"જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે ચમકે છે..."
જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે સ્પાર્કલ્સ
ભેજ વગરની માટી.
સતત રસ્તો.
સતત ક્ષેત્રો.
અને ધૂળવાળી, મધ્યાહન જ્યોત
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
કાદવવાળા પથ્થરની જેમ મારી છાતી પર પડ્યો,
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો સુકાઈ ગઈ,
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
તળિયા વગરની અસમર્થતા સાથે
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
એસે
ન તો “હા” કે “ના”!..
મ્યૂટ જવાબ -
વર્ષોથી ધોધમાર વરસાદ
બુઝાઇ ગયેલા પ્રકાશમાં.હું ડૂબી ગયો છું
નિંદ્રાહીન વિલાપમાં:
ઢીલી ઊંઘમાં
શ્યામ વખત.તમે પાણી જેવા છો
તમે ત્યાં વહેશો -
મારી ઉંમરે -
ન તો “ના” કે “હા”.
હોસ્પિટલ
જાગૃતિ
મુશ્કેલ વર્ષો આગળ વધ્યા
જમીન થીજી ગઈ... તિરાડોમાંથી
જે આગ અમને વર્ષો સુધી બાળી રહી હતી
હવે વિલીન થઈ રહ્યું છે,
તે ભૂમધ્ય ગરમીમાં ચમકતો હતો.હું જોઉં છું: મારા પગ નીચે
સખ્તાઇમાં, મૃત જમીનો -
વિસ્તરેલા, મૃત હાથ, -
લોટમાં ખેંચાયેલું -
મૃત...અને આકાશ -
વાદળી શાલની જેમ:
હીરા
જુસ્સાદાર
ચમકે છે.અને - ફરીથી પૃથ્વી અલગ થઈ;
અને - વાદળી શાલ: મારી પાંખો.
અને ફરી પાંખો મને વહન કરે છે
એકવાર સમજાયું
ડોર્નાચ!અને - ત્યાં,
પીરોજ જમીનમાં,
ઝાંખા પ્રકાશમાં, -
ડોર્નાચ!તમે ત્યાં છો:
ગુલાબી માં
જોર્યાખ,
બિન-હીટિંગમાં
સ્વેતખ,
પહેલાની જેમ...શું મારે પહેલાની જેમ મારી જાતને સમર્પણ કરવી જોઈએ?
આશા -
પીરોજ ઝાકળ,
નેલી?
……………….
……………….
ઊઠો, અવકાશમાં ઊઠો
એક શાંત પ્રકાશ. સૂર્ય!
ઓક્ટોબર 1921
કોવનો
મારી રાહ જુઓ
દૂર, પ્રિય, -
મારી રાહ જુઓ...દૂર, પ્રિય:
હું હોઈશ..!તમારી આંખો મારા માટે બની જશે -
બે તારા.તેઓ તમને ધુમ્મસમાં જોશે -
બે તારા.અમે અંતરમાં છીએ -
ચાલો જોઈએ;અને તેઓએ અંતર આપ્યું -
બની જશે: ધુમાડો.અમારી વચ્ચે, જે ભડક્યા છે, -
વર્ષોની બબાલ..!અમારી વચ્ચે, જે ભડક્યા છે, -
પ્રકાશ ઝળકે છે.
મોસ્કો
માર્ચ
પડદો પડ્યો: અને - ફરીથી
સૂર્યાસ્ત ગંભીર રીતે ફાટી જાય છે -કુંડાળામાં,
જૂનું
સ્ટિંગરેઝ -
- અને વાદળી માં
રેખાઓ
જંગલો.સતત માપેલા પગલા સાથે
અમે કાળી ભેખડ પરથી પસાર થઈએ છીએ...ચમક્યું -
ઉજ્જડ
ઝિગઝેગ: -
- તે વિસ્ફોટ થયો -
ઠંડી
આવેગ સાથે.રસ્તાઓ નીકળી ગયા છે, જાણે રાખમાં;
ખરબચડા ઘાસ સુકાઈ ગયા છે...સોજો
નમન કર્યું
પગ.બર્નિંગ
સોજો
પોપચા...
_______અમે બહેરા થઈ ગયા
અંધ -
- કાયમ!
મોસ્કો
મારી બહેનને
કે.એન. બુગેવા
વેલાની બડબડાટ નહીં, પાણીના ઉદાસી છાંટા નહીં
અને શુદ્ધ હીરાના તારાઓ નહીં, -
અને તમે, અને તમે, અને - તમારો સ્ફટિક અવાજ
અને તમારી અસ્પષ્ટ આંખોની ચમક ...તું જે અંધકારમાં હું છું તે પાતળો થઈ રહ્યો છે,
ભાગ્યે જ તે મળ્યા પછી, હું પોતે થાકી ગયો હતો,
આગના પ્રભાવથી પુનઃનિર્માણ,
તેજ સાથે મારી અંદર મને કંપોઝ.હું તારો મૃગજળ છું, ઝાકળથી રડતો,
તમે કુદરતથી ઉપર યુવાન હેબે છો,
તમે દેશી સુંદરતા સાથે તેજસ્વી છો
રડતા આકાશના મૃગજળમાં.બધું, તેજસ્વી થઈને, તમારા શબ્દો વહન કરે છે:
અને ડ્રેગનફ્લાયનો કર્કશ, અને પાકેલા રોપાઓ,
અને ઘાસની ધ્રુજારી, ભાગ્યે જ ગરમ,
અને ચાંદીના પાણીમાં વેલાઓનું બડબડ.
કુચીનો
"તે સ્ટિંગ્રેની મધની પીળાશ સાથે ઝબકશે..."
મધ-પીળા સ્ટિંગરેઝ ઝબકશે, -
બારીમાંથી પીચ પાઈનની ગંધ -
લેમોના એક બટરફ્લાય છે... અને નિસ્તેજ શાપ આપે છે
કબૂતરની ઉપર વાદળી ગરમી છે.કવરની પાછળથી - નાના શલભનો ચમકારો -
હૃદયથી - શબ્દો એક ખુશખુશાલ ક્લિક છે.
ગીતાત્મક ભૂમિકાઓ મને અનુકૂળ નથી:
તમે તેને સમજ્યા વિના કોઈ અર્થ શોધી શકશો નહીં.હું મારી જાત ઉપર છું - રેતાળ ટેકરા -
ફરી એક વાર તે જીવંત ઘાસની જેમ અંકુરિત થયું છે!
ફફડાટ કરીને, હું દોરી જાઉં છું, - વાહિયાતપણે, મૂર્ખતાપૂર્વક, જુવાનીમાં, -
ફરી એકવાર - તેની ડેન્ડી ટ્યુન.ફરી એકવાર તેઓ મારા નજીકના અને પ્રિય છે, -
બુશ રાસબેરિનાં પાંદડા, -
હીલિંગલી સ્પીલ ફોર્સ
અને લાંબા ગાળાના દિવસો!ફરી એકવાર મારામાંથી શ્વાસ બહાર આવ્યો
ચેતના માટે અજાણી શક્તિ, -
અવિરત ગર્જનાની લહેર,
ગ્રોવ્સમાંથી વરાળની ગરમી અને પક્ષીઓની ક્લિક્સ.
કુચીનો
"બરફ સુકાઈ ગયો છે, છાલનો પલ્પ..."
બરફ સુકાઈ જાય છે, પલ્પ છાલ કરે છે.
ઝાડવું ધુમાડાની જેમ, સોજોવાળી કળીથી ઢંકાયેલું છે.
સ્લશમાં કેવી રીતે આનંદપૂર્વક ગલોશ સ્પ્લેશ થાય છે -
વસંત પવન સાથે સીટી વગાડો.સદીઓ, વર્ષો નહીં, વિસ્તૃત મિનિટમાં.
વિસ્તરેલી છાતીની હવામાં આનંદ છે...
નરમ, ચીકણું ટર્બિડિટી ના pereserations માં
વરસાદ આપણા પર ચાંદીની જેમ વરસી રહ્યો છે.તે ધુમ્મસના અંધકારમાં, ઝાંખામાં, બહાર રેડવામાં, તૂટી ગયું
એક નદી હળવા અને વ્યાપકપણે ફૂલી જાય છે.
એક ક્ષણ, અને તે સમુદ્રના પૂરની જેમ વાદળી થઈ જશે,
અને તે પક્ષીને ક્લિક કરશે... અને તે થશે -
- સૂર્ય!
મોસ્કો
“મેં સહન કર્યું છે; અને - જીવંત... હજુ પણ ભાગેડુ નેવી..."
મેં સહન કર્યું છે; અને - જીવંત... હજુ પણ ભાગેડુ નેવી
હ્રદયમાંથી સમયાંતરે એક ચીસ નીકળે છે...
પરંતુ છલકાતી, વધુ પડતી ચમકતી વાસ્તવિકતામાં
હજારો-લાઈટનિંગ ડિસ્ક, પ્રકાશથી ધમધમતી.હું ફરીથી જુવાન અનુભવું છું: મારા આત્મામાં, - મારા આત્મામાં, જૂથ -
ભૂતકાળના અંધકાર અને દિવસો અલગથી વાંચવામાં આવે છે.
તમે, મારા પ્રિયતમ?.. કુહાડી, તે મારા કાન સાફ કરે છે
આરામદાયક, વસંતની ખુશખુશાલ સીટી.બધું, બધું - સ્પષ્ટપણે, ઊંડાણમાં, સ્પષ્ટપણે
એક જ જન્મમાં "હું" અને "તું"
ધુમ્મસ એ ફોલ્લીઓ છે જે ફક્ત પાંપણ દ્વારા જન્મે છે:
એક તડકો, છાયા વિનાની ઊંચાઈનો આક્રંદ.
રાક્ષસ
અપરિવર્તનશીલ લેથેના જેટમાંથી
દિવસે નમન, ખાલી અને ગુસ્સે, -
તમે ગ્રહની ઘેરી છાયા છો;
તમે -
- ખડખડાટ -
અંધકાર દ્વારા શિલ્પિત!વિશ્વમાં દૂધિયા ચંદ્રની જેમ ચમકવું,
મૃત્યુના માથા સાથે ઉડવું!
ધૂળની જેમ ઉડી - શાશ્વત ભયની જેમ
આની ઉપર -
- એક પાતાળ -
- જીવલેણ!જુઓ કેવું અંધારું છે!
ચારે બાજુ કેવી ખાલી શાંતિ!
જાદુઈ સંખ્યાઓની જેમ જ -
લાઇટ્સ -
- જાદુઈ -
- તારાઓ...ઘેટાંની જેમ, ગ્રહના કેદીઓ,
દરેક વ્યક્તિ ખાલી ભ્રમણકક્ષામાં ભટકે છે...
ઓછામાં ઓછું ધૂમકેતુની ટેક-ઓફ આગ!
ઓછામાં ઓછું -
- ક્ષણિક -
- ફ્લેશ!બધું ભડકી ગયું: શ્રવણ અને આંખો બંને...
પાંખ જેવો પ્રકાશ અને હમ:
અને આત્મા - પ્રકાશ-પીંછાવાળા મુખ્ય દેવદૂત -
ધૂમકેતુ -
- સ્વર્ગ -
- વીંધેલ!અને - પર્વતના દુઃખ માટે પરાયું -
અસ્વીકાર્ય ગ્રહોની રીંગમાં -
તમે ગુસ્સે પડછાયાની જેમ પડ્યા,
ચહેરો -
- squinted -
- પ્રકાશ માટે.
કુચીનો
ક્રિસમસ
સ્પાર્કલિંગ વાડ તડતડાટ
શુષ્ક ક્રિસમસ હિમ...અને ક્યાંક પવન એક હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક ચોર છે
કાટવાળું તાળું ખડખડાટ;અને બગીચો સ્નો ડ્રિફ્ટ્સથી ભરાઈ ગયો હતો.
અને એ જ જૂના તુરસયહોવાહની દાઢી નીચે...
ઓહ, તારાઓ ક્રિસમસ ટ્રી માળા છે, -અને તમે. બૃહસ્પતિ વાદળી મૂંઝાવાળો,
તમે ક્યારે તૂટશો?ચમકતા ગીતો દૂર કરો,
આંસુની રમત બંધ કરો -બ્રહ્માંડ, બહાર જાઓ, ક્રેક:
તમે મૂર્ખ સ્પિનરના દુષ્ટ ગઠ્ઠો!તમે સ્પાવિંગ માછલી છો!
ના, ચીસો ન કરવી, સ્પર્શ ન કરવો તે વધુ સારું છેતે નિર્જીવ ખાડો:
તે કાળો છે, કોક જેવો, ટાર જેવો ...અને તેના પર, મૃત ખીલીની જેમ, -
ચંદ્ર દુષ્ટતા પર ક્રોલ કરે છે.
કુચીનો
જૂનું ચારણ
સ્ફટિકોની જેમ
હું કિલબલાટ
બીમમાં ઝૂલતા
ડ્રેગન ફ્લાય ધ્રૂજે છે;
અને ગડબડ
કાટવાળું જડીબુટ્ટીઓમાંથી, -
ઊંધી
ગરોળી ચમકે છે.પાણી અગ્નિ જેવું છે;
આકાશ ટોપી જેવું છે...
કેવા પ્રકારનું ટિટાનસ
ચમકતી આંખોમાં!
અને એ જ હું
લોસ્ટ ફૂલ
તમારામાં, હે ભગવાન,
નિરર્થક જગ્યાઓ.તમે મેઘધનુષ્ય છો, તમે છો
આર્કેડ આરસ!
તમે ધોધ છો
ખાલી વૈભવ!..
ખુશ નથી
સુગંધિત બગીચો
ક્યારે અને તેમાં, -
લાલ-ગરમ ક્રિપ્ટની જેમ ...મૌનતા ઉપર
Swaddled વર્ષો
બોલ્યા
બળેલી આંખો સાથે,
હું મારી જાતને બહાર ફેંકી દઈશ
અનપોર્ટેબલ લાઇટમાં
અને હું દૂર જઈશ
વીજળીની જેમ, આંસુની જેમ.હું માંડ જીવિત છું
તીર વડે વીંધાયેલો ચારણ -
જ્વાળા
સાજા ન થયેલ ખિન્નતા,
કેટલું દુષ્ટ, સોનેરી માથાવાળું
ચિત્તો,
ગ્રિનિંગ
સોનેરી ગરમીથી.
કુચીનો
ટાઇમ્પેનમ
પોતાનો અવાજ ઊંચો કર્યો -
- હઠીલા, વિચક્ષણ,
પાનની જેમ -
- અને -
- આંચકો -રફ્ડ
કાળો
સર્પાકાર
ટાઇમ્પેનમ.વિસ્મૃતિમાંથી સ્વપ્નની જેમ,
બરાબર એક ચિટોન
વાયોલેટ, -
- વાંસળી -
- દિવસ દીઠ
ધ્રૂજતું -
- ગાવાનું...
સેફો -
- સ્કાર્ફમાંથી
સુગંધિત,
હવાની જેમ -
- ચહેરો -
હું પ્રબુદ્ધ હતો -
અવાજ માટે...
વીણા -
- વહેતું -
- પ્રવાહ દ્વારા -
- ચાંદી -
- હાથ બહાર!
કુચીનો
ગુફા નિવાસી
હું શ્યામ સાધુ છું -
ભિખારી અને નગ્ન;
મારી પાસે એક ક્રિયાપદ હતું
ગર્જના જેવું
વિશાળ, -જ્યારે, હવા પંપીંગ,
ડોલ,
ચડ્યું
આકાશમાં વાદળો છે
ગ્રોમની:- "હું -
આત્માઓના દરવાજા;
અને હું
તમારું ઘર!- તે કરો
મારા વસિયતનામા
સ્વર્ગીય!"હું પ્રેમ છું
ભયભીત -
પરિપક્વ:
વીજળી થી
મારા પતિ બહાર આવ્યા
અદ્ભુત…તે એક હાથ છે
પ્રોસ્ટર
અને મારી તરફ આંખો
વીંધીને સળગાવી
પીંછાવાળા પ્રકાશ.ભગવાન મારી સાથે છે!
હું આગ જેવો છું!
હું ભવિષ્યવાણીને ધ્યાન આપીશ
ટેસ્ટામેન્ટ્સ.તેના વિખરાયેલા સાથે
પાંખ
તે નાલાયક છે
સમુદ્ર અને જમીન, -અને લાઈટ ચમકી
અને ગર્જના ભરાઈ ગઈ -
મારા ફાટી ગયા
કાન…હું નિસ્તેજ અને ભૂખ્યો છું
અને બોસ:
હું જીવું છું
જાનવરની જેમ છૂપો
ગુફામાં...હું રાહ જોઈ રહ્યો છું:
આંધળી દુનિયામાં
ખ્રિસ્ત -
જ્વલંત ખુલશે
દરવાજા...
જ્યાં સફેદ પૂલના આરસ
બગીચાને સુશોભિત કરવામાં આવે છે અને જ્યાં લોરેલને ટોસલ કરવામાં આવે છે, -
ત્યાં - પરોઢિયે તે હુસૈનના ઘરે જાય છે
હેવી-હમઝી, મારા પ્રિય મૂર!
તેની પાઘડી સ્નોમીટર જેવી છે,
મલમલની લહેર ખભામાંથી કોગળા કરે છે,
તેના ફીણવાળા રેશમને નીલમમાં ગૂંથવું;
અને આંખોની ચમક... વક્ર તલવારોના છાંટા જેવી છે.
ધુમાડાની જેમ, દૂધિયું બર્નસનું વિખેરવું;
ગુલાબની જેમ, ગુલાબી ગોન્ડુરા -
સિલ્વર-વ્હિસ્કર્ડ ભીંગડા સાથે રમે છે;
ચાંદીનું બંગડી રાતમાં ધમધમે છે.
કાનની પાછળ ફૂલ આળસથી ડોલાય છે...
પણ... સંધિકાળમાં... - ડ્રમ ફૂટશે! ..
અને - તે છાંટી જાય છે, અચાનક આંસુથી ચીસો પાડી રહી છે,
ચંદ્રની જેમ વક્ર, સ્પષ્ટ સ્કેમિટર.
અને સફેદ વરંડા લાલ થઈ જશે:
રાત્રે ઝૂલતા, તેના હાથમાંથી તેના દાંત કાઢી નાખતા, -
ત્યાં એક પ્રોસ્ટેટ ગ્રાન્ડીનું માથું છે
નદી કિનારેથી ઉપર આવશે.
કુચીનો
શહેરોના કાયર
કાયર શહેરોમાં
રોઝ
રમ્બલ અને અવાજ
કેટલાક:- "હું ખ્રિસ્ત છું"
ઈસુ, -
અહીં તમારી સાથે
કાયમ.હું ગર્જના છું
હમ...
હું વિશ્વ છું
તૂટેલી.હું તું છું
બંધ
લાઇટ હાઉસ સુધી
મારું".તમે ધુમાડો છો, -
દિવસો!
તમે ધૂળ છો, -
મંદિરો!ધુમાડાથી ઢાંકી દો
ગ્રે-પળિયાવાળું
સહસ્ત્રાબ્દી
બદનામ કરે છે.તમારું બનાવો
ઘર,
સરળ વર્ષોમાં
સ્વર્ગીય!ગર્જનામાં હાથ
પ્રોસ્ટ્રોમ;
અને - ચાલો ગાઈએ:
"તે ઉદય પામ્યો છે!"
કુચીનો
વધારો
ધુમાડો ઉકળતો હોય છે
મોતી ઝાકળ સાથે પીગળે છે;
માંડ ધુમાડો
નિસ્તેજ અંતરથી, -હળવા નિસાસા જેવું
એર્મિન્સના ટોળાની જેમ,
ગ્રે મોસ પર
પડછાયાઓ નિસ્યંદન.સ્ટીલ દાંત
છૂટાછવાયા યાર્નમાં
ચમકે વીંધેલા
ડાયમંડ ગ્લાસ -kneading હેઠળ
ચાંદીના શિખરોમાં,
ચીસો, સેંટોર
કરકે ટટ્ટાર કર્યો.
કુચીનો
દિવસ
મેં દિવસ ફેંકી દીધો
શેડો પામ:
“ઓ દિવસ, ઓવરફ્લો!
ઓહ, મને પ્રકાશમાં વસ્ત્ર આપો!”અને એક પડછાયો આવ્યો:
અને સન્ની ઘોડાની જેમ
અચાનક વીજળીથી પટકાયો
મારી આંખોમાં આગ છે.અને હવા રમતિયાળ છે
તેણે સ્મિત કર્યું;
અને એક ચમકતો માનો
વાદળ હેઠળ ઝબકવું;અને ગર્જના ફેરવી
hunched પોપચા માં;
અને ગડગડાટ ધ્રૂજી ઉઠી
સોનેરી વાદળોમાં;જ્યાંથી, ફાડી નાખે છે
તમારા હળવા ડગલામાં, -
ઝાડી ઉપર વળેલું
ગોલ્ડન હેડ -સોનેરી હાથથી
ધુમ્મસમાં વધારો -
નમેલા, રાખોડી વાળવાળા,
હોલો-ફ્રન્ટેડ ટાઇટન.
કુચીનો
વન
દિવસ-રાત બિલાડી એક વૈજ્ઞાનિક છે
આજુબાજુ બધું સાંકળમાં ફરે છે.
ઓક વૃક્ષોની સાંજમાં ડાઇવિંગ,
અહીં ખળભળાટ મચાવતા પ્રાણીઓ છે
તેઓ તેમની જીભ બતાવે છે.
અને માર્ગી કાર્લા ભટકે છે,
મશરૂમની જેમ, માથું પફ કરે છે;અંધકારમય hunchback Ammos સાથે
મોતી ઝાકળ પર આશ્ચર્ય
નિસ્તેજ ફૉન દિવસથી;
કદરૂપું નાક વડે જોવું,
તે મારી તરફ આંસુથી જુએ છે.મેં તેને મારી ટોપી આપી:
- "મારું આદર, સર!.." અને એમોસ -
હું ચરું છું, બડબડાટ સાંભળું છું,
તમારું ચમકતું ટોળું
ભારે, પ્રકારની, પીળી ભમરી;તે સર્પાકાર, ફીણવાળા પ્રવાહમાં જુએ છે;
અને લીલા પાઈન હેઠળ
નસકોરામાંથી ધુમ્મસ ફૂંકાય છે;
અને પાઈન વૃક્ષ ઉપર અહંકારી ઊભું છે
અને દુર્બળ વિશાળ.અને આખો દિવસ વ્યસ્ત રહેશે
જંગલની ગુફામાં સમાન જીનોમ છે;
કિરમજી, ગુસ્સે, ઉન્માદ, -
ચાંદીના તીરો બનાવ્યા,
થંડર રાત્રિ માટે તૈયારી કરી રહ્યું છે.થઈ ગયું!.. વાદળો સાફ થઈ જશે;
તેણી ઝબકતી અને ક્રોલ કરે છે;
પર્વત જંગલની ઉપર ખુલે છે;
અને પવન શાખાઓમાંથી મેવો કરે છે,
પાગલ, જંગલી બિલાડીની જેમ.અને કોઈ રસ્તા પર કૂદી રહ્યું છે,
તમારા પગ લંબાય છે
સડેલા, રાખોડી સ્ટમ્પ પર...
લૂમ્સ - કાળા શિંગડાવાળી સાંજ;
અને તે રડે છે - એક સફેદ પગવાળો દિવસ.
કુચીનો
રાજા
રસ્તો પસાર કરે છે
દુનિયામાંથી ગયો -
બે શિંગડા સાથે તાજ પહેર્યો
રાજા પાગલ છે.અને તેઓ વિશાળ ચમકે છે
વાદળી
આંખો -અશુભ, અંધકારમાં
રેખાઓ
રાતો.અને તેઓ ધૂળમાંથી છાંટી જાય છે
જાંબુના ટુકડા, -લાલ પાંખોની જેમ
ડરી ગયેલું પક્ષી.તે જંગલી મેદાનમાં છે
ફેંકે છે
હથેળીઓ -અને જંગલી ક્ષેત્ર
Stomping
ચાલો પીછો કરીએ.
કુચીનો
એન્ડ્રોન
વન જંગલી... ત્યાં, ધાર પર
એક વિકરાળ ડુક્કર ઝાડીઓમાં સૂઈ ગયું;
કુરિયર ઝૂંપડીઓ છે
તેઓ સ્વેમ્પી અંધકારમાં જુએ છે;ત્યાં રાત્રે નગ્ન સ્ત્રીઓ હોય છે,
તમારા હાથથી તમારી બાજુઓને પકડો,
દેડકાના પેટની જેમ ધ્રુજારી, -
તેઓ વ્હિસલ વડે ટ્રેપાકને ખંજવાળ કરે છે;ત્યાં, કચડી નાખેલી, સ્ટમ્પી બાલ્ડ સ્પોટ સાથે,
થ્રી-પીસ ટોપી પહેરીને, ઝાડના સ્ટમ્પ પર બેસીને,
બુલહેડ, પાઈબલ્ડ ગોબ્લિન
કર્કશ આગ પ્રગટાવી...ધુમાડો ઉડી રહ્યો છે... કડક મેદાનમાં
ગ્રે પ્રોપેલરની જેમ ધૂળની ધૂળ;
અને પવન રસ્તાઓ પર ભટકે છે;
અને મેઘગર્જના નીરસ થઈ જાય છે;અને - પ્રાચીન, ઘાતક સારથિ, -
ગ્રે-પળિયાવાળું, વિખરાયેલા એન્ડ્રોન, -
કાર્ટને ધક્કો મારે છે, રમતને કોરડા મારે છે,
ઉડતી વીજળીથી ચમકી.
કુચીનો
બર્લિન
નજર
ભગવાનનું -
- જ્વલંત
તીર, -
આપણો પથ્થર ઊગશે
બદનામ…આપણે ક્યાં ભાગવું જોઈએ?
ગુસ્સાથી?
અને કેવી રીતે ચીસો પાડવી
કાળા છિદ્રોમાંથી?આત્મા -
ગર્ભાશય, -
- બબલિંગ વાયુઓ, -
ઓલવવું!સંકુચિત કરો,
જૂનું મંદિર -
- ક્યાં -
સોજો
ગુસ્સાથી
ઘાતકી, -
- બેઝલોબી
સાંકડી આંખો -
- હેમ!ચરબીનો પાદરી, ચાવનાર
બ્રેડ, -
સતત
સોજો
ટક્સીડો -
- શબપેટી, -ત્વરિત સાથે, દબાવીને
આકાશ, -
- તમારો કાળો
બોલર -
- કપાળ પર, -
સ્ક્વિઝિંગ
અંતઃકરણ -
- લેકોવિમ
બ્રીફકેસ,પેટ -
- કારાકોવ
કોટ, -
અહીં -
અંત સુધી દોડશે
હેતુઓ માટે -
- જેથી -
- કેબિનેટ તરફથીફાટવું
કંઈપણ માં!
કુચીનો
રીંગ
- "રિંગ -
- મારો ઉતારો:
ખાણ બરફ જેવું છે -
ચહેરો!- કાચા માં, -
- બરફની જેમ, બહેરા
પૃથ્વી - ઝડપથી
તેને ઢાંકી દો! ..- મારી ભાવના -
- એક થ્રુ એક ઉપડશે
ક્ષેત્રોમાં - મારફતે
હવા!..- તમે -
- તેને ચાંદી મળશે
બીમ
ઉકળતા -
- પ્રેમ! -
- મારા! .."
……………
અને - પછી - સારું -
- સુગંધિત
ક્ષેત્ર, -રાઈ, -
રાત્રે માં
દૂર ઉડતી
તરંગો, પવન,
રાત્રિ…રમ્બલ
અચાનક smeared
કોલોકોલ્ટ્સોવ -
છાંટા પડયાસ્વપ્નની જેમ -
- રડવું,
ચાંદી -
ટ્રેઝવોન -
- ટેક -
- અંતિમ સંસ્કાર...
મોસ્કો
પુનર્નિર્મિત કવિતાઓ
લિરા
ધ્વનિ, ઓહ નિસ્તેજ એક
ચમક!મૌન રહો - વેદના
શાંતિ!શ્વાસ - સોનોરસ
ગીત.આત્મા - સાત-તાર
લિરા.ફ્લાય -
વર્ષોની બબાલ ઉપર!ચમકવું -
સ્વર્ગીય રુન્સ!મને બોલાવો
હળવા-આંગળીવાળા
કવિ, -અને તેને ફાડી નાખો
તેની પાતળી
શબ્દમાળાઓ!
1900, 1921
રસ્ટલિંગ
શું તમે -
- મારા
તેઓ ન હતા?
શું તમે -
- ઝડપી
પ્રકાશ?હતા
શું તેઓ ન હતા -
- સ્પાર્ક્સ, -
કવિ?ગેરેવો -
- ધૂળ -
- ધુમ્મસમાંથી -
- વર્ષો!ના, -
માપશો નહીં! ..વૃક્ષ -
- ત્યાં -
- નૃત્ય
પાંદડાવાળા
ઉન્માદ -
- દિન માં.વેવિંગ
હાથ દ્વારા
મૃત -
- અમને…ધોધ -
- ધોધ -
- ધોધ -
- રાત્રિ…મને આપો -
એક્ઝોસ્ટ!..દૂર, -
- દ્વેષપૂર્ણ, -
દૂર!તેણી રડી પડી -
દૂર -
- તીક્ષ્ણ પાંખવાળા -
રાત્રિ…તેણી રડી પડી
વાયસ્પરી -
- તીક્ષ્ણ પાંખવાળા -ઝડપી...
હું પડી રહ્યો છું -
- હું પડી રહ્યો છું -
- હું પડી રહ્યો છું -
- હું…દૂર કરી શકતા નથી
તમે, -ઝડપી
ઉત્પત્તિ.
1900, 1929
પૂર્વ નિસ્તેજ થઈ ગયો છે
પૂર્વ નિસ્તેજ થઈ ગયો છે,
પૂર્વ સુન્ન છે,
પૂર્વનો ઉદય થયો છે -
- સાધુની જેમ
ગાવાનું, -એસ્પેન વૃક્ષોની છાયા ઉપર,
વેલાની આળસ ઉપર,
ખીણોની છત્ર ઉપર -
- પૂર્વ
જડ!Birches મારફતે છે;
જીવાતો ઝાકળ છે,
ફૂલો કાપો...
- અને સફેદ, -
આ -અમે ઉનાળામાં સંતાઈ ગયા;
અને ઉનાળામાં આપણે શીખ્યા:
અમે, બાળકોએ કહ્યું,
- આ શું છે -
ઓહ પ્રકાશ!
ઓગસ્ટ 1901, 1921
રશિયા
એ જ - ઝાકળ, ઢોળાવ, ધુમ્મસ ...
નીંદણ ઉપર -
રદ્યાની
સૂર્યોદય;
ક્લીયરિંગની ઠંડકની ગડગડાટ,
ગરીબ લોકો ભૂખે મરતા.અને સ્વતંત્રતામાં, સ્વતંત્રતામાં - બંધન;
અને કઠોર
લીડ
આપણો પ્રદેશ -
તેને ઠંડા ક્ષેત્રમાંથી અમારી તરફ ફેંકી દે છે,
અમને રુદન મોકલે છે: -
- "મરો."મારામોરોકને સમગ્ર ક્ષેત્રમાં લઈ જવામાં આવે છે:
અસંતૃપ્ત મૃત્યુના સમાન ટોળાં
ઢોળાવ હેઠળ
તેઓ વેણી વડે વાવે છે -
ઢોળાવ હેઠળ
મોન
લોકો.પીળા, પીળા ઘાસની સીટીઓ;
અને ક્ષિતિજની રીંગ ધમકી આપે છે: -
વ્હીસલબ્રેકર્સ સાથે શાર્પન કરે છે
સાંધા;
ખાલી થૂંકથી ભીનું
ચહેરો.
1908 (25)
પ્રેમ
"હા, કદાચ," તમે કહ્યું, "
એવું નથી..."
"નવા સુધી," તેણીએ કહ્યું.
સાયરન, -
ડેટિંગ..." પરંતુ અમે જાણતા હતા:
કશું માં
ઉકળતા ઉકળે છે
ફીણ.- "હું તે કાયમ માનતો નથી ..."
અને તેથી -
મેં પૂછ્યું: તમારી આંખો
તેઓ જૂઠું બોલ્યા નથી ...
અમે ધોવાઇ ગયા
વમળ.
અને રડતી આંખોમાં તરંગો
તેઓએ તેને પેચ અપ કર્યું.માંડ એક સિકલ
સ્વર્ગ;
અને સ્ટીયરીંગ વ્હીલ હેઠળ તેઓ પ્રકાશથી ઉત્સાહિત હતા
ફીણ;
તેઓ વહાણ પર sulked
સઢ;
તેઓએ છીછરા લોકો માટે ગાયું
સાયરનની રાત્રે.અને અહીં તમે વિશાળતામાં છો
તે ગયો છે;
નિસ્તેજ ક્ષિતિજ પર,
સુવર્ણ,
ચિંતાતુર વાદળ
તે વધી ગયો છે
તેજસ્વી દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી
એમિથિસ્ટ.વમળમાં, ડોલ્ફિનના ધુમાડામાં
રમતો
વહાણ હંસ જેવું સફેદ થઈ ગયું
ઉડી ગયા.
અને પશ્ચિમ પટ્ટાઓની જેમ ઝાંખું થઈ ગયું
વાઘ,
આકાશ-ઉચ્ચ પંજા
સપાટ ફેલાવો.
1901 1921
ધ્રુવીય શાંતિ વિશે
(સેલો બોલતા)
1
સ્ફટિકમાં
ડાલી, -
- ક્યાં -
- સાફ કરો
બ્યુગલ માળા -
- રીશોટ
દીપ્તિ: ધ્રુવીય ટોળાં
બરફ -
અને -
- ક્યાં -
- ચિત્ર
અંબર
ભાલા
સૂર્યાસ્ત - દયા
અંધ લોકો
નજર -
- ઉદાસી સમયમાં
સ્ટીલ
બુરુના -
- આ સ્કૂનર સફર સેટ.
2
અને -
- વહાણ દ્વારા -
- લાલ,
સ્પષ્ટ રૂબીની જેમ, -અને -
- વધુ મજબૂત
ગીતો -
- સવારની નીચે -
- સફર સેટ કરો -
- અનાજ માં
ધુમ્મસ -
- પોમર્સ.
3
ચાલુ કરે છે -
- બ્રેક્સ
પાણી
તમારું ગીત -
- ચાલે છે
પાણી દ્વારા, -
- પહેરવામાં આવે છે -કડવો દરિયો!
અને -
- વર્ષ
ઓસિયાની -
- વર્ષોથી
ધસારો કરશે
ત્યાં -
- વાવાઝોડા
મેનામી,
સ્પ્લેશ
પાણી
વિસ્ફોટક -
ઉડી જશે -
- વંટોળમાં
સ્પીલ.
4
કંઈ બદલાશે નહીં..!
માત્ર -
- બળવાખોરો
સમુદ્ર,
હા, તે પોતે રમુજી છે
કીથ -
- મુશળધાર
ફુવારા -
- પેનામી,
ચીસો
વિસ્ફોટો
પાણી -
- વંટોળમાં
ઢોળાયેલ...
5
અને પથ્થર ઉપર
રિજ -
- અસ્પષ્ટ
મિયામી
દૂર
ઉદાસ
ગોડિન -
ઝડપથી બહાર પડી
એક ઢગલો
સફેદ રાખ
શિયાળો…અને -
- મજબૂત બન્યું
ક્રિસ્ટલ યાર્ન
ધ્રુવીય અંધકાર.
અને -
સ્નાન કર્યું -
- જ્વલંત
મુશ્કેલી -
- ફોલ્લીઓ
સોલ્ડર કરેલ બરફના તળિયા.
જુલાઈ 1901, 1922
મુતિ
ક્ષેત્ર ગરીબ છે:
સ્ટમ્પ મોલ્ડ:
તેમનામાં શિંગડા છે
પડછાયાઓનો અંધકાર.ધૂમ્રપાન દ્વારા વાદળછાયું
ઘાટનું તળાવ:
નીલમ આકાશમાં
સળિયો બહાર કાઢવામાં આવશે.ટર્બિડિટીથી ભરપૂર
તમામ અસ્તિત્વ:
ભયાનકતાથી ભરપૂર
મારું હૃદય.- "એક ઘેરા પંજા સાથે
હું તને પકડી લઈશ..."
શ્યામ પંજા સાથે
અંધકારમાં ફેંકી દીધો.
1901, 1929
ભય
હું જ્યોતમાંથી તમારી ક્રિયાપદ પ્રાપ્ત કરવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું.
હું ચિહ્નોની રાહ જોઈ રહ્યો છું... પણ હોરર, -
- દમનકારી ભાવના -ચોરની જેમ
કેવી રીતે ચોર -પર્વતોમાં
ક્રાઉલિંગ.વાદળોમાં શેગી ધૂળ ગડગડાટ, -
વિખરાયેલા દુઃખને સાફ કરે છે -
- સુશી…
ગુલામની જેમ
છિદ્રમાં, -હું બચત કરું છું
આત્મા...વાદળોમાંથી એક દુષ્ટ ઉડતો સાપ
અગ્નિની સોય મને વીંધશે -
- ધ્યેયહીન...આત્મા
મારાદુ:ખ થાય છે
ઘોર.
1901, 1931
પ્રભાતના મોજા
પ્રભાતની વસંત લહેરોમાં
બેલ ટાવર્સના ક્રોસ ચીસો પાડ્યા.
મારા હૃદયને બાળી નાખો, ટોરી:
ફરીથી હું મુક્ત અને મુક્ત છું.મને ફરી અંતર મોકલે છે
નિસાસો, ગલન આરામ:
તેનું વાદળી દંતવલ્ક,
તમારી સૌમ્ય, જાંબલી હવા.અને - પ્રથમ, પ્રકાશ પડછાયો,
અને - ગળી ના પ્રકાશ squeals;
લીલાક ફરી ધ્રૂજી રહ્યું છે
ખુશખુશાલ, સ્વચ્છ સ્પ્રે.અને નિસાસો નાખતા વન ફૂંકાય છે
મસાલેદાર સ્પાઇકેનાર્ડની ગંધ મને ગંધે છે...
હવાદાર આકાશના ઢાળ પર
ચિત્તાની ચામડી ખેંચાઈ.
1902, 1918
રોડ
અને એ જ સ્તબ્ધ છે
કાન,
અને એ જ ઠંડક
ગંધ;અને એ જ મધુર
ટોળું,
ચીસો પાડવી, બહાર ઉડે છે
દિવસોના -ખેતરોની ઉપર હવાદાર
અસ્થિર
ઉડતી જગ્યાઓ
પડછાયાઓ.ત્યાં, વાદળી માટે
હોલ, -
મતલબ સર્વ જોનાર
ભગવાન -ઉપર ધૂળ whisked
માર્ગ;
અને ભરવાડ છોકરો રડે છે
હોર્ન.હળવી ધૂળની જેમ,
ઉડતી,
વાદળની જેમ ઓગળવું
આંસુમાં, -લાર્કની જેમ
રેડવું, -
હું જીવનને પ્રેરણા આપીશ
આકાશમાં.
માર્ચ 1902. 1931
ઓટ્સ
અંતર કાચ જેવું છે:
સુવર્ણ ક્ષેત્ર ઉપર -
- ઓટ્સ અવાજ કરે છે ...બધું, બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે!
અધીર આત્મા તરફથી -
- પ્રશ્ન અદૃશ્ય થઈ ગયો.કાન ઉકળતા હોય છે
તે સીમા ઉપર -
- દુષ્ટ ઊનની જેમ;સૂર્ય ઉડી જાય છે
ક્રાસ્નોઝોલોટોયે -
- ગ્રે ધૂળમાં.પડછાયાઓ વધશે
ભૂતની દુનિયા -
- એક તરંગ દ્વારા,ખેતરોમાં શ્વાસ લેવો
સોનેરી જાંબલીની જેમ -
- ગરમી ઓછી થઈ જશે.ના - કંઈ નહીં!
અને - કંઈ થશે નહીં -
- અને તમે મરી જશો ...અને વિશ્વ તૂટી જશે ...
અને ભગવાન તેને ભૂલી જશે ... -
-તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો?વિશ્વ ધરી
સમય હલી જશે -
- પ્રકાશ નીકળી જશે.અંધારામાં ખાલી
તે ગ્રે ધુમાડાની જેમ ઓગળી જશે, -
- ગ્રહોની ઉડાન.ઘાસના મેદાનો ખીલે છે ...
ઉડે છે, ઠંડી વધી રહી છે, -
- મોતી-જવની ગરમીમાં,નારંગી
કાટ સાથે દોડી જવું, -
- ક્રિમસન બોલ.જગ્યાઓ અદૃશ્ય થઈ જાય છે
ધૂળમાં સડો; -
- અને હું; અને - તમે...ત્યાં કોઈ જીવન નથી:
તેઓ ધમકી આપે છે, ત્યાં દોડી જાય છે, -
- મારી આંગળીઓ.
જુલાઈ 1902, 1931
એન.વી. બુગેવ
1
દૂરના કોપ્સ પાછળ જ્વાળા
અંબર-લાલ સોનાનો સૂર્યાસ્ત.
ખડમાકડીઓ હેરાન કરતા અવાજો કરે છે
તેઓએ તે અમારા પર ફેંકી દીધું. ઝૂંપડામાંથી ધુમાડો નીકળતો હતો.અમે બેઠા, અને - કંઈક અર્થપૂર્ણ,
તમે ગણતરી કરી, સ્ટમ્પ ઉપર વાળીને.
અને - થ્રેડ વણાટ. અને - સંખ્યાઓ ઉમેરાઈ.
અને સંધ્યાએ ઠંડો શ્વાસ લીધો.તમે કહ્યું: "ફ્લાઇંગ મોનાડ્સ
સ્પ્લેશિંગ સમયના ઝોન તરંગોમાં, -
અમે અસ્તિત્વમાં નથી; અને આપણે સમુદાયો છીએ,
જ્યાં દુનિયામાં ધ્રૂજતી દુનિયા પ્રગટે છે.આપણે વિશ્વનો એક ઝૂંડ છીએ. દુનિયા આજુબાજુ ઘૂમી રહી છે.
આપણે વિશ્વ બનીશું. આપણે દુનિયાથી ઉપર જઈશું.
અમાપ બ્રહ્માંડો દેખાય છે
અંધ લાગણીઓમાં બળવાખોર અંધકાર છે.અંધ લાગણીઓના પરાજિત દેવતાઓ, -
અમે વિશ્વના મહેલમાં ઉદય પામીએ છીએ."
અને હું ચૂપ રહ્યો. અને રસ્તા પર કોઈ
સાંજના સમયે એક પ્રકાશ લહેરાયો.તમારી આંખો આનંદકારક અને કોમળ બંને છે
તેઓએ ચશ્માની નીચેથી મારી તરફ જોયું.
અને ત્યાં, અને ત્યાં - બેંક વિનાના ક્ષેત્રની ઉપર -
અસ્તિત્વનું પાતાળ નીલમ હતું.અને દૂરના કોપ્સની પાછળ થોડો પ્રકાશ હતો
લીલાશ પડતા સોનાનો સૂર્યાસ્ત:
ખડમાકડીઓ હેરાન કરતા અવાજો કરે છે
તેઓએ તે અમારા પર ફેંકી દીધું. ઝૂંપડામાંથી ધુમાડો નીકળતો હતો.
2
શાંત કબર પર ફૂલો ખીલે છે.
તેજસ્વી જીવનનું વર્તુળ શાંતિથી બંધ થઈ ગયું છે.
કેટલાક અનિવાર્ય બળ દ્વારા
હું તમારી તરફ આકર્ષિત છું, મિત્ર!તમારી ખુલ્લી બારીઓમાંથી બધું
હું બગીચામાં જોઉં છું ... એક વસ્તુ, એક વસ્તુ કાયમ ...
અને સૂર્યના ચેર્વોનેટ્સ શેડ કરે છે
મારા હાથ પર એક જ્વલંત સ્થળ છે.અને પવન ફૂંકાય છે: “આપણે દેવો છીએ,
વિશ્વના ટોળામાંથી ચાલવું - ત્યાં,
જ્યાં સૂર્ય તેજસ્વી મહેલોમાં ચમકે છે,
વાદળોની જાંબલી પટ્ટાઓ ક્યાં છે..."
1903, 1914
પવન ફૂંકાશે
પવન ફૂંકાશે
સફેદ થડવાળા બિર્ચ;
ઉદાસી માળા ઝૂલે છે
એક ખડખડાટ, પોર્સેલિન ગુલાબ.કાળો વર્ષ ગળી જાય છે;
હવા ફૂંકાય છે, મીઠી ...
તે સહેજ ક્રેક સાથે ઝબકશે
એક દીવાનો પ્રકાશ.તમે મૃત નથી - ના, ના!
ટૂંક સમયમાં મળીશું...
વર્ષોના વહેણથી ધોવાશે નહીં
મારું શાંત દુઃખ.કબર ટેકરી ઉપર
લીલાક શાખાઓ કારણે
નિસ્તેજ સફેદ ચહેરો
પ્રતિભા ચુપચાપ નમન કરે છે.
ઓગસ્ટ 1903, 1922
ચર્ચ
અને ક્રેફિશ જૂની છે; અને - ગિલ્ડિંગનો અંધકાર;
ચાંદીના સ્પિલમાં આઇકોન કેસમાં બ્લેક હોલ છે; -અને તેમાં કોઈ ચાંદીની આંગળીથી ધમકી આપે છે;
અને લાલ સાપ પવિત્ર ક્રોસ સાથે દુર્ગંધ મારે છે.મીણની મીણબત્તી હેઠળ રાખોડી પળિયાવાળો આર્કપ્રાઇસ્ટ
તે સોનેરી દરવાજામાંથી સોનેરી ખૂંધની જેમ ઊભો થયો;ક્રોસ વડે, ગદાની જેમ, તેણે ગ્રે ધૂપને ફટકાર્યો:
પોશાક જાણે જ્વાળાઓમાં લપેટાઈ ગયા હોય તેમ સળગતા હતા.પ્રકાશના બે કિરણો, બે ગરુડની પાંખો જેવા...
અને, ભારે ચીસો પાડતા, ઘંટ ધ્રૂજે છે.
જુલાઈ 1903, 1921
કબ્રસ્તાન
પવન - ખેંચાયેલો અવાજ, બરફ -
બળવાખોર રન
દૂરથી...ટ્વિસ્ટેડ ક્રોસ
સફેદ બરફ પર
પડછાયા વાદળી થઈ જાય છે...કોમળ આંસુ અને બરફીલા આનંદમાંથી
તે મેદાનમાંથી ફૂંકાય છે
મધુર સમાચાર...દીવો
એક પંક્તિ માં બર્નિંગ
બેરેઝ -ટર્નિંગ રોબિન
કબર ઉપર...ચેપલ નિસ્તેજ
ચાંદીનું માથું સાફ થઈ જાય છે
હિમ, -ચેપલ ગરીબ છે
સિલ્વર હેડ - ચમકે છે
વાદળી રંગમાં...હેવી ઓક, સેન્ટિનેલની જેમ,
તે ઉદાસીથી સાંભળે છે
યાતનાના અવાજો માટે -કઠોર કિકિયારીમાં, બરફ સાથે શેગી
ઉપર ઉઠાવે છે
હાથ…અને તે દોડી આવશે
તેનો દૂરનો આક્રંદ:
શુષ્ક
ઉતાવળ સાથે...અને આસપાસ ધસી આવે છે
તે સુન્ન થઈ ગયો -
બહેરા
પ્રતિસાદ…અને માત્ર -
- ઊંચાઈ
કીચડ
ગુસ્સામાં
ચલાવો
બરફવર્ષા...અને માત્ર -
- મૌન માં
તે સંભળાય છે -
ભૂલી ગયા
બરફ માં -
- મિત્રનો અવાજ...
1903, 1922
મનોર
કાસ્ટ આયર્ન કેબિનેટ્સ
મંડપ હેઠળ બહાર ચોંટતા;
ફણગાવેલા ફૂલ પથારી;
ત્યજી દેવાયું ઘર.ઉમદા પરિવારો
શસ્ત્રોની છાલનો કોટ;
અને - કમળની ઝાડીઓ;
અને - વિલોની ઝાડીઓ.ત્યાં એક ફાટેલું શટર છે
વિન્ડો સ્લેમ કરશે;
ત્યાં જીવન ટૂંકું થઈ ગયું છે
શ્યામ તળિયે -પલંગ, ચેઈઝ લાંબી,
ચાઇમ્સ, કેસો
અને મૃત પૂર્વજો -
તેઓ અંધકારમાંથી ઝાંખા પડી ગયા.કમાનો હેઠળ
ક્યારેક અંધારું થઈ જાય છે
રડતા ઉદ્યાનો છે
ગણગણાટ કરતું સ્વોર્મ.
દ્વારા પૂર્ણ: લ્યુશિના ઓલ્ગા,
પ્રથમ વર્ષનો માસ્ટર વિદ્યાર્થી, "સાહિત્યિક શિક્ષણ"
એ. બેલીની કવિતાનું વિશ્લેષણ "જુલાઈ ડે: સ્પાર્કલ્સ સ્ટ્રિક્લી"
કવિતાનો ટેક્સ્ટ.
* * *
જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે સ્પાર્કલ્સ
ભેજ વગરની માટી.
સતત રસ્તો.
સતત ક્ષેત્રો.
અને ધૂળ ભરેલી મધ્યાહન જ્યોત
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહેતી હતી
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
તળિયા વગરની અકલ્પ્યતા સાથે,
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
1920
કવિતાનું વિશ્લેષણ.
"જુલાઈનો દિવસ..." છે લેન્ડસ્કેપ કવિતા, જેમાં આ જુલાઈના દિવસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. આ કાર્ય પ્રતીકવાદની શૈલીમાં લખાયેલ છે, તેની લાક્ષણિકતા ભાવનાત્મકતા અને લાક્ષણિક કલાત્મક અને અભિવ્યક્ત માધ્યમો સાથે.
કવિતાના અંતે, લેખક વ્યવહારીક રીતે કેટલીક છબીઓને આદર્શ બનાવે છે, તેમની સંપૂર્ણતા દર્શાવે છે":
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
આન્દ્રે બેલી બતાવે છે કે આ કરી શકાતું નથી: દોડવું અને તરંગ પ્રાપ્ત કરવું, આનંદનું વર્ણન કરવું અને ઊંડાણને સમજાવવું અશક્ય છે.
આ કવિતાની છબી વિરામચિહ્નોમાં પણ સમાયેલી છે. ઘણી પંક્તિઓના અંતે, લેખક એક સમયગાળો મૂકે છે, જેનો અર્થ થાય છે પૂર્ણતા, અને તેથી અર્થપૂર્ણ વિરામ.
અભિવ્યક્તિના આ માધ્યમોની મદદથી, કવિતા ભાવનાત્મક ઊંડાણ, અસામાન્ય લય અને યાદગાર છબીઓથી ભરેલી છે.
ટેક્સ્ટનું આર્કિટેકટોનિક.
№ કાવ્યાત્મક પંક્તિ
કાવ્યાત્મક કદ
pyrrhichiae ની સંખ્યા
કલમ
છંદ
મહિલા
a
2.
ભેજ વગરની માટી.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મેન્સ
b
3.
સતત રસ્તો.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મહિલા
a
4.
સતત ક્ષેત્રો.
કાપેલા પગ સાથે ત્રિમાસિક ટ્રોચી
2
મેન્સ
b
5.
અને ધૂળ ભરેલી મધ્યાહન જ્યોત
1
મહિલા
c
6.
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મેન્સ
ડી
7.
કાદવવાળા પથ્થરની જેમ મારી છાતી પર પડ્યો,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
c
8.
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મેન્સ
ડી
9.
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહેતી હતી
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મહિલા
ઇ
10.
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મેન્સ
f
11.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મહિલા
ઇ
12.
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મેન્સ
f
13.
તળિયા વગરની અકલ્પ્યતા સાથે,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મહિલા
g
14.
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મેન્સ
h
15.
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
1
મહિલા
g
16.
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
h
17.
અપ્રાપ્ય રનના
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મહિલા
i
18.
અગમ્ય તરંગ
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મેન્સ
j
19.
અવર્ણનીય આનંદ
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મહિલા
i
20.
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
2
મેન્સ
j
કવિતામાં પાંચ ક્વોટ્રેનનો સમાવેશ થાય છે, જે કવિતાની વિશેષ રચના દ્વારા પણ પુરાવા મળે છે. આ કવિતા ક્રોસ, ચોક્કસ છે.
કવિતા પોલીમેટ્રી અને સ્પષ્ટ ગ્રાફિક લય દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
______________
____________
_________
_________
______________
____________
______________
____________
______________
____________
____________
__________
______________
__________
______________
____________
__________
__________
__________
_____________
વ્યુત્ક્રમ: 3 પાણી 4 પર 2 મહિના 1 રમે છે
એપિથેટ્સ: જુલાઈ, ભેજ વિનાનું, સતત, ધૂળવાળું, મધ્યાહન, મૂંગું, વાદળી, વાદળછાયું, નિર્વિવાદ, ગરમ, ભારે, તળિયા વિનાનું, દૂધિયું, બરડ, યુવાન, ઘેરા પળિયાવાળું, અપ્રાપ્ય, અવર્ણનીય, વર્ણવી ન શકાય તેવું.
રૂપક: દિવસ sparkles; મધ્યાહન જ્યોત; એક મૂંગો બ્લોક; તળિયા વગરની અસમર્થતા.
સરખામણી: કાદવવાળું પથ્થર જેવું
વ્યક્તિત્વ: બોલ્યા પછી, તેઓ અટકી ગયા.
નિયોલોજિઝમ્સ: સ્ટ્રીમ્ડ, શ્યામ-રંગીન,
પુનરાવર્તનો: સતત રસ્તો/અસર ન થઈ શકે તેવા રન/અનરીચેબલ તરંગના સતત ક્ષેત્રો
ક્રમાંકન: સતત રસ્તા સતત ક્ષેત્રો
ડાયનેમિક્સ: સ્પાર્કલ્સ; પડ્યો બહાર વહેવું; વિકાસ કર્યો છે; બોલવું તૂટી પડવું; તરંગ દ્વારા કચડી; રમે છે, દોડે છે.
સ્ટેટિક્સ: કડક; ભેજ વગરની ધરતી, સતત રસ્તો, ખેતરો, ધૂળવાળો, મધ્યાહનની જ્યોત, મૂંગા, વાદળી, કાદવવાળો પથ્થર, નિર્વિવાદ ભાગ્ય, ગરમ, ભારે, તળિયા વિનાનું, દૂધિયું, બરડ, યુવાન ચંદ્ર, શ્યામ, અપ્રાપ્ય તરંગ, અવર્ણનીય આનંદ, અકલ્પનીય ઊંડાઈ ખીણ, વાદળો, ઉચ્ચ, પાણીની ઉપર,
ક્રોનોટોપ
સમય
અવકાશ
જુલાઈ દિવસ
ભીની જમીન
ધૂળયુક્ત મધ્યાહન જ્યોત
સતત રસ્તો
મહિનો
સતત ક્ષેત્રો
ખીણો વહેવા લાગી
વાદળો જામ્યા
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ
પ્રપંચી તરંગ
સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ
એસોનન્સ
અનુગ્રહ
ભીની જમીન
સતત રસ્તો
અને ધૂળ ભરેલી મધ્યાહન જ્યોત
અને ધૂળવાળી મધ્યાહન જ્યોત (વ્યંજનનું જોડાણ)
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
સખત રીતે ચમકે છે
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહે છે (સ્વરોનો સંગમ)
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તેઓ વહેતા હતા (વ્યંજનનું જોડાણ)
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અને ગરમ અને ભારે એક ટીપું, (વ્યંજનનું જોડાણ)
અવર્ણનીય આનંદ (સ્વર સંયોજન)
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
તળિયા વગરની અસ્પષ્ટતા સાથે, (વ્યંજનનું જોડાણ)
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે તેને કાળી તરંગથી કચડી નાખીએ છીએ, (વ્યંજનનો સંગમ)
કવિતા આપણી સમક્ષ ગ્રામીણ ઉનાળાના લેન્ડસ્કેપને રંગ આપે છે. આપણી સામે દેખાય છે કલા પેઇન્ટિંગશેકવું જુલાઈ દિવસ. ઉનાળાનો જુલાઈનો દિવસ તેના સળગતા, ગૂંગળામણભર્યા વાતાવરણમાં નિર્દય છે. સૂર્ય ઊંચો રહે છે અને સખત રીતે "સ્પર્કલ્સ" કરે છે - તે "ધૂળયુક્ત મધ્યાહન જ્યોત" છે. પૃથ્વી ભેજવાળી નથી, રસ્તા અને સતત ખેતરો તેમની વિશાળતામાં થીજી ગયા છે. ચિત્ર તેની લીટીઓની વિશાળતામાં સક્રિયપણે આડી રીતે પ્રગટ થાય છે. પરંતુ આ નિરાશાનો સમય અલ્પજીવી છે અને ટૂંક સમયમાં ગરમ, શુષ્કનું એક ચિત્ર છે ઉનાળાનો દિવસબીજા દ્વારા બદલવામાં આવે છે. વાદળો ફરી વળે છે ("અને વાદળો ઊંચા ઢગલા થઈ જાય છે") અને જીવન આપનાર સ્વર્ગીય ભેજના પ્રથમ ટીપાં લાંબા વિરામ પછી પડે છે. પડેલા વરસાદની ઊભી જગ્યા સ્વર્ગીય "વાદળી બ્લોક" તરીકે દેખાય છે. અને પછી તે તૂટી પડે છે, આખો પ્રવાહ તૂટી જાય છે, જેનો અવાજ વાતચીત જેવો જ છે ("બોલ્યા પછી, તેઓ બંધ થઈ ગયા"). અને હવે એક મહિનો બદલાયેલ ઉનાળાના લેન્ડસ્કેપને પ્રકાશિત કરી રહ્યો છે, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો વરસાદ તેની સાથે પાણી લાવે છે
"અગમ્ય તરંગો, સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ." આ બધું અવર્ણનીય આનંદને જન્મ આપે છે.
લેન્ડસ્કેપનું તેજસ્વી, સચોટ નિરૂપણ વિવિધ માધ્યમોની વિપુલતા દ્વારા સુવિધા આપવામાં આવે છે કલાત્મક અભિવ્યક્તિ. આ વ્યુત્ક્રમ છે, અને નિયોલોજિમ્સ, અને મોટી સંખ્યામાંસૌથી સુંદર રૂપકો અને ઉપકલા. તે રૂપકાત્મક અભિવ્યક્તિઓ, ઉપકલા અને નિયોલોજિમ્સની વિપુલતા છે જે જુલાઈના દિવસનું સૌથી વધુ ગ્રાફિક વર્ણન આપવાનું શક્ય બનાવે છે, જેનો અખૂટ "ઉત્સાહ" દિવસના અંતે વરસાદના આગમનથી શાંત થઈ ગયો હતો:
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
નોંધવા લાયક ખાસ સારવારડાયનેમિક્સ અને સ્ટેટિક્સ. તે જ સમયે, સ્ટેટિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને તેમાં પ્રબળ છે વધુ હદ સુધીજ્યારે તેની મધ્યાહન જ્યોતમાં થીજી ગયેલા જુલાઈ દિવસનું વર્ણન કરતી વખતે. જ્યારે ગતિશીલતા વરસાદના આગમન અને ખીણો, પૃથ્વી અને ખેતરોમાં ભેજ સાથે પાણી ભરવાની લાક્ષણિકતા દર્શાવે છે. વરસાદને ઉત્કૃષ્ટ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, રૂપકાત્મક રીતે, પ્રતીકાત્મક રીતે, સમગ્ર અંતિમ ચતુર્થાંશ વરસાદની આ ભવ્ય અને રહસ્યમય કુદરતી શક્તિને વધારે છે:
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
તે જ સમયે, સમાનતા અને પુનરાવર્તન ઊર્જાને વધારે છે કુદરતી શક્તિવરસાદ, પાણી. લેન્ડસ્કેપ સંપૂર્ણ ચિત્ર તરીકે દોરવામાં આવે છે, દ્રશ્ય છબીઓ અકલ્પનીય સુંદરતા સાથે દોરવામાં આવે છે કલાત્મક છબીઓજુલાઇના દિવસની “જ્યોત” અને “પાણી” ની તળિયા વગરની અસ્પષ્ટતા, આ ગરમ, ગૂંગળામણ, ધૂળવાળો, પરંતુ તેના કલાત્મક લેન્ડસ્કેપમાં હજી પણ સુંદર દિવસના અંતે વરસાદ.
13 પૃષ્ઠ \* મર્જફોર્મેટ 14215
"જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે ચમકતો..." એન્ડ્રે બેલી
જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે સ્પાર્કલ્સ
ભેજ વગરની માટી.
સતત રસ્તો.
સતત ક્ષેત્રો.
અને ધૂળ ભરેલી મધ્યાહન જ્યોત
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
કાદવવાળા પથ્થરની જેમ મારી છાતી પર પડ્યો,
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહેતી હતી
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
તળિયા વગરની અકલ્પ્યતા સાથે,
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
આન્દ્રે બેલીની કવિતાનું વિશ્લેષણ "જુલાઈ ડે: સ્પાર્કલ્સ સ્ટ્રિક્લી..."
કવિતા "જુલાઈનો દિવસ: સ્પાર્કલ્સ સખત રીતે..." બેલીના લેન્ડસ્કેપ ગીતોનો સંદર્ભ આપે છે. પ્લોટ ત્રણ ભાગમાં વહેંચાયેલો છે. પ્રથમ આઠ પંક્તિઓમાં, વાચકો માટે ઉનાળાનો ગરમ દિવસ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. પૃથ્વી જીવન આપતી ભેજ વિના થાકેલી અને ખલાસ થઈ ગઈ છે. સૂર્ય નિર્દયતાથી ધબકે છે, જાણે કુદરતને અગ્નિથી ભડકાવે છે - તે ધૂળવાળું, ભરાયેલું છે, શ્વાસ લેવો મુશ્કેલ છે. કવિ લેન્ડસ્કેપને સ્થિર સ્વરૂપમાં બતાવે છે. ખરેખર, આવી ત્રાસદાયક અને કંટાળાજનક ગરમીમાં કોઈપણ સક્રિય હિલચાલની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે. આ ઉપરાંત, વિશ્વ કળામાં, ઉનાળાની બપોર ઘણીવાર તે સમય તરીકે માનવામાં આવે છે જ્યારે પ્રકૃતિ સૂઈ જાય છે, જ્યારે સૌથી વધુજીવંત જીવો સૂર્યમાં રહેવા કરતાં છાયામાં આરામ કરવાનું પસંદ કરે છે. લેન્ડસ્કેપ આડી રીતે પ્રગટ થાય છે. વ્હાઇટ માટે તેની વિશાળતા, અનંતતા - "સતત માર્ગ", "સતત ક્ષેત્રો" દર્શાવવું મહત્વપૂર્ણ છે. મધ્યાહન લંગુરનો સમયગાળો લાંબો સમય ચાલતો નથી.
કવિતાના બીજા ભાગમાં કવિએ દોરેલું ચિત્ર ઘણું બદલાઈ જાય છે. આકાશ વાદળોથી ઢંકાયેલું હતું. ખૂબ જ ઇચ્છિત, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો વરસાદ "નિર્ધારિત જમીન" પર રેડવામાં આવ્યો, જે ગરમીથી જીવન અને મુક્તિ આપે છે. જો અગાઉ લેન્ડસ્કેપ આડી રીતે ખુલ્લું હોય, તો હવે બેલીની ત્રાટકશક્તિ ઊભી રીતે સરકે છે. તેમના ધ્યાનનું કેન્દ્ર સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર પડતું જીવન આપતી ભેજ છે. વિચારણા હેઠળના ટેક્સ્ટનો બીજો ભાગ ગતિશીલતા દ્વારા અલગ પડે છે. અહીંની હિલચાલ પાણી, પાણી – જીવન સાથે સંકળાયેલી છે. સમાન દૃશ્ય ટ્યુત્ચેવના ગીતોની લાક્ષણિકતા છે, જેની સાથે બેલી સારી રીતે પરિચિત હતા. "એ જુલાઈ ડે: સ્ટર્નલી સ્પાર્કલ્સ..." કવિતામાં વરસાદનો અવાજ વાતચીત જેવો જ છે. તેના ટીપાં ભારે અને ગરમ છે, જે પૃથ્વીને પોષણ આપવા સક્ષમ છે. કામના ત્રીજા ભાગમાં, અંધકાર છવાઈ જાય છે અને આકાશમાંથી પડતો પાણીનો પ્રવાહ સુકાઈ જાય છે. રાત આવે છે, એક "દૂધવાળો, બરડ, યુવાન" મહિનો દેખાય છે. કુદરત આરામ કરે છે, શુદ્ધ કરે છે, પરિવર્તિત થાય છે અને "અવર્ણનીય આનંદ" શાસન કરે છે. અંતિમ ચતુર્થાંશ વરસાદની જાજરમાન જીવન આપતી શક્તિની ઉજવણી છે.
"જુલાઈ ડે: સ્પાર્કલ્સ સ્ટ્રિક્ટલી..." કવિતા એ એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે લેન્ડસ્કેપ ગીતોએન્ડ્રે બેલી. પ્રકૃતિનું વર્ણન કરવા માટે કવિ અનેક માધ્યમોનો ઉપયોગ કરે છે કલાત્મક રજૂઆત: મૂળ રૂપકો, તેજસ્વી ઉપનામો, સુંદર રૂપકો, બિન-તુચ્છ સરખામણીઓ. આનો આભાર, જુલાઈનો ગરમ દિવસ અને બચત બંને ઉનાળો વરસાદ, અને શાંત શુભ રાત્રિ, જેમાં નવો ચંદ્ર સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર નીચે દેખાય છે.
દ્વારા પૂર્ણ: લ્યુશિના ઓલ્ગા,
પ્રથમ વર્ષનો માસ્ટર વિદ્યાર્થી, "સાહિત્યિક શિક્ષણ"
એ. બેલી દ્વારા કવિતાનું વિશ્લેષણ "જુલાઈ દિવસ: સખત રીતે ચમકે છે"
કવિતાનો ટેક્સ્ટ.
* * *
ભેજ વગરની માટી.
સતત રસ્તો.
સતત ક્ષેત્રો.
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહેતી હતી
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
તળિયા વગરની અકલ્પ્યતા સાથે,
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
1920
કવિતાનું વિશ્લેષણ.
"જુલાઈ દિવસ..." એ એક લેન્ડસ્કેપ કવિતા છે જેમાં આ જુલાઈ દિવસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. આ કાર્ય પ્રતીકવાદની શૈલીમાં લખાયેલ છે, તેની લાક્ષણિકતા ભાવનાત્મકતા અને લાક્ષણિક કલાત્મક અને અભિવ્યક્ત માધ્યમો સાથે.
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
આન્દ્રે બેલી બતાવે છે કે આ કરી શકાતું નથી: દોડવું અને તરંગ પ્રાપ્ત કરવું, આનંદનું વર્ણન કરવું અને ઊંડાણને સમજાવવું અશક્ય છે.
આ કવિતાની છબી વિરામચિહ્નોમાં પણ સમાયેલી છે. ઘણી પંક્તિઓના અંતે, લેખક એક સમયગાળો મૂકે છે, જેનો અર્થ થાય છે પૂર્ણતા, અને તેથી અર્થપૂર્ણ વિરામ.
અભિવ્યક્તિના આ માધ્યમોની મદદથી, કવિતા ભાવનાત્મક ઊંડાણ, અસામાન્ય લય અને યાદગાર છબીઓથી ભરેલી છે.
ટેક્સ્ટનું આર્કિટેકટોનિક.
№ કાવ્યાત્મક પંક્તિ
કાવ્યાત્મક કદ
pyrrhichiae ની સંખ્યા
કલમ
છંદ
જુલાઈનો દિવસ: સખત રીતે સ્પાર્કલ્સ
મહિલા
ભેજ વગરની માટી.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
સતત રસ્તો.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
સતત ક્ષેત્રો.
કાપેલા પગ સાથે ત્રિમાસિક ટ્રોચી
મેન્સ
અને ધૂળ ભરેલી મધ્યાહન જ્યોત
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
વાદળીનો મૂંગો ગઠ્ઠો
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
કાદવવાળા પથ્થરની જેમ મારી છાતી પર પડ્યો,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
નિર્વિવાદ ભાગ્ય.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે ખીણો વહેતી હતી
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
10.
અને વાદળો ઉંચા થઈ ગયા.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
11.
અને ગરમ અને ભારે ડ્રોપ,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
12.
વાત શરૂ કર્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
13.
તળિયા વગરની અકલ્પ્યતા સાથે,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
14.
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
15.
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
16.
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
17.
અપ્રાપ્ય રનના
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
18.
અગમ્ય તરંગ
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
19.
અવર્ણનીય આનંદ
કાપેલા પગ સાથે આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર
મહિલા
20.
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
આયમ્બિક ટેટ્રામીટર
મેન્સ
કવિતામાં પાંચ ક્વોટ્રેનનો સમાવેશ થાય છે, જે કવિતાની વિશેષ રચના દ્વારા પણ પુરાવા મળે છે. આ કવિતા ક્રોસ, ચોક્કસ છે.
કવિતા પોલીમેટ્રી અને સ્પષ્ટ ગ્રાફિક લય દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
______________
____________
_________
_________
______________
____________
______________
____________
______________
____________
____________
__________
______________
__________
______________
____________
__________
__________
__________
_____________
વ્યુત્ક્રમ: 3 પાણી 4 પર 2 મહિના 1 રમે છે
એપિથેટ્સ: જુલાઈ, ભેજ વગરનો, સતત, ધૂળવાળો, મધ્યાહન, શાંત, વાદળી, વાદળછાયું, નિર્વિવાદ, ગરમ, ભારે, તળિયા વગરનું, દૂધિયું, બરડ, યુવાન, ઘેરા પળિયાવાળું, અપ્રાપ્ય, અવર્ણનીય, અવર્ણનીય.
રૂપક:દિવસ sparkles; મધ્યાહન જ્યોત; એક મૂંગો બ્લોક; તળિયા વગરની અસમર્થતા.
સરખામણી:કાદવવાળું પથ્થર જેવું
વ્યક્તિત્વબોલ્યા પછી, તેઓ તૂટી પડ્યા.
નિયોલોજિમ્સ:વહેતું, ઘેરા વાળવાળું,
રિપ્લે: સતત માર્ગ/સતત ક્ષેત્રો
અપ્રાપ્ય દોડ/અપ્રાપ્ય તરંગ
ક્રમાંકન:અવિરત માર્ગસતત ક્ષેત્રો
ગતિશીલતા:સ્પાર્કલ્સ; પડ્યો બહાર વહેવું; વિકાસ કર્યો છે; બોલવું તૂટી પડવું; તરંગ દ્વારા કચડી; રમે છે, દોડે છે.
સ્ટેટિક્સ:કડક રીતે; ભેજ વગરની ધરતી, સતત રસ્તો, ખેતરો, ધૂળવાળો, મધ્યાહનની જ્યોત, મૂંગા, વાદળી, કાદવવાળો પથ્થર, નિર્વિવાદ ભાગ્ય, ગરમ, ભારે, તળિયા વિનાનું, દૂધિયું, બરડ, યુવાન ચંદ્ર, શ્યામ, અપ્રાપ્ય તરંગ, અવર્ણનીય આનંદ, અકલ્પનીય ઊંડાઈ ખીણ, વાદળો, ઉચ્ચ, પાણીની ઉપર,
ક્રોનોટોપ
સમય
અવકાશ
જુલાઈ દિવસ
ભીની જમીન
ધૂળયુક્ત મધ્યાહન જ્યોત
સતત રસ્તો
મહિનો
સતત ક્ષેત્રો
ખીણો વહેવા લાગી
વાદળો જામ્યા
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ
પ્રપંચી તરંગ
સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ
એસોનન્સ
અનુગ્રહ
એન ઇઓ ઓહ એ ડબલ્યુ ઇ એન.એન ઓહ h ઇ મિલી આઈ
નથી પીઆર ઇ આર s vn ઓહ ડી ઓ આર ઓ જી એ
એ ધૂળવાળું એન ઓ l ખાતે દિવસો ઇ vyny ચોરસ એ m ઇ ના
એ n s l b n મી nઓ l ખાતે દિવસો ઇ vn મી plએ m ઇ n ь (વ્યંજનોનું જોડાણ)
એન ઇ m ઓહ ગઠ્ઠો ઓ મી ઓ l ખાતે b ઓ મી
સેન્ટ. ઇ આરકે ae ટી પૃષ્ઠ ઓ જી ઓ
એન ઇ ડી એ આર ઓ m અને sstr UI l અને s ડી ઓ ly (સ્વર ક્રમ)
એન ઇ પીઆર ઇ આર ઇ થી ae m ઓચ સાથે ખાતે ડી b b ઓચ.
ડૉ ઓ b અને માં મી ઓ ln ઓહ અંધારું ઓ l ઓ એન.એન ઓ મી,
એન ઇ ડી એ આર ઓહ્મ અને sstr UI l અને સાથે ь (વ્યંજનોનું જોડાણ)
એમ ઓ l ઓ વ્યક્તિગત, એલ ઓ mk અને મી, મી ઓ l ઓ ડી ઓ મી,
અને થી એ pl તેણીના તે pl ઓહ અને ટી આઈ અને ઇ l ઓહ, (વ્યંજનનું જોડાણ)
એન ઇઓ pis તમે m ઓહ neg એ (સ્વર સ્ટેક)
ઝેડ એ જી ઓ વી ઓ આર અને વી , ઓ b ઓ ખાડો એ l અને સાથે b
એન ee зъ આઈ sn અને m ઓ મી ઊંડા અને અમને
એસ એન ee h હા sn અને m ઓ st યુ b ઇ મકાન ઓ એન.એન ઓહ, (વ્યંજનનું જોડાણ)
એમ ઓ l ઓ chn ઓહ, l ઓ mk હા, m ઓ l ઓ ડી ઓચ,
ડૉ ઓ b અને m વી ઓ ln ઓહ ટી ઇ pl ઓ l ઓ એન.એન ઓહ, (વ્યંજનનું જોડાણ)
કવિતા આપણી સમક્ષ ગ્રામીણ ઉનાળાના લેન્ડસ્કેપને રંગ આપે છે. જુલાઇના ગરમ દિવસનું કલાત્મક ચિત્ર આપણી સમક્ષ દેખાય છે. ઉનાળાનો જુલાઈનો દિવસ તેના સળગતા, ગૂંગળામણભર્યા વાતાવરણમાં નિર્દય છે. સૂર્ય ઊંચો રહે છે અને સખત રીતે "સ્પર્કલ્સ" કરે છે - તે "ધૂળયુક્ત મધ્યાહન જ્યોત" છે. પૃથ્વી ભેજવાળી નથી, રસ્તા અને સતત ખેતરો તેમની વિશાળતામાં થીજી ગયા છે. ચિત્ર તેની લીટીઓની વિશાળતામાં સક્રિયપણે આડી રીતે પ્રગટ થાય છે. પરંતુ આ અસ્વસ્થતાનો સમય અલ્પજીવી છે અને ટૂંક સમયમાં ગરમ, સૂકા ઉનાળાના દિવસનું એક ચિત્ર બીજાને માર્ગ આપે છે. વાદળો ફરી વળે છે ("અને વાદળો ઊંચા ઢગલા થઈ જાય છે") અને જીવન આપનાર સ્વર્ગીય ભેજના પ્રથમ ટીપાં લાંબા વિરામ પછી પડે છે. પડેલા વરસાદની ઊભી જગ્યા સ્વર્ગીય "વાદળી બ્લોક" તરીકે દેખાય છે. અને પછી તે તૂટી પડે છે, આખો પ્રવાહ તૂટી જાય છે, જેનો અવાજ વાતચીત જેવો જ છે ("બોલ્યા પછી, તેઓ બંધ થઈ ગયા"). અને હવે એક મહિનો બદલાયેલ ઉનાળાના લેન્ડસ્કેપને પ્રકાશિત કરી રહ્યો છે, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો વરસાદ તેની સાથે પાણી લાવે છે
"અગમ્ય તરંગો, સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ." આ બધું અવર્ણનીય આનંદને જન્મ આપે છે.
કલાત્મક અભિવ્યક્તિના વિવિધ માધ્યમોની વિપુલતા દ્વારા લેન્ડસ્કેપનું તેજસ્વી, સચોટ નિરૂપણ કરવામાં આવે છે. આમાં વ્યુત્ક્રમ, નિયોલોજિમ્સ અને મોટી સંખ્યામાં સુંદર રૂપકો અને ઉપકલાનો સમાવેશ થાય છે. તે રૂપકાત્મક અભિવ્યક્તિઓ, ઉપકલા અને નિયોલોજિમ્સની વિપુલતા છે જે જુલાઈના દિવસનું સૌથી વધુ ગ્રાફિક વર્ણન આપવાનું શક્ય બનાવે છે, જેનો અખૂટ "ઉત્સાહ" દિવસના અંતે વરસાદના આગમનથી શાંત થઈ ગયો હતો:
દૂધિયું, બરડ, યુવાન,
અમે શ્યામ તરંગને કચડી નાખીએ છીએ,
એક મહિના સુધી પાણી પર રમે છે.
ગતિશીલતા અને સ્ટેટિક્સ વચ્ચેના વિશેષ સંબંધને ધ્યાનમાં લેવું યોગ્ય છે. તે જ સમયે, સ્થિરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને તેની મધ્યાહન જ્યોતમાં થીજી ગયેલા જુલાઈના દિવસનું વર્ણન કરતી વખતે વધુ અંશે પ્રબળ છે. જ્યારે ગતિશીલતા વરસાદના આગમન અને ખીણો, પૃથ્વી અને ખેતરોને ભેજ સાથે પાણી આપવાનું લક્ષણ દર્શાવે છે. વરસાદને ઉત્કૃષ્ટ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, રૂપકાત્મક રીતે, પ્રતીકાત્મક રીતે, સમગ્ર અંતિમ ચતુર્થાંશ વરસાદની આ ભવ્ય અને રહસ્યમય કુદરતી શક્તિને વધારે છે:
અપ્રાપ્ય રનના
અગમ્ય તરંગ
અવર્ણનીય આનંદ
સમજાવી ન શકાય તેવી ઊંડાઈ.
તે જ સમયે, સમાનતા અને પુનરાવર્તન વરસાદ અને પાણીના કુદરતી બળની ઊર્જાને વધારે છે. લેન્ડસ્કેપ સંપૂર્ણ ચિત્ર તરીકે દોરવામાં આવ્યું છે, જુલાઇના દિવસની "જ્યોત" ની દ્રશ્ય કલાત્મક છબીઓ અને આ ગરમ, ગૂંગળામણ, ધૂળવાળા, પરંતુ તેના કલાત્મક લેન્ડસ્કેપમાં હજી પણ સુંદર છે તેના અંતે "પાણી" અને વરસાદની અસ્પષ્ટ અકલ્પ્યતા. દિવસ અદ્ભુત સુંદરતા સાથે દોરવામાં આવે છે.
કવિતા "જુલાઈનો દિવસ: સ્પાર્કલ્સ સખત રીતે..." બેલીના લેન્ડસ્કેપ ગીતોનો સંદર્ભ આપે છે. પ્લોટ ત્રણ ભાગમાં વહેંચાયેલો છે. પ્રથમ આઠ પંક્તિઓમાં, વાચકો માટે ઉનાળાનો ગરમ દિવસ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. પૃથ્વી જીવન આપતી ભેજ વિના થાકેલી અને ખલાસ થઈ ગઈ છે. સૂર્ય નિર્દયતાથી ધબકે છે, જાણે કુદરતને અગ્નિથી ભડકાવે છે - તે ધૂળવાળું, ભરાયેલું છે, શ્વાસ લેવો મુશ્કેલ છે. કવિ લેન્ડસ્કેપને સ્થિર સ્વરૂપમાં બતાવે છે. ખરેખર, આવી ત્રાસદાયક અને કંટાળાજનક ગરમીમાં કોઈપણ સક્રિય હિલચાલની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે. આ ઉપરાંત, વિશ્વ કળામાં, ઉનાળાની બપોર ઘણીવાર તે સમય તરીકે માનવામાં આવે છે જ્યારે પ્રકૃતિ સૂઈ જાય છે, જ્યારે મોટાભાગના જીવંત પ્રાણીઓ સૂર્યમાં રહેવાની જગ્યાએ છાયામાં આરામ કરવાનું પસંદ કરે છે. લેન્ડસ્કેપ આડી રીતે પ્રગટ થાય છે. વ્હાઇટ માટે તેની વિશાળતા, અનંતતા - "સતત માર્ગ", "સતત ક્ષેત્રો" દર્શાવવું મહત્વપૂર્ણ છે. મધ્યાહન લંગરનો સમયગાળો લાંબો સમય ચાલતો નથી.
કવિતાના બીજા ભાગમાં કવિએ દોરેલું ચિત્ર ઘણું બદલાઈ જાય છે. આકાશ વાદળોથી ઢંકાયેલું હતું. ખૂબ જ ઇચ્છિત, લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો વરસાદ "પાણી વિનાની પૃથ્વી" પર રેડવામાં આવ્યો, જીવન અને મુક્તિ આપતો.
ગરમી થી. જો અગાઉ લેન્ડસ્કેપ આડી રીતે ખુલ્લું હોય, તો હવે બેલીની ત્રાટકશક્તિ ઊભી રીતે સરકે છે. તેમના ધ્યાનનું કેન્દ્ર સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર પડતું જીવન આપતી ભેજ છે. વિચારણા હેઠળના ટેક્સ્ટનો બીજો ભાગ ગતિશીલતા દ્વારા અલગ પડે છે. અહીંની હિલચાલ પાણી, પાણી – જીવન સાથે સંકળાયેલી છે. સમાન દૃશ્ય ટ્યુત્ચેવના ગીતોની લાક્ષણિકતા છે, જેની સાથે બેલી સારી રીતે પરિચિત હતા. “જુલાઈ ડે: સ્પાર્કલ્સ સ્ટ્રિક્ટલી...” કવિતામાં વરસાદનો અવાજ વાતચીત જેવો જ છે. તેના ટીપાં ભારે અને ગરમ છે, જે પૃથ્વીને પોષણ આપવા સક્ષમ છે. કામના ત્રીજા ભાગમાં, અંધકાર છવાઈ જાય છે અને આકાશમાંથી પડતો પાણીનો પ્રવાહ સુકાઈ જાય છે. રાત આવે છે, "દૂધવાળો, બરડ, યુવાન" મહિનો દેખાય છે. કુદરત આરામ કરે છે, શુદ્ધ કરે છે, પરિવર્તિત થાય છે અને "અવર્ણનીય આનંદ" શાસન કરે છે. અંતિમ ચતુર્થાંશ વરસાદની જાજરમાન જીવન આપતી શક્તિની ઉજવણી છે.
"જુલાઈ ડે: સ્ટર્નલી સ્પાર્કલ્સ..." કવિતા એ આન્દ્રે બેલીના લેન્ડસ્કેપ ગીતોનું એક ભવ્ય ઉદાહરણ છે. પ્રકૃતિનું વર્ણન કરવા માટે, કવિ કલાત્મક રજૂઆતના ઘણા માધ્યમોનો ઉપયોગ કરે છે: મૂળ રૂપકો, આબેહૂબ ઉપકલા, સુંદર રૂપકો, બિન-તુચ્છ સરખામણીઓ. આનો આભાર, વાચકોની આંખો સમક્ષ જુલાઇનો ગરમ દિવસ, અને ઉનાળાનો વરસાદ બચાવવા, અને શાંત, શાંત રાત દેખાય છે, જેમાં એક યુવાન મહિનો સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર નીચે દેખાય છે.
(હજી સુધી કોઈ રેટિંગ નથી)
આ વિષય પર અન્ય કાર્યો:
- લવલેસ અને મુશ્કેલી સર્જનાર, વિજેતા મહિલા હૃદયઅને લેડીઝ મેન, આન્દ્રે બેલી 1905 માં એલેક્ઝાન્ડર બ્લોકની પત્ની લ્યુબોવ મેન્ડેલીવા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો. તેણે કેવી રીતે વશીકરણ કર્યું ...
- ઘણા રશિયન કવિઓ પાસે તેમના વતનને સમર્પિત કવિતાઓ છે. જો કે, તે બધા જ ઉદ્દેશ્ય અને તેઓ જે પ્રતિબિંબિત કરે છે તેની બડાઈ કરી શકતા નથી. વિપરીત બાજુમેડલ કવિ આંદ્રે...
