Ejemplos de sinónimos semánticos. Sinónimos: definición y ejemplos

Pechorin y Grushnitsky en la novela "El héroe de nuestro tiempo" de M. Yu.

El personaje principal, Pechorin, es una personalidad brillante, pero la aparición de Grushnitsky en el escenario ayuda a revelar muchas de sus cualidades.

El enfrentamiento entre Pechorin y Grushnitsky se muestra en el capítulo "La princesa María". La historia se cuenta desde la perspectiva de Pechorin. Es proclive a analizar situaciones, personas y a sí mismo, por lo que su historia puede considerarse objetiva en mayor o menor medida. Él sabe notar en las personas. rasgos de personaje y transmitirlos en dos o tres palabras. Pero al mismo tiempo, todas las deficiencias y defectos son ridiculizados sin piedad.

Ambos héroes se encuentran como viejos amigos.

Pechorin tiene confianza en sí mismo, es razonable, egoísta y despiadadamente sarcástico (a veces sin medida). Al mismo tiempo, ve a través de Grushnitsky y se ríe de él. Y él, a su vez, es demasiado exaltado, entusiasta y prolijo. Habla más que él y romantiza demasiado a la gente (principalmente a sí mismo). Sin embargo, esta diferencia y rechazo mutuo no les impide comunicarse y pasar mucho tiempo juntos.

Vieron a la princesa María por primera vez casi al mismo tiempo. A partir de ese momento, se abrió una delgada grieta entre ellos, que eventualmente se convirtió en un abismo. Grushnitsky, un romántico provinciano, está seriamente enamorado de la princesa. El eterno enemigo de Pechorin, el aburrimiento, lo obliga a enfurecer a la princesa con varias payasadas insignificantes. Todo esto se hace sin sombra de hostilidad, sino únicamente por el deseo de entretenerse.

El comportamiento de ambos héroes hacia la princesa María no evoca mucha simpatía. Grushnitsky es un charlatán, le encanta hermosas palabras y gestos. Quiere que la vida se parezca a una novela sentimental. Por eso atribuye a los demás los sentimientos que le gustaría que experimentaran. Ve la vida en una especie de neblina, en un halo romántico. Pero no hay falsedad en sus sentimientos hacia la princesa, aunque quizás los exagere un poco.

Por otro lado, Pechorin es un hombre sensato que ha estudiado a las mujeres y también es cínico. Se está divirtiendo con Mary. Le gusta este juego, al igual que le gusta observar el desarrollo de la relación entre Grushnitsky y la princesa. Pechorin, a diferencia de Grushnitsky, prevé perfectamente mayor desarrollo eventos. Es joven, pero se ha desilusionado de la gente y de la vida en general. No le resultó difícil seducir a la princesa María, sólo tenía que parecer incomprensible, misterioso y atrevido.

Pechorin juega un doble juego. Reanudó su relación con Vera. Esta mujer es sin duda más fuerte y dura que la princesa María. Pero el amor por Pechorin también la rompió. Está dispuesta a pisotear su orgullo y su reputación. Ella sabe que su relación sólo trae dolor y decepción. Y todavía se esfuerza por lograrlo, porque no puede hacer otra cosa. La fe es capaz de mucho más. sentimientos fuertes que María. Su amor es más fuerte y su dolor es más desesperado. Se autodestruye por amor y no se arrepiente.

Grushnitsky nunca evocará esos sentimientos. Es demasiado blando y no tiene rasgos brillantes personaje. No podía lograr que Mary lo amara. Carece de asertividad y autoironía. Sus peroratas sólo pueden causar una primera impresión. Pero los discursos empiezan a repetirse y acaban por volverse insoportables.

Cuanto más se interesa la princesa por Pechorin (después de todo, está mucho más interesada en él que en el chico ingenuo), más amplia se vuelve su vida. Hay una brecha entre él y Grushnitsky. La situación se está calentando, la hostilidad mutua está creciendo. La profecía de Pechorin de que algún día "chocarán en un camino estrecho" comienza a hacerse realidad.

Un duelo es el desenlace de la relación entre dos héroes. Se acercaba inevitablemente, ya que el camino se volvió demasiado estrecho para dos.

El día del duelo, Pechorin siente una fría ira. Intentaron engañarlo, pero él no puede perdonarlo. Grushnitsky, por el contrario, está muy nervioso y trata con todas sus fuerzas de evitar lo inevitable. Se comportó en Últimamente Indignamente, difundió rumores sobre Pechorin y trató de todas las formas posibles de arrojarlo bajo una luz negra. Puedes odiar a una persona por esto, puedes castigarla, despreciarla, pero no puedes privarla de la vida. Pero esto no molesta a Pechorin. Mata a Grushnitsky y se marcha sin mirar atrás. La muerte de un antiguo amigo no despierta en él ninguna emoción.

Así termina la historia de la relación entre Pechorin y Grushnitsky. No se puede juzgar quién tiene razón y quién no. Y no se sabe por quién sentir más pena: por el fallecido Grushnitsky o por el fallecido Pechorin. El primero nunca podrá cumplir sus sueños románticos, eh. el segundo nunca los tuvo. Pechorin es mejor morir, ya que no ve ningún significado en su existencia. Ésta es su tragedia.

A mí tampoco me gusta: siento que

algún día nos lo encontraremos en un camino angosto

camino, y uno de nosotros estará en problemas.

M. Lérmontov. Héroe de nuestro tiempo

¡Cuántas técnicas utiliza M. Yu. Lermontov para iluminar la imagen del personaje principal de su novela, Pechorin, de manera más brillante y completa! Aprendemos sobre Pechorin por las palabras de la gente, largo tiempo Se comunicó con él, escuchó sobre él, leyó su diario. Y, sin embargo, en ningún lugar una persona se revela tan plena y multifacéticamente como en la comunicación con otras personas.

Al llegar a Pyatigorsk, Pechorin conoce a Grushnitsky, cuya figura se destaca incluso entre los "dandis de Moscú" y los "ayudantes brillantes". El conflicto entre Pechorin y Grushnitsky es uno de los principales de la novela, ya que Grushnitsky aquí encarna el mundo contra el cual protagonista se rebela con toda su alma y corazón.

Grushnitsky en la novela es la antípoda directa de Pechorin e incluso una parodia de él. Lermontov contrastó el deseo de producir un efecto y la pose de Grushnitsky con la verdadera profundidad y fuerza del sueño y la amargura de la decepción de su protagonista. Jugando con la decepción, tratando de llamar la atención sobre sí mismo, Grushnitsky intenta en muchos sentidos imitar a Pechorin, envidiándolo y, en el fondo, incluso odiándolo por su superioridad interior. Pechorin inicialmente trata a Grushnitsky con ironía, ya que es más ridículo y lamentable en sus intentos de interpretar "sentimientos extraordinarios, pasiones sublimes y sufrimiento excepcional" que aterrador y peligroso. Pechorin, un psicólogo sutil del corazón humano, desentrañó rápida y fácilmente la esencia interna de Grushnitsky: "no conoce a las personas ni sus hilos débiles, porque toda su vida ha estado concentrado en sí mismo". Sin embargo, este reproche no es por la falta de dedicación y amor por las personas, de la que el propio Pechorin se vio privado, sino por ignorar la verdad objetiva de la realidad. Grushnitsky nunca escucha a su interlocutor, incluso si está "hablando" con él. Grushnitsky está divorciado de la realidad, solo ve a su alrededor lo que quiere, por lo que a menudo no puede evaluar críticamente sus propias acciones o no sabe cómo comprender ni siquiera las situaciones más simples de la vida.

La incapacidad de realizar aspiraciones profundas, fuertes y reales y, al mismo tiempo, la constante insatisfacción con uno mismo hace que la figura de Pechorin sea trágica. En Grushnitsky observamos falta de convicciones, vacío interior, superficialidad de alma y pensamientos, lo que lo lleva a posturas y a un orgullo mezquino e insuperable, por lo que es capaz de cometer actos viles y viles.

Pechorin, a pesar de su convicción de su incapacidad para generar "impulsos nobles", también se caracteriza por movimientos profundos, magnánimos y verdaderamente humanos. Entonces, habiendo escuchado accidentalmente la propuesta del capitán de llevarlo a él, Pechorin, a un desafío a duelo, supuestamente para probar su coraje, pero no para cargar la pistola, Pechorin "esperó con temor la respuesta de Grushnitsky... Si Grushnitsky no hubiera estado de acuerdo , yo me arrojaría sobre su cuello”. Mismo deseo apasionado Para creer en una persona, para asegurarse de que no sea capaz de ser mezquino, Pechorin también aparece durante un duelo, porque está dispuesto a olvidarlo todo y perdonar al enemigo y la bajeza, el orgullo mezquino y la cobardía, si admite su acto vil. Sin embargo, el deseo de Grushnitsky de "desempeñar un papel" es más alto que la honestidad, y dispara contra Pechorin, quien fue desarmado deliberadamente por el capitán que no puso balas en su pistola, esperando descaradamente un tiro de respuesta, de fogueo. Material del sitio

En su novela "Un héroe de nuestro tiempo", en las imágenes de Pechorin y Grushnitsky, M. Yu Lermontov capturó personajes bastante típicos de la vida rusa de los años 30 que se desarrollaron en la sociedad durante el período de reacción después de la derrota del levantamiento decembrista. La imagen de Pechorin representa a personas que intentan apasionadamente encontrar su lugar en la vida, evaluando crítica y objetivamente sus acciones y acciones, capaces de analizar la realidad circundante, pero sin encontrar respuestas a sus preguntas, incapaces de determinar las metas de su propia vida. Junto a naturalezas tan extraordinarias, en su serena existencia florecen el aburrimiento y la mediocridad, personas que se esfuerzan por desempeñar el papel de otra persona, hablar con palabras ajenas, vivir la vida de otra persona: personas como Grushnitsky.

En la primavera de 1940 se publicó una edición separada de la obra "El héroe de nuestro tiempo", escrita por Mikhail Yuryevich Lermontov. Esta novela se convirtió en uno de los fenómenos más interesantes y extraordinarios de Literatura Rusa. Este libro ha sido objeto de numerosos estudios y debates durante más de siglo y medio. No pierde nada de su nitidez y relevancia en estos días. Belinsky también escribió sobre este libro que nunca estuvo destinado a envejecer. También decidimos contactarla y escribir nuestro propio ensayo. Grushnitsky y Pechorin son personajes muy interesantes.

Característica de generación

Grigory Aleksandrovich Pechorin, el personaje principal de la novela en cuestión, vivió durante la época de Lermontov, es decir, alrededor de los años treinta del siglo XIX. Esta vez fue un período de reacción sombría, que siguió en 1825 y su derrota. Un hombre de pensamiento avanzado no podía encontrar uso a sus talentos y fortalezas en ese momento. La duda, la incredulidad y la negación eran rasgos de la conciencia de la generación joven de aquellos años. Los ideales de sus padres fueron rechazados por ellos "desde la cuna", y luego estas personas comenzaron a dudar de las normas y valores morales como tales. Por lo tanto, V. G. Belinsky escribió que "Pechorin sufre profundamente" porque no puede utilizar los poderosos poderes de su alma.

Nuevos medios artísticos

Lermontov, al crear su obra, describió la vida tal como es realmente. Esto requirió otros nuevos y los encontró. Ni la literatura occidental ni la rusa conocían estos medios, y hasta el día de hoy evocan nuestra admiración por la combinación de una descripción amplia y libre de los personajes con la capacidad de mostrarlos objetivamente, de revelar un personaje a través del prisma de la percepción de otro.

Echemos un vistazo más de cerca a los dos personajes principales de esta novela. Estos son Pechorin y Grushnitsky.

Imagen de Pechorin

Pechorin era un aristócrata de nacimiento y recibió una educación secular estándar. Habiendo dejado el cuidado de sus padres, se fue "a gran luz"Para disfrutar de todos los placeres. Sin embargo, pronto se cansó de una vida tan frívola, el héroe también se aburría de leer libros. Pechorin, después de alguna historia que causó sensación en San Petersburgo, fue exiliado al Cáucaso.

Al representar la apariencia del héroe, el autor indica con unos pocos trazos su origen: “frente noble”, mano “pálida”, “pequeña”. Este personaje es duro y físicamente hombre fuerte. Está dotado de una mente que evalúa críticamente el mundo que lo rodea.

El personaje de Grigory Alexandrovich Pechorin.

Pechorin piensa en los problemas del bien y del mal, la amistad y el amor, en el sentido de nuestra vida. Es autocrítico en su valoración de sus contemporáneos, afirmando que su generación es incapaz de hacer sacrificios no sólo por el bien de la humanidad, sino también por su felicidad personal. El héroe conoce bien a la gente, no está satisfecho con la vida lenta de la "sociedad del agua", evalúa a los aristócratas de la capital, dándoles características destructivas. Pechorin se revela de manera más profunda y completa en la historia insertada "La princesa María", durante una reunión con Grushnitsky. y Grushnitsky en su confrontación - un ejemplo de profunda análisis psicológico Mijaíl Yúrievich Lérmontov.

Grushnitsky

El autor de la obra "Héroe de nuestro tiempo" no le dio nombre ni patronímico a este personaje, llamándolo simplemente por su apellido: Grushnitsky. Este es un joven común y corriente, un cadete, que sueña con Gran amor y estrellas en los tirantes. Su pasión es causar un impacto. Grushnitsky acude a la princesa María con un uniforme nuevo, que huele a perfume y está elegantemente vestido. Este héroe es una mediocridad, que se caracteriza por una debilidad, perdonable, sin embargo, a su edad: una "pasión por recitar" y "envolverse" en algunos sentimientos extraordinarios. Grushnitsky se esfuerza por desempeñar el papel de un héroe decepcionado, de moda en ese momento, haciéndose pasar por una criatura dotada de un "sufrimiento secreto". Este héroe es una parodia de Pechorin, y completamente exitosa, porque no en vano el joven cadete es tan desagradable con este último.

Confrontación: Pechorin y Grushnitsky

Grushnitsky con su comportamiento enfatiza la nobleza de Grigory Alexandrovich, pero, por otro lado, parece borrar todas las diferencias entre ellos. Después de todo, el propio Pechorin espió a la princesa María y a Grushnitsky, lo cual, por supuesto, no es acto noble. Hay que decir que nunca amó a la princesa, solo usó su amor y credulidad para luchar contra su enemigo, Grushnitsky.

Este último, como persona de mente estrecha, al principio no comprende la actitud de Pechorin hacia sí mismo. Se considera una persona segura de sí misma, muy significativa y perspicaz. Grushnitsky dice condescendientemente: "Lo siento por ti, Pechorin". Sin embargo, los acontecimientos no se desarrollan según los planes de Grigory Alexandrovich. Ahora, abrumado por los celos, la indignación y la pasión, el cadete aparece ante el lector bajo una luz completamente diferente, resultando estar lejos de ser tan inofensivo. Es capaz de mezquindad, deshonestidad y venganza. El héroe que hasta hace poco desempeñaba el papel de noble ahora es capaz de disparar una bala a una persona desarmada. El duelo entre Grushnitsky y Pechorin revela la verdadera naturaleza del primero, que rechaza la reconciliación, y Grigory Alexandrovich le dispara y lo mata a sangre fría. El héroe muere, habiendo bebido hasta el final la copa del odio, la vergüenza y el arrepentimiento. Ésta es, en resumen, la confrontación que libran los dos personajes principales: Pechorin y Grushnitsky. sus imágenes forman la base de toda la obra.

Reflexiones de Grigory Alexandrovich Pechorin

Antes de ir al duelo (Pechorina con Grushnitsky), Grigory Alexandrovich, recordando su vida, hace preguntas sobre por qué vivió, por qué nació. Y él mismo responde que siente un “alto propósito”, una inmensa fuerza dentro de sí mismo. Entonces Grigory Alexandrovich se da cuenta de que durante mucho tiempo ha sido sólo un "hacha" en manos del destino. Surge un contraste fuerza mental y pequeñas acciones indignas de un héroe. Quiere "amar al mundo entero", pero sólo trae desgracias y maldades a las personas. Las aspiraciones elevadas y nobles degeneran en sentimientos mezquinos y el deseo de vivir vida al máximo- hacia la desesperanza y la conciencia de fatalidad. La situación de este héroe es trágica, se siente solo. El duelo entre Pechorin y Grushnitsky lo demostró claramente.

Lermontov llamó así a su novela porque para él el héroe no es un modelo a seguir, sino sólo un retrato hecho de vicios. autor contemporáneo generaciones en su pleno desarrollo.

Conclusión

El personaje de Grushnitsky, por tanto, ayuda a revelar en Pechorin las principales cualidades de su carácter. Este espejo falso Grigory Aleksandrovich, destacando el significado y la verdad de las experiencias del “egoísta sufriente”, la exclusividad y profundidad de su personalidad. Con particular fuerza en la situación con Grushnitsky, se revela todo el peligro que acecha en las profundidades de este tipo, fuerza destructiva, incrustado en la filosofía individualista inherente al romanticismo. Lermontov mostró todos los abismos del alma humana, sin intentar emitir un veredicto moral. Pechorin y Grushnitsky, por lo tanto, no son positivos y la psicología de Pechorin no es de ninguna manera inequívoca, del mismo modo que se pueden encontrar algunas cualidades positivas en el carácter de Grushnitsky.

La sinonimia es un fenómeno común en casi todos los idiomas. Diferentes tipos Los sinónimos enriquecen el lenguaje y dan al habla un cierto carácter estilístico. La sinonimia le permite elegir las mejores palabras para diferentes estilos de comunicación, así como describir con mayor precisión una situación específica.

Concepto sinónimo

Los sinónimos son palabras que pertenecen a la misma parte del discurso y cuyo significado es idéntico o muy cercano. Los sinónimos se pueden reemplazar entre sí. Al mismo tiempo, la propuesta no pierde su significado. Por ejemplo, la palabra "opción" se puede reemplazar fácilmente con la palabra "versión" y la oración contendrá información idéntica.

Serie sinónimo

Elegir el sinónimo óptimo para situación específica o una oración se forma a partir de un grupo de palabras que están en una relación sinónima. En este caso, estas palabras se llaman fila sinónimo. Un grupo de este tipo puede incluir diferentes tipos de sinónimos. Una serie de sinónimos tiene una palabra central o principal, que transmite y generaliza con mayor precisión el significado de todas las palabras en grupo específico. Esta palabra actúa como palabra dominante y se puede aplicar fácilmente en absolutamente cualquier estilo de discurso y situación. Por ejemplo, atrévete - atrévete - decide. Todas las palabras de esta serie de sinónimos tienen significados casi idénticos, pero es la palabra "decidir" la que los resume. Por ejemplo, en la serie de sinónimos: fuerte - sonoro - ensordecedor - atronador la palabra dominante es fuerte, ya que no tiene significados adicionales.

Tipos de sinónimos

Dependiendo de las características y caracteristicas basicas asignar siguientes tipos sinónimos en ruso:

Completo o absoluto. En este caso, los sinónimos son absolutamente intercambiables y pueden usarse con seguridad en las mismas situaciones sin pérdida de significado. Por ejemplo, hipopótamo - hipopótamo, ortografía - ortografía, etc.
Semántico o semántico. Tipos semánticos Los sinónimos pertenecen al mismo estilo de habla y pueden ser intercambiables, pero difieren en matices adicionales de significado. Por ejemplo, brillo - brillo - resplandor.
Estilístico. En este caso, estamos hablando de situaciones en las que existe sinonimia intercambiable. Los tipos de sinónimos describen entonces el mismo objeto o fenómeno, pero no pueden reemplazarse entre sí en el mismo estilo de habla. Por ejemplo, caer - golpear. La segunda palabra se usa en un estilo conversacional y no se puede usar en el habla formal.
Semántico-estilístico. Estos sinónimos se diferencian entre sí por la presencia de matices semánticos o estilísticos adicionales, así como por su diverso ámbito de uso. Por ejemplo, contrato - pacto - acuerdo - condición - acuerdo. A pesar de su evidente proximidad, estas palabras tienen significados diferentes. Un contrato es un acuerdo de naturaleza comercial. Pacto: significa un acuerdo de carácter internacional. Un término es un acuerdo sobre algo, dado oralmente o escribiendo. Acuerdo - contrato oficial. La propia palabra “acuerdo” tiene un carácter amplio y universal.

Características de los sinónimos absolutos.

Los sinónimos, sus tipos y su función en el idioma dependen de cuánto pueden enriquecer el idioma y darle al habla más. significado semántico. En cuanto a los sinónimos absolutos, al ser completamente intercambiables, no tienen esa función. En este sentido, el número de sinónimos absolutos en casi cualquier idioma es pequeño. Se trata de sobre palabras como prefijo - prefijo, fricativa - fricativa, etc.

La existencia de tales sinónimos no dura para siempre. Con el tiempo, los sinónimos absolutos comienzan a adquirir significados adicionales y matices semánticos o estilísticos y dejan de ser absolutos. Por ejemplo, en el siglo XIX palabras como "creer" y "creer" eran sinónimos absolutos, sin embargo, hoy estas palabras tienen significados diferentes.

Tipos de significados de sinónimos semánticos.

Tipos semánticos sinónimos léxicos puede tener tonos adicionales que indican:

El volumen de acciones o fenómenos. En este caso, el sinónimo puede tener un significado amplio o restringido. Por ejemplo, "cocinar - cocinar" o "ponerse al día - ponerse al día". En estas variantes, las primeras palabras tienen un significado más amplio que la segunda.
Grado de manifestación signo específico. Por ejemplo, "pasatiempo - pasión" o "rápido - a la velocidad del rayo". En estos pares, las palabras tienen un significado cercano, pero tienen niveles diferentes sus manifestaciones.
Descripción de la categoría de concreción o abstracción. Por ejemplo, “el camino es el camino” o “existir es vivir”. Las primeras palabras en pares describen significados abstractos, mientras que estos últimos son más específicos.

Los sinónimos semánticos también pueden dar a las palabras otros significados adicionales. Por ejemplo, las palabras "garantizar" y "proporcionar". La segunda opción no sólo significa una garantía, sino que también implica crear las condiciones para el cumplimiento de estas garantías.

Grupos de sinónimos estilísticos.

Los tipos de sinónimos de esta serie tienen significados heterogéneos. Los entornos de estos sinónimos se dividen en los siguientes grupos:

Palabras que describen categorías de diferentes periodos historicos. Por ejemplo, esto, esto; avión, avión; velmi, muy, etc.
Palabras que tienen diferentes connotaciones estilísticas. El tono puede ser libresco, oficial, generalmente aceptado, coloquial, coloquial, etc. Por ejemplo, dormir, descansar; cara, hocico; inteligente, inteligente, etc.
Palabras que se usan en diferentes áreas del habla. Las palabras pueden ser generales, profesionales, de jerga y dialectales. Por ejemplo, cocinar, cocinar; padres, antepasados, etc.
Palabras que no denotan el nombre directo de un objeto o acción, sino su eufemismo. Por ejemplo, baño, retrete; loco, enfermo mental, etc.
Palabras con diferentes orígenes léxicos: ruso y extranjero. Por ejemplo, agrícola, agrícola; pensamiento, idea; carencia, carencia, etc.

Este significado adicional de las palabras especifica el alcance de su uso y hace que el discurso sea más rico y centrado.

Características de los sinónimos semántico-estilísticos.

Los tipos semántico-estilísticos de sinónimos se caracterizan por la presencia de palabras con diferentes coloración estilística y significado semántico. Esto se expresa de la siguiente manera:

Teniendo un significado común, pero estilísticas diferentes. Por ejemplo, sacar y quitar. La primera palabra es generalmente aceptada, mientras que la segunda es más libresca, y al mismo tiempo significa además que algo se obtiene con cierta dificultad.
Estilo general, pero disponibilidad. significado diferente. Por ejemplo, largo y largo. Se pueden utilizar dos palabras en diferentes estilos discurso, pero la segunda palabra tiene un significado semántico adicional: muy largo.
La presencia de una connotación positiva o negativa. Por ejemplo, un poeta y un poeta. El significado de las palabras es idéntico, sin embargo, la segunda tiene una clara connotación negativa.

Los sinónimos semántico-estilísticos permiten hacer que el habla sea más figurativa y artística.

Sinonimia en ingles

El inglés, como casi cualquier idioma, se caracteriza por la presencia de sinónimos. Pueden aparecer en el idioma ya sea accidentalmente o con el propósito de darle a la palabra un toque estilístico y adicional. significado semántico. En cuanto a sinónimos en inglés, pueden:

No coinciden en todos los significados de la palabra. Esto es especialmente cierto si la palabra es ambigua y sólo uno de sus significados puede ser sinónimo de otra palabra.
No coincide en todas las acepciones de carácter combinatorio. Esto significa que una palabra sólo puede actuar como sinónimo si se combina con otras palabras o se encuentra en un contexto específico.
Variar según lugar, zona y tiempo de uso.

Son estas características las que determinan los tipos de sinónimos en idioma en Inglés.

Tipos de sinónimos en inglés

En inglés existen los siguientes tipos de sinónimos:

Total y parcial. Los sinónimos completos tienen los mismos significados en el diccionario. Por ejemplo, guionista y guionista. En cuanto a sinónimos parciales, estamos hablando de palabras polisemánticas, en el que sólo algunos significados de la palabra son sinónimos. Por ejemplo, las palabras convencer y persuadir. Dos palabras tienen significado general- hacer que alguien crea en algo. La segunda palabra, sin embargo, también tiene otro significado: persuadir, que la primera palabra no tiene.
Combinatoriamente idénticos y combinatoriamente no idénticos. La cuestión es que algunas palabras pueden coincidir en significados léxicos, pero no coinciden en los combinatorios, es decir, no pueden reemplazarse entre sí en diferentes contextos. Por ejemplo, las palabras prisión y cárcel. Dos palabras significan "prisión". Se pueden sustituir en las frases en prisión y en la cárcel, pero la frase pájaro de la cárcel, que en discurso coloquial describe a un prisionero, no puede ser reemplazado por la misma frase con la palabra prisión.
Palabras con idéntico significado, pero diferente emotividad. Por ejemplo, las frases son arrestadas y clavadas. Ambas frases significan "ser arrestado", pero la segunda tiene una connotación grosera.

También existen tipos estructurales de sinónimos en el idioma inglés. Estamos hablando de palabras simples y complejas. Los simples constan de una palabra, los complejos, de varias. Por ejemplo, volador y hombre volador.

El surgimiento de la sinonimia en el lenguaje.

Tanto en ruso como en inglés, los sinónimos pueden aparecer por varios motivos:

"Dividir" el significado de una palabra. En este caso, una palabra inequívoca se vuelve polisemántica y los nuevos significados de la palabra pueden ser sinónimos en relación con otras palabras. Por ejemplo, la palabra "capa", que ahora también significa "grupo".
“Divergencia” de los significados de las palabras. Esto significa que los significados de una palabra están tan alejados que pueden incluirse en diferentes series sinónimas. Por ejemplo, la palabra "apuesto", que puede servir como sinónimo de la palabra malvado, así como sinónimo de la palabra valiente.
Préstamo de otros idiomas. En este caso, el idioma contiene tanto palabras nativas como palabras origen extranjero. Por ejemplo, área - esfera, general - global, etc.

Estos procesos en el lenguaje no cesan, lo que conduce a la desaparición del significado de unas palabras y la aparición de otras.

Funciones sinónimos

En cualquier idioma, los sinónimos realizan las siguientes funciones:

Sustitución. Con la ayuda de sinónimos, una persona puede evitar la repetición.
Aclaración y especificación. La capacidad de una persona para transmitir con mayor precisión sus pensamientos.
Expresión. Los sinónimos le permiten darle a su discurso un tono emocional y estilístico.
Calificación. Utilizando sinónimos, puede demostrar su actitud hacia objetos o eventos.
Explicación. Utilizando sinónimos, puedes explicar términos especiales.
Comparación y contraste. Con la ayuda de sinónimos, el autor puede demostrar las diferencias entre objetos y fenómenos.

Los sinónimos enriquecen y diversifican la lengua. Diferentes tipos de sinónimos le permiten aclarar, precisar, evaluar y agregar emotividad al habla.