Evlenme çağındaki bir tüccarın kızı Bolshova Olimpiada Samsonovna (Lipochka), elinde bir kitapla pencerenin yanında tek başına oturan, dans etmenin ne kadar keyifli bir aktivite olduğundan bahsediyor. Bir buçuk yıldır dans etmediği için vals yapmaya başlıyor, gerekirse “utanmaktan” korkuyor.
İyi dans edemiyor. Annesi Agrafena Kondratyevna içeri girer. Kahvaltı bile yapmadan sabah erkenden dans etmeye başlayan kızını azarlamaya başlar. Lipochka ona bir damat bulmayı talep ediyor çünkü tüm arkadaşları zaten kocalarıyla birlikte ve o hala yalnız.
O ve annesi belli ki ilk defa tartışmıyorlardı. Lipochka ağlıyor.
Çöpçatan Ustinya Naumovna gelir. Lipochka "asil" bir damadın hayalini kuruyor, babası zengin bir damadı istiyor ve annesi bir tüccar istiyor. Sarhoşluk nedeniyle mahkemeden ihraç edilen avukat Rispozhensky Sysoy Psoich ortaya çıkıyor. Onunla dalga geçiyorlar. Daha sonra kadınlar ayrılır. Sahibinin avukatla görüşmesi gerekiyor. Bolşov kendisini borcunu ödeyemeyen borçlu ilan etmeyi düşünüyor. Avukat ona mülkü katibe devretmesini tavsiye eder. Katip Lazar Elizarych Podkhalyuzin içeri giriyor ve tezgahtarlara müşterileri daha ustaca kandırmayı nasıl öğrettiğini anlatıyor.
Bolşov gazete okumakla meşgul.
Moskova'da büyük olasılıkla kasıtlı olan bir dizi iflas var ve borç ödemeyi reddetmek zorunlu olarak birkaç tane daha gerektiriyor. Buna da tüccar karar verir ciddi adım ancak borç stokundan korumak için mülkü kime devredeceğini henüz bilmiyor.
Podkhalyuzin, Lipochka'ya aşıktır, bir tüccarın kızıyla evlenmeyi de içeren kendi planları vardır. Avukata votka ısmarlıyor ve ona Bolşov'un "tüm bu mekanikler" için ödediği miktar yerine iki bin söz veriyor. Daha sonra "asil" damadı uzaklaştırması için çöpçatana rüşvet verir ve ona Bolşov'un mahvolduğunu söyler. Bolşov geldi. Lazar, onunla Lipochka hakkında konuşmaya başlar ve onun dünyada eşi benzeri olmayan bir güzellik olduğunu söyler. Bolşov'un mülkü sadece katibe değil kendi damadına devretmesi faydalıdır. Lazar mütevazıdır, ancak sonunda her konuda hemfikirdirler çünkü çıkarları örtüşmektedir.
Evdeki herkes çöpçatanlığa hazırlanıyor. Samson Silych de ciddi bir ruh halinde. Çöpçatan ortaya çıkar ve damadın bir nedenden dolayı kaprisli davrandığını bildirir. Ve Bolşov hemen başka birini kolayca bulacağını ilan ediyor.
Temizlikçi Fominishna, Rispozhensky ve Lazar'a girin. Bolşov, Podkhalyuzin'i damat olarak ilan eder. Evde kargaşa var. Lipochka bir skandal yaratıyor. Bolşov kızını işaret ediyor. Lazarus evin hanımını kandırır. Lipochka ile yalnız bırakıldığında ona babasının tüm mal varlığının artık kendisine ait olduğunu ve Bolşov'un iflas ilan edildiğini bildirir. Lipochka düşündükten sonra, kendi başlarına yaşamaları ve ebeveynlerinin istedikleri gibi yaşaması şartıyla kabul eder. Herkes anlaşıyordu. Aile kutlaması başlıyor. Bolşov, Lazar'a kızı için büyük bir çeyiz vaat eder, yalnızca kendisinden ve karısından unutmamasını ister. Lazarus ona şöyle cevap verir: "Halkımız - biz sayılacağız!" Herkes eğleniyor.
Podkhalyuzin evinde zengin bir şekilde döşenmiş bir oda. Olympiada Samsonovna lüks bir kıyafetle pencerenin yanında oturuyor. Podkhalyuzin aynanın önünde şık bir frak ile gösteriş yapıyor. Onlar mutlular. Ustinya Naumovna söz verilen para için gelir, ancak Podkhalyuzin zaten sözlerini reddediyor ve ona iki bin yerine yüz ruble veriyor.
Agrafena Kondratyevna geliyor. Samson Silych'in sağlık durumunun kötü olduğundan yakınıyor. Bir "çukurda" (hapsedilen borçluların masraflarının alacaklılara ait olduğu bir borç hapishanesi) oturuyor ve alacaklılarına borcun her rublesi için yirmi beş kopek vermek istiyor, onlar da bunu kabul ediyorlar. Ancak Podkhalyuzin'in artık tüm parası var ama ödemeyi reddediyor ve Lipochka onu bu konuda destekliyor. Kendi zevki için yaşamak istiyor ve bu da para gerektiriyor; babasının kaderi onu pek ilgilendirmiyor. Sibirya'ya gönderilecek olması bile kızını ve damadını rahatsız etmiyor; vermek istedikleri en fazla borç rublesi başına on beş kopek. Agrafena Kondratyevna damadına ve kızına küfrediyor ve sonra ayrılıyor.
Podkhalyuzin kendini tuhaf hissetti. Alacaklılarla pazarlık yapmaya kendisi gidecek. Rispozhensky söz verdiği parayı almak için ona gelir, ancak ona bir çöpçatan gibi davranılır. Çok kızıyor ama son söz avukatın söylediği her şeyin yalan olduğunu ilan eden Pokhalyuzin'de kalır. Ve herkesi nazikçe mağazasına davet ediyor.
HALKIMIZ - SAYILABİLİRİZ
On dokuz yaşındaki tüccarın kızı Lipochka, öğrencilerle değil, dans etmeyi ne kadar sevdiğini özel olarak kendi kendine anlatıyor: “Askerden farklı olmanın ne anlamı var! Ve bıyıklar, apoletler ve bir üniforma, hatta bazılarının mahmuzları ve çanları bile var!”
Rüyalarında - kıyafetler, eğlence, parlak beyler.
Lipochka boş kafalı bir kızdır ve yerel bir dans öğretmeninden yirmi ders almasına rağmen çok kötü vals yapar.
Annem, döndüğü ve döndüğü için Lipochka'yı azarlıyor ve Lipochka ona karşı çıkıyor: "Sen, anne, benim için pek önemli değilsin!"
Anne ve kızı tartışıyor. Lipochka gerçekten evlenmek istiyor. Anne, kendisi için saygın bir damat istiyor ama kızının "sevgilim, tatlım, kapid" e ihtiyacı var!
"Capidon", aşk tanrısı "Aşk Tanrısı"ndan türetilmiş bir kelimedir.
Annesi ve babası Lipochka'nın konuşması komik derecede cahildir. Sürekli birbirlerine hakaret ediyorlar. Ve eğer Agrafena Kondratievna'da hâlâ hayvani bir his varsa anne sevgisi kızına (“Dayka, alnını mendille sileceğim!”), sonra Lipochka evden uzaklaşıp sadece kıyafet ve eğlencenin olduğu özgür bir hayata doğru koşuyor.
Lipochka tüccarla evlenmek istemiyor, sadece "asil olan için". Ve koyu saçlı olmalı!
Çöpçatan gelir, bir bardak içer, “harika” bir damat sözü verir.
Ve Samson Silych'in de kendi sorunları ve endişeleri var. Borçlarını ödememesine yardım etmek, kendini ilan etmek için acı bir ayyaş olan avukata (dava uydurmada usta) Rispozhensky'ye ("konuşan" bir soyadı - "sarhoş olmak"tan "cübbeye kadar sarhoş olmak") döner. iflas etmiş (borçlu) Aslında Bolypov'un parası var ama onu vermek istemiyor.
Rispozhensky, Bolypov'a tüm mağazalarını güvenilir birine satmasını veya ipotek etmesini tavsiye ediyor. Daha sonra şahin gibi çıplak olduğunu duyurun.
Lütfen, isterseniz borcunuzun rublesi başına yirmi beş kopek alın, yoksa elinizde hiçbir şey kalmayacak!
Samson Silych, katibine tamamen güvenebileceğine inanıyor. Sadakat yemini ediyor ama aklında yalnızca kendi çıkarı var. Bu akıllının soyadına şaşmamalı genç adam Dalkavuk dalkavuk bile değil, dalkavuktur. Peki onu çocukluğunda dükkâna götüren ve iyilik yaptığına inanarak elinden geldiğince aşağılayan Bolşov ondan ne bekleyebilir?
Podkhalyuzin nasıl anlaşmadan kendi payına düşeni kapamaz?
Bolypov'un zengin bir tüccar olduğunu biliyor, sadece açgözlülükten ve hatta eğlence için bir iflas dolandırıcılığı başlattı.
Podkhalyuzin, Rispozhensky'yi kendi tarafına çekerek ona iki kat daha fazlasını vaat ediyor daha fazla para Bolşov'dan daha.
Ve katipin aklına başka bir fikir geliyor: Lipochka ile bir ittifak kurmamız gerekmez mi? Onunla evlenmeli miyim?
Çöpçatanlık için Ustinya Naumovna'ya samur bir kürk manto ve iki bin ruble vaat ediyor. Ödül tek kelimeyle inanılmaz!
Ve çöpçatanın Lipochka için bulduğu damadın, babası iflas ettiği için gelin için çeyiz olmadığının söylenmesi gerekiyor.
Samur bir kürk manto ve büyük paranın baştan çıkardığı Ustinya, Podkhalyuzin'e yardım edeceğine söz verir.
Bolyiov, Podkhalyuzin için Lipochka'yı vermeyi kabul ediyor: “Benim beynim! İstersem yulaf lapası ile yerim, istersem tereyağını yayık yaparım!”
Lipochka damadın ziyaretini beklerken taburcu oldu. Anne şefkat gözyaşlarıyla ona bakıyor, kızı onu itiyor: "Beni rahat bırak anneciğim!" Fi! Daha düzgün giyinemezsin, hemen duygulanırsın..."
Çöpçatan "zeki" damadın fikrini değiştirdiğini bildirdi.
Lipochka umutsuzluk içinde. Bolşov kızına bir damadın olduğunu duyuruyor! Ve Podkhalyuzin'i davet ediyor: "Sürün!"
Lipochka bu kadar garip bir evliliği reddediyor ama babası onu dinlemiyor.
Bolypov'un kızı Podkhalyuzin ile yalnız kaldı. Ona belgeleri gösteriyor: "Küçük oğlunuz iflas etti efendim!"
Podkhalyuzin potansiyel müşterileriyle onu baştan çıkarıyor gelecek yaşam:
“Evde ipek elbiseler giyeceksiniz efendim ama ziyarete veya tiyatroya giderken kadife elbiselerden başka bir şey giymeyeceğiz.”
Ve Lazar Elizarovich evi satın alıp göz alıcı lüksle dekore etme sözü veriyor. Lipochka sakalını beğenmezse, karısının istediği gibi görünüşünü değiştirecektir.
Ama ebeveynlerine itaat etmeyecekler, kendilerini iyileştirecekler!
Olympiada Samsonovna da aynı fikirde.
Düğünden sonra Lipochka hayatından çok memnun: bir sürü yeni elbisesi var. güzel ev, kocası verdiği sözlerden dönmedi!
Ancak ne çöpçatan Ustinya ne de Rispozhensky vaat edilen ödülü alamadı. Podkhalyuzin onları aldattı.
Üstelik Bolşov hapishanede - bir "borç deliğinde". Podkhalyuzin, ruble başına yirmi beş kopek bile olsa borçlarını ödemeyecek. Yeni zenginlerin ne babaya ne de anneye ihtiyacı var.
Kendi insanları ve kendi yöntemleriyle yerleştiler; aldatan, aldatanı aldattı.
Ve Podkhalyuzin bir mağaza açıyor ve şunları davet ediyor:
"Rica ederim! Küçük bir çocuk gönderirseniz sizi kandırmayız.”
/ “Halkımız - numaralandırılacağız!”
Birinci perde.
Olympiada Samsonova Bolshova, evlenme zamanı gelen yaşa ulaşmış tüccar Samson Silych Bolshov'un kızıdır. Diğerleri arasında Lipochka olarak biliniyordu. Her gün elinde bir kitapla pencerenin yanında oturuyor ama okumuyor ama dans anılarına dalmış durumda. Bir buçuk yıl önce gerçekleşen baloyla ilgili anılar onu çok sevindiriyor. Ama üzücü olan şu ki artık her şeyi unutmaya başlamıştır. Önceki hareketlerini tekrarlama çabaları sonuçsuz kalır.
Agrafena Kondratievna, Lipochka'nın annesidir. Odaya girdiğinde kızını erken dans ettiği için suçlamaya başlar. Agrafena, kızından kahvaltı yapmasını istediğinde onu cheesecake ile çay içtiğine ikna eder. Böylece aralarında bir tartışma çıkar ve kız, tüm arkadaşları uzun süredir evli olduğu için hala evlenmediği için annesini suçlar.
Lipa öfke nöbeti geçirir, çok ağlar ve kendisine bir damat bulana kadar sakinleşmeyeceğini iddia eder. Kızının acı çekmesini istemeyen endişeli anne, bir çöpçatandan yardım ister. Adı Ustinya Naumovna olan çöpçatan hızla gelir ve Agrafena ile içer ve konuşur. çeşitli konular. Aile nasıl bir damada ihtiyaç duydukları konusunda fikir birliğine varamaz. Lipochka asil bir adamla evlenmeye çabalarken, annesi onu bir tüccarla, babasını da zengin bir adamla evlendirmeyi planlamaktadır. Bu, çöpçatan açısından memnuniyetsizliğe neden olur, çünkü herkes farklı şeyler isterse koca bulmak zordur.
Sysoy Psoich Rispozhensky daha önce memur olduğu odaya giriyor; davalar, sık sık sarhoşluktan dolayı kovuldu. Bizim için bir duruşma düzenlemek istediler ama af dilemeleri generali duruşmayı iptal etmeye ve ayyaşı emekliye göndermeye zorladı. Varışta, çöpçatanın göbek adı hakkındaki şakasından rahatsız olmadı ve ona bir bardak doldurmasını istedi.
Bolşov ortaya çıkıyor. Para sorunları var ve borçlarını nasıl ödeyeceğini bilmiyor. Zor bir durumdan çıkış yolu konusunda eski bir yetkiliye danıştıktan sonra kendisini iflas ilan etmeye karar verir. Borçları nedeniyle mal varlığına el konulacağından Samson, servetini katibi Lazar Podkhalyuzin adına talep eder.
İkinci Perde.
Podkhalyuzin zaten uzun zamandır Lipochka'ya gizlice aşık. Onunla evlenme düşüncesi aklına geldi. Onun zeki ve oldukça zeki olduğunu biliyor akıllı kadın ve kendisinin de düşündüğü gibi değerli bir kocaya ihtiyacı var. Bu amaçla küçük bir sermaye biriktirdi ve düğünü düzenlemek için izin istemek amacıyla her şeyi babasına anlatmayı düşündü.
Keyifli bir ruh halinde olan katip, üvez tentürü alması için bir hizmetçi gönderdi. Bundan sonra Sysoy onu ziyaret eder ve Bolşov'un yapılan iş için kendisine vereceği miktarı anlatır. Uygun bir anı yakalayan Lazarus iki kat daha büyük bir miktar teklif eder ve o da hemen kabul eder.
Temizlikçi Fominishna ve Ustinya, Olimpiyatlar hakkında, daha doğrusu kendisine uygun bir nişanlı bulmanın ne kadar zor olduğu hakkında konuşuyorlar. Ayrıldıklarında ve ikincisi dinlenmek için oturduğunda, Podkhalyuzin ona yaklaştı ve neden bu evi sık sık ziyaret etmeye başladığını sormaya başladı. Sonunda koca adayı bulduğunu itiraf ediyor. Talebini yerine getirirse çok para ve pahalı bir kürk manto sözü verdi: Tüccarın mahvoluşuyla ilgili dedikodu yayacak ve damadı reddedecekti.
Bolşov ofise geliyor, herkes onun sarhoş olduğunu düşünerek korkuyordu. Lazarus evlilik hakkında bir konuşma başlatır, ancak doğrudan değil, ancak incelikli ipuçları verir. İddiaya göre Lipa "dünyanın en güzeli; insanın yalnızca hayal edebileceği kişi." Bunu duyan babası onu damat olmaya davet etti, ancak katip onun sevgisine layık olmadığı konusunda ısrar ederek kasıtlı olarak reddetti. Cevap olarak Bolşov, kızının kiminle evlenmesi gerektiğine karar verenin kendisi olduğunu belirtti. Mülkü kâtip adına değil damadı adına tescil ettirip düğünü ilan etmesi ona avantajlı göründü.
Üçüncü perde.
Lipa gelinlik giyiyor. Nihayet evleneceği ve damatını beklediği için çok mutludur. Annesi, kızının güzelliğine bir kez daha hayran kaldı. Baba oldukça kayıtsızdı. Agrafena, kocasının, kızının evlendiği gün, yakında kızından ayrılacağı gün kayıtsız kalmasından dolayı biraz üzgündü.
Görünüşe göre düğün başlamak üzere ama çöpçatan hoş olmayan haberler getiriyor: damat hazır değil, kaprisli ve hala evlenmeye cesaret edemiyor. Etrafındakiler endişelenmeye başlar ve Bolşov herkesi sakinleştirmeye çalışır. Lipa bundan sıkılıp kıyafetlerini değiştirmek üzereyken babası onu durdurur ve hemen ona başka bir damat getirmesi konusunda ısrar eder.
Podkhalyuzin, Sysoy ve hizmetçi hemen gelir. Bazı nedenlerden dolayı orada bulunanlar yakın zamanda yaşanan bir iflaslar zincirinden bahsetmeye başladılar. Şimşon herkesin sözünü keser, onlara tek kızının düğününü hatırlatır ve Lazarus'u yeniden damat olarak atar.
Tüm konuklar şaşkındır. Gelinin kendisi en memnuniyetsiz olanıdır. Lazarus'un karısı olmak istemiyordu çünkü onun eğitimsiz olduğunu ve kendisine layık olmadığını düşünüyordu. Lipa, babasına, sahibinin kızını kendi çalışanı olarak vermesi gibi bir durumla hiç karşılaşmadığını söyleyerek şikayet etti. Podzalyukhin üzgün, her şeyi böyle hayal etmemişti. Bolşov onları el ele tutuşturup yan yana oturtuyor ve konuklar masaya geliyor.
Agrafena ve kahya, Lipochka'nın katiple eşleşmesini aileleri için bir utanç olarak görüyor ve bunun için babasını suçluyor. Onun için seçtiği baba rolünü garanti ediyor en iyi koca. Lipa ağlamaya başlar ve babasını fikrini değiştirmeye ikna etmek için annesinden yardım ister. Buna yanıt olarak Podkhalyuzin, müstakbel kayınvalidesine kendisi için en iyi damat ve kızı için en iyi damat olacağına söz verir.
Geliniyle yalnız kalan katip, ona ondan neden bu kadar hoşlanmadığını sorar? Olympias onun eğitimsiz olduğunu söyledi ve sadece asil bir damat hayal ettiğini tekrarladı. Lazarus onu sevmeye zorlanamayacağını anlıyor. Ancak soylu damadın iyi bir mirasa ihtiyacı olacağını ve babasının zaten tamamen mahvolmuş olduğunu açıklıyor.
Lipa babamın iflasına inanmıyor. Bunu kanıtlamak isteyen Podkhalyuzin, Bolşovların tüm mallarının artık kendisine ait olduğunu doğrulayan belgeleri çıkarır ve ona gösterir. Aynı zamanda artık çok parası olduğunu da ekliyor. Lipochka tüm kağıtlara bakıyor ve her şeyden emin olarak geleceği düşünüyor. Ona istediği her şeyi alacağına söz verdiği bir zamanda.
Olimpiyatlar onun konuşmasını yakından takip ediyor. Fransızca konuşamadığı için üzülüyordu. Lazarus dizlerinin üzerine çökerek yemin ediyor sonsuz aşk kendisini mutlu edebilecek tek kadının kendisi olduğunu iddia ediyor. Anne ve babasının evinden ve anne ve babasının tuhaflıklarından bıktığını öne sürerek nişanlısından kendisini bir an önce bu evden almasını ister.
Yeni evliler hızlı bir düğün yapmaya karar verir ve kendi evi, kendi takdirlerine göre yaşamaya başlayacakları yer. Katip herkesi etrafına toplar ve Lipochka'nın bir düğün yapmayı kabul ettiğini duyurur. Şimşon, damadının kendisini ve karısını beslemesi karşılığında kalan tüm servetini ona vereceğine söz verir. Lazarus şöyle yanıtlıyor: "Biz kendi halkımız; sayılacağız." Herkes şarap içmeye başlar ama Sysy içmeyi reddedince yakasından aşağı şarap dökerler. Orada bulunanlar sevinir, güler ve onları neyin beklediğini düşünmezler.
Dördüncü Perde.
Yeni evliler, her şeyin modern bir şekilde düzenlendiği yeni evlerine varırlar. Ev lükstü. Lazar, karısının Fransızca konuşmasını, az konuşmasına rağmen büyük bir keyifle dinliyor çünkü onu ideal bir eş olarak görüyor. Ona lüks bir araba ve Sokolniki'de yürüyüşler için atlar satın alacağına söz verir.
Podkhalyuzin'in evi, hak ettiği ödülü almak için bir çöpçatan tarafından ziyaret edilir. Yerine büyük miktar paranın yalnızca onda birini alıyor ve pahalı bir kürk manto yerine eski püskü bir elbise alıyor. Ustinya, köyün her yerindeki gençleri rezil edeceğine söz vererek öfkeyle evi terk eder.
Lipa pencereden dışarı bakıyor ve ebeveynlerinin birlikte evlerine doğru yürümesini izliyor. Babasının borca battığını ve borcunu ödeyemediğini öğrenir. Ancak Olympias yine ucuz elbiseler giymek zorunda kalacağı için babasına para vermek istemez. Bolşov sokakta özgürce yürüyemiyor - ona bir asker eşlik ediyor, insanlar parmaklarını ona doğrultuyor, onu uzun zamandır iyi bir tüccar olarak tanıyan tüm tanıdıkları ve arkadaşları ondan yüz çeviriyordu. Ne Lipa ne de kocası ebeveynlerinin kaderini umursamıyor.
Şimşon kendisine ve yaptıklarına çok kızgındır. Yardım istemedi, hakkı olan şeyi istedi. Bolşov, Lazar'ın saf olmadığından şüphelenmeye başladığında daha önce onu uzaklaştırmadığı için kendini suçluyor, aksine onu bir katip olarak atadı, malını ve tek sevgili kızını verdi.
O bundan mutsuz kendi ellerimle kendini bu duruma getirdi. Samson, tüm bunların artık iade edilemeyeceğini anlıyor ve Moskova Nehri'ne atlamaya hazır.
Damadını, para için İsa'ya ihanet eden Yahuda'ya benzetiyor. Tıpkı katibin vicdanına ihanet ettiği gibi. O içeride son kez kızı ve damadından onlara para vermelerini ister, hatta yalvarır, aksi takdirde Sibirya'ya gönderilecek. Ancak yardım etmeyi tamamen reddediyorlar ve yalnızca birkaç kopek teklif ediyorlar. Lipa'nın babası ve annesi onu hayal kırıklığına uğratır ve paranın onları mahvedeceği zamanın geleceğini iddia ederek yeni evlilere hakaret etmeye başlar. Anne kızına küfretmeye başlayınca Bolşov onu özel olarak konuşmak için götürür. Ayrılırken kızına eğlenmeye devam etmesini ama en azından bazen anne babasını düşünmesini söyler.
Lazar olup bitenlere şaşırıyor, Lipa'nın ailesine, gidip tüm borçlarını ödemeyi kabul etmek üzereyken üzülüyordu. Ancak Rispozhensky, çöpçatan gibi söz verdiği para için koşarak eve gelir. Ona onda biri bile ödenmedi ama hiç ödenmedi. Sysoy sinirlenir ve herkese entrikalarını ve kayınpederini nasıl soyduğunu anlatacağına söz verir. Podkhalyuzin alaycı bir şekilde herkesin ona inandığını ve geri kalanının bunu sadece hayal ettiğini söylüyor.
Tüccarın kızı Olimpiada Bolshakov büyüyor. Lipochka elinde bir kitapla tek başına oturuyor ve dans etmeyi ne kadar sevdiğini düşünüyor. Lipochka direnemez ve zaten olduğu gibi vals yapmaya başlar. bir yıldan fazla Artık dans etmiyorlar ama kendisini utandırabileceğinden çok korkuyor. Dans etmenin onun için zor olduğunu anlıyor. Anne Agrafena odaya gelir. Ve kızının henüz yemek yemeden ve yıkanmadan bu kadar erken dans etmesinden yakınmaya başlar.
Olympias ve Agrafena tartışıyor. Anne kızını azarlıyor çünkü tüm arkadaşları zaten evli ve kendisi hala bir kız. Lipochka, ebeveynlerinden ona bir damat bulmasını ister. Olimpiyatlar ağlıyor. Çöpçatan Naumova Ustinya ebeveynlerin yanına geliyor. Olympias asil kandan bir koca hayal ediyor ve alnını Eski Müminlerin tarzında çaprazlayacaktı. Rispozhensky ziyarete gelir; mahkemede çalıştı ama sarhoş olduğu için oradan atıldı. Bütün aile onunla dalga geçiyor. Ama bu ailenin babası için çok önemli, kendisini iflas etmiş borçlu ilan etmeyi düşünüyor. (Bu arada Ostrovsky'nin vermek istediği ilk isim bu iş- “İflas”).
Hanımlar odadan çıkar ve ailenin erkekleri olası bir evliliği daha derinlemesine tartışmaya başlar. Stryapichy, tüm mülkün Lazar Podkhalyuzin adına kaydedilmesini teklif ediyor. Podkhalyuzin eve girer ve tüccarlara alıcıların aldatmacasını anlatır. Bolşov gazeteyi okumaya başlar. Başkentte çok sayıda iflas yaşanıyor ve basında yer alan haberlere göre bunların hepsi kasıtlı çünkü her biri borç ödemek istemiyor. Hepsini saymak bile mümkün olmadığı için hepsinin işbirliği içinde olduğuna inanıyor. Ev sahibi, doğru başvuru sahibini seçip seçmediğini düşünür ve mülkü listeler. Bay Podkholuzin, işleri olduğu için Tisha adlı çocuğu Sysoy Psoich'e üvez meyveleri alması için gönderir. Yanlışlıkla çok fakir olduğunu ve fazladan bir şey kullanırsa orada suçlu olmayacağını, çünkü onsuz bile kanuna aykırı davrandıklarını yüksek sesle düşünmeye başlar.
Olympias'a aşık olan Lazarus, onunla evliliği de dahil ederek hayatıyla ilgili planlar yapmaya başlar ve bu düşünceden büyük mutluluk duyar. Avukata davranır ve tamirci için kendisine ne kadar söz verildiğini sorar ve kendisi de ona iki katını vereceğine söz verir. Ayrıca çöpçatana da benzer bir miktar ve ayrıca samur bir kürk manto vaat ediyor, böylece kocasını kızı Lipochka'yı soylu bir damatla evlendirmemeye ikna edebilir ve ona beyefendinin mahvolduğunu söyleyebilir. Bolşov, gerçek bir paniğin yaşandığı eve varır; herkes onun sarhoş olduğunu düşünür.
Lazar Bey düğünden bahsetmeye başlar ve bunu hemen yapmaz, ancak daha güzel bir gelin bulamayacağını anladıktan sonra yapar. Tevazu göstermeye başlar, yakışıklı çıkmadığını ve Olimpiyatların ondan hoşlanmayacağını söyleyerek her şeyi açıklar. Ancak müstakbel damadına katipten daha fazla şeref göstermek Bolshakov'un çıkarınadır.
Bütün ev çöpçatanlık hazırlıklarıyla meşgul. Usta oldukça şenlikli bir ruh halindedir. Eşikte bir bayan belirir ve çok nahoş bir haber verir: "Damat kaprisli oldu." Usta, eğer bu damat hayatta ne kadar şansı olduğunu anlamayacak kadar aptalsa, bu onun sorunu değil ve Olimpiyatlar için yeterince talip var diyor. Rispozhensky, Lazar ve Fominishna ile birlikte bu tartışma kampanyasına katılıyor.
Evin sahibi çok ciddi bir atmosferde Lazarus'un Lipochka'nın damadı olacağını duyurur. Olimpiyatlar bu karar hoşuna gitmez ve sorun çıkarmaya başlar. Baba, mülk sahibi olarak kızını onun yerine koyar. Annesinin yanında bir koruyucu bulmaya çalışan Lazar, karısının ailesine saygı duyacak ve yaşlılıklarında onlara yardım edecek bir damadına ihtiyacı olduğunu anlatıyor. Lazarus ve Olympias yalnız kalır. Öfkeli geline babasının tüm mal varlığını kendisine devrettiği için artık iflas ettiğini açıklar. Lipochka ne yapacağını şaşırmış durumda, babasının neden iflas ettiğini anlamıyor.
Olympias, Lazarus'la aynı fikirde olmaktan başka makul bir seçenek görmüyor. Ve hayatlarının ebeveynlerinden tamamen izole olması şartıyla karısı olma teklifini kabul eder. Çöpçatanlık gerçekleşti, bütün aile kutluyor. Usta çeyizleri dağıtmaya başlar ve zaten dükkânları ve evi yeniden yazdığı için geriye sadece parayı eklemek kalır.
Bolshakov'un tek arzusu kendisinin ve hanımının unutulmaması ve ölene kadar bakılmasıdır. Damadın annesi avukatın yakasına bir kadeh şarap atar. Oyunun son perdesi başlıyor. Podkholuzin'in evi son derece iyi döşenmiştir. Lipochka Samsonova güzel bir pozla pencerenin yanında oturuyor, güzel bir ipek bluzu ve güzel bir şapkası var. Bay Podkholuzin aynanın önünde modaya uygun.
Olimpiyatlar bininci bebek arabasını satın almak istiyor. Lazarus da aynı fikirde. Lipochka, Lazar'ı şu iltifatla ödüllendiriyor: Fransızca. Lazarus bundan gerçekten hoşlanıyor. Lipochka'nın annesi, kendisini ve kocasını desteklemek için para almaya geliyor. Ancak Lazarus vaat edilen paraya başvurur başvurmaz geri döner. Anne bin yerine yüz ruble, samur bir palto yerine kalitesiz bir elbiseyle ayrılır.
Bay Bolşov, her zaman zayıf olan sağlığından ciddi şekilde şikayet etmeye başlar. Alacaklılarla borcunu daha az miktarda ödeyeceği konusunda pazarlık yapmaya çalışıyor (borç başına her ruble için dört kat daha az verecek). Alacaklılar, bunun onu hapse atmaktan ve masrafları kendilerine ait olmak üzere ona bakmaktan daha karlı olduğu konusunda hemfikirdir. Ancak Podkholuzin artık tüm paraya sahip olduğundan, karar vermesi gerekecek ve yalnızca sözünü tutacağını umabilir.
Lazar reddediyor ve Bolshakov'un kızı, yoksulluk içinde yaşamak istemediği için kocasını destekliyor. Ve gelecekte ondan fazla kopek vermeyecekler. Bolşakov artık sürgüne giden tek yolun Sibirya olduğunu anlıyor. Podkholuzin, alacaklılarla olan her şeyi bir kez daha kınamak için atları koşuyor. Riskli olan borcunu ödemekte ısrar ediyor. Kayınpederine karşı dolandırıcılık suçlamasıyla Podkholuzin'e yüksek sesle küfrediyor. Ancak Podkholuzin, Bolshakov'a hiçbir söz vermediğini söylüyor. Ve kayınpederimin bütün bunları rüyasında görmesi. Lipochka ve o, söz verdikleri gibi asla fazladan bir kuruş bile almayacakları bir mağaza açacaklar.
Okuyucunun günlüğü için Oleg Nikov tarafından "Halkımız numaralanalım" ın kısaltmasıyla kısa bir yeniden anlatımı hazırlandı.
I. Perde
Bir tüccarın kızı olan Lipochka, Olympiada Samsonovna Bolshova, uzun zamandır evlenme çağındaki bir kızdı. Elinde bir kitapla pencerenin yanında oturuyor ama düşünceleri dans etrafında dönüyor. Bir buçuk yıl önce bir baloda nasıl dans ettiğini zevkle hatırlıyor, sonra her şeyi uzun zaman önce unuttuğu için üzülüyor ve şimdi "utanıyor", bu yüzden vals yapmaya çalışıyor ama sonuç kötü oluyor.
Annesi Agrafena Kondratyevna içeri girer ve onu şafak vakti dans etmeye başladığı için suçlar. Anne, kızının henüz bir şey yemediğinden şüpheleniyor ama Lipochka onu çay içtiğine ve cheesecake yediğine ikna ediyor. Anne ve kızı kelime kelime tartışmaya başlıyor. Lipochka, hâlâ damat bulamadığı için annesini suçluyor.
Bütün kız arkadaşların zaten kocalarıyla birlikte olduğunu ve sanki bir yetimmiş gibi karşısına çıkmaktan utandığını söylüyorlar. Kızı acı bir şekilde ağlıyor ve kendisine bir damat getirilinceye kadar sakinleşmeyeceğini söylüyor. Agrafena Kondratievna çöpçatanlığın şimdi geleceğini söylüyor. Ustinya Naumovna geliyor. O, annesi ve Fominishna birer bardak içip çeşitli haberleri tartışıyorlar. Çöpçatan, Lipochka için bir damat bulmanın imkansız olduğundan şikayet ediyor, çünkü herkes farklı şeyler istiyor: kız "soylulardan biri", bir "kapid" (Aşk Tanrısı), baba işlerini iyileştirmek için daha zengin bir damat istiyor ve anne rüyasında kocası Samson Silych gibi bir tüccarı görür, böylece "alnını eski şekilde vaftiz eder."
Bu sırada Rispozhensky Sysoy Psoich geldi - sarhoşluk nedeniyle mahkemeden atılan bir avukat: bir keresinde mahzende bir davayı unutmuştu, ancak mahkemede onu kaçırdılar - dava yoktu. Sysoy Psoich'i yargılamak istediler ama o generalin "ayaklarına kapandı" ve onu emekliliğe gönderdi. Çöpçatan alışılmadık ikinci adıyla dalga geçiyor, ancak gücenmiyor ve hostesten bir bardak istiyor.
Bolşov ortaya çıkıyor ve o ve avukat mali işlerini nasıl iyileştirebileceğini tartışmaya başlıyor. Alternatif olarak, Samson Silych kendisini iflas etmiş bir borçlu, iflas ilan edecek, ardından tüm mal varlığı borçlara ilişkin olarak tanımlanacak ve elinden alınacak ve bunu birinin adına kaydetmesi gerekecek. Kâtibi Lazar Podkhalyuzin'i böyle biri olarak görüyor.
Perde II
Bu sırada Podkhalyuzin, uzun süredir aşık olduğu Lipochka ile nasıl evlenebileceğini düşünmektedir. Onun eğitimli bir genç bayan olduğunu ve "asil" bir damadın hayalini kurduğunu anlıyor, ancak çok az sermayesi var. Bu nedenle genç adam, kızının evlenmesini istemek için doğrudan Bolşov'dan yardım istemek istiyor.
Podkhalyuzin, hizmetkarı Tishka'yı üvez tentürü için gönderir ve avukat Rispozhensky yanına geldiğinde Bolşov'un hizmetleri için ona ne kadar ödediğini sorar. Avukat bunun bin ruble ve bir rakun paltosu olduğunu kabul ediyor. Müşteri iki katını ödemeye hazır.
Temizlikçi Fominishna ve çöpçatan Ustinya Naumovna ortaya çıkıyor. Sadece asil bir damatla evlenme hayali kuran Lipochka ile evlenmenin ne kadar zor olduğundan bahsediyorlar. Çöpçatan dinlenmek için oturur ve katip, Bolşovların evine neden bu kadar sık geldiğine dair sorularla onu rahatsız etmeye başlar. Tüccarın kızına damat bulduğunu itiraf ediyor. Podkhalyuzin, tüccarın mahvolduğuna dair bir söylenti yayarak damadın cesaretini kırması halinde ona iki bin ve bir samur kürk manto vaat ediyor.
Tüccarın ofisinde, katip evlilik hakkında bir konuşma başlatır, ancak uzaktan, doğrudan değil. "Alimpiyada Samsonovna dünyada eşi benzeri olmayan bir genç hanımdır" diyor. Bolşov evliliğin ipuçlarını veriyor, ancak Podkhalyuzin "kumaş burunlu" böyle bir gelini düşünmeye bile hakkı olmadığını açıklıyor. Ancak Bolşov ciddiyetle kime emrederse evleneceğini ilan eder. Nişanlanmayı kabul ederler ve birbirlerine sonsuz sevgiye yemin ederler.
III. Perde
Damadı bekleyen giyinmiş bir Lipochka belirir. Anne duygulandı ve böyle bir güzelliğin ancak faytonlarla gezmeye değer olduğunu bir kez daha vurguladı. Ancak Bolşov pek sevinç göstermiyor, bu da Agrafena Kondratievna'nın samimi şaşkınlığına neden oluyor: yakında kızından ayrılmak zorunda kalacak, ancak baba üzgün görünmüyor.
Çöpçatan, damadın hala tereddüt ettiği ve çöpçatanlık konusunda karar vermeyeceği yönünde hayal kırıklığı yaratan bir haberle gelir. Kadınlar nefesi kesiliyor ve inliyor ve Bolşov kendisinin daha iyi bir damat bulacağını ilan ediyor. Lipochka kıyafetlerini değiştirmek üzeredir ancak babası gerçek damadının hemen geleceği konusunda ısrar eder.
Şu anda evde Podkhalyuzin, Rispozhensky ve Fominishna beliriyor. Önce herkes tartışıyor son haberler yaşanan iflaslar zinciri hakkında son zamanlarda Bonaparte'ın birdenbire ortaya çıkmasıyla ilgili. Ancak Samson Silych, tek kızının evliliği hakkında yeniden konuşmaya başlar ve Lazar Podkhalyuzin'i damat olarak ilan eder.
Herkes şaşkına döndü. Lipochka böyle bir "cahilliğe" yaklaşmak bile istemiyor: Babasına, nerede görüldüğünü, sahiplerinin kızlarını, "iyi huylu genç hanımları" kendi işçilerine verdiklerini söylüyor. Podkhalyuzin acı bir şekilde mutluluğu görmeyeceğini söylüyor. Ancak Bolşov zorla Lipa ve Lazar'ın ellerini birleştirir ve onlara yan yana oturup konuşmalarını emreder ve diğerlerini nişanı kutlamak için masaya çağırır.
Bolşov, kızını katip olarak göstererek kendisini küçük düşürdüğü için kendisini suçlayan karısı ve Fominishna'ya, kendisinin bir baba olduğunu ve kızı için neyin iyi olacağını daha iyi bildiğini beyan eder. Ağlayan Lipochka yardım için annesine döner, ancak Podkhalyuzin müstakbel kayınvalidesine kendisinin dışında daha iyi bir damadı bulamayacağını çünkü onun için annesinden daha değerli olacağını söyler.
Sahibinin kızıyla yalnız kalan Lazar, Alimpiyada Samsonovna'ya neden ondan hoşlanmadığını ve onunla evlenmek istemediğini sorar. Ona "eğitimsiz bir aptal" diyor ve bir kez daha yalnızca asil bir adamla evleneceğini ilan ediyor. Lazarus alçakgönüllülükle "zorla nazik olmayacaksın" diyor ama aynı zamanda soyluya çeyiz verdiğini ve küçük kardeşinin iflas ettiğini açıklıyor.
Lipochka buna inanmıyor ama kurnaz katip, Bolşovların evinin, dükkanlarının ve diğer tüm mülklerinin kendisi tarafından satın alındığını açıkça gösteren belgelerini gösteriyor. Herhangi bir soyludan daha fazla parası olduğunu beyan ediyor. Lipochka düşüncelere dalmıştır ve katip Lazarus'u söylemeye devam eder. Ona en iyisini sunacağını söylüyor: ipek ve kadife elbiseler, Oryol paçaları, Karetny Row'da "kapidonlar" ve cennet kuşlarıyla boyanmış bir ev.
Olympiada Samsonovna, Fransızca bilmediğini üzüntüyle belirtiyor. Sonra Lazarus diz çöker ve onu yalnızca kendisinin mutlu edebileceğine yemin eder. Lipochka yorulduğu için hemen götürülmeyi istiyor ebeveyn evi: Annemin haftada yedi cuma günü var ve babam sarhoş olmadığında sessizdir ve sarhoş olduğunda birini öldürür.
Yeni evliler acil bir düğün yapmaya karar verirler ve ardından kendi evlerine taşınırlar ve orada her şeyi kendi yöntemleriyle düzenlerler. Ebeveynlerini ve misafirlerini ararlar ve Lazar, Olympiada Samsonovna'nın onunla evlenmeyi kabul ettiğini bildirir. Bolşov, Podkhalyuzin'e neredeyse tüm servetini çeyiz olarak vereceğine söz veriyor, ancak kendisi ve karısı onları besleyecek ve alacaklılarına on kopek ödeyecek. Katip güvence veriyor: "Biz kendi insanımız olacağız." Herkes kutlamak için boğazını ıslatmak üzere ama Rispozhensky reddediyor, sonra Bolşov yakasına şarap döküyor ve etrafındaki herkes gülüyor.
IV. Perde
Podkhalyuzins'in yeni evinde her şey modaya uygun bir şekilde düzenlenmiş: zengin bir şekilde döşenmiş bir oturma odası, ipek bluzlu hostes ve son tarz bir şapka ve şık bir redingotlu ev sahibi. Lazar Elizarych, karısının kötü Fransızca konuşmasını keyifle dinliyor ve buna hayran kalıyor. Sokolniki'ye gidip eğlenebilmek için bin rubleye yeni bir araba ve aynı miktarda at satın alacağına söz veriyor.
Ustinya Naumovna vaat edilen ödül için gelir, ancak bir buçuk bin yerine yüz, samur bir kürk manto yerine Lipochka'nın eski elbisesini alır. Çöpçatan o kadar kırgın ki, otuz mil ötedeki evlerinin etrafında dolaşacağına ve onları Moskova'nın her yerinde "yücelteceğine" söz veriyor.
Lipochka pencereden babasını görüyor ve bir dakika sonra o ve annesi damadının evine giriyor. Babanın bir borç çukurunda oturduğu, alacaklılara kişi başına 25 kopek ödeme sözü verdiği, ancak kendi kızının borçları için bu kadar para ödemek istemediği çünkü sözde yeniden pamuklu elbiseler giymek zorunda kalacağı ortaya çıktı. Ve ne o ne de damadı, babalarının bir askerle birlikte sokakta götürülmesinden, oğlanların onu işaret etmesinden ve onu 40 yıldır dürüst bir tüccar olarak tanıyan herkesin bunu yapmasından hiç utanmıyor. şimdi arkasını döndü.
Bolşov öfkeli: sadaka değil, edindiği mülk için istiyor. Lazar'ı kendisini kovmadığı, hatta namussuz olduğunu fark ettiği için azarlar ama tam tersine onu başkâtip yapıp kamuoyunun gözüne sokmuş, hatta biricik kızını bile ona vermiştir.
Samson Silych acı bir şekilde kızına şöyle diyor: "Onun için hapse, yaşlı aptal!" Daha fazlasını kovalamanın imkansız olduğunu anlıyor - şimdi geriye kalan tek şey kendisini Moskova Nehri'ne atmak, ama oradan bile çıkarılıp hapse atılacak.
Lazarus'a, Yahuda'nın şu anda vicdanını sattığı gibi, para karşılığında Mesih'i de sattığını hatırlatır. Allah aşkına damadından para ister, ödemediği takdirde Sibirya'ya gönderileceğini anlatır. Ancak eski katip yalnızca beş kopek eklemeye söz veriyor. Baba acı bir şekilde onlara "su altı yılanları" diyor ve Agrafena Kondratyevna damadına "barbar" ve "soyguncu" diyor ve bir gün "yaşına gelmeden" parasıyla kuruyacağına söz veriyor. O ve kızı "tüm konseylerde" küfredecekler, ancak Bolşov onu da yanına alıp gençlerin eğlenmeye ve Şeytan'ı eğlendirmeye devam etmelerini, ancak bazen demir parmaklıklar arkasında oturan mahkumları hatırlamalarını diliyor.
Podkhalyuzin biraz şaşkına döndü, hatta "tyatenka" için alacaklılarla pazarlık yapacak, ancak sonra Rispolozhesky vaat ettiği ödülü almak için geliyor. Onu tamamen reddediyorlar ve avukat insanlara her şeyi anlatacağına söz veriyor: kayınpederini soduğunu, kendisinin soyulduğunu ve aldatıldığını ve onu Sibirya'ya göndereceğine söz veriyor. Ancak "en saygın halka" seslenen Podkhalyuzin, onların dürüst insanlar olduğunu ve güvenilebileceklerini garanti ediyor.
