Y mucho tiempo antiguo calendario eslavo fue llamado palabras del mes y contenía los nombres nativos originales de los meses del año, que se han conservado hasta el día de hoy en algunos lenguas eslavas. Los nombres paganos tradicionales de los meses están asociados con eventos y fenómenos que ocurren en la naturaleza, como lo demuestran sus nombres. Títulos meses eslavos, al igual que su orden, varían dependiendo de las regiones y países, sin embargo todos tienen una única fuente preeslava, lo cual puede verificar claramente leyendo esta sección del sitio. Presentamos a su atención varias opciones para la reconstrucción del libro de meses eslavos, comparación y orden de los meses en diferentes idiomas eslavos, así como explicación detallada Origen y significado de los nombres de cada uno de los meses del año. También cabe señalar que el verdadero calendario eslavo fue soleado; se basó en 4 estaciones (estaciones), cada una de las cuales celebraba la fiesta del solsticio (rotación, solsticio, equinoccio). Con la llegada del cristianismo en Rusia comenzaron a utilizar calendario lunar, que se basa en el período de cambio de fases de la Luna, como resultado del cual ahora se ha formado una cierta "demolición" de fechas durante 13 días (un nuevo estilo). Las fechas de las fiestas paganas eslavas (muchas de las cuales fueron reemplazadas con el tiempo por nombres cristianos) se calculan según viejo estilo verdadero y “retrasarse” con respecto al nuevo calendario 13 días.

Tabla 1. Variantes de nombres de meses eslavos.

Origen de los nombres de los meses.

PAG Los romanos originalmente tenían un año lunar de 10 meses, comenzando en marzo y terminando en caja de resonancia bromo; lo cual se indica, por cierto, con los nombres de los meses. Entonces, por ejemplo, el nombre del último mes, diciembre, proviene del latín "deka". (caja de resonancia), que significa décimo. Sin embargo, pronto, según la leyenda, bajo el rey Numa Pompilio o Tarquinio I (Tarquinio el Antiguo), los romanos cambiaron a año lunar a los 12 meses contiene 355 días. Para alinearlo con el año solar, comenzaron a agregar de vez en cuando un mes adicional (mensis intercalarius) ya bajo Numa. Pero de todos modos año civil con vacaciones planeadas para tiempos famosos año, no coincidía en absoluto con el año natural. El calendario fue finalmente ordenado por Julio César en el 46 a.C.: introdujo año solar en 365 días con la inserción de un día cada 4 años (para nosotros este día es el 29 de febrero); y fije el año para que comience en enero. El calendario y el ciclo anual recibieron el nombre del gran general romano y estadista Julian

METRO Los meses fueron designados con los mismos nombres que ahora. Los primeros seis meses llevan el nombre de los dioses itálicos (a excepción de febrero, que lleva el nombre de una festividad romana), julio y agosto se llamaban Quintilis (quinto) y Sextilis (sexto) hasta la época del emperador Augusto, recibieron el nombra Julio y Augusto en honor a Julio César y Augusto. Así, los nombres de los meses fueron los siguientes: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), septiembre (del latín "septem" - siete, séptimo), octubre (de el latín "okto" " - ocho, octavo), noviembre (del latín "novem" - nueve, noveno) y, finalmente, diciembre (décimo). En cada uno de estos meses, los romanos contaban el mismo número de días que cuentan hoy. Todos los nombres de meses son nombres de adjetivos en los que la palabra "mensis" (mes) está implícita o añadida. calendario Se llamaba el primer día de cada mes.

norte y en Rusia la palabra "calendario" se conoce sólo desde finales del siglo XVII. Fue introducido por el emperador Pedro I. Antes se llamaba "mes en palabras". Pero no importa cómo lo llames, los objetivos siguen siendo los mismos: fijar fechas y medir intervalos de tiempo. El calendario nos da la oportunidad de registrar eventos en su secuencia cronológica, sirve para resaltar días especiales(fechas) en el calendario: días festivos y para muchos otros fines. Mientras tanto, nombres antiguos meses entre ucranianos, bielorrusos y polacos ¡todavía está en uso!

I Enero recibió su nombre porque los antiguos romanos lo dedicaban a Jano, el dios de la paz. En nuestros viejos tiempos, se llamaba "Prosinets" Se cree que del azul del cielo que comienza a aparecer en este momento, el resplandor, de la intensificación, con la adición del día y luz de sol. El 21 de enero, por cierto, es festivo. Prosinets. Mire más de cerca el cielo de enero y comprenderá que hace honor a su nombre. Pequeño nombre ruso (ucraniano) para enero "sección" (sichén, sichén) indica el punto de inflexión del invierno, que según la creencia popular se produce precisamente en enero, la división del invierno en dos mitades, o heladas severas y amargas. Algunos investigadores identifican la raíz "azul" en la palabra "prosinets", creyendo que este nombre se le dio a enero por el crepúsculo temprano, con "azul". Algunos científicos asociaron el nombre con la antigua costumbre popular de ir a "Tiempo de Navidad" vete a casa y pide comida. En Rusia, el mes de enero era originalmente el undécimo mes, ya que marzo se consideraba el primero, pero cuando el año comenzó a contarse a partir de septiembre, enero se convirtió en el quinto; y, finalmente, desde 1700, desde el cambio realizado en nuestra cronología por Pedro el Grande, este mes se convirtió en el primero.

F Los romanos tuvieron evaluación el mes pasado en el año y lleva el nombre de Febra, el antiguo dios italiano a quien estaba dedicado. Los nombres indígenas eslavo-rusos para este mes fueron: "sección" (su nombre se comparte con enero) o "nieve", probablemente, de la época de nieve o según el verbo azotar para las tormentas de nieve, común este mes. En la Pequeña Rusia, a partir del siglo XV, a imitación de los polacos, el mes de febrero empezó a llamarse "feroz"(o laúd), porque es famosa por sus feroces tormentas de nieve; los aldeanos de las provincias del norte y del centro de Rusia todavía lo llaman "vamos a calentar" porque en esta época el ganado sale de los graneros y se calientan los costados al sol, y los propios dueños se calientan los costados en la estufa. En ucraniano, bielorruso y idiomas polacos Este mes todavía se llama "feroz".

METRO arte. Los egipcios, judíos, moros, persas, antiguos griegos y romanos, así como, alguna vez, nuestros antepasados ​​​​eslavos, comenzaban el año con este mes. El nombre "marzo" fue dado a este mes por los romanos en honor al dios de la guerra, Marte; nos lo trajeron desde Bizancio. Verdadero Nombres eslavos de este mes en los viejos tiempos en Rusia eran diferentes: en el norte se llamaba "seco" (poca nieve) o "seco" del calor de la primavera, secando toda humedad; en el sur - "berezozol", de la acción del sol primaveral sobre el abedul, que en esta época comienza a llenarse de dulce jugo y cogollos. Zimobor - conquistando el invierno, abriendo el camino a la primavera y el verano, protalnik - este mes la nieve comienza a derretirse, aparecen parches de deshielo y gotas (de ahí otro nombre goteo). El mes de marzo a menudo se llama "durar" ya que comienza la primavera, presagio del verano, y junto con los meses siguientes, abril y mayo, constituye la llamada “temporada de vuelo” (cuya festividad se celebra el 7 de mayo).

A primavera proviene del verbo latino “aperire” - abrir, que en realidad indica la apertura de la primavera. Los antiguos nombres rusos para este mes eran berezen(brezen)- similar a marzo; muñeco de nieve - los arroyos corren arrastrando consigo los restos de nieve, o bien polen, después de todo, es entonces cuando los primeros árboles comienzan a florecer, la primavera florece.

METRO ah. El nombre latino de este mes se le da en honor a la diosa Mai y, como muchos otros, nos llegó desde Bizancio. Antiguo nombre ruso este mes fue herbario, o césped(herbalista), que reflejaba los procesos que ocurrían en la naturaleza en ese momento: una revuelta de pastos en crecimiento. Este mes fue considerado el tercer y último mes de verano. Este nombre se conoce en el idioma ucraniano.

Y yun. El nombre de este mes proviene de la palabra "Iunius", que los romanos le dieron en honor a la diosa Juno. En los viejos tiempos, el nombre ruso original de este mes era isok. Izokom era el nombre que recibía un saltamontes, que este mes abundaba especialmente. Otro nombre para este mes es gusano, especialmente común entre los pequeños rusos, de un gusano o un gusano; Este es el nombre que se le da a un tipo especial de gusanos colorantes que aparecen en esta época. Este mes también se llama vistoso, porque la naturaleza da origen a una indescriptible explosión de colores plantas floreciendo. Además, en la antigüedad, el mes de junio a menudo se llamaba ahijado - de la palabra "kres" (fuego).

Y Julio proviene del nombre "Julio", dado en honor a Cayo Julio César y, por supuesto, tiene raíces romanas. En nuestros viejos tiempos se llamaba igual que junio. gusano - de frutas y bayas que maduran en julio y se distinguen por un especial rojizo (escarlata, rojo). La expresión poética popular “verano rojo” puede servir traducción literal nombres del mes en el que se llama la atención sobre el brillo sol de verano. Otro nombre eslavo original para julio es lipetes(o lima), que ahora se utiliza en polaco, ucraniano y bielorruso como el mes de la flor del tilo. A julio también se le llama la “corona del verano”, ya que se considera el último mes del verano (el 20 de julio se celebra como el “Día del Perun”, tras el cual, según la creencia popular, llega el otoño), o bien "víctima" - del sufrimiento trabajo de verano, "amenazador" - por fuertes tormentas.

A Agosto Como el anterior, este mes recibió su nombre del nombre del emperador romano, Augusto. Indígena Antiguos nombres rusos Los meses eran diferentes. En el norte se llamaba "brillo" - del resplandor de los relámpagos; en el sur "serpente" - de la hoz utilizada para sacar el grano de los campos. Este mes a menudo recibe un nombre. "Guardia de fronteras" en el que no se puede evitar ver el antiguo nombre modificado “brilla”. Nombre "rastrojo" No será necesario explicarlo, porque en este mes llegó el tiempo de la cosecha en los campos y la cosecha. Algunas fuentes interpretan el resplandor como asociado con el verbo "rugir" y denota el período de rugido de los animales durante el estro, mientras que otras sugieren que el nombre del mes se refiere a tormentas eléctricas y relámpagos vespertinos.

CON Septiembre es "septiembre", el noveno mes del año, pero entre los romanos era el séptimo, de ahí su nombre (de la palabra latina "septem" - séptimo). En los viejos tiempos, el nombre ruso original del mes era "ruyin" - del rugido vientos de otoño y animales, especialmente ciervos. Conocido Forma rusa antigua el verbo "ryuti" (rugido), que cuando se aplica a viento de otoño significaba "rugir, soplar, llamar". Nombre "fruncir el ceño" lo recibió gracias a su diferencia climática con los demás: el cielo a menudo comienza a fruncir el ceño, llueve, el otoño llega a la naturaleza. Otro nombre para este mes "primavera" Esto se explica por el hecho de que el brezo comienza a florecer en esta época.

ACERCA DE Octubre - "Octubre", el décimo mes del año; entre los romanos era el octavo, de ahí su nombre (del latín "octo" - ocho). Nuestros antepasados ​​lo conocen con el nombre "hoja cae" - de las hojas que caen en otoño, o "coño" - de pazderi, hogueras, desde este mes se empieza a triturar lino, cáñamo, hábitos. De lo contrario - "sucio" de las lluvias otoñales que provocan mal tiempo y barro, o "boda" - De las bodas que celebran los campesinos en esta época.

norte Noviembre Llamamos al undécimo mes del año "noviembre", pero entre los romanos era el noveno, de ahí su nombre (nover - nueve). Antiguamente este mes se llamaba amamantamiento(pecho o cofre), de montones de tierra helada con nieve, ya que en general idioma ruso antiguo El camino helado en invierno se llamaba ruta del cofre. En el diccionario de Dahl, la palabra regional "montón" significa "surcos helados a lo largo del camino, lodo helado de montículos".

D Diciembre “Decemvriy” (lat. diciembre) es nuestro nombre para el duodécimo mes del año; entre los romanos era el décimo, de ahí su nombre (decem - diez). Nuestros antepasados ​​lo llamaron "gelatina", o "glacial" - por el frío y las heladas, habituales en esa época.

Tabla 2. Nombres comparativos de los meses en diferentes lenguas eslavas.

CON La palabra "mes" indica la conexión entre la selección de dicho período cronológico y ciclos lunares y tiene raíces paneuropeas. Por lo tanto, la duración del mes fue de 28 a 31 días, Aún no es posible indicar con mayor precisión el recuento de días por mes.

EN"Evangelio de Ostromir" (siglo XI) y otros monumentos antiguos por escrito, enero correspondía al nombre Prosinets (ya que en ese momento se volvió más claro), febrero - Sechen (ya que era la temporada de deforestación), marzo - seco (ya que en algunos lugares la tierra ya se estaba secando), abril - abedul , berezozol (nombres relacionados con un abedul que comienza a florecer), en mayo - hierba (de la palabra "hierba"), en junio - isok (saltamontes), en julio - cherven, serpen (de la palabra "hoz", que indica el momento de la cosecha), en agosto - resplandor (de "resplandor"), en septiembre - ryuen (de "rugido" y el rugido de los animales), en octubre - caída de las hojas, en noviembre y diciembre - gruden (de la palabra " montón" - un surco helado en el camino), a veces - gelatina.

t Por tanto, los eslavos no tenían ideas comunes sobre el orden y los nombres de los meses. De toda la masa de nombres surgen los nombres protoeslavos, lo que indica la unidad del origen del calendario. La etimología de los nombres tampoco siempre es clara y da lugar a varios tipos controversia y especulación sobre este tema. Lo único en lo que coinciden la mayoría de los reconstructores es en la conexión de los nombres con los fenómenos naturales característicos del ciclo anual.

Tabla 3. tabla detallada nombres de meses en lenguas eslavas de diferentes grupos.

vacaciones eslavas

norte y se presenta esta página del sitio lista corta Fiestas paganas eslavas, destacando las grandes fiestas, especialmente los días santos venerados de Koloda y dias peligrosos. A estupendas vacaciones Kologoda incluye 2 solsticios (invierno y verano: Kolyada y Kupala) y 2 equinoccios (primavera y otoño: Maslenitsa y Tausen) y otras fiestas especialmente veneradas por la gente. EN días santos especialmente venerados Las comunidades paganas eslavas modernas organizan grandes celebraciones en las que participan gran cantidad personas, acompañando la acción con ritos sagrados sagrados, cuyo progreso es monitoreado por los Magos (sacerdotes). Estas fechas incluyen el encuentro de las estaciones (por ejemplo: Gromnitsa y la Intercesión), los días de veneración de los antepasados ​​​​y de toda la familia eslava (Chur), los días de la cosecha (tres Spa). Peligroso Se consideran días de juerga. Espíritus malignos, que puede representar un peligro para los humanos, sin embargo, lo que se debe hacer para protegerse de él está escrito en descripciones detalladas festividades Estos son los días de juerga de duendes, kikimoras, sirenas y el período en que las serpientes son especialmente malvadas y venenosas.

EN En la Kologda eslava se celebran grandes y especialmente venerados festivales en honor a los principales dioses eslavos y a nuestros antepasados, como se desprende de sus nombres. Por lo tanto, una serie de días santos de invierno está dedicada al dios eslavo de la sabiduría y el santo patrón del ganado, Veles, una serie de días santos de primavera y verano están dedicados a la diosa. Vivo y el dios Yaril, así como Madre-Tierra-Cruda. Diosa eslava de la muerte Yegua A (Marena) se dedican una serie de vacaciones de otoño e invierno. Las fiestas de la siembra y la cosecha, tanto en primavera como en otoño, también están dedicadas al soleado y triluminoso Dazhbog y a la diosa. Makoshi. En primavera y otoño se celebran los días de honor a los antepasados ​​entre los eslavos: los abuelos de primavera y los abuelos de otoño.

Basado en materiales del sitio www.slavlib.ru

Nombres de los meses eslavos.

¿De dónde vienen los nombres eslavos de los meses?

Meses de invierno

Meses de primavera

Meses de verano

Meses de otoño

Conclusión

Lista de literatura usada

Las principales ocupaciones de los eslavos eran la agricultura, la caza y la pesca. Por lo tanto, los marcos del calendario de diferentes períodos de tiempo están interconectados con aquellos trabajos agrícolas, características de la caza y la pesca que ocurrieron durante un período de tiempo particular. Esto se puede ver en el ejemplo de un pequeño grupo de palabras que denotan cuatro estaciones en ruso moderno: primavera, verano, otoño e invierno. Muchos lingüistas creen que la distinción entre estaciones, que existe en el sentido moderno, no existía en el idioma ruso antiguo: “Sólo se distinguían claramente dos estaciones: la cálida y la fría. Cálido es el apogeo de la naturaleza, el período de siembra y cosecha, es decir, el período de tiempo que actualmente corresponde a la primavera, el verano y en parte el otoño. El frío es un período en el que la naturaleza está muerta, todos los seres vivos están en reposo, es decir, correspondiente a nuestro otoño e invierno” (Vyalkina 1968).

Con la adopción del cristianismo en Rusia (988), el sistema de cálculo del tiempo de la iglesia se superpuso al calendario agrícola. Si inicialmente el calendario agrícola estaba orientado según el sol, entonces el calendario eclesiástico estaba orientado según la luna (Nekrylova 2007: 6). A. F. Nekrylova señala que el calendario popular “demuestra tal combinación de principios paganos y cristianos, que sería más correcto llamar una fusión en lugar de una fe dual. La ortodoxia popular no es una combinación mecánica de dos visiones del mundo, cuando los elementos paganos y cristianos están relativamente aislados. Ante nosotros hay un fenómeno que recuerda más a una reacción química irreversible, donde, como resultado de la combinación de dos sustancias, se obtiene una tercera, con sus propias propiedades inherentes sólo a ella” (Nekrylova 2007: 9,10).

Como resultado de combinar los calendarios, el resultado fue sistema dual cálculo del tiempo, que, en particular, se refleja en los nombres de los meses utilizados en el idioma ruso de los períodos ruso antiguo y ruso antiguo.

Casi todo el mundo sabe de dónde proceden los nombres de los meses del año en ruso moderno. Los nombres de los antiguos emperadores romanos, dioses antiguos, derivados de números... Estos nombres prestados no son del todo típicos de los antiguos calendarios eslavos. ¿Qué nombres de meses se han utilizado en Rusia desde la antigüedad y, en general, cuáles son las raíces de los nombres de los meses en los idiomas? Eslavos orientales? La mayoría de los nombres antiguos de los meses surgieron durante la época pagana. Al mismo tiempo, los nombres no se basaban en los nombres de dioses paganos, sino en fenómenos naturales o características de la actividad económica de las personas características de una determinada época del año. Las razones de este patrón son bastante claras. Las condiciones climáticas del territorio habitado por los eslavos orientales, no siempre favorables para la agricultura, hicieron que la principal actividad de nuestros antepasados ​​dependiera totalmente de fenomenos naturales. Por ejemplo, fueron las condiciones climáticas las que enseñaron a los eslavos a predecir el tiempo basándose en fenómenos naturales, dando lugar a tal cantidad de signos que, quizás, ninguno de los otros grupos de pueblos tenga. La misma forma de pensar “económico-natural” dejó su huella característica en los nombres de los meses.

Meses de invierno

El primer mes de invierno. Diciembre. En el antiguo calendario romano, diciembre era el décimo mes, por lo que recibió el nombre de diciembre, derivado del número latino decem (diez). Este mes es extraordinario en muchos sentidos. El solsticio de invierno, que cae el 22 de diciembre, es el día más corto del año. Este mes la naturaleza completó su paulatino desvanecimiento, que comenzó a principios de otoño.

El cielo gris y sombrío dio origen al nombre de sombrío entre rusos y ucranianos. Comienzan las nevadas: nevadas en Bielorrusia. Las heladas, que capturaban el barro amasado del otoño en grumos congelados (montones), dieron lugar al gruden ucraniano y al gruden ruteno. Cobarde ucraniano, aparentemente, proviene de la palabra cobarde, es decir, agitar, agitar o espolvorear finamente. La llegada del frío, atributo integral del invierno, provocó la aparición de los nombres rusos Studen y Stuzhaylo, Studen ucraniano. Sin embargo, estos nombres eran menos comunes y más característicos de los siguientes meses de invierno. Pero un trabajador de puentes ucraniano nos dice que todos los cuerpos de agua de este mes estaban cubiertos de puentes de hielo. Enero. El nombre moderno se deriva del nombre del antiguo romano Janus, el dios del tiempo, todos los principios y finales, entradas y salidas (en latín ianus - puerta). Un nombre bastante simbólico dada la posición del mes en el calendario moderno. El antiguo nombre ruso prosinets, según una hipótesis, indicaba que el cielo, debido al aumento de la duración del día, se satura de azul o comienza a brillar (radiación). Este fenómeno es especialmente notable en esta época del año, durante el temprano crepúsculo azulado. Otra opinión conecta a Prosinets con la costumbre popular de la Navidad, en la que era costumbre ir de casa en casa y pedir golosinas. Con menos frecuencia, el nombre se asocia con el mijo (el día aumenta un poco, un grano de mijo a la vez) y el lechón (parasya bielorruso), que se sacrificaba al dios del sol nuevo y emergente. El siechen ruso (siechen), el sichen ucraniano y el sichen (sichen) ruteno quizás indican que enero es el punto de inflexión del invierno, dividiéndolo por la mitad con heladas amargas. Otra suposición se basa en el hecho de que esta época del año (debido a la falta de vegetación) es la más adecuada para talar árboles con el fin, en particular, de preparar nuevas tierras de cultivo. Otro posible origen es que la palabra con la raíz sech (frío, escarcha) proviene de antiguas lenguas eslavas del sur. El studzen bielorruso y los cognados rusos stuzhailo y Rusyn stichen (es decir, helado, frío, frío) no requieren explicación especial. Las heladas características de este período invernal fueron diversificadas por los ucranianos con los nombres de gelatina, triskun, ljodovik, shchipun.

Febrero, el segundo mes del año, lleva el nombre del dios pagano del inframundo Februus o, en ruso, Febr. Fue en esta época cuando los paganos honraban al dios subterráneo Plutonio, también llamado Februus, mediante sacrificios purificadores. Según una versión similar, este mes debe su nombre al rito del culto de limpieza de los pecados, arrepentimiento en antigua roma(Latín februarius - limpieza). Como febrero era el último mes del año, era en él donde la gente intentaba limpiarse de todo lo malo acumulado durante el año. Debido a las frecuentes ventiscas y ventiscas, el último mes de invierno recibió de los eslavos orientales los nombres de viento, nevada, fresco, nevada. Los lyuty bielorrusos y los lyuty ucranianos nos recuerdan las severas (severas) heladas de febrero. Pero el bokogray ruso habla del inminente fin del invierno: el ganado sale al cálido sol para calentarse el costado. Lo mismo se evidencia en el nombre ucraniano de aguas bajas, que denota el límite entre el invierno y la primavera. Por otra parte, cabe mencionar el zimobor ucraniano, que le quita al invierno su poder helado, el krivodorig y el casibrid (cabra), haciendo que los caminos y senderos sean torcidos y sinuosos debido a la abundancia de nieve acumulada.

Meses de primavera

Marzo. En muchas lenguas eslavas se asocia con la recolección de savia de abedul: el ucraniano. berezen, blanco Sakavik, checo. březen; en esloveno, el tercer mes del año se asocia principalmente con el secado de la tierra sušec; La marcha en el alto sorabo denota el cambio de año hacia el verano, nalĕtnik significa verano, y el croata ožujak se asocia con el verbo mentir y probablemente denota el último mes de descanso de los campesinos antes del trabajo de campo; A principios de primavera, la lengua polaca perdió terreno y utilizó la palabra latina, reelaborada para adaptarse a las peculiaridades de la fonética polaca marzec [mazhets].

Abril Es un mes asociado al despertar de la naturaleza. En ucraniano (kvіten) y polaco (kwiecień), el nombre de este mes se asocia con la floración, en checo (duben) con la aparición de hojas de roble, en croata (travanj) y esloveno (mali traven) abril es el mes de la germinación de la hierba. . Destaca aquí idioma bielorruso, donde el nombre de este mes enfatiza la belleza general de la naturaleza (krasavik) y el alto sorabo, donde el nombre de abril jutrownik proviene de la palabra jutro - mañana y probablemente significa la inminente llegada del verano.

Puede. Este mes provoca recaídas del latín en los idiomas polaco (maj) y bielorruso (mayo). En checo tiene un simbolismo tardío de floración (květen). En el idioma alto sorabo, el tema del florecimiento de la naturaleza se concreta antes del florecimiento de la rosa (róžowc). Los idiomas ucraniano (traven) y esloveno (veliki traven) continúan en mayo con el tema de la aparición de la cubierta vegetal de la tierra, y idioma esloveno Continúa literalmente este tema desde abril. En este contexto, sólo el idioma croata destaca por su originalidad (svibanj) y está asociado con el cuajado de los frutos del cornejo (svibovina croata).

Meses de verano

Junio. El primer mes de verano muestra algunas diferencias climáticas entre las zonas de asentamiento de los eslavos. Si entre los croatas se asocia con la floración del tilo (lipanj), entre los eslovenos también florece la rosa (rožnik), que floreció el mes pasado en el idioma alto sorabo. Básicamente, los eslavos llamaban junio el mes rojo, ya sea por la belleza general de la naturaleza o por la maduración (enrojecimiento) de las primeras bayas. De ahí el cherven ucraniano, el czerwiec polaco, el červen checo y el cherven bielorruso. El idioma alto sorabo vuelve a destacar entre sus pares y lo llama junio smažnik, que significa caliente, frito.

Julio. En ucraniano (lipen), bielorruso (lipan) y polaco (lipiec) se asocia con la floración del tilo. Los checos continúan con el tema de la maduración de las bayas (červenec) en julio, y los croatas (srpanj) y los eslovenos (mali srpan) este mes ya han cogido la hoz y han comenzado la cosecha. El origen del pražnik del alto sorabo se asocia con el inicio de la destilación y fermentación de cultivos de frutas y bayas.

Agosto- época tradicional de cosecha en la República Checa (srpen), Polonia (sierpień), Ucrania (serpen), Bielorrusia (zhniven) y también el alto sorabo (žnjec). Estos países se han unido a Eslovenia, que ya lleva dos meses cosechando (veliki srpan), y los croatas ya transportan cereales en agosto (kolovoz = kolo (círculo, rueda) + voz).

Meses de otoño

Septiembre. Etimológicamente, quizás el más incomprensible de todos los 12 meses. En el idioma alto sorabo se habla claramente del final de la cosecha: požnjec (literalmente después de agosto). Septiembre checo (září), probablemente época de caza říje (temporada de celo). El rujan croata probablemente también debe su nombre al período de caza y proviene del verbo arcaico rjuti, que hace referencia al apareamiento de los animales. El nombre de septiembre en ucraniano (Veresen), polaco (wrzesień) y bielorruso (Verasen) se asocia tradicionalmente con la floración del brezo. Y finalmente, en esloveno, kimavec tiene un origen vago.

Octubre. El checo říjen también está relacionado con la caza como el anterior září y proviene de la misma palabra. El vinotok esloveno y el winowc del alto sorabo están claramente asociados con la elaboración del vino. Y el ucraniano (zhovten) y el bielorruso (kastrychnik) con la aparición de hojas amarillas en las copas de los árboles. En Croacia, las hojas caen este mes (listopad). Pero el październik polaco está asociado con el procesamiento de lino y cáñamo, el nombre se remonta a paździerze, una palabra que denota algún tipo de subproducto del procesamiento de lino y cáñamo.

Noviembre asociado casi universalmente con la caída de las hojas: listopad - en checo, polaco y esloveno, caída de las hojas - en ucraniano, caída de las hojas - en bielorruso. Sólo en croata es un mes frío (studeni), y en alto sorabo es un mes que convierte el año en invierno (nazymnik).

Conclusión

El calendario popular refleja una visión antropocéntrica de la naturaleza, cuando todo lo que rodea a una persona está dotado de una fuerza vital que puede traer el bien o causar el mal. Esto se evidencia en los nombres priberikh "julio" y "agosto", pripasikha "agosto", stuzhaylo "diciembre" y "enero", prosiy "enero", sección "febrero" y otros.

Los nombres de los meses también reflejaban la atención de los eslavos a la avifauna. Esto se evidencia en los nombres de la colonia "marzo", el cuervo "marzo", el pájaro que silba "mayo", el mes del ruiseñor "mayo" y otros. Las aves migratorias están más estrechamente relacionadas con el ciclo del calendario, ya que su forma de vida está sujeta al cambio de estaciones y a la alternancia periódica de períodos de tiempo más cortos (meses). El comportamiento de las aves fue uno de los factores importantes que organizaron la estructura del calendario popular.

Los antiguos eslavos adoraban al sol y a la luna y veneraban los cuerpos de agua, las piedras y los árboles. A este último se le dedican muchos nombres de meses: lipen (lipets) “julio”, veresen “septiembre”, fieldfare “septiembre” y otros. El abedul era sagrado para los eslavos. Es con este árbol que se asocian los siguientes nombres: abedul "marzo", bosque de abedules "abril", berezozol "marzo" y "abril", bosque de abedules "abril". Exclusividad, "que pertenece al abedul", escribió V.Ya. Propp, aparentemente se explica por el hecho de que el abedul es el primer y más antiguo árbol que se viste de un verde brillante y elegante, mientras que otros árboles apenas empiezan a abrir sus cogollos. Esto da lugar a la idea de que son los abedules los que tienen una fuerza de crecimiento especial” [cit. de: Nekrylova 2007, p. 14].

Para el hombre antiguo no sólo la tierra, las plantas y los fenómenos naturales estaban vivos y animados, sino también círculo anual. Según las creencias populares, un año no es un cambio mecánico de días, semanas, meses y estaciones, sino una especie de organismo vivo que, como el hombre y otros seres vivos, pasa por todas las etapas principales de desarrollo: nace (mañana del año “marzo”), madura (el rubor del año “junio”), envejece (ocaso del año “noviembre”) y muere.

En la vida campesina, los intereses agrícolas y familiares estaban indisolublemente ligados. En particular, esta unidad corresponde a la comunidad de rituales agrarios, agrícolas y nupciales, que cumplen la función de lograr el bienestar en estas áreas de la vida humana. Los nombres boda, boda, bodas y su correspondencia con tres períodos, la mayoría de las bodas tuvieron lugar durante el período de preparación para el próximo trabajo agrícola, desde el día de la Epifanía hasta Maslenitsa; el segundo período de bodas fue la época de los "días salvajes de Yarilin"; el tercero (el más largo), el tiempo después del final del trabajo de campo, cuando la celebración de la boda se percibió como un final natural y feliz del tiempo de sufrimiento) indican que la ceremonia nupcial alguna vez fue un componente orgánico del ciclo del calendario.

El calendario, a pesar de su armonía, concisión e integridad, a pesar de que parecería tener en cuenta todas las necesidades del agricultor, nunca ha sido una forma congelada e inmutable.