આ ભાષાઓ સ્લેવિક અને અન્ય ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓથી અલગ છે. પ્રથમ, ચાલો તેના વિશે થોડી વાત કરીએ.
ફોનેટિક્સ શબ્દ ક્યાં સૂચવે છે તેના આધારે અવાજનો અર્થ બદલાતો નથીઆ અવાજ . ફિનિશ ભાષામાં, દરેક અવાજ હંમેશા લેખિતમાં સમાન અક્ષરને અનુરૂપ હોય છે.લાંબા અવાજો
બે સરખા અક્ષરો દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે અને તેનો વિશિષ્ટ અર્થ છે:
ઓડિયો ટેગ તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી.
સ્વર (vokaalit)સ્વરો પશ્ચાદવર્તી ભાષામાં વિભાજિત a, o, u અને આગળની ભાષા .ä, ö, y, e, i | a ખુલ્લો પાછળનો અવાજ, લગભગ રશિયન જેવોએ એક શબ્દમાં. |
ત્યાં | ઓ અર્ધ-ધનુષ્ય પાછળ અવાજ, હોઠ ગોળાકાર. લગભગ રશિયન જેવુંએ ઓ. |
હાથી | u અર્ધ-ધનુષ્ય પાછળ અવાજ, હોઠ ગોળાકાર. લગભગ રશિયન જેવુંપાછળનો ધનુષ્ય અવાજ, જીભ બળ સાથે ઉપરની તરફ વધે છે, હોઠ ઉચ્ચાર કરતાં વધુ ગોળાકાર હોય છે . લગભગ રશિયન શબ્દની જેમ. |
ä | અહીં ખુલ્લો પાછળનો અવાજ, લગભગ રશિયન જેવોઆગળનો અવાજ ખોલો. જીભ મોંના આગળના ભાગમાં સ્થિત છે, નીચી. અંગ્રેજી જેવું , શબ્દોમાં. |
ö | થેલી, રહેશે અર્ધ-ધનુષ્ય આગળનો અવાજ. હોઠ ગોળાકાર અને આગળ લંબાય છે. માં તરીકે જર્મન શબ્દ schön અથવા જ્યારે આપણે સિલેબલનો ઉચ્ચાર કરીએ છીએ. |
BYO | y ö નમતો આગળનો અવાજ. જીભ બળ સાથે ઉપરની તરફ આગળ વધે છે. ઉચ્ચાર કરતી વખતે હોઠ ગોળાકાર અને સંકુચિત હોય છે . જર્મન શબ્દની જેમ fünf અથવા ફ્રેન્ચમુર અથવા રશિયન ઉચ્ચારણમાં. |
BYU | ઇ રશિયનની નજીકએ ઉહ. |
આ | i રશિયન અવાજને અનુરૂપઅને આએ , પરંતુ વધુ ઊંડા. હોઠ વચ્ચેનું અંતર સાંકડું છે. અંગ્રેજી જેવું. |
ટેકરી
તમે વેબસાઇટ પર મૂળાક્ષરોના અક્ષરોના નામ અને તેમના ઉચ્ચાર શીખી અને સાંભળી શકો છો
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html.
આ સાઇટ પર ઘણી બધી અન્ય ઑડિઓ ફાઇલો છે, પરંતુ તે લોડ કરવી મુશ્કેલ છે. તેથી, મેં તમારા માટે Google અનુવાદક દ્વારા આપમેળે જનરેટ થયેલા શબ્દો અને શબ્દસમૂહો લખવાનું નક્કી કર્યું છે. હું આશા રાખું છું કે તેઓ તમારી તાલીમ પ્રક્રિયામાં તમને મદદ કરશે. હવે કહેવાની પ્રેક્ટિસ કરોસરળ શબ્દો
ä, ö, y, e, i | સિંગલ અને ડબલ સ્વરો માટે: | ä | ää | |
aa ä, ö, y, e, i | aa સિંગલ અને ડબલ સ્વરો માટે: | vap ä | vap ää રાતા | |
n ä, ö, y, e, i k | n સિંગલ અને ડબલ સ્વરો માટે: k | ri ä રાતા | ri ää રાતા | |
સીન ä, ö, y, e, iઆર | સીન સિંગલ અને ડબલ સ્વરો માટે:આર | ja ä વિ | ja ää વિ | |
રિન ä, ö, y, e, i s | na સિંગલ અને ડબલ સ્વરો માટે: s | એસ ä t | એસ ää t | |
BYU | llä | ö | öö | |
એસ BYU | એસ llä | ee ö | ee öö રાતા | |
ટોલ BYU | ટોલ lläરાતા | વેન ö | વેન öö રાતા | |
läht BYUરાતા | läht lläરાતા | કેન ö રાતા | કેન öö રાતા | |
હોપ BYUરાતા | પુરુષો lläરાતા | પુરુષો ö રાતા | પુરુષો öö રાતા | |
ત્યાં | સૂપ | આ | oo | |
ii ત્યાંરાતા | ii સૂપરાતા | એસ આકોક | એસ ooકોક | |
n ત્યાં li | n સૂપ li | તા આ l | તા oo l | |
ત્યાં ka | સૂપ tto | n આ tte | n oo tte | |
સીન ત્યાં vi | po સૂપઆર | રિન આ pe | રિન oo pe | |
હાથી | vu | BYO | uu | |
yy હાથીરાતા | yy vuરાતા | n BYOટપ્સ | n uu ky | |
kky હાથી | kky vuરાતા | luk BYOરાતા | સિલ્ટ uuરાતા | |
syltt હાથી | syltt vuરાતા | એસ BYO tte | એસ uu suk | |
એસ હાથીકોક | એસ vuકોક | સીન BYOપીપી | સીન uuપીપી |
ઓડિયો ટેગ તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી. ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરો.
ઓડિયો ટેગ તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી. પ્રારંભિક તબક્કે, મેં એક પુસ્તકમાંથી અભ્યાસ કર્યો અને પરિણામે હું અક્ષરનો ઉચ્ચાર ખોટી રીતે શીખ્યો.ઇ , મેં તેનો ઉચ્ચાર રશિયનની જેમ કર્યોઇ , પરંતુ કેવી રીતેઇ ä . શબ્દોની ધૂન તરત જ બદલાઈ જાય છે. તેના બદલે ઘણા રશિયન બોલનારા તેઓ કહે છેઆઈ , અને તેના બદલે y - યુ
. તે તરત જ કાનમાં દુખાવો કરે છે. આના પર ધ્યાન આપો.
ä, ö, y, e, i | ä | BYU | આ | |
હવે આગળ અને પાછળના સ્વરો ઉચ્ચારવાની પ્રેક્ટિસ કરો: | tana | tanä | વેરી | |
વિરે | અલા | älä | વેલી | |
વિલી | સા | sää | કેલો | |
કિલો | પેલાટા | pelätä | kepeä | |
ત્યાં | ö | આ | kipeä | |
y | કોલો | કોરો | tiili | |
tyyli | લોપો | löpö | ટીલી | |
ટાઈલી | લુડો | lyodä | viihde | |
vyyhdet | tuo | työ | siinä | |
હાથી | BYO | BYU | ä | |
syynä | suu | syy | સેકા | |
säkä | કુ | kyy | અલા | |
eläke | લુકુ | älä | kyky | |
väli | ટીલી | tanä | ટુલી |
väri ઓડિયો ટેગ તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી.
ઓડિયો ટેગ તમારા બ્રાઉઝર દ્વારા સમર્થિત નથી.
ના
- વ્યાયામ:
- - અગાઉની કસરતોમાંથી શબ્દો કહેવાની પ્રેક્ટિસ કરો.
- - શબ્દો શીખો
- ઓટો-કાર
- bussi - બસ
- huone - ઓરડો
- talo - ઘર
- કિસ્સા - બિલાડી
- કોઈરા - કૂતરો
- huono - ખરાબ
- hyvä - સારું
- iso - મોટું
- pieni - નાની
- કુક્કા - ફૂલ
- કુવા - ચિત્ર
- kello - ઘડિયાળ
- કિરજા - પુસ્તક
- મુસ્તા - કાળો
- valkoinen - સફેદ
- uusi - નવું
vanha - જૂનું pöytä - ટેબલ.
tuoli - ખુરશી
ફિનિશને મુશ્કેલ ભાષાઓમાંની એક કહેવામાં આવે છે, પરંતુ આનાથી શિખાઉ માણસને ડરવું જોઈએ નહીં. અમે તેનો અભ્યાસ કરનારાઓ સાથે વાત કરી અને જાણવા મળ્યું કે શબ્દો કેવી રીતે યાદ રાખવા, મૂળમાં ફિલ્મો ક્યારે જોવાનું શરૂ કરવું અને શા માટે તાલીમ આપવી જરૂરી છે.
બોલાતી ભાષા શું ફિનિશ શીખવું મુશ્કેલ છે?અન્ના ફિલાટોવા, ફિનલેન્ડમાં ત્રણ વર્ષ રહી અને ફિનિશનો અભ્યાસ કર્યો, હવે તે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં સક્રિયપણે શીખવે છે:
- રશિયન બોલતા વિદ્યાર્થી માટે, ફિનિશ ભાષાના કેટલાક અવાજો શરૂઆતમાં મુશ્કેલ લાગે છે: સૌ પ્રથમ, આ સ્વરો છે ä, ö, y. જરૂર છે
એ હકીકતની આદત પાડો કે શબ્દમાં ડબલ સ્વરો અને વ્યંજનો હોઈ શકે છે, અને જો તમે તેનો ટૂંકમાં ઉચ્ચાર કરો છો, તો શબ્દનો અર્થ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ જશે. ઉદાહરણ તરીકે, માટો (કૃમિ) અને મટ્ટો (કાર્પેટ), તુલી (પવન), તુલી (આગ) અને તુલી (રિવાજો), રાપુ (ક્રેફિશ) અને રપ્પુ (સીડી). જ્યારે તમે ભાષા શીખવાનું શરૂ કરો છો, ત્યારે તરત જ કેસના અંત પર ધ્યાન આપો. તેમાંના ઘણા છે, પરંતુ પ્રેક્ટિસ સાથે તેમને યાદ રાખવું એટલું મુશ્કેલ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, અંત -ssa આપણા પૂર્વનિર્ધારણને "માં" વ્યક્ત કરે છે: તાલો - ઘર, તાલોસા - ઘરમાં.ફિન્સ પણ જગ્યાને થોડી અલગ રીતે સમજે છે, તેથી રશિયન બોલતા વિદ્યાર્થી કેસોમાં મૂંઝવણ અનુભવી શકે છે. ફિનિશ ઉપરાંત, હું અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કરું છું. અત્યાર સુધી મને ફક્ત ફિનિશ “u” અને ફ્રેન્ચ “u” ના ઉચ્ચારમાં સમાનતા મળી છે. તેમ છતાં, ફિનિશ અને રશિયન એકબીજા સાથે વધુ સમાન છે, ખાસ કરીને વ્યાકરણની રીતે.
શું બોલાતી ભાષા જરૂરી છે?
અન્ના ફિલાટોવા:
- સ્પોકન ફિનિશ એ સાહિત્યિક ભાષાથી ખૂબ જ અલગ છે: તેમાં ઘણા બધા સંક્ષેપો છે, અન્ય માટે કેટલાક અક્ષરોના અવેજીકરણ છે, અને સંપૂર્ણ શબ્દો પણ બદલી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, સર્વનામ ટૂંકા કરવામાં આવે છે: minä (I) mä બને છે અને sinä (તમે) sä બને છે. હાન (તે, તેણી) અને તે (તેઓ) સે અને ને બને છે. ક્રિયાપદો પણ બદલાય છે: minä tarvitsen (I need) mä tartten માં, minä tiedän (હું જાણું છું) mä tien માં ફેરવાય છે. વાતચીતની ફિનિશ શક્ય તેટલી વહેલી તકે શીખવી જોઈએ, જ્યારે તમે પહેલાથી જ જરૂરી મૂળભૂત બાબતો જાણતા હોવ. આ એક જીવંત, રોજિંદી ભાષા છે. બોલાતી ભાષા જાણ્યા વિના, તમે સાહિત્ય વાંચી શકો છો, પરંતુ મૂળ બોલનારા લોકો સાથે વાતચીત કરવી અને સમજવું એ ફક્ત અશક્ય છે!
જુલિયા ટેપિયો, ફિનિશ ભાષા અને સાહિત્યના વિદ્યાર્થી, કારેલિયન ભાષા", છ મહિના માટે ફિનિશનો અભ્યાસ કરો:
- યુનિવર્સિટીમાં આપણે ધીમે ધીમે ટેવાયેલા છીએ બોલચાલની વાણી, પરંતુ સામાન્ય રીતે, અત્યારે આપણે શાસ્ત્રીય ભાષા બોલીએ છીએ - પ્રારંભિક તબક્કે આ પૂરતું છે. પછી અમે ચોક્કસપણે વર્ગો લઈશું વાતચીત કરવા અને ફિનલેન્ડની કોઈપણ કંપનીમાં ફિટ થવા માટે બોલાતી ભાષા જરૂરી છે. મૂળ વક્તા સાથે તરત જ ભાષાને તાલીમ આપવી વધુ સારું છે. ફિન્સ માનભર્યા રહેશે અને જો તેઓ તેમની સામે એન્ટ્રી લેવલ લેવલની કોઈ વ્યક્તિને જોશે તો તેઓ ધીમેથી બોલશે. તે ઉત્તેજક છે, પરંતુ તમે ભાષણ, સ્વરચિત તાણ અને વ્યાકરણની રચનાઓની આદત પાડો છો.
વ્યાકરણને કેવી રીતે સમજવું અને શબ્દો યાદ રાખવા
અન્ના ફિલાટોવા:
- એવી વસ્તુઓ છે જે તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની જરૂર છે - નામો અને ક્રિયાપદોના પ્રકારો, દાંડીની રચના, કેસનો અંત. પરંતુ જો તમે ફક્ત યાદ રાખો છો, તો તેનો કોઈ ઉપયોગ થશે નહીં - નવી વસ્તુઓનો તરત જ ઉપયોગ કરવો મહત્વપૂર્ણ છે. ભાષાના તર્કને સમજવાનો પ્રયાસ કરો અને જોડાણોને સમજો. ફિનિશ તાર્કિક છે, અને ઘણા નિયમો મોટે ભાગે સંપૂર્ણપણે અલગ વિષયોમાં ઓવરલેપ થાય છે.ઉદાહરણ તરીકે, અક્ષર "i" એક સૂચક છે બહુવચનનામો અને ક્રિયાપદોનો સરળ ભૂતકાળ. એટલે કે, આ અક્ષર પહેલાં, સમાન ફેરફારો સંજ્ઞાઓ અને ક્રિયાપદો બંનેના દાંડીમાં થશે.
ફિનિશ શબ્દભંડોળ યાદ રાખવું સરળ નથી: શબ્દો કેટલીકવાર કોઈ પણ વસ્તુ સાથે મળતા આવતા નથી, અને તેમની પાસે કોઈ જોડાણ નથી. પરંતુ તમામ ભાષાઓમાં, હું સંદર્ભમાં શબ્દોને યાદ રાખવાની ભલામણ કરીશ - એટલે કે, એક શબ્દ નહીં, પરંતુ શબ્દસમૂહ. તેથી કેટલીક છબી તરત જ શબ્દ સાથે "જોડાયેલ" છે. ચાલો કહીએ કે આપણે એક નવો શબ્દ જોયો - ઓમેના (સફરજન) અને આપણા માટે લખ્યું: vihreä ઓમેના (લીલું સફરજન) અથવા સિઓન ઓમેના (હું એક સફરજન ખાઉં છું). દરેક વિષય માટે, હું મારા વિદ્યાર્થીઓ માટે શબ્દો સાથે કાર્ડ તૈયાર કરું છું મફત એપ્લિકેશનક્વિઝલેટ. છે વિવિધ સ્થિતિઓપુનરાવર્તન, તમે શબ્દોની સૂચિ જાતે બનાવી શકો છો અને પછી તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો. અલબત્ત, પુનરાવર્તન, વાંચન અને પ્રેક્ટિસ પણ કામ કરે છે - સાંભળો, વાંચો અને વાતચીત કરો.
વિડિઓઝ જોવી, મૂળ વક્તાઓ સાંભળવી અને કાન દ્વારા સમજવાનું શીખવું, વાણીની પેટર્ન યાદ રાખવી અને તમારી શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવી મહત્વપૂર્ણ છે.કોઈ ભાષા શીખતી વખતે, તમારે “હું હજી તેનાથી દૂર છું,” “હું હમણાં જ શરૂઆત કરી રહ્યો છું,” “તે મારા માટે હજુ પણ મુશ્કેલ છે,” અને “હું X સ્તર પર પહોંચીશ, જેવા બહાના આપવાની જરૂર નથી. પછી હું વાંચી/સાંભળી/જોઈશ.” તેથી અભ્યાસ લાંબા સમય સુધી ચાલશે. તમારે સરળ સામગ્રીથી શરૂઆત કરવાની જરૂર છે, અને શિક્ષક તમને સલાહ આપશે અને તમારા સ્તર અનુસાર પસંદ કરશે. પછી તમે ધીમે ધીમે તેને જટિલ બનાવી શકો છો, અને, ઉદાહરણ તરીકે, બોલાતી ભાષાને સમજવા માટે ફિનિશમાં યુટ્યુબ બ્લોગર્સનો પરિચય આપો, અને ફિલ્મો જોવાનું શરૂ કરો.
જુલિયા ટેપિયો:
– જો ચાલુ હોય પ્રારંભિક તબક્કાઅભ્યાસ કરતી વખતે, લોજિકલ સાંકળો બનાવો, પછી ભાષા શીખવી સરળ બનશે.તમે આકૃતિઓ દોરી શકો છો, પાઠ્યપુસ્તકોમાંથી પ્રિન્ટઆઉટ તમારી નજર સમક્ષ રાખી શકો છો અને સંગઠનો બનાવી શકો છો. ફિનિશમાં ઘણા લોનવર્ડ્સ છે: બનાની, એપેલસિની, રાષ્ટ્રપતિ. રસપ્રદ મુદ્દો- ફિનિશ શબ્દ રચના: આપણી સાથે શબ્દો પ્રત્યય અને ઉપસર્ગનો ઉપયોગ કરીને રચાય છે, પરંતુ તેમની સાથે બે શબ્દોને એકમાં જોડી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, રમુજી શબ્દ સોહવાપેરુના: શાબ્દિક અર્થ છે સોફા બટાકાની, પરંતુ તેનું ભાષાંતર "ઘરનું વ્યક્તિ" તરીકે થાય છે. બીજી વિશેષતા: રશિયનમાં આપણે “ક્યાં” ખરીદીએ છીએ, પરંતુ ફિન્સ “ક્યાંથી” (સ્ટોરમાંથી - કૌપાસ્તા) ખરીદીએ છીએ. અમે કહીએ છીએ "ફોન પર," ફિન્સ કહે છે "ફોન પર" (પુહેલીમીન). તે કેટલીકવાર મૂંઝવણભર્યું હોઈ શકે છે, પરંતુ કેટલીક વસ્તુઓ છે જે તમારે ફક્ત યાદ રાખવાની છે.
યુલિયા ફેડોરોવા:
- જ્યારે હું શબ્દભંડોળનો અભ્યાસ કરું છું, ત્યારે હું શબ્દોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી વસ્તુઓ સાથે સાઉન્ડ જોડાણ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું. ફિનિશમાં રશિયન લોનવર્ડ્સ છે, ઉદાહરણ તરીકે, ikkuna, vapaa, siisti (વિન્ડો, ફ્રી, ક્લીન). ફિનિશમાં ન હોય તેવા ગેપ શબ્દો શોધવા પણ રસપ્રદ છે સંપૂર્ણ અનુવાદરશિયનમાં: નિસ્કા - "પાછળની ગરદન", કૌલા - "ફ્રન્ટ નેક", રેન્ટા - "વરસાદ અને બરફ". આવી શબ્દભંડોળ ફિનિશ સંસ્કૃતિને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરે છે.
શીખવા માટે સંસાધનો
અન્ના ફિલાટોવા:
- હું પાઠ્યપુસ્તકોમાંથી ભલામણ કરીશ આધુનિક માર્ગદર્શિકાઓફિનિશ પબ્લિશિંગ હાઉસ: સુઓમેન મેસ્ટારી, હાયવિન મેની, હરજોઈટસ ટેકી મેસ્ટારિન, સમ્મલ્લા કરતલ્લા. છેલ્લી બે પાઠ્યપુસ્તકો મધ્યવર્તી સ્તર માટે, વિસ્તરણ માટે સારી છે શબ્દભંડોળઅને બોલવાની કુશળતાનો વિકાસ. પરંતુ એક પાઠ્યપુસ્તક પૂરતું નથી. સરળ ફિનિશમાં ઘણા સંસાધનો છે જે નવા નિશાળીયા સમજી શકે છે. આમાં સમાચાર, વાર્તાઓ અને લખાણોનો સમાવેશ થાય છે વિવિધ વિષયો- તેમાંથી ઘણાને સાંભળી શકાય છે.
ફિનિશ ભાષા ઑનલાઇન, ફિનિશ ભાષાના અભ્યાસક્રમો અને ફિનિશ યુનિવર્સિટીઓ અને ભાષાકીય કેન્દ્રોની વેબસાઇટ્સ પરના પાઠ.
અહીં ફિનિશ શીખવા માટેની ઑનલાઇન સામગ્રીની પસંદગી છે, જે ફિનિશ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી છે શૈક્ષણિક સંસ્થાઓવિદેશીઓ માટે. ભાગ્યે જ ઓનલાઈન કોર્સ s અને પાઠ માટે યોગ્ય છે સ્વ-અભ્યાસભાષા - છેવટે, ટિપ્પણીઓ અને વ્યાકરણ ફિનિશમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, પરંતુ જેઓ નિયમિત અભ્યાસક્રમો લઈ રહ્યા છે અથવા ભાષાની મૂળભૂત બાબતોને પહેલાથી જ જાણે છે તેમના માટે તે અદ્ભુત મદદરૂપ થશે.
Supisuomea પર ફિનિશ ઓનલાઇન
ફિનિશ ભાષા ઑનલાઇન પર. વિદેશીઓ માટે ફિનિશ ભાષા અને સંસ્કૃતિનો અભ્યાસક્રમ ફિનિશ રાજ્ય પ્રસારણકર્તા YLE સાથે સંયુક્ત રીતે વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. તે તેના માટે આભાર છે કે ઑનલાઇન પાઠની વિડિઓઝ તેઓ સુંદર અને વ્યવસાયિક રીતે ફિલ્માવવામાં આવ્યા છે, અને વિડિઓઝ સાથેની ટિપ્પણીઓ અને પાઠો શીખવાનું વધુ સરળ બનાવે છે.
પાઠ પર સેટ કરેલ છે રોજિંદા પરિસ્થિતિઓઅને ફિનિશ માનસિકતા જાણવા. સ્કિટ અને સંવાદોમાં સાહિત્યિક અને બોલાતી ફિનિશ બંનેનો સમાવેશ થાય છે. દરેક ઓનલાઈન ફિનિશ પાઠની સાથે વ્યાકરણ અને ઇન્ટરેક્ટિવ કસરતોજવાબો સાથે. એક નાનો ફિનિશ-રશિયન શબ્દકોશ છે.
પ્રારંભિક અભ્યાસક્રમ Tavataan Taas
ઑનલાઇન કોર્સ શરૂઆતથી ફિનિશ શીખવા માટે નવા નિશાળીયા માટે રચાયેલ છે. કોર્સના પ્રથમ ભાગમાં મૂળભૂત ફિનિશ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે અંગ્રેજી અનુવાદ, સૌથી સરળ રોજિંદા પરિસ્થિતિઓમાં વપરાય છે. અવાજ આપ્યો વ્યક્તિગત શબ્દોઅને ટૂંકા શબ્દસમૂહો, તેઓ ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરવા માટે અનુકૂળ છે.
સંવાદો સાથેનો બીજો ભાગ પ્રવેશ સ્તરઅને ટૂંકા ગ્રંથોમૂળભૂત ફિનિશ વ્યાકરણ રજૂ કરે છે. અભ્યાસ માટેના માનક વિષયો: મીટિંગ્સ, મિત્રો, ફિનલેન્ડ, હેલસિંકી, પર્યટન, શોપિંગ, રેસ્ટોરન્ટ, અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સાથે હોટેલ.
ફિનિશ ઑનલાઇન સંસાધનલાંબા અને તેના બદલે જટિલ બોલાયેલા પાઠો અથવા ટૂંકી વાર્તાઓફિનલેન્ડ વિશે. એક વ્યાવસાયિક વક્તા ઝડપથી ફિનિશ વાંચે છે; તેને સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે તમારે એક કરતા વધુ વાર સાંભળવું પડશે.
વિદ્યાર્થીઓની સુવિધા માટે, ટેક્સ્ટને વાંચી શકાય છે અને તેને ભાગોમાં સાંભળી શકાય છે. દરેક પેસેજ સમજણ વ્યાયામ, કેટલાક વ્યાકરણ, ફિનિશ-અંગ્રેજી શબ્દકોશ અને ક્રિયાપદ સંયોજન કોષ્ટક સાથે આવે છે.
ઑનલાઇન કોર્સ વિષયો: ફિનિશ રજાઓઅને રિવાજો, ફિનલેન્ડના શહેરો અને પ્રાંતો, દેશનો ઇતિહાસ, ઋતુઓ, થિયેટર, સૌના વગેરે.
સ્વ-સૂચના મેન્યુઅલ Kielikompassi
Kielikeskus વેબસાઇટ પર ફિનિશ ભાષા સ્વ-અભ્યાસ માટે બનાવાયેલ છે. જ્યાસ્કીલા યુનિવર્સિટીના ભાષાકીય કેન્દ્ર દ્વારા તૈયાર કરાયેલ વિદેશીઓ માટે ઑનલાઇન ફિનિશ ભાષા અભ્યાસક્રમ.
સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા, કસરતો, વ્યાકરણ, બોલાતી ભાષા, સાંભળવા માટેના પાઠો અને પરીક્ષણ માટેના કાર્યો. ફિનિશ અને અંગ્રેજીમાં ટિપ્પણીઓ.
રશિયન-ફિનિશ ઓડિયો શબ્દસમૂહ પુસ્તક
13 વાર્તાલાપ વિષયો
ફોર્મેટ: MP3 (ઝિપ)
કદ: 117 એમબી
રશિયનો માટે ફિનિશ
માર્ટસિના આઇ.યુ.
મોસ્કો, મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1995
પાઠ્યપુસ્તકમાં પરિચય (ફિનિશ ભાષાના ધ્વન્યાત્મક અને મોર્ફોલોજીની ઝાંખી) અને ફિનિશ ભાષાના વાસ્તવિક 26 પાઠોનો સમાવેશ થાય છે. પાઠોમાં વિષયોની શબ્દભંડોળ સાથેના પાઠો, આ પાઠોના રશિયનમાં અનુવાદ, વ્યાકરણના સ્પષ્ટીકરણો અને કસરતો શામેલ છે. પાઠ્યપુસ્તકના અંતે કસરતની ચાવીઓ આપવામાં આવી છે.
ફોર્મેટ:
કદ: 39.52 એમબી
ટર્કિસ્ટા tästä
ક્રિયાપદ નિયંત્રણ. સંપૂર્ણ સંગ્રહ.
ફોર્મેટ: PDF
કદ: 36.69 એમબી
ફિનિશ ક્રિયાપદો માટે માર્ગદર્શિકા
suomen verbien rektiota
ફોર્મેટ: tif
કદ: 1.19 એમબી (ઝિપ)
ફિનિશ બેઝિક્સ - વ્યાકરણ માર્ગદર્શિકા
ફોર્મેટ: HTML (ઝિપ)
કદ: 1.11 એમબી
નવા નિશાળીયા માટે ફિનિશ. સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા. શબ્દસમૂહપુસ્તક
ઇગોર ક્રોટોવ - એમ.: આઇરિસ-પ્રેસ, 2008.
ખૂબ જ સારું ટ્યુટોરીયલ. ઉત્તમ સ્કેન ગુણવત્તા.
વર્ણન:
માર્ગદર્શિકામાં પ્રારંભિક ધ્વન્યાત્મક અભ્યાસક્રમ, સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા અને શબ્દસમૂહ પુસ્તકનો સમાવેશ થાય છે. સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકામાં, વ્યાકરણના નિયમો સરળ, સુલભ ભાષામાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. દરેક શૈક્ષણિક લખાણ, જે પાઠ ખોલે છે, તે શબ્દકોશથી સજ્જ છે. પ્રાદેશિક અભ્યાસના પાઠોમાં, વાસ્તવિકતાઓ પર ટિપ્પણીઓ આપવામાં આવે છે. આ કસરતોનો હેતુ શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણને એકીકૃત કરવાનો છે અને તેમાં ચાવીઓ આપવામાં આવે છે. શબ્દસમૂહ પુસ્તિકામાં નવા પરિચિતો, વાર્તાલાપ અને માટેના વિષયો છે રોજિંદા સંચાર. આ પુસ્તક દરેક વ્યક્તિ માટે બનાવાયેલ છે જે ફિનિશ શીખવા માંગે છે.
ફોર્મેટ: PDF
કદ: 21.6 એમબી
ડાઉનલોડ કરો
નવા નિશાળીયા માટે ફિનિશ. - આઇ. ક્રોટોવ
ડિપોઝિટફાઈલ્સ
ચાલો વાત કરીએ
ચાલો વાત કરીએ. ફિનિશ અને રશિયનમાં સંવાદો
મિલ્જા હ્યટી
પેટ્રોઝાવોડ્સ્ક, "કારેલિયા", 1995
IN સમાંતર રશિયન અનુવાદ સાથે ફિનિશમાં સંવાદોનો સંગ્રહબોલચાલની વાણી અને મોડેલના નમૂનાઓ ઓફર કરવામાં આવે છે વાણી વર્તનવિવિધ માં જીવન પરિસ્થિતિઓ. સંવાદોના વિષયો શાળા પર આધારિત છે તાલીમ કાર્યક્રમોગ્રેડ 4-8 માટે ફિનિશમાં. લેખકે જીવનના વિવિધ પાસાઓને આવરી લેવાનો પ્રયાસ કર્યો: વ્યવસાય, બજાર, "બાળકો" જાહેર મુત્સદ્દીગીરી, ટેલિફોન વાતચીત, ફિનલેન્ડની મુલાકાત, શાળામાં, શહેરમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોવગેરે
સંવાદોના આ અદ્ભુત સંગ્રહને બનાવવાની પહેલ એકવાર "કિપિન્યા" મેગેઝિન - બાળકો માટેનું ફિનિશ સામયિકના સંપાદકો દ્વારા લેવામાં આવી હતી.
ફોર્મેટ: PDF
કદ: 25.84 એમબી
ડાઉનલોડ કરો | ડાઉનલોડ કરો
ચાલો વાત કરીએ. ફિનિશ અને રશિયનમાં સંવાદો
turbobit.net
સરળ ફિનિશ
એ.એન. સોલોવીવ
સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, "એન્થોલોજી", 2010
કોર્સની વિશેષતા એ છે કે લેખક રશિયન ભાષાના અવાજો, બંધારણો અને શબ્દો દ્વારા ફિનિશ ભાષાના તથ્યો અને ઘટનાઓને સમજાવે છે. ઉપયોગિતાના સંદર્ભમાં, પ્રકાશનનો શબ્દભંડોળ જાણીતા મૂળભૂત અંગ્રેજી પ્રોજેક્ટની સામગ્રીની શક્ય તેટલી નજીક છે.
તમારી જાતે ફિનિશ શીખો: શરૂઆતથી 11 પાઠોમાં મૂળભૂત ફિનિશ
આ ટ્યુટોરીયલ એટલા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે કે તમે તમારી જાતે ફિનિશનો અભ્યાસ કરી શકો, શિક્ષક સાથે અભ્યાસ કરવાથી સમાન પરિણામો પ્રાપ્ત થાય છે. આ કોર્સમાં મેં ફિનિશ શીખવવાના 7 વર્ષથી વધુનો અનુભવ મેળવ્યો છે (મારા વિશેની માહિતી).
પુસ્તક ઑડિઓ સંસ્કરણ દ્વારા પૂરક છે , જેમાં ટ્યુટોરીયલના તમામ શબ્દો, લખાણો અને સંવાદો છે, જે મૂળ ફિનિશ સ્પીકર્સ - પ્રોફેશનલ સ્પીકર્સ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવે છે - 5 કલાકથી વધુ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ઑડિઓ, જે વધુ સાંભળવા માટે કોઈપણ ઉપકરણ પર ડાઉનલોડ કરી શકાય છે.
બધા પાઠો અને સંવાદોના ઘણા ઉદાહરણો અને રશિયનમાં અનુવાદો સાથે, ટ્યુટોરીયલ ખૂબ વિગતવાર લખાયેલ છે, અને પાઠ્યપુસ્તકના અંતે સામગ્રીની તમારી સમજને ચકાસવા માટે હોમવર્ક સોંપણીઓના જવાબો છે ( ડેમો પાઠ મળી શકે છે
).
આ ટ્યુટોરીયલ ફિનિશ ભાષાના "શરૂઆતથી" સ્વ-અભ્યાસ માટેનો એક ઓનલાઈન કોર્સ છે અને જેઓ પ્રારંભિક તબક્કામાં છે, જેમાં 11 પાઠ છે, જેમાં નિપુણતા મેળવ્યા પછી તમે ફિનિશ બોલવાનું શરૂ કરશો અને ફિન્સ સાથે વાતચીત કરી શકશો. શુદ્ધ ફિનિશમાં, દિશાઓ માટે પૂછો, ટિકિટ ખરીદો, તમારા વિશે અને તમારા શોખ વિશે વાત કરો અને ઘણું બધું, જ્યારે તમારી જાતને સક્ષમતાથી વ્યક્ત કરો, જે તમારા વાર્તાલાપકારો તરફથી આદર આપશે. સામગ્રી નિશ્ચિતપણે મેમરીમાં સ્થાયી થશે, કારણ કે પુસ્તકમાં આપણે દરેક વ્યાકરણની રચનાના સારનું વિગતવાર વિશ્લેષણ કરીએ છીએ અને અભ્યાસ કરવામાં આવતા વિષય પર કેન્દ્રિત ગ્રંથો અને સંવાદોમાં તેનો અભ્યાસ કરીએ છીએ. વ્યાકરણ વિષય, જેનો આભાર તમે ઝડપથી, 11 પાઠોમાં, તમારી જાતે અભ્યાસ કરી શકો છો, મૂળભૂત ફિનિશમાં માસ્ટર કરી શકો છો અને સક્ષમ રીતે બોલવાનું શરૂ કરી શકો છો. પૃષ્ઠોની સંખ્યા - 100, A4 ફોર્મેટ. |
જેઓ ભવિષ્યમાં ફિનિશ ભાષાનો ગંભીરતાથી અભ્યાસ કરવા માગે છે તેમના માટે પણ આ ટ્યુટોરીયલ મૂળભૂત મૂડી છે, કારણ કે તે મારા શિક્ષણના અનુભવના આધારે લખવામાં આવ્યું છે, જે સ્તર હાંસલ કરવા પર કેન્દ્રિત છે. ફ્રીહોલ્ડજીભ એ પણ સંભવ છે કે જો તમે પ્રમાણમાં લાંબા સમયથી ભાષા શીખી રહ્યા હોવ તો પણ તમને આ ટ્યુટોરીયલમાં તમારા કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબો મળશે અને વ્યાકરણના કોઈપણ પાસાઓ કે જે તમને અગાઉ અસ્પષ્ટ હતા તે તમારા માટે સ્પષ્ટ કરી શકશો (કોર્સ વાંચો નીચેની સામગ્રી), કારણ કે આ કોર્સ ખૂબ સમૃદ્ધ છે, જે ફિનિશ ભાષામાં અસ્ખલિત બનવા માંગતા પ્રેરિત વિદ્યાર્થીઓને લક્ષ્ય બનાવે છે.
તમે હવે ટ્યુટોરીયલના પ્રથમ, બીજા, આઠમા અને અગિયારમા પાઠ શીખવાનું શરૂ કરી શકો છો, તેમને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ.
જો તમને આ ટ્યુટોરીયલનો અભ્યાસ કરતી વખતે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો લખો અથવા કૉલ કરો - હું શક્ય તેટલો સંપૂર્ણ જવાબ આપવાનો પ્રયત્ન કરીશ.
ટ્યુટોરીયલનો અમૂર્ત અને ઉપયોગ માટેની સૂચનાઓ:
આ ટ્યુટોરીયલ સમાવે છે મૂળભૂત અભ્યાસક્રમફિનિશ ભાષા "શરૂઆતથી" અને યુરોપિયન સ્કેલ અનુસાર A.1.1 સ્તર તરફ દોરી જાય છે. આ સામગ્રીમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, વાચક સ્પષ્ટ સમજી શકશે સરળ ભાષણ, અને મૂળભૂતનો પણ ઉપયોગ કરો વ્યાકરણની રચનાઓઅને સૌથી સરળ નેવિગેટ કરો ભાષણ પરિસ્થિતિઓ. સામગ્રી પ્રસ્તુત કરવાની પદ્ધતિ તમામ નિયમોને વિગતવાર સમજવા અને ઝડપથી માસ્ટર કરવાનું શક્ય બનાવે છે મૂળભૂત વ્યાકરણફિનિશ ભાષા, 700 સૌથી સામાન્ય શબ્દો શીખો અને યોગ્ય રીતે ફિનિશ બોલવાનું શરૂ કરો.
પ્રાપ્ત કરવા માટે મહત્તમ પરિણામપાઠ્યપુસ્તકની સામગ્રીમાં નિપુણતા મેળવવા માટે, તમારે પાઠ્યપુસ્તકમાં આપેલા તમામ કાર્યો પૂર્ણ કરવા આવશ્યક છે. કોઈપણ પાઠ સાથે કામ કરવાની પ્રક્રિયા નીચે મુજબ છે:
3. નવા શબ્દો શીખો.
4. જ્યાં સુધી તમે દરેક વાક્ય, દરેક રચના અને દરેક શબ્દને કાન દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે સમજી ન લો ત્યાં સુધી આ લખાણો અને સંવાદોને ઘણી વખત સાંભળો.
5. આ લખાણો અને સંવાદોને રશિયનમાંથી ફિનિશમાં અનુવાદિત કરવાની પ્રેક્ટિસ કરો, ફિનિશ અડધા ભાગને આવરી લો અને સમયાંતરે તમારા અનુવાદની ચોકસાઈ તપાસો. આ ગ્રંથો અને સંવાદોનો રશિયનમાંથી ફિનિશમાં યોગ્ય રીતે અનુવાદ કેવી રીતે કરવો તે શીખવું જરૂરી છે, બાંધકામોને સંપૂર્ણ રીતે સમજવું, અને યાંત્રિક રીતે શબ્દસમૂહોને યાદ રાખવું નહીં. તમારે નિયમોના વિભાગમાં ઉદાહરણો તરીકે આપેલા તમામ વાક્યો અને રચનાઓનો રશિયનમાંથી ફિનિશમાં અનુવાદ કરવામાં પણ સમર્થ હોવા જરૂરી છે.
6. ઉપરોક્ત તમામ મુદ્દાઓના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના સંપૂર્ણ અમલીકરણ પછી, તમે દરેક પાઠના અંતે આપેલા વાક્યોને રશિયનમાંથી ફિનિશમાં અનુવાદિત કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. (દરેક પાઠ માટે આ અનુવાદ સૂચનો નીચે આ પૃષ્ઠ પર આપવામાં આવ્યા છે). આ કાર્ય સામગ્રીને એકીકૃત કરવા માટેની કસોટી છે, જ્યારે અગાઉના તમામ કાર્યો તાલીમ છે, સામગ્રીને એકીકૃત કરવા પર કામ કરો. તેથી, રશિયનમાંથી ફિનિશમાં વાક્યોનું ભાષાંતર છેલ્લે કરવામાં આવે છે અને તમે કરેલા કાર્યના પરિણામો દર્શાવે છે. તમે "કી" વિભાગમાં પાઠ્યપુસ્તકના અંતે આ વાક્યોના તમારા અનુવાદની સાચીતા ચકાસી શકો છો.
7. જો પાઠો અને સંવાદો પછી પ્રશ્નો પૂછવામાં આવે છે, તો તમારે તેમની સાથે તે જ કરવાની જરૂર છે જેમ કે પાઠો અને સંવાદો સાથે (પોઇન્ટ્સ 2,4,5 જુઓ), એટલે કે, રશિયનમાંથી ફિનિશમાં અનુવાદ કરવાનું વાંચો અને પ્રેક્ટિસ કરો, અને આ પછી જ પગલું 6 કરો (પાઠ્યપુસ્તકના અંતે કી સાથે રશિયનમાંથી ફિનિશમાં વાક્યોનું ભાષાંતર). આ પ્રશ્નોના જવાબ મૌખિક અથવા લેખિતમાં પણ આપવાના રહેશે.
અગાઉના પાઠોની શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ અનુગામી પાઠોમાં પુનરાવર્તિત થાય છે, જે નવી સામગ્રીની પૃષ્ઠભૂમિ સામે અગાઉ શીખેલી સામગ્રીને એકીકૃત કરવામાં મદદ કરે છે.
ઓપ્પિટુંટી |
કીલિઓપ્પી |
શિવુ |
વાચકને |
||
પાઠ 1 |
ધ્વનિ |
|
પાઠ 2 |
ક્રિયાપદોના પ્રકાર |
|
પાઠ 3 |
નકારાત્મક વાક્ય |
|
પાઠ 4 |
ક્રિયાપદ "તેહદા" (કરવું) |
|
પાઠ 5 |
પોઝેસિવ કેસ (જેનીટીવ) |
|
પાઠ 6 |
સંબંધ વ્યક્ત કરતા વાક્યમાં આડેસીવ |
|
પાઠ 7 |
જથ્થાને વ્યક્ત કરતી વખતે આંશિક |
|
પાઠ 8 |
સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો અને અંકોમાં ફેરબદલ (પ્રકાર A) |
|
પાઠ 9 |
સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો, અંકો અને પાર્ટિસિપલના પ્રકાર |
|
પાઠ 10 |
પોસ્ટપોઝિશન સાથે સંજ્ઞાઓનું ઉત્પત્તિ |
|
પાઠ 11
|
ક્રિયાવિશેષણ "ઘણા" (મોન્ટા જા પલ્જોન) |
|
શબ્દકોશ |
||
જવાબો |
આ કોર્સની સામગ્રીમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તમે રશિયનમાંથી ફિનિશમાં નિપુણતાથી અનુવાદ કરી શકશો, તમામ કારણ-અને-અસર સંબંધો, નીચે દર્શાવેલ બાંધકામો અને તેના જેવાને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકશો.
આ વાક્યોનો ઉપયોગ કરીને, તમે એ પણ નિર્ધારિત કરી શકો છો કે તમે ટ્યુટોરીયલમાં પ્રસ્તુત સામગ્રી જાણો છો કે કેમ કે હજુ પણ અધ્યયન કરેલ સામગ્રી છે.
પાઠ 1
ડેમો પાઠ.
પાઠ 2
તમે હવે આ પાઠનો અભ્યાસ કરી શકો છો - ડેમો પાઠ જુઓ.
|
|
|
|
|
|
1. અમે પાંચમા માળે રહીએ છીએ. |
11. -આ શું છે? - આ એક પાઠ્યપુસ્તક છે સ્વીડિશ. |
પાઠ 6
|
|
|
|
તમે હવે આ પાઠનો અભ્યાસ કરી શકો છો - ડેમો પાઠ જુઓ.
પાઠ 9
1. તેઓ સાંજે અગિયારથી પાંચ સુધી કામ કરે છે. |
7. તમે થિયેટરથી મ્યુઝિયમમાં જાઓ છો, મ્યુઝિયમથી ("થી") કલા પ્રદર્શનમાં જાઓ છો, ("માંથી") પ્રદર્શનથી રેસ્ટોરન્ટમાં જાઓ છો, રેસ્ટોરન્ટથી સિનેમામાં જાઓ છો અને ("અને") પછી શહેરની આસપાસ ચાલો અથવા ખરીદી કરવા જાઓ. |
પાઠ 10
|
|
તમે હવે આ પાઠનો અભ્યાસ કરી શકો છો - ડેમો પાઠ જુઓ.
1. શું તમે આ સફર વિશે સપનું જુઓ છો? - ચોક્કસ. |
9. -શું તેઓ જાણે છે કે તમે કાલે તેમની પાસે આવશો? -ના, અમે તેમને તેના વિશે જણાવવા માંગતા નથી. |
ટ્યુટોરીયલમાં નિપુણતા મેળવ્યા પછી આ અને તેના જેવા તમામ બાંધકામો તમને સંપૂર્ણ રીતે સ્પષ્ટ થશે, જેમ ડેમો પાઠના તમામ બાંધકામો તેનો અભ્યાસ કર્યા પછી સ્પષ્ટ થશે (ડેમો પાઠ પર જાઓ).
હું તમને સફળતાની ઇચ્છા કરું છું!