukur të shënuar nga larg. Nikitina 2003, 125 ... Fjalor i madh Thëniet ruse
gol si skifter- Për dikë që është shumë i varfër... Fjalor i shumë shprehjeve
Gol si skifter dhe i mprehtë si brisk.- Gol si skifter, por i mprehtë si brisk. Shihni GULBA DEHJA... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Ai filloi një proces gjyqësor - ai u bë pa gola si një skifter.- Gjyqi nisi nga një gol si skifter. Shihni GJYKATËN E SHKENJTË... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Goli si një kunj aspen.- Gol si skifter. Goli si një kunj aspen. Shih VARFËRIA PASURIA... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
librat
- Është një rrëmujë. Koha për të luajtur! , Karjakina O.. 3 patate të skuqura - mosha 6+ - 5 lojëra në një kuti - për të gjithë familjen, për kompani argëtuese! Apartamenti i zotit Rastyapkin është një rrëmujë e tmerrshme! Dhe ka 5 mënyra për ta ndihmuar atë të pastrohet. Këto 5... Blini për 701 RUR
- Fjalë dhe shprehje me krahë, shëmbëlltyra, përralla, besime të popullit rus, Sergei Vasilievich Maksimov. Ku është kjo - në mes të askundit? Si mund ta lavdërojë veten qulli? Pse kapela e hajdutit digjet? Si duket një kuti e gjatë? Kush janë jetimët e Kazanit? Kë mund të vendosni nën rrip? Çfarë është kjo...
Çfarë imazhi imagjinoni kur duhet të interpretoni kuptimin e njësisë frazeologjike "qëllimi si një skifter"? Shpesh një person në imagjinatën e tij vizaton një zog tullac, i cili në mënyrë elokuente simbolizon të varfërit. Por në këtë thënie stresi ndodhet në një vend krejtësisht tjetër. Skifter - a e kuptoni saktë kuptimin e kësaj fjale? Le ta shqyrtojmë këtë çështje në më shumë detaje në artikullin tonë.
"Gol si një skifter": kuptimi i frazeologjisë dhe origjinës
Të apasionuarit pas ornitologjisë nxitojnë t'ju sigurojnë se i njëjti skifter (me theksin në rrokjen e parë) shpesh humbet pendën e tij. Ky është një gabim i zakonshëm në interpretimin e etimologjisë të kësaj njësie frazeologjike. Në të vërtetë, një person pa pasuri të konsiderueshme materiale mund të krahasohet me shaka me një zog "tullac". Por paraardhësit tanë dikur nuk e kishin idenë se sendet e tyre shtëpiake do të zhdukeshin dhe emrat e këtyre instrumenteve do të arrinin ndër shekuj drejt e në shekullin e 21-të.
Sokoli i vërtetë është objekt i pajetë, duke pasur një qëllim mjaft luftarak. Ishte një dash masiv i bërë nga një trung peme. Mjeshtrit e lanë atë në një masë të tillë që shkëlqimi i diellit reflektohej mbi të. Kjo mjet i fuqishëm u bë e mundur prishja e menjëhershme e fortifikimit të armikut për t'i hapur rrugën këmbësorisë. Parimi i funksionimit të skifterit ishte se ai ishte i varur me zinxhirë në një strukturë të lëvizshme. Luftëtarët tundnin armët dhe forca e inercisë bëri pjesën tjetër për ta. Armiku është mposhtur, kalaja është thyer. Dhe vetëm atëherë njerëzit filluan t'u japin këtë emër të gjithëve sende shtëpiake në trajtë cilindri: një skrap hekuri, një shtypës për bluarjen e kokrrave në llaç.
Më vonë filloi të përdoret shprehja “goli si skifter”. Kuptimi i njësisë frazeologjike mund të përshkruhet shkurtimisht me vetëm tre fjalë - një person jashtëzakonisht i varfër. Pragu i varfërisë tani matet paga e jetesës, e barabartë me shumën rreth 8 mijë rubla. Sipas standardeve ruse, vlerësoni një person që jeton në prag të shtet-krijimit njësi monetare, është e mundur pikërisht me këtë njësi frazeologjike. Pra, tani ju e dini kuptimin e saktë të tij. Flisni dhe mendoni drejt!
Frazeologjizma-antonime
Tani që kuptimi i njësisë frazeologjike “goli si skifter” është plotësisht i qartë, si mund të shprehet rasti i kundërt? Kur një person është luksoz, si përfaqësuesit kryesorë të revistës Forbes, gjendja e tij financiare mund të shprehet si më poshtë: "Por ai nuk ka shumë para!" Dhe pastaj vjen në shpëtim urtësi popullore. Po sikur pulat të përkëdhelin?..
Shprehje sinonime
Pasi të keni zbuluar kuptimin e njësisë frazeologjike "me kokë si një skifter", duhet të zbuloni gjithashtu njësitë ekuivalente të saj. Për shembull, për një person shumë në nevojë mund të thuash edhe këtë: "i varfër si miu i kishës". Kuptohet se në magazinat e kishës nuk ka absolutisht asnjë furnizim me të cilin kafshët mund të festojnë.
Kuptimi i njësisë frazeologjike "i zhveshur si një skifter" gjithashtu ka një kuptim të ngjashëm me frazën "pa kunj, pa oborr". Në fund të fundit, në çdo kohë nuk mjaftonte që njerëzit të kishin vetëm një rrogë ose të ardhura një herë, të gjithë përpiqen për më shumë përfitimet materiale: blini makina, investoni në pasuri të paluajtshme, privatizoni tokë. Ju mund të karakterizoni një person që nuk i ka të gjitha këto me sa vijon:
Gol si skifter
Goli si skifter- një shprehje idiomatike që tregon një gjendje varfërie ekstreme.
Etimologjia
Frazeologjia nuk ka asnjë lidhje me gjendjen financiare të zogut të skifterit, dhe theksi është në rrokjen e fundit - skifter. Në kohët e vjetra, kjo e fundit ishte një armë që përdorej si dash - një trung i lidhur me hekur, ose një tra prej gize. Ushtarët rusë shkatërruan kështu muret e qyteteve të rrethuara. Sokoli ishte varur në zinxhirë hekuri dhe, duke u lëkundur, ata thyen portat e kalasë ose muret e qytetit.
Jo vetëm që u quajtën lakuriq njeri i zhveshur, i quajtur edhe një trung i pastruar nga degët, ose një degëz e pastruar nga degëzat e vogla dhe gjethja. interpreton "Fjalori shpjegues i gjuhës ruse". të afërm“golik”: kështu quhej një fshesë e bërë nga thupra të thata. Mund të vërehet një proverb tjetër i ngjashëm rus - "një qëllim është si një kunj aspen", i cili gjithashtu tregon varfëri ekstreme. Një trung i lëmuar, i pastruar nga degët dhe i lidhur me hekur, i përshtatet mjaft përkufizimit të vjetër rus të "lakuriq". Kështu quhen edhe disa vegla pune në Rusi që kanë një sipërfaqe të barabartë. sipërfaqe cilindrike; i njëjti emër u transferua më vonë në top, i cili gjuajti topa prej gjashtë kilogramësh.
Gjuhëtari Valery Mokienko hipotezoi se emri skifter është një përkthim fjalë për fjalë i termit ushtarak francez. faucon, duke treguar lloj i caktuar Armë Focon. Por e përkthyer në Rusisht fjalë franceze faucon qëndron për skifter- domethënë një zog me theks në rrokjen e parë.
Ekziston një version tjetër i origjinës së njësive frazeologjike. Është e mundur që fjala fillimisht të mos ishte shqiptuar "skifter", por "sukol". Në të kaluarën, kjo fjalë nënkuptonte kunje mbështetëse që mbanin palisada dhe gardhe të kositura - kunje të tilla ishin gjithashtu "të zhveshura", domethënë pastroheshin nga degët dhe degëzat - të zhveshura, duke mos pasur asgjë, si lypës. Është e mundur që pamja e tyre ngjalli shoqata me nevojë ekstreme.
Shënime
Fondacioni Wikimedia. 2010.
Sinonime:Shihni se çfarë është "Qëllimi si një skifter" në fjalorë të tjerë:
cm… Fjalor sinonimik
Goli si skifter- GOL SI SKIFI. Razg. shprehin Absolutisht i varfër, nuk ka asgjë. Budallai i pasur nuk mund të flejë me thesarin; Bobi lakuriq si skifter, Këndon e argëtohet (I. Nikitin. Kënga e bobit). Nga krahasimi me armën e lashtë rrahëse "skifter", e cila ishte... ... Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse
SKITËR, a, m Shpend grabitqar, i dalluar nga fluturimi i shpejtë. Fshati fisnik (merlin). Fshati Lovchiy S. qartë (në letërsinë popullore: për një shok të mirë). Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegovit
Shihni një gol si një kunj aspen...
gol si skifter- tmerrësisht i varfër, nuk ka asgjë. Ekzistojnë disa versione të origjinës së qarkullimit. Sipas më të zakonshmes, sokoli këtu (me theksin në rrokjen e fundit) është një armë e lashtë rrahëse e bërë prej gize ose hekuri në formën e një trungu të gjatë dhe të trashë ose... ... Udhëzues frazeologjie
Jarg. sport. (futboll). Duke bërë shaka. miratuar Për një gol të bukur të shënuar nga larg. Nikitina 2003, 125 ... Fjalor i madh i thënieve ruse
gol si skifter- Për dikë që është shumë i varfër... Fjalor i shumë shprehjeve
Gol si skifter dhe i mprehtë si brisk. Shihni GULBA DEHJA... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Gjyqi nisi me një gol si skifter. Shihni GJYKATËN E SHKENJTË... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
Goli si skifter. Objektivi si një kunj aspen. Shih VARFËRIA E PASURISË... NË DHE. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus
librat
- Është një rrëmujë. Koha për të luajtur! , Karjakina O.. 3 patate të skuqura - mosha 6+ - 5 lojëra në një kuti - për të gjithë familjen, për një shoqëri argëtuese! Apartamenti i zotit Rastyapkin është një rrëmujë e tmerrshme! Dhe ka 5 mënyra për ta ndihmuar atë të pastrohet. Këto 5...
- Fjalë dhe shprehje me krahë, shëmbëlltyra, përralla, besime të popullit rus, Sergei Vasilievich Maksimov. Ku është kjo - në mes të askundit? Si mund ta lavdërojë veten qulli? Pse kapela e hajdutit digjet? Si duket një kuti e gjatë? Kush janë jetimët e Kazanit? Kë mund të vendosni nën rrip? Çfarë është kjo...
Skifter në një trung.
Shumë shpesh, në lidhje me një person që nuk ka mjete të mjaftueshme për jetesë, mund të dëgjoni shprehjen " gol si skifter».
Duhet të theksohet se zogu i skifterit është grabitqari më interesant dhe kryesor me pendë në planet. Ky gjahtar ushqehet vetëm me gjahun që ai vetë e gjen dhe e vret. Zogu ka një mbresëlënës pamjen dhe lidhet me shpejtësinë, krenarinë dhe fisnikërinë.
Origjina e njësisë frazeologjike - qëllimi si një skifter
Prandaj, është veçanërisht e çuditshme që fajkoi është figura kryesore në një shprehje me këtë kuptim. Në fakt, kjo nuk do të thotë një skifter me pendë, por një skifter krejtësisht tjetër. Ky ishte emri i armës së lashtë, me ndihmën e së cilës ushtritë ruse morën qytete, duke shkatërruar mure dhe porta. Sokoli dukej si një trung i madh i rëndë i mbuluar me hekur ose një tra i bërë prej gize. Ata e varën në zinxhirë të fortë dhe e tundën duke e goditur në një pengesë. Një emër tjetër për këtë armë është "dash". Ishte shumë e thjeshtë për t'u zbatuar, dhe megjithatë mjaft efektive. Vetë fjala ka Rrënjët franceze dhe i referohet termave ushtarakë.
Opsioni i dytë mund të lidhet fare mirë me fjalën "sukol". Dhe ka shumë të ngjarë që fraza të tingëllojë si kjo: " Goli si një treg" Më parë, për të mbrojtur të korrat e tyre, fshatarët bënin një gardh të thjeshtë kunjesh, të cilat u pastruan nga degët dhe ishin plotësisht të zhveshura (të lëmuara). Dhe për të qenë e fortë palisada, ajo mbështetej nga çifte kunje, të cilat vendoseshin afër njëri-tjetrit. Në vjeshtë, nga gardhet e shkatërruara mbetën vetëm sukola të vetmuara, të cilat kishin një pamje shumë të trishtuar dhe të vetmuar. Ishte kjo pamje e trishtuar që u bë përkufizimi i varfërisë dhe vetmisë.
