İngilizce karınca son eki. İngilizce son ekler: kelime oluşumundaki rolleri

İngilizce'de kolay ve akıcı iletişim kurabilmek için yeterli kelime dağarcığına sahip olmanızın yanı sıra gerekli kelimeleri hızlı bir şekilde seçebilmeniz de gerekir. Kelime bilginizi arttırmanın kolay bir yolu İngilizce isim eklerini öğrenmektir.

Sonek nedir?

İsim eklerinden bahsetmeden önce ekin ne olduğunu anlamamız gerekir. Bu terim şu anlama gelir: önemli kısım kökten hemen sonra gelen kelime. Başka bir deyişle kelime, birbirine sıkı sıkıya bağlı olan ve gerektiğinde kolayca ayrılabilen birçok öğeden oluşan bir kurucudur. Sonek bu unsurlardan biridir. Kelimeye eklenebilir veya tam tersine ayrılabilir. Bu durumda, "kelimenin" yapısı bozulmaz, yalnızca biçimi değişir - ses, yazım ve sözcüksel anlam:

  • Okul - okul çocuğu - kız öğrenci (-nik-, -nitsa- son ekleri);
  • Arkadaş (arkadaş) - dostluk (arkadaşlık) - arkadaş canlısı (arkadaş canlısı) (-gemi, -ly son eki).

Son ekin iki işlevi vardır. Birincisi, yeni gramer biçimlerinin oluşumunda yer alan biçimlendiricidir: zeki (akıllı) - en zeki (en akıllı) (-est son eki oluşumda yer alır) üstünlükler sıfat). İkincisi ise yeni kökenlerin oluşumu için gerekli olan kelime oluşturmadır. sözcük birimleri: yazmak - yazar (yazmak - yazar).

İsim ve sonekleri

Konuşmanın bağımsız bir parçası olarak ismin kendi son ekleri vardır. Yeni kelimelerin oluşumuna katkıda bulunurlar. İngilizce “İsim Ekleri” tablosu en verimli olanları ve genel anlamlarını sunmaktadır:

son ek

Anlam

Örnekler

Ist (-an, -ian, -ean)

Milliyet, siyasi parti üyeliği, hareket)

Bilim adamı (bilim adamı), komünist (komünist), Rus (Rus), tarihçi (tarihçi)

Er (-veya, -eer, -ee, -ant, -ier, -ar)

Meslek, meslek, pozisyon

Yazar (yazar), konuşmacı (konuşmacı), müfettiş (müfettiş), hayalperest (hayalperest), çalışan (çalışan), mühendis (mühendis)

Belirli bir doktrine veya siyasi partiye ait olmak

Budizm (Budizm), faşizm (faşizm), milliyetçilik (milliyetçilik)

İşin sonucu, işin sonucu

gelişme (gelişme), ceza (ceza)

Başlık (-gemi, -cy)

Belirli bir durum, ilişki düzeyi

Çocukluk (ergenlik), yetimlik (yetimlik), dostluk (arkadaşlık), bebeklik (bebeklik)

Ness (-dom, -y, -ancy, -ency, -ity, -ty)

Belirli bir durum veya kalite

Sıkıntı (özlem), Bilgelik (bilgelik), karanlık (karanlık), güzellik (çekicilik), açıklık (berraklık), neşe (neşe)

Al, -ation, -sion, -tion, -ition,

Ance, -ence, -ing, -yaş

Açık sonuç, durum, süreç

Düzenleme, dikkat, baraj, kıtlık

Bilim bölümü

Matematik (matematik), fizik (fizik)

İş yeri, meslek veya durum

Laboratuvar (laboratuvar), gözlemevi (gözlemevi)

Soyut kavramlar

Yetki (güç),
eşitlik (eşitlik),

Kadınsı

Son ekin, bir kelimeye eklenen bir unsur olduğunu ve çoğu durumda kelimenin anlamını ve konuşmadaki rolünü değiştirdiğini unutmamak önemlidir.

Kural olarak, İngilizce'deki isim ekleri aşağıdakilerle birleştirilir: spesifik kelimelerle bunun sadece hatırlanması gerekiyor. Ancak yetkin dil yeterliliği için uyulması gereken bir takım kurallar vardır.

İngilizce'de kaç tane son ek var?

İngilizce'de isim ekleri vardır büyük miktar ve hepsinin kendi anlamı var. Bu nedenle onları anlamak çok önemlidir. İngilizce'deki son eklerin genellikle vurgusuz kaldığını, ancak bazı durumlarda kelimenin tamamında birincil vurgunun bulunduğunu bilmeniz gerekir.

Aşağıdakilerin mevcut olduğuna dikkat etmek önemlidir:

  1. isimlerİngilizce'de farklı anlam taşıyan yeni kelimeler yaratmaktan sorumludurlar. Örneğin, kelime TOPLAMAK, çevrilen, son eki eklerken toplamak anlamına gelir veya, satın alır yeni anlam kolektör koleksiyoncu anlamına gelir.
  2. Biçimlendirici son ekler Bir sözcüğün başka bir biçime, örneğin geçmişe dönüştürülmesinden sorumludurlar. Örneğin kelime aşçı, son eki eklerken, yemek pişirmek anlamına gelen tercüme Ed, satın alır geçmiş form kelimenin anlamını kaybetmeden ( pişmiş- tedarikli). İngilizce dilinde bu tür yalnızca 5 ek bulunur.

Er, veya, ar eklerinin kullanımı

İngilizce'deki isimlerin bu son ekleri, kural olarak fiillere eklenir ve kelimeye bir eylemin icracısının anlamını verir. Ayrıca son ekler yani, ya da, ar belirli bir eylemi gerçekleştiren bir aracı belirlemeye hizmet edebilir. Durumun net anlaşılması için birkaç örnek vermek gerekiyor:

  1. Hadi fiili ele alalım oynamakçevirisi “oynat” olan ve sonekini ekleyin yani. Sonuç olarak ismi elde ederiz oyuncuçevirisi “oyuncu”dur. Bu örnekte bir sonek eklerken farkı görebilirsiniz çünkü kelime oynamakçevirisi "oyun" kelimesi isme dönüştü oyuncuçevirisi “oyuncu”dur.
  2. Fiil TOPLAMAK(topla) bir sonek eklerken veya"koleksiyoncu" anlamını kazanıyor.
  3. Eğer fiile yalvarmak"sormak" anlamına gelen bir sonek ekleyin ar, o zaman kelime “dilenci” anlamına gelen bir isme dönüşecektir.

Önemli olan şu gibi kelimeler baba, erkek kardeş, kız kardeş, kız Anlamları faaliyet türlerini belirtmese de bu kural için de geçerlidir. Her ne kadar burada bir dereceye kadar mantık var.

Yazım kurallarına gelince, ünsüzle biten fiillerin olduğunu hatırlamak gerekir. e. Böyle bir durumda sonek eklenirken yani, yalnızca bir harf eklenir R.

İlginç bir şekilde çevirmenler bu eklerle karşılaştıklarında çoğu zaman betimsel çeviriye başvurmak zorunda kalıyorlar. Örneğin isim kaldırıcı genellikle kaldırma cihazı olarak tercüme edilir veya kelime zamanlayıcı zamanı hesaplayan bir cihaz olarak tercüme edilir.

Bir başka ilginç gerçek de son eki olan isimlerin veya, genellikle Fransız veya Latin kökenlidir. Örneğin, doktor, aktör vesaire.

İngilizce'de -ist son eki

son ek istçok popülerdir, kelimeye bilimsel veya politik yönde profesyonel bir figür anlamını verir. İngilizce'deki bu ek, Rusça'da benzer anlamı taşıyan "ist" ekimizin aynısıdır. sonek ist hem isimlere hem de sıfatlara eklenebilir.

Bu ekin profesyonel bir figürü belirtmek için kullanıldığı durumlara net bir örnek verelim. Örneğin bir isim psikolog Rusça'daki karşılığı "psikolog" kelimesidir.

Bu ek aynı zamanda müzik aletlerinde onları kimin çaldığını belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin kelime bu prensibe göre oluşturuldu piyanist"piyanist" anlamına gelir.

son ek ist belirli bir grup insana veya toplumdaki yöne karşı olumsuz tutuma sahip olan kişiyi belirtmek için kullanılabilir. Bu duruma mükemmel bir örnek şu kelimedir: ırkçı tercümesi "ırkçı" anlamına gelir.

İngilizce'de -ian son eki

Bu ek, belirli bir kelimenin Latince veya Yunanca kökenini gösterebilir. İngilizce'de bu son ek şunun için kullanılır:

  1. Belirli bir ülkeye ait milliyet veya mensubiyetin belirtilmesi. Örneğin, Rusça- Rusça, Rusça; Ukrayna- Ukraynaca, Ukraynaca; Bulgarca- Bulgarca, Bulgarca.
  2. Bu ek aynı zamanda meslekleri belirtmek için de kullanılabilir, ancak bu oldukça nadirdir. Örneğin, müzisyen- müzisyen; kütüphaneci- kütüphaneci.

Belirli bir ülkeye veya milliyete ait olduğunu belirten isimlerin her zaman İngilizce olarak yazıldığını unutmamak gerekir. büyük harf, son ekten bağımsız olarak. Bu kural milliyet belirten tüm sıfat ve isimler için geçerlidir ve bu kelimelere mutlaka herhangi bir ek gelebilir.

Şu anda son eki olan kelimelerin olduğunu unutmamak önemlidir. Ian sıfat olarak da tercüme edilebilir.

Son ekin bir akrabasına Ian ayrıca son eki de ekleyin BİR ancak bu ek o kadar da yaygın değil. Ancak bunun yeterli olduğunu belirtmekte fayda var. büyük sayı ek kullanılarak oluşturulan kelimeler BİR ve hem günlük konuşmada hem de resmi konuşmada aktif olarak kullanılmaktadır.

İngilizce'de -ing son eki

Bu ek fiillerden isim oluşturur. Son ekin varlığı ingşunları gösterebilir:

  1. Aksiyon.Örneğin, tanışın - toplantı, tanışın - toplantı.
  2. Sonuç. Örneğin, devam et - devam et, devam et - pratik yap.
  3. İşlem. Örneğin, yap - inşa et, yap - inşa et.
  4. Malzeme. Örneğin, tomar - vatka, malzeme - doldurma.

Ancak ulaç, fiil ve katılımcı arasındaki farkı anlamakta fayda var. Hepsi sonla birlikte kullanılır ing ancak aralarındaki farklar çok önemlidir. Kullanım ve anlam bakımından kendilerini gösterirler.

son ek ing elbette sıfatları belirtmek için de kullanılır. Öncelikle bu eki taşıyan sıfatlar, işaret ettikleri şeyi anlatırlar. Örneğin, "ilginç yolculuk" şu şekilde tercüme edilebilir: ilginç gezi.

Bu ek, nedeni belirtmek için kullanılabilir. Örneğin, sıkıcı bir şey şu şekilde tercüme edilebilir: sıkıcı bir şey.

İngilizce'de -ment, -ion, -ism sonekleri

Bu morfemlerin bir kısmı benzer özelliklere sahiptir. Bu son ekler şu anlamı taşıyabilir:

  1. Hareket, sonuç veya durum.Çarpıcı bir örnek fiildir taşınmak tercümesi "hareket etmek" anlamına gelir. Son eki eklerken - söz isme dönüşür ve yeni bir anlam kazanır - hareket"hareket" anlamına gelir;
  2. Sonek - izcilik bir görüş ve inanç sistemini ifade edebilir. Örneğin, ırkçılık(ırkçılık, ırkçı), komünizm(komünizm);
  3. Sonek - iyon aynı zamanda bir eylem, süreç veya sonuç anlamına da gelebilir. Örneğin, devrim- devrim; izolasyon- yalıtım; kısıtlama- sınırlama. Bu ekin varlığı her zaman Latince kökenli olduğunu gösterir.

İngilizce'de -ess son eki

Bu ek, dişil isimleri oluşturduğu için İngilizce dilinde kelime oluşumunda çok önemli bir rol oynar. Örneğin isim şair bir sonek eklerken - esşekil alır şair ve kabul ediyor kadınsı, bu kelimeler şu şekilde çevrilir: “şair-şair” veya isim ödül- bu ekin varlığında kahya olur hostes ve kadınsı bir cinsiyet biçimini alır.

Bu ek, dişil isim oluşturmaya yarayan az sayıdaki son ekten biri olduğu için “dişil” eki olarak da adlandırılmaktadır.

İngilizce'de -hood, -ship sonekleri

Bu ekler kişinin yaşını, ilişkilerini ve durumunu gösterir. İngilizce'de bu eklerin kullanımı çok popüler bir olgudur. Bunun açık bir örneği şu kelimelerdir: çocukluk"Çocukluk" olarak tercüme edilen, annelik"annelik" anlamına gelen tercüme, dostluk, "dostluk" olarak tercüme edildi.

Son ekin olduğuna dikkat etmek önemlidir. gemi bazı karakteristik veya karakteristiklere göre birleşmiş belirli bir grubu belirtir. Bu son ek aynı zamanda ilişkinin durumunu da gösterebilir; örneğin, ortaklık tercümesi "ortaklık" anlamına gelir. Bir unvanı veya pozisyonu belirtir; ör. lordluk"efendilik" olarak tercüme edilir. Sonek - gemi Becerileri veya yetenekleri tanımlayabilir, bunun açık bir örneği şu kelimedir: binicilikİngilizce'den Rusça'ya çevrilen "ata binmek" anlamına gelecektir.

Morfemler -ness ve -th

Son eke gelince - varlık, daha sonra sıfatlardan isimler oluşturmaya yarar. Çarpıcı bir örnek şu kelimedir: zekâ"Çekicilik" olarak tercüme edilen "çekici" sıfatından türetilmiştir ve İngilizce'de kulağa şu şekilde gelir: Sevimli.

Son ek önemli bir rol oynar - buÇünkü nitelik anlamındaki bir ismi ifade etmektedir. Örneğin, gerçek- Gerçek, sağlık- sağlık.

Tabii ki, İngilizce dilinde çok sayıda var farklı son ekler, farklı anlamları vardır, ancak makale en sık kullanılanları göstermektedir.

Son ekler ve önekler, birleştirme veya dönüştürme yoluyla yeni kelimeler oluşturmanın birkaç yolu vardır.

Sonek nedir? son ek- bu, kökten sonra yer alan ve genellikle yeni kelimeler oluşturmaya yarayan kelimenin önemli bir parçasıdır. Eklerin özelliği, onların yardımıyla yeni kelimeler oluşturabilmemiz ve hatta konuşmanın bölümlerini değiştirebilmemizdir. Hem basit kelimelere hem de türevlerine son ekler eklenebilir. İsimlere, sıfatlara ve fiillere katılabilirler. Örneğin:

    fiil: farklı olmak ["dıfə] farklı olmak ->

    sıfat: doğal doğal ->

    yaratıklar,: dock dock ->

Önek nedir? Önek- orijinal kelimenin başında kullanılan, kelime oluşturan bir parçacık. Ön ekler genellikle aynı olan sözcükleri oluşturur gramer kategorisi orijinal kelime. Esas olarak anlamsal bir işlevi yerine getirirler. İngilizce dilinde çok sayıda önek vardır. Örneğin:

    fiil: örtmek ->

    sıfat: olağan olağan ->

Öncelikle önekleri öğrenin ( dis-, un-, yeniden-) ve son ekler ( -ly, -ment, -ful, -less).

Bileşik

Birleştirme, iki veya daha fazla sözcükten yeni bir sözcük türetilmesidir. Rusça'da, iki kelimeyi bir kelimede birleştirirken, bağlantı sesli harfi o veya e kullanılır (sıhhi tesisat, elektrikli süpürge, kalın duvarlı). İngilizce'de iki kelime doğrudan birleştirilir ve vurgu genellikle ilk kelimeye düşer. Örneğin

    el kitabı ["hændbʋk] - el (el) + kitap (kitap) = dizin

    bir şey ["sʌmθıŋ] - bazı (bazı) + şey (şey) = bir şey

    badana yapmak ["waitwɒʃ] - beyaz (beyaz) + yıkama (yıkama) = beyazlatmak.

Karmaşık kelimeler genellikle birlikte yazılır, ancak bazen kısa çizgiyle yazılır, örneğin: su (su) + yol (yol) su yolu (su yolu).

Dönüşüm

Dönüştürme, kelimenin dış biçiminde herhangi bir değişiklik olmaksızın konuşmanın bir kısmının diğerine dönüştürüldüğü yeni kelimeler oluşturma yöntemidir. En yaygın dönüşüm modeli şöyledir: isim → fiil, örneğin: a test → test etmek, a check → kontrol etmek.

Birinci veya ikinci hecede vurgu bulunan iki ve çok heceli isimleri dönüştürürken, fiillerdeki vurgu son heceye aktarılır. Örneğin:

    ihracat ["ekspɔ:t] ihracat -> ihracata ihracat yapmak için

    ilerleme ["prəʋ(g)rəs] ilerleme -> ilerlemeyi ilerletmek için.

Yaygın bir dönüşüm durumu, bir sıfatın isme dönüşmesidir. Örneğin:

    uluslararası uluslararası -> Uluslararası [,ıntə(:)"næʃənl] Uluslararası

    entelektüel entelektüel -> entelektüel [,ıntı"lektjʋəl] entelektüel

Sonekleri ve önekleri kullanarak kelime oluşumu

Sonek ve öneklerin eklenmesiyle kelime oluşumu en çok üretken bir şekilde. Hemen hemen her metin satırı türetilmiş sözcükler içerir. Sonek ve önekin ne olduğunu hatırlayalım:

son ek- Orijinal kelimenin sonundaki kelimeyi oluşturan parçacık. Hem basit kelimelere hem de türevlerine son ekler eklenebilir. İsimlere, sıfatlara ve fiillere eklenebilirler. aynı veya farklı gramer kategorisinde yeni kelimeler oluştururken. Örneğin:

    fiil: farklı olmak ["dıfə] farklı -> sıfat: farklı ["dıfr(ə)nt] farklı

    sıfat: doğal doğal -> zarf: doğal olarak ["nætʃrəlı] doğal olarak

    yaratıklar: iskele iskelesi -> yaratıklar: liman işçisi ["dɒkə] liman işçisi;

önek- orijinal kelimenin başında kullanılan, kelime oluşturan bir parçacık. Önekler genellikle orijinal kelimenin gramer kategorisiyle aynı olan kelimeleri oluşturur. Onlar esas olarak anlamsal bir işleve hizmet eder. Örneğin

    fiil: örtmek -> fiil: keşfetmek

    sıfat: olağan olağan -> sıfat: olağandışı [ʌn"jʋ:ʒʋəl] olağandışı.

Zarf son eki -ly

Zarf son ekleri -ly

Zarfların çoğu sıfatlara ve isimlere soneklerin eklenmesiyle oluşturulur. Bunlar arasında en verimli olanı, birçok zarfın sıfatlardan oluşturulduğu ve orijinal sıfatın anlamının neredeyse her zaman korunduğu -lu son ekidir. Örneğin

    kısa kısa - kısaca ["brı:flı] kısaca

    eşit ["(ı:)kw(ə)l] eşit - eşit olarak ["(ı:)kwəlı] eşit, eşit

    mutlak ["æbs(ə)lʋ:t] tam, mutlak - kesinlikle kesinlikle

    şiddetli ["vaıələnt] çılgınca, öfkeli - şiddetle çılgınca, öfkeyle.

Zarf son ekleri -wise, -ward ve a- öneki

    son ek -bilge isim ve sıfatlarla birleşince bir eylemin kökün gösterdiği şekilde yapıldığını belirten zarfları oluşturur. Bu tür zarfları çevirirken bir şekilde görseldeki kelimeleri kullanabilirsiniz.

Örneğin: bir adım (adım) - adım yönünde - adım adım, kademeli olarak ve saat (saat) - saat yönünde ["klɒkwaız] - saat yönünde, saat yönünün tersine - saat yönünün tersine.

    son ek -koğuş(lar) isimler, zarflar, sıfatlar ve edatlarla birleşerek eylemin gerçekleştirildiği yönü belirten zarflar oluşturur.

Örneğin: deniz (deniz) - denize doğru ["sı:wəd] deniz tarafına doğru (yan) - yana doğru(lar) ["saıdwəd] arkaya doğru (geri) - geriye doğru ["bækwəd] geri içeri (içinde) - içe doğru ["içwəd] içeriye doğru (dan) - dışarıya doğru ["aʋtwəd] itibaren, dışarıya doğru.

-ward ekiyle oluşturulan zarfların -s ile bitip bitmeyebileceğini unutmayın; oysa böyle bir son eki olan bir sıfat hiçbir zaman -s ile bitmez, karşılaştırın: Asansör aşağı(lar) gitti.- Asansör aşağı indi. Ama: Asansörün aşağı doğru hareketi... -Asansörün aşağı doğru hareketi (ne?)

    Önek a- sıfatlar ve isimlerle birleşerek zarfları oluşturur.

Örneğin: yeni (yeni) - yeniden [ə"njʋ:] tekrar, yeni bir şekilde yuvarlak (yuvarlak) - yatağın (yatak) etrafında [ə"raʋnd] etrafında - yatak alanında (tarlada) abed [ə"yatak] - uzakta [ə"fı:ld] tarlada.

İsim sonekleri -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

İsim sonekleri -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

    Sonek -ity(yazım seçenekleri -ety, -iety) formlar soyut isimler hal, vasıf, hal manalarıyla. Sonek - gerçeklik-ost sonekine karşılık gelir. Örneğin:

    yetenekli (yetenekli) - yetenek [ə"bılıtı] yetenek

    aktif (aktif) - aktivite [æk"tivıtı] aktivite, aktivite

    geçerli (geçerli, gerekçeli, etkili) - geçerlilik, etkililik, adalet, yasallık, geçerlilik.

    Sonek -başlık“durum, konum, nitelik” anlamına gelen isimler oluşturur. Örneğin:

    çocuk (çocuk) - çocukluk ["tʃaıldhʋd] çocukluk

    erkek (erkek) - erkeklik ["mænhʋd] erkeklik.

    Son ek -ment formlar eylem bildiren isimler. Bu eki taşıyan bazı kelimeler bir dizi nesnenin anlamı. Örneğin: ekipman [ı"kwıpmənt]ekipman.

    hareket etmek (hareket etmek) - hareket ["mʋ:vmənt] - hareket.

    çevreye [ɪn"vaɪər(ə)n] çevre - çevre [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] çevre, çevre

    yükümlülükler üstlenmeyi taahhüt etmek - taahhüt

    tartışmak ["ɑːgjuː] tartışmak, tartışmak, kanıtlamak - tartışma ["ɑːgjəmənt] tartışma, tartışma

    Sonek -ness“durum, nitelik” anlamında isimler oluşturur. Örneğin:

    karanlık karanlık - karanlık ["dɑ:knıs] karanlık

    iyi iyi - iyilik ["gʋdnıs] nezaket

    büyük büyük - büyüklük ["greıtnıs] büyüklük.

    mutlu mutlu - mutluluk ["hæpɪnəs] mutluluk

    kibar kibar, nazik, nazik - nezaket nezaket, nezaket, nezaket

    adil adil, terbiyeli, dürüst, yasal - adalet ["feənəs] adalet, dürüstlük, yasallık

Sıfat ekleri -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Sıfat ekleri -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Son ek -ful“kökün ifade ettiği niteliğe (tamamen) sahip olmak” anlamına gelen isimlerden sıfatlar oluşturur. Örneğin:

    barış barış - huzurlu ["piːsf(ə)l ], [-ful] sessiz, sakin, huzurlu

    umut umut - umutlu;

    bakım bakımı - dikkatli bakım, kapsamlı;

    güzellik güzellik - güzel ["bjʋ:tıfʋl] güzel, harika;

    yardım yardım - faydalı ["helpfʋl] faydalı.

Son ek -az ile sıfatlar oluşturur zıt anlam: "kökün ifade ettiği nitelikten yoksun" ve Rusça'da-, olmayan- önekine karşılık gelir. Örneğin:

    şüphe şüphe - şüphesiz ["daʋtlıs] şüphesiz;

    evsiz ["həumləs] - evsiz

    umutsuz - umutsuz;

    çaresiz - çaresiz;

    dikkatsiz - kaygısız;

    fayda kullanmak, anlam, kullanmak, kullanmak, zevk almak - işe yaramaz ["juːsləs] işe yaramaz; değersiz

Son ek -ive fiil ve isimlere dayalı sıfatlar oluşturur ve Rusça -iv- sonekine karşılık gelir. Örneğin:

    yaratmak - yaratıcı yaratıcı, yaratıcı;

    hareket etmek -aktif ["æktıv] aktif;

    etkilemek etkilemek, şaşırtmak - etkileyici [ım"presıv] etkileyici, etkileyici;

    bir dürtü dürtüsü - dürtüsel [ım"pʌlsıv] dürtüsel;

    bir kütle - masif ["mæsıv] masif.

Son ek -ic anlamları olan sıfatlar oluşturur:

    bir bazın bileşimine veya yapısına sahip olan: atom atom -atomik [ə"tɒmık] atomik;

    birine benzeyen: Homerik - Homerik, Homerik; Byronik - Byronik.

Son ek -alşu anlama gelen çok sayıda sıfat oluşturur: bir doğaya sahip olmak, kök tarafından ifade edilenle ilgili, Örneğin:

Son ek -ous bir özelliği veya kaliteyi belirtir ve ayrıca, kimyasal bileşim. Örneğin:

    kükürtlü - kükürt içeren

    anonim bir anonim - anonim (anonim)

    tehlikeli - tehlikeli

    çeşitli - çeşitli

    zehirli bir ağaç - zehirli ağaç

Sıfat ekleri -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Sıfat ekleri -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

    Sonek -able (-ible)çoğunlukla fiillerden sıfatlar oluşturur; bunların Rusça karşılığı -imiy son ekiyle sıfatlardır (gerçekleştirilmesinin aksine mümkün). Bu tür sıfatlar, orijinal fiilin mastarını + yapabilen kelimelerden başlayarak yan cümlelere de çevrilebilir. Son ekin hiçbir zaman vurgulanmadığı unutulmamalıdır. Örneğin:

    tespit etmek - tespit edilebilir hangisi tespit edilebilir, tespit edilebilir (değil: tespit edilebilir);

    gözlemlemek (gözlemlemek) - gözlemlenebilir [əb"zɜ:vəbl] gözlemlenebilen (not: gözlemlenebilir)

    unutulmaz ["mem(ə)rəbl] unutulmaz, unutulmaz

Bu şartlarda haklı olabilecek tedbirleri aldılar. - Bu şartlarda haklı olabilecek tedbirleri aldılar. Olayların her durumda gözlemlenebilir olduğunu düşünüyoruz. - Tüm bu durumlarda (yalnızca) gözlemlenebilecek olayları dikkate alıyoruz.

Eğer böyle bir sıfat, bağlama fiili be'den sonra geliyorsa, çeviri sırasında o kelime atlanır ve cümlede asıl fiilin sadece olası + mastarı kalır, örneğin: Üzüntü verici... Buna pişman olabilirsiniz.. Değer ihmal edilebilir. Bu değer ihmal edilebilir.

Eğer fiil e ile bitiyor, daha sonra -able, -ible eklerini eklerken, bu harf (e) kaybolur, örneğin: almak - alınabilecek alacak. Eğer fiil -y ile biter, daha sonra bir sıfat oluştururken y i olarak değişir, örneğin: güvenmek (güvenmek) - güvenebileceğiniz güvenilir

    Son ek -ent farklı anlamlara sahip sıfatlarda görülür. Örneğin:

    güncel ["kʌr(ə)nt] - güncel, modern;

    belirgin ["evid(ə)nt] - açık.

    kendinden emin ["kɔnfɪd(ə)nt] - kendinden emin

    Son ek -karınca Kişileri veya şeyleri sahip veya sergileyen olarak nitelendiren sıfatlar oluşturur belirli nitelikler. Örneğin:

    gözlemci [əb"zɜ:v(ə)nt] - gözlemci

    alakalı ["relıvənt] - alakalı, alakalı (-ant eki aynı zamanda isimler de oluşturabilir).

    Sonek -ate sıfatlarda ortaya çıkar çeşitli anlamlar, örneğin: orta ["mɒdəreıt] - orta, baharatlı; yeterli ["ædıkwıt] - uygun, yeterli. (-ate son eki aynı zamanda fiil de oluşturabilir.)

    Son ek -у“Kökün işaret ettiği nitelikte olan” anlamında sıfatlar oluşturur. Örneğin:

    kir (kir) - kirli ["dɜ:tı] kirli

    eğlence (şaka, eğlence) - komik ["fʌnı] neşeli, eğlenceli

    güzel ["prıtı] - güzel; (-у son eki aynı zamanda isimler de oluşturabilir).

    Son ek -ed sıfatlar oluşturur: herhangi bir niteliğin veya bir şeye sahip olmanın anlamı ile, örneğin: mülk (mülk) - mülk sahibi ["prɒpətıd] mülk sahibi, mülk sahibi; herhangi bir biçimi ifade eden, örneğin: kemer (kemer) - kemerli ["ɑ: tʃt ] kavisli; karakter veya durumu belirtir, örneğin: eğitimli ["edjʋ:keıtıd] eğitimli. Son ekleri ed/ing. -ed son eki genellikle karmaşık sıfatlarda bulunur, örneğin: kalın duvarlı [,θık"wɔ:ld] - kalın- duvarlı, çok taraflı [ "menı"saıdıd] - çok taraflı, bilgisiz ["ılın"fɔ:md] - yanlış bilgilendirilmiş.

Önekler de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Önekler de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

    Ön ek genellikle baz tarafından gösterileni mahrum etmek, kaldırmak, baz tarafından gösterileni kaldırmak anlamına gelir (Rusça'da bu önek de mevcuttur: gazdan arındırma), örneğin:

    kodlamak için kodlamak - kodunu çözmek için kodunu çözmek, şifresini çözmek;

    sınıfı kaldırılmış ["dı:"klɑ:st] - sınıfı kaldırılmış. Taşıma türünü ifade eden isimlerden oluşan de- öneklerine sahip bir dizi fiil, “inmek, gemiden inmek” anlamını taşır, örneğin: trenden inmek (tren - tren) - trenden inmek.

    Önek dis- genellikle zıt, karşıt eylemi veya olumsuzlamayı ifade eder. Bazen kökün işaret ettiği şeyden uzaklaştırmak, yoksun bırakmak, kurtulmak (Rusça: diskalifiye etme) anlamlarını taşır. Örneğin:

    izin vermek [ə"laʋ] izin vermek - izin vermemek ["dısə"laʋ] yasaklamak

    görünmek [ə"pıə] görünmek - kaybolmak [,dısə"pıə] kaybolmak.

    devam etmek - son vermek

    Önek, eylemin hatasını yanlış ifade eder. Örneğin:

almak - hata yapmak

Uygulamak için [ə"plaı] uygulamak - yanlış uygulamak, yanlış uygulamak, kötüye kullanmak.

    Ön ekler ve ön ekler genellikle öncelik ifade eder. Rusça çeviride kelimeleri önceden kullanabilirsiniz. Örneğin:

görmek - öngörmek

Göstermek - göstermek - önceden bildirmek - ısıtmak için ısıtmak - ön ısıtmak için ön ısıtmak.

    Önek öneki, öncelik vermek istediğiniz birçok fiille birlikte kullanılabilir.

    - ["ʌndə] altındaki önek, aşağıdaki anlamlara sahip fiiller oluşturur:

bir şeyin altında olmak veya hareket etmek, örneğin: yalan söylemek - altında yatmak [,ʌndə"laı] bir şeyin altında yatmak; eksik, yetersiz eylem, örneğin: yüklemek - az yüklemek ["ʌndə"ləʋd] yetersiz yüklemek, eksik yüklemek.

Bu önek, Rusça under- önekine karşılık gelir, örneğin: yapmak - yetersiz ["ʌndə"dʋ:] tamamlanmamış. Önek, aşağıdaki anlamlara sahip fiillerin üzerine gelir:

Bir şeyin üzerindeki hareketler, örneğin: sıçramak - üst üste binmek [,əʋvə"lı:p] üzerinden atlamak; aşırılık (eylem, durum), normun ötesinde, örneğin: yüklemek - aşırı yüklemek ["əʋvə"ləʋd] normların ötesinde yükleme yapmak, aşırı yüklemek.

Rus önekinin yalnızca normun üzerindeki anlamı (aşırı yükleme) değil, aynı zamanda başka bir anlamı da taşıdığına dikkat edilmelidir: başka bir araca aşırı yükleme. Bu nedenle ön eki olan fiilleri çevirirken dikkatli olmanız gerekir.

kasa (kutu) - kaplamak [ın"keıs] bir kutuya koymak

kafes (kafes) - kafese koymak [ın"keıdʒ] bir kafese koymak;

crypt (crypt, önbellek) - şifrelemek için

tabanın belirttiği duruma getirin. Örneğin:

    büyük (büyük) - büyütmek için [ın"lɑ:dʒ] artırmak (xia)

    canlandırmak [ın"laıvən] - canlandırmak, daha ilginç hale getirmek

    Önek yeniden genellikle bir eylemin tekrarını ifade eder ve bazen Rusça pere- önekine karşılık gelir. İÇİNDE İngilizce fiiller re önekiyle birlikte genellikle iki vurgu vardır: önekte ve tabanda. Örneğin:

    yapmak (to do) - yeniden yapmak ["rı:"meık] yeniden yapmak

    yaratmak - yeniden yaratmak

Bununla birlikte, Rusça pere- önekinin her zaman İngilizce re- önekine karşılık gelmediğini unutmamalıyız, çünkü çoğu zaman normu aşmanın anlamını, örneğin aşırı tuzlamayı aktarır. Bu nedenle re- öneki olan kelimeleri çevirirken tekrar, tekrar, tekrar vb. kelimeleri kullanın. Örneğin: tahmin etmek - yeniden tahmin etmek ["rı:"estımıt] tekrar, tekrar tahmin etmek (ve not: fazla tahmin etmek) ).

    Önek be-şu anlama gelir: taban tarafından belirtildiği gibi yapmak veya taban tarafından ifade edilen bir işaret veya nitelik vermek, örneğin: küçük (küçük) - küçümsemek, küçümsemek.

1 .son ek -er (-veya ).

1) Bu ek fiillerden isim oluşturmak için kullanılır (mastarsız) + -er ,-veya ) Bu sonla biten bir isim, ya türetildiği fiilin ifade ettiği eylemi gerçekleştiren bir cihazı ya da bu eylemi gerçekleştiren kişiyi belirtir. Bu tür türetilmiş kelimeleri okurken son eklerin olduğunu unutmamalısınız. -er Ve -veya vurgu asla düşmez ve bu nedenle nötr bir ses [ə] olarak telaffuz edilirler, örneğin:

oynamak (oynamak) - bir oyuncu [ə"pleɪə] oyuncu

karıştırmak (karıştırmak) - bir karıştırıcı [ə"mɪksə] karıştırıcı.

Fiil şununla bitiyorsa e , ardından yalnızca harf eklenir R ,Örneğin:

yapmak (üretmek) - yapımcı [ə"meɪkə] üretici

to use (use) - bir kullanıcı [ə"ju:zə] kullanıcısı.

Son eki olan isimlerin tanımlayıcı çevirisine sıklıkla başvurmanız gerektiği unutulmamalıdır. -er ,-veya ,Örneğin:

kaldırmak için (kaldırmak) - bir kaldırıcı [ə"lɪftə] kaldırma cihazı

zamana (zamanı atayın, zamana göre hesaplayın) - bir zamanlayıcı [ə"taɪmə] zamanı hesaplayan bir cihaz.

2) Bitiş mektubu R Böyle bir eki olan sözcüklerde, [r] yalnızca ardından sesli harfle başlayan bir sözcük geldiğinde bağlantı sesi olarak telaffuz edilir, örneğin:

kitabın okuyucusu [ə"ri:də rəf ðə"buk] bu kitabın okuyucusu.

Bu bakımdan bağlaçların okunmasına dikkat etmelisiniz. Ve [ənd] - Ve ,A .Bu bağlaç çok kısa, vurgusuz ve birlikte, sanki tek nefesteymiş gibi bağladığı kelimelerle telaffuz edilir, örneğin:

bir okuyucu ve bir yazar [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

Görev 1

Bir toplayıcı [əkə"lektə], bir seçici [əsə"lektə], bir toplayıcı ve bir seçici; bir kap [əkən"teɪnə], bir koruyucu [əprə"tektə], bir kap ve bir koruyucu; bir mucit [ənɪn"ventə], bir muhabir [ərɪ"pɔ:tə], bir mucit ve bir muhabir; bir besteci [əkəm"pəuzə], bir yapımcı [əprə"dju:sə], bir besteci ve bir yapımcı.

2 .son ek -ist .Bu, profesyonelleri, sosyal veya bilimsel bir yönün destekçilerini ifade eden isimleri oluşturan çok yaygın bir ektir. İsimlere ve sıfatlara eklenebilir.

Görev 2. Rusça karşılıklarını okuyun ve verin.

Bir uzman [ə"speʃəlɪst], bir doğa bilimci [ə"nætʃrəlɪst], bir bilim adamı [ə"saɪəntɪst], bir kimyager [ə"kemɪst], bir ekonomist, bir "botanikçi, bir" ahlakçı.

3 .Sonek - Ian .Bu eke sahip isimler milliyeti veya unvanı ve mesleği belirtir; örneğin: Rusça ["rʌʃən] - Rusça, akademisyen [ə,kædə"mɪʃən] - akademisyen, müzisyen müzisyen. Darwinci - Darwinist.

Son ek getirilerek oluşturulan kelimeler -ian, sıfatlarla da çevrilebilir, örneğin:

Rus dili ["læŋɡwɪdʒ] Rus dili

Evrimin Neo-Darwinci yorumu [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] Neo-Darwinci evrim yorumu.

Not: Uyruğu belirten isim ve sıfatların her zaman büyük harfle yazıldığını lütfen unutmayın: İngilizce, Rusça, Lehçe, Amerikan.

4 .son ek -ity (yazım seçenekleri -ety ,-iyilik )hal, nitelik, durum anlamlarında soyut isimler oluşturur. son ek -ity sonekle eşleşiyor -lik , örneğin: mümkün (yetenekli) - yetenek [ə"bɪlɪtɪ] yetenek; aktif (aktif) - aktivite [æk"tɪvɪtɪ] aktivite, aktivite; geçerli (geçerli, gerekçeli, etkili) - geçerlilik, etkililik, adalet, yasallık, geçerlilik.

5 . son ek -ing fiillerden isimler oluşturur (§ 85), örneğin: buluşmak (buluşmak) - toplantı ["mi:tɪŋ] toplantı, devam etmek (devam etmek) - devam eden uygulama, tutanaklar, notlar (bilimsel bir topluluğun).

6 .son ek -kapüşon “durum, konum, nitelik” anlamına gelen isimler oluşturur, örneğin: çocuk (çocuk) - çocukluk ["tʃaɪldhud] çocukluk, adam (erkek) - erkeklik ["mænhud] erkeklik.

7 . son ek -ment eylemi ifade eden isimler oluşturur, örneğin: hareket etmek (hareket etmek) - hareket ["mu:vmənt] - hareket.

Bu eke sahip bazı kelimeler, bir nesne koleksiyonunun anlamını üstlenir; örneğin: ekipman [ɪ"kwɪpmənt] ekipman.

8 . son ek -lik “durum, kalite” anlamına gelen isimler oluşturur, örneğin: karanlık (karanlık) - karanlık ["dɑ:knɪs] karanlık, iyi (iyi) - iyilik ["ɡudnɪs] nezaket, büyük (büyük) - büyüklük ["ɡreɪtnɪs] büyüklük.

9 .son ek -y fiillerden soyut isimler oluşturur, örneğin: keşfetmek (açık) - keşif keşfi; sorgulamak (sormak, öğrenmek) - soruşturma [ɪn"kwaɪərɪ] soru, istek.

10 .son ek -th kalite anlamına gelen isimler oluşturur, örneğin: doğru (doğru, doğru) - gerçek, sağlık - sağlık.

Bir sonek ekleyerek -th isimler sıfatlardan oluşur ve kök sesli harf sıklıkla değişir, örneğin: uzun (uzun) - uzunluk uzunluğu, derin (derin) - derinlik derinliği, güçlü (güçlü) - kuvvet gücü.

11 .son ek -karınca kişi ve madde anlamında isimler oluşturur, örneğin: yardımcı olmak (yardım) - asistan [ə"sɪstənt] asistan, hizmet etmek (hizmet etmek) - hizmetçi ["sə:vənt] hizmetçi, bir oksitleyici oksitleyici, çözücü çözücü.

12 .son ek -yaş ile isimler oluşturur farklı anlamlar, örneğin: kırmak (kırmak) - kırılma ["breɪkɪdʒ] arıza; evlenmek (evlenmek) - evlilik ["mæ-rɪdʒ] düğün; cesaret ["kʌrɪdʒ] - cesaret, cesaret, cesaret.

13 .son ek -izm birçok dilin karakteristik özelliğidir; örneğin: Darwinizm ["dɑ:wɪnɪzm], romantizm, kapitalizm ["kæpɪtəlɪzm], vandalizm ["vændəlɪzm].

14 .son ek -öfke (-ture ,-Elbette ).

1) Öncelikle harf kombinasyonlarının telaffuzuna dikkat etmelisiniz. gerçek Ve Elbette .İngilizce dilindeki bazı fonetik değişikliklerin bir sonucu olarak, kombinasyon gerçek bir simge olarak algılanmaya başlandı. Örneğin: kültür ["kʌltʃə], gelecek ["fju:tʃə], ders ["lektʃə], sıcaklık ["temprɪtʃə].

Harf kombinasyonu Elbette [ʃə] ses kombinasyonuyla aktarılır. Örneğin: basınç ["preʃə], bademcik iltihabı ["tɔnʃə].

Harf kombinasyonundan önce ise Elbette bir sesli harf varsa, o zaman [ʒə] ses kombinasyonuyla aktarılır. Örneğin: maruz kalma [ɪks"pouʒə], ölçü ["meʒə], hazine ["treʒə", zevk ["pleʒə].

2) Sonek -öfke (-ture ,-Elbette ) bir işlemi ifade eden isimler oluşturur, örneğin: basmak (basmak) - basınç ["preʃə] basınç, karıştırmak (karıştırmak) - karışım ["mɪkstʃə] karıştırma.

Bu eklerin yardımıyla oluşturulan birçok isim, bir nesne, bir madde biçimindeki bir eylemin sonucu anlamına gelebilir, örneğin: karışım - ilaç, karışım; fikstür - sabitleme (parça).

15 .son ek -gemi durum, konum veya mülkiyet anlamına gelen isimler oluşturur, örneğin: arkadaş (arkadaş) - arkadaşlık ["frendʃɪp] dostluk, üye (üye) - üyelik ["membəʃɪp] üyelik.

Görev 3. Verilen fiillere dayanarak son ekleri kullanarak isimler oluşturun -er ,-veya ve tercüme edin.

Örnek: anlatmak - bir veznedar [ə"telə] anlatıcı.

son ek -er: absorbe etmek - absorbe etmek, absorbe etmek; tavsiye etmek - tavsiye etmek, tavsiye etmek; hesaplamak - hesaplamak; işaret etmek - belirtmek; üretmek - üretmek, sebep olmak; raporlamak - raporlamak, raporlamak; tasarlamak - tasarlamak, inşa etmek; geri yüklemek - geri yüklemek, geri yüklemek; koşmak - koşmak; test etmek - kontrol etmek, test etmek.

Not: Bilgilendirme fiilinin [ɪn"fɔ:m] iki isim ürettiğini unutmayın: muhbir -muhbir,muhbir Ve muhbir -muhbir("muhabir").

son ek -veya: harekete geçmek - harekete geçmek; düzeltmek - düzeltmek için; denetlemek - denetlemek; icat etmek - icat etmek; işletmek - çalışmak, hareket etmek, yönetmek; seçmek için - seçin, sıralayın.

Görev 4. Verilen isim çiftlerini bir bağlaçla bağlayın Ve .Bağlaçtan önce ve eğer sözcük bir harfle bitiyorsa bağlama sesini [r] kullanmayı unutmayın. R .Rusçaya tercüme edin.

Örnek: bir okuyucu, bir yazar - bir okuyucu ve bir yazar - okuyucu ve yazar.

Bir aktör, bir muhabir; bir sanatçı, bir düzeltmen; bir tasarımcı, bir müfettiş; bir doğa bilimci, bir mucit; bir danışman, bir muhbir; bir uzman, bir danışman; bir soğurucu, bir seçici; bir operatör ve ayırıcı; bir kimyager, bir koşucu; bir restoratör, bir testçi; bir muhbir, bir müfettiş; bir bilgisayar, bir operatör; bir işaretçi, bir seçici; bir bilim adamı, bir tasarımcı; bir denetleyici, bir yapımcı.

Görev 5. Okuyun ve Rusçaya çevirin.

son ek - (Ben )BİR: tarihçi, aritmetikçi [ə,rɪθmə"tɪʃən], istatistikçi [,stætɪs"tɪʃən], politikacı [,pɔlɪ"tɪʃən], fonetikçi [,fəunə"tɪʃən], kütüphaneci (kütüphane - kütüphane), trajedici (trajedi - trajedi), komedyen (komedi - komedi).

Not: Lütfen doktorun şu anlama geldiğini unutmayın: doktor,doktor,bir fizikçi ["fɪzɪsɪst] - fizikçi.

son ek -ity: basitlik (basit - basit), benzerlik [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (benzer - benzer), seçicilik (seçmek - seçmek), karmaşıklık (karmaşık - karmaşık), kesinlik ["sə:təntɪ] (kesin - kesin), görelilik [ ,relə"tɪvɪtɪ] (göreceli - göreceli), iletkenlik [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (idare etmek - yürütmek).

son ek -ing: yazılar ["raɪtɪŋz] (yazmak - yazmak), bulmak ["faɪndɪŋ] (bulmak - bulmak), gelmek ["kʌmɪŋ] (gelmek - gelmek), gitmek ["ɡouɪŋ] (gitmek - yürümek) ), planlama [ "plænɪŋ] (planlamak - planlamak).

son ek -kapüşon: babalık ["fɑ:ðəhud] (baba - baba), kardeşlik ["brʌðəhud] (kardeş - erkek kardeş), serflik ["sə:fhud] (serf - serf, köle), mahalle ["neɪbəhud] (komşu - komşu).

son ek -menü hareket ["mu:vmənt] (hareket etmek - hareket etmek), ekipman [ɪ"kwɪpmənt] (donatmak - donatmak), gereksinim (talep etmek - talep etmek), anlaşma [ə"ɡri:mənt] (kabul etmek - kabul etmek), ölçüm ["meʒəmənt] (ölçmek - ölçmek), gelişme (geliştirmek - geliştirmek), iyileştirme [ɪm"pru:vmənt] (iyileştirmek - iyileştirmek), tedavi ["tri:tmənt] (tedavi etmek - için) yorumlamak, işlemek).

son ek -lik (temel Rusça eşdeğeri -lik ): boşluk ["emptɪnɪs] (boş - boş), zayıflık ["wi:knɪs] (zayıf - zayıf), kullanışlılık ["ju:sfulnɪs] (faydalı - faydalı), hazırlık ["redɪnɪs] (hazır - hazır), etkinlik [ ɪ"fektɪvnɪs] (etkili - etkili).

Son ekler -y; -th; -karınca; -ist; -ure: keşif (keşfetmek - açık), güç (güçlü - güçlü), hakikat (doğru - doğru), büyüme ["ɡrouθ] (büyümek - büyümek), kimyager ["kemɪst], fizikçi ["fɪzɪsɪst", kapitalist ["kæpɪtəlɪst" ], ekonomist [ɪ"kɔnəmɪst], bilim adamı ["saɪəntɪst] (bilim - bilim), meteorolog [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], yardımcı [ə"sɪstənt], hizmetçi ["sə:vənt] (hizmet etmek - hizmet etmek) ), pozlama (ɪks "pouʒə] (açıkta bırakmak - dayanmak (ışıkta), açığa çıkarmak).

son ek -gemi: liderlik ["li:dəʃɪp] (liderlik etmek), vatandaşlık ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (vatandaş - vatandaş), diktatörlük (diktatör - diktatör).

Alıştırma 1.Oluşturulan isimlere özellikle dikkat ederek çeviri yapın farklı şekillerde(§ 31).

Not: kelimeler olası Ve mümkün["fɪ:zəbl] aynı şekilde tercüme edilebilir - olası .Ancak farkı bilin: mümkün - olası ,büyük ihtimalle; mümkün - (fiziksel olarak) çalıştırılabilir ,mümkün ,olası .

1. Dilenciler seçici olamazlar. 2.Böyle bir basitleştirmenin imkânsızlığı açıktır. 3. Açıklık, takvanın yanındadır. 4. Ölüm en büyük dengeleyicidir. 5. Tembellik tüm kötülüklerin anasıdır. 6. Aşırı belgelemenin iki tehlikesi vardır. 7. Zayıfların güçlülere yardım edebileceği zamanlar vardır. 8. İki yanlış bir doğru etmez. 9. Aynı beğenilere sahipler ve aynı hoşlanmamalar. 10. Çoğunluğun arasından önemli olanı seçebilme kapasitesi de gereklidir. 11.Zoru hemen başarırız imkansızı biraz zaman alabilir. 12. Nerede ve ne zaman olduğu önemlidir.

Merhaba Arkadaşlar. İngilizce dilinde son ekler ve sonlar arasında karışıklık olabilir (her ikisine de genellikle kelime sonları, "kelime sonları" denir) ve ayrıca bu konudaki İngilizce terminolojisi Rusça'dan biraz farklıdır. O halde temel kavramlarla başlayalım.

Bitiş, çekimsel bir morfemdir. Kelimenin biçimini değiştirir ama anlamını değiştirmez ve aynı zamanda gramer yükü taşır:

  • kalem - kalem S(bitiş çoğulu gösterir)
  • iş - iş Ed(bitiş geçmiş zamanı gösterir)

Sonek ise kelimeyi oluşturan bir morfemdir. İngilizce'deki son ekler, orijinalinin anlamını değiştirerek veya konuşmanın bir bölümünü diğerine dönüştürerek yeni kelimeler oluşturur:

  • kırmızı-kırmızı işte(kırmızı - kırmızımsı)
  • öğretmek - öğretmek yani(öğret - öğretmen)

İngilizce'de çok az sayıda son vardır; bunlar -s (-es), -ed ve -ing'dir. İngilizce'de çok sayıda son ek vardır. Bu yazıda sadece en yaygın olanları ele alacağız.

İsim sonekleri

1. Sonek -er (-veya)

1) Bu ek fiillerden isim oluşturmak için kullanılır (+ -er, -or olmadan mastar). Bu sonla biten bir isim, ya türetildiği fiilin ifade ettiği eylemi gerçekleştiren bir cihazı ya da bu eylemi gerçekleştiren kişiyi ifade eder.

  • oynamak (oynamak) - bir oyuncu oyuncu
  • okumak (okumak) - bir okuyucu okuyucu
  • karıştırmak (karıştırmak) - bir karıştırıcı karıştırıcı

Fiil e ile bitiyorsa yalnızca r harfi eklenir, örneğin:

  • yapmak (üretmek) - yapımcı yapımcı
  • kullanmak için - bir kullanıcı kullanıcı

Çoğu zaman -er, -or ekiyle isimlerin tanımlayıcı çevirisine başvurmanız gerektiği unutulmamalıdır, örneğin:

  • kaldırmak (kaldırmak) - bir kaldırıcı kaldırma cihazı
  • okumak (okumak) - bir okuyucu okuma cihazı
  • zamana göre (zaman atayın, zamana göre hesaplayın) - ve zamanlayıcı, zamanı hesaplayan bir cihazdır.

2. -ist son eki

Bu, profesyonelleri, sosyal veya bilimsel yönün destekçilerini ifade eden isimleri oluşturan çok yaygın bir ektir. İsimlere ve sıfatlara eklenebilir.

3. Sonek -ian

Bu eki taşıyan isimler milliyeti veya rütbeyi ve mesleği belirtir; örneğin:
Rus - Rus, akademisyen - akademisyen, müzisyen - müzisyen, Darwinci - Darwinci.

-ian sonekinin eklenmesiyle oluşturulan kelimeler sıfatlarla da çevrilebilir, örneğin:
Rus dili - Rus dili
Evrimin Neo-Darwinci yorumu - Evrimin neo-Darwinci yorumu.

Dikkat etmek! Uyruğu belirten isimler ve sıfatlar her zaman büyük harfle yazılır: Ukraynaca, İngilizce, Rusça, Lehçe, Amerikan.

4. -ity son eki (yazım çeşitleri -ety, -iety)

hal, nitelik, durum anlamlarına gelen soyut isimler oluşturur. -ity son eki -ost son ekine karşılık gelir, örneğin:

  • yetenekli (yetenekli) - yetenek (yetenek)
  • aktif (aktif) - aktivite (aktivite, aktivite)
  • geçerli (geçerli, gerekçeli, etkili) - geçerlilik (etkinlik, adalet, yasallık, geçerlilik)

5. -ing son eki fiillerden isimler oluşturur, örneğin:

  • buluşmak (buluşmak) - toplantı (toplantı)
  • devam etmek (devam etmek) - devam etmek (uygulama, tutanaklar, notlar (bilimsel bir topluluğun)

Dikkat etmek! -ing ile biten isimleri ortaç ve ulaçlarla karıştırmayın

6. -hood son eki anlamı olan isimleri oluşturur“durum, konum, kalite”, örneğin:

  • çocuk (çocuk) - çocukluk (çocukluk)
  • erkek (erkek) - erkeklik (erkeklik)

7. -ment soneki eylemi ifade eden isimleri oluşturur, örneğin:

  • hareket etmek (hareket etmek) - hareket (hareket)

Bu eke sahip bazı kelimeler bir nesne koleksiyonunun anlamını alır, örneğin:

  • teçhizat

8. -ness son eki “durum, nitelik” anlamına gelen isimleri oluşturur, örneğin:

  • karanlık (karanlık) - karanlık (karanlık)
  • iyi (iyi) - iyilik (nezaket)
  • harika (harika) - büyüklük (büyüklük)

9. -у son eki fiillerden soyut isimler oluşturur, örneğin:

  • keşfetmek için (açık) - keşif (açılış)
  • soruşturmak (sormak, öğrenmek) - soruşturma (soru, istek)

10. -th son eki kalite anlamına gelen isimleri oluşturur, örneğin:

  • doğru (doğru, doğru) - gerçek (gerçek)
  • sağlık - (sağlık)

-th sonekini ekleyerek sıfatlardan isimler oluşturulur, genellikle kök sesli harf değiştirilir, örneğin:

  • uzun (uzun) - uzunluk (uzunluk)
  • derin (derin) - derinlik (derinlik)
  • güçlü (güçlü) - güç (kuvvet)

11. -ant son eki, kişi ve madde anlamına gelen isimleri oluşturur, örneğin:

  • yardım etmek (yardım etmek) - asistan asistanı
  • hizmet etmek (hizmet etmek) - hizmetçi (hizmetçi)
  • bir oksidan (oksitleyici), çözücü (çözücü)

12. -age son eki farklı anlamlara sahip isimler oluşturur, örneğin:

  • kırmak (kırmak) - kırılmak (kırılmak)
  • evlenmek (evlenmek) - evlilik (düğün)
  • cesaret (cesaret, cesurluk, cesaret)

13. Son ek -ism birçok dil için tipiktir, örneğin:

  • Darwinizm
  • romantizm
  • kapitalizm
  • vandalizm

14. -ure (-ture, -sure) son eki bir süreci ifade eden isimleri oluşturur, örneğin:

  • basmak (basınç) - basınç (basınç)
  • karıştırmak (karıştırmak) - karışım (karıştırmak)

Bu eklerin yardımıyla oluşturulan birçok isim, bir nesne veya madde biçimindeki bir eylemin sonucu anlamına gelebilir, örneğin:

  • karışım - ilaç, karışım;
  • fikstür - sabitleme (parça).

15. -Gemi son eki durum, konum veya özellik anlamındaki isimleri oluşturur, örneğin:

  • arkadaş (arkadaş) - dostluk (arkadaşlık)
  • üye (üye) - üyelik (üyelik)

İsim ekleri tablosu

Son ek anlamı son ek Örnekler
Bir kişinin bir siyasi harekete, mesleğe veya milliyete mensubiyetinin anlamı -ist uzman (uzman), sosyalist (sosyalist), sanatçı (sanatçı)

tarihçi (tarihçi), kütüphaneci (kütüphaneci), İtalyanca (İtalyanca)

müzisyen (müzisyen), İranlı (İranlı), Brezilyalı (Brezilyalı)

Avrupa (Avrupa)

Bir doktrini, teoriyi, siyasi hareketi takip etmenin anlamı -izm kapitalizm (kapitalizm), kahramanlık (kahramanlık), sosyalizm (sosyalizm)
Aktörün mesleğinin veya pozisyonunun anlamı -örneğin öğretmen (öğretmen), şoför (şoför), yazar (yazar)

mucit (mucit), aktör (aktör)

çalışan (çalışan), hakem (spor hakemi)

müzayedeci (açık artırmacı), dağcı (tırmanıcı)

hizmetçi (hizmetçi), yardımcı (asistan), öğrenci (öğrenci)

dilenci (dilenci, dilenci)

ayyaş (sarhoş, alkolik)

finansör (finansör)

Eylem Sonuç Değeri -ment başarı (başarı), düzenleme (anlaşma)

on yıl (on yıl), abluka (abluka)

Belirli bir durumun anlamı, modu, ilişki derecesi -kapüşon kardeşlik (kardeşlik), çocukluk (çocukluk)

liderlik (yönetim), ortaklık (ortaklık)

politika (politika), doğruluk (doğruluk), bebeklik (bebeklik)

üstünlük (üstünlük)

Bir eylemin, durumun, sürecin, sonucun anlamı -yaş kıtlık, sızıntı, evlilik

avcılık (avcılık), resim yapmak (resim yapmak)

sessizlik (sessizlik), farklılık (fark)

önem, direnç

toplama (toplantı, toplama), dikte (dikte, dikte)

yarışma

hazırlık (hazırlık), tereddüt (şüphe, tereddüt)

karar (karar), bölme (bölme)

uzaklaştırma, varış, ret

Kalite veya durumun anlamı -dom özgürlük (özgürlük), krallık (krallık), bilgelik (bilgelik)

hazırlık (hazırlık), karanlık (karanlık), nezaket (nezaket)

aktivite, güvenlik

olasılık (fırsat), milliyet (milliyet)

parlaklık (parlaklık, ihtişam), istikrar (sabitlik)

akıcılık (akıcılık), bağımlılık (bağımlılık)

yalancı şahitlik (yalancı şahitlik), tevazu (alçakgönüllülük)

Eylem yeri, meslek veya devletin anlamı -ry fırıncılık (fırıncılık), ameliyathane (cerrahlık ofisi), aşçılık (yemek pişirme)

fabrika (fabrika), laboratuvar (laboratuvar)

Belirli bir bilim dalının belirlenmesi -ics fizik (fizik), politika (siyaset), matematik (matematik)
Kadın kişilerin belirlenmesi -ess garson (garson), aktris (aktris), şair (şair)

yer gösterici (bilet görevlisi)

Milliyet tanımı -ese Çince (Çince), Japonca (Japonca)
İfade küçücük ya da bir miktar küçümseme - yani kuş (kuş)

bulutçuk (bulut), kralcık (kral)

Çeşitli tedbirlerin belirlenmesi -th uzunluk (uzunluk), büyüme (yükseklik), derinlik (derinlik)
Çeşitli bilimsel kavramların belirlenmesi -ture karışım (karışım)

başarısızlık (hata, özledim)

ölçüm

basınç

Ortak veya soyut kavramlar, dernekler, gruplar -ty güvenlik (güvenlik), telif hakkı (monarşi)

popülerlik

dürüstlük

Latince kökenli son ek -sis analiz (analiz), teşhis (teşhis)

İngilizce son ekler: ly ful er ment



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!