એમ. બુલ્ગાકોવની નવલકથા પર આધારિત "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" નાટક બનાવવામાં આવ્યું હતું. વ્હાઇટ ગાર્ડ"જો કે, કામ દરમિયાન, લેખકને દ્રશ્યની પરંપરાગતતા અને સેન્સરશિપ આવશ્યકતાઓને ધ્યાનમાં લેતા, ક્રિયા અને પાત્રોની સંખ્યાને ન્યૂનતમ સુધી સંકુચિત કરવા અને તેના ઘણા મનપસંદ વિચારો અને છબીઓને છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી. નવલકથાની જેમ, બલ્ગાકોવ નાટકમાં પરિવારના નિરૂપણનો ઉલ્લેખ કરે છે દુ:ખદ દિવસો ગૃહ યુદ્ધઅને, નીચેના ટોલ્સટોયન પરંપરાઓ, ટર્બિનો હાઉસમાં જીવનના રોજિંદા ચિત્રો સાથે યુદ્ધની અંધાધૂંધીનો વિરોધાભાસ કરે છે. આ નાટકમાં ચાર કૃત્યો છે અને તેમાં રિંગ કમ્પોઝિશન છે: અંત શરૂઆતનો પડઘો પાડે છે. "ટર્બીનના દિવસો" ના પ્રથમ ત્રણ કૃત્યોની ઘટનાઓ 1918 ના શિયાળા સાથે સંબંધિત છે, ચોથી - 1919 ની શરૂઆત સાથે. નાટકના પ્રથમ અભિનયથી, નાટ્યકાર પ્રેમથી ઘરની છબી બનાવે છે, જે રોજિંદા બનેલા હોય છે.
વાસ્તવિકતાઓ જે લેખક માટે પોતે મહત્વપૂર્ણ છે: ફાયરપ્લેસમાં આગ, એક ઘડિયાળ જે નરમાશથી બોચેરિની મિનિટ વગાડે છે, પિયાનો, ક્રીમ કર્ટેન્સ. પ્રથમ દ્રશ્યથી તે સ્પષ્ટ થાય છે કે આ ઘરમાં હૂંફ, મિત્રતા, ધ્યાન અને એકબીજા પ્રત્યે સહાનુભૂતિ, પ્રેમનું વાતાવરણ છે. આ ઘરમાં એલેક્સી, નિકોલ્કા, એલેના ટર્બિન્સ વસવાટ કરે છે, પરંતુ અહીં તેઓનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત, સ્વચ્છ શણ અને હિમવર્ષાથી પીડાતા માયશ્લેવસ્કી, ઘરના મિત્ર, અને ઝાયટોમીર પિતરાઈ માટે ગરમ સ્નાન મળે છે, જેની કોઈએ અપેક્ષા નહોતી કરી, લારિઓસિક, એક. કવિ અને સ્પર્શી નાનો માણસ. મુશ્કેલ સમય હોવા છતાં, વિલીન કૌટુંબિક જીવનના આ ટાપુ પર મિત્રો માટે એક સ્થાન છે. ફક્ત ટેલબર્ગ, એલેનાનો પતિ, અહીં એક વિદેશી ઘટના છે. તે બડબડાટ કરે છે: “ઘર નથી, પણ ધર્મશાળા" અને તે કારકિર્દીવાદી ટાલબર્ગ છે જે ભાગ્યની દયા પર એલેનાને છોડીને, આ ઘરમાંથી, વહાણમાંથી ઉંદરની જેમ, વિનાશકારી શહેર અને દેશમાંથી ભાગી જાય છે.

એલેક્સીની તાલબર્ગને વિદાયના દ્રશ્યમાં, નાટકનો મુખ્ય સંઘર્ષ દર્શાવેલ છે: શિષ્ટાચાર, ફરજ પ્રત્યેની વફાદારી અને ગૃહના બચાવકર્તાઓનું સન્માન, એક તરફ "વ્હાઈટ ગાર્ડ" ના પ્રતિનિધિઓ, અને નમ્રતા, વિશ્વાસઘાત વચ્ચે. , બીજી તરફ, ઉંદરની ગતિએ દેશ છોડીને ભાગી રહેલા "સ્ટાફ બાસ્ટર્ડ"ની કાયરતા અને સ્વાર્થ. એલેક્સી તાલબર્ગ સાથે હાથ મિલાવતો નથી, તેના વર્તનનો અસ્વીકાર દર્શાવે છે, અને સન્માનના દ્વંદ્વયુદ્ધમાં આ માટે જવાબ આપવા તૈયાર છે. આ રીતે કૌટુંબિક વંશમાં સંઘર્ષ થાય છે. પ્રેમપ્રકરણની શરૂઆત પણ દેખાય છે, જે નાટકના સંઘર્ષમાં પડતી નથી નિર્ણાયક ભૂમિકાજો કે, એલેનાના પતિની ફ્લાઇટ તેણીને તેણીનું ભાગ્ય જાતે નક્કી કરવા દે છે અને પછીથી શેરવિન્સ્કીની ઓફર સ્વીકારે છે. લારીઓસિક સિવાય ટર્બિન હાઉસના તમામ માણસો,
સફેદ સૈન્ય અધિકારીઓ. તેઓને પેટલીયુરાથી શહેરનો બચાવ કરવાના ઇરાદાપૂર્વક વિનાશકારી પ્રયાસનો સામનો કરવો પડે છે. "વિભાગના છેલ્લા રાત્રિભોજન" દરમિયાન એલેક્સીના એકપાત્રી નાટકમાં દુ:ખદ પૂર્વનિર્ધારણ સાંભળી શકાય છે. તેની પાસે રજૂઆત છે મૃત્યુ માટે લડાઈબોલ્શેવિક્સ સાથે,
તે ગુસ્સે છે કે હેટમેનએ ઓફિસર કોર્પ્સની રચના સમયસર શરૂ કરી ન હતી જેણે માત્ર પેટલીયુરાને જ નહીં, પણ મોસ્કોમાં બોલ્શેવિકોની પણ નિંદા કરી હોત. અને હવે અધિકારીઓ કાફે રેગ્યુલર બની ગયા છે. "તે ખ્રેશચાટીક પર કોફી શોપમાં બેઠો છે, અને તેની સાથે આ બધા રક્ષક કર્મચારીઓનું ટોળું છે." કર્નલ ટર્બીનના વિભાગમાં, "એકસો કેડેટ્સ માટે એકસો અને વીસ વિદ્યાર્થીઓ છે, અને તેઓ પાવડો જેવી રાઇફલ ધરાવે છે." અપેક્ષા પોતાનું મૃત્યુ, એલેક્સી હજી પણ શહેરનો બચાવ કરવા જાય છે (હું મુશ્કેલીમાં છું, પણ હું જઈશ!), તે અન્યથા કરી શકતો નથી. અન્ય અધિકારીઓની જેમ: માયશ્લેવસ્કી, સ્ટુડઝિન્સકી અને તેના નાનો ભાઈનિકોલ્કા.

યુદ્ધ ટર્બિન્સના ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે, અરાજકતા લાવે છે. પરિચિત વિશ્વ તૂટી રહ્યું છે, પુષ્કિનની કવિતાઓ માટે પ્રિય કૂચ “ગીત ભવિષ્યવાણી ઓલેગ"આપણે "દેશદ્રોહી" શબ્દો વિના ગાવાનું છે, લોકોના મૂડમાં આપણે ભાંગી પડવા અને મૂંઝવણ અનુભવી શકીએ છીએ, પરંતુ હજી પણ પ્રથમ
શેરવિન્સ્કી સાથે એલેનાના સમજૂતીના ગીતાત્મક દ્રશ્ય સાથે ક્રિયાનો અંત થાય છે. જેમ કે: આખા નાટકમાં, આ દ્રશ્યમાં દુ: ખદ સફળતાપૂર્વક હાસ્ય સાથે જોડાયેલું છે: પ્રેમીઓનું ચુંબન દારૂના નશામાં લરિઓસિકની ટિપ્પણી દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે: "ચુંબન કરશો નહીં, નહીં તો હું બીમાર થઈશ."

બીજા અધિનિયમમાં, પ્લોટ ટર્બિનો હાઉસની બહાર જાય છે, જે ઐતિહાસિક એક સાથે કુટુંબ રેખાનો પરિચય આપે છે. બલ્ગાકોવ હેટમેનનું હેડક્વાર્ટર બતાવે છે, જ્યાં શેરવિન્સકી ફરજ પર ગયો હતો, જર્મનો હેટમેનને તેમની સાથે લઈ ગયા હતા, પછી હેડક્વાર્ટર 1લી કેવેલરીવિભાગો
પેટલીયુરીસ્ટ સંપૂર્ણ લૂંટમાં રોકાયેલા છે. છૂપી હેટમેન, સ્ટાફ અધિકારીઓ અને કમાન્ડર-ઇન-ચીફની ફ્લાઇટ સ્વયંસેવક સેના, શહેરના ડિફેન્ડર્સને નેતૃત્વ વિના છોડીને, શરમજનક રીતે તેમની સાથે દગો કરીને, કર્નલ ટર્બિનને વિભાગને વિખેરી નાખવા દબાણ કરે છે. સમયસર શેરવિન્સવિમ દ્વારા ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, એલેક્સીએ યુવાન સ્વયંસેવકોના જીવન બચાવવા માટે આ જવાબદારી લેવાનું નક્કી કર્યું: અધિકારીઓ. એલેક્ઝાન્ડર જિમ્નેશિયમની લોબીમાંનું દ્રશ્ય એ સમગ્ર નાટક અને બંને માટે પરાકાષ્ઠા છે
તેમની વાર્તા. એલેક્સી તરત જ તેના વિભાગમાંથી સમજ સાથે મળતો નથી. ત્યાં હંગામો છે, કોઈ રડી રહ્યું છે, કોઈ કર્નલને રિવોલ્વરથી ધમકાવી રહ્યું છે, તેની ધરપકડ કરવાની માંગ કરી રહ્યું છે. પછી ટર્બીન પૂછે છે મુખ્ય પ્રશ્ન: “તમે કોનું રક્ષણ કરવા માંગો છો? "આ પ્રશ્નનો હવે કોઈ જવાબ નથી. પહેલાં, હવે તેના બદલે મહાન રશિયાઅને સૈન્ય - "સ્ટાફ બાસ્ટર્ડ" અને કોફી આર્મી ડોન પર, દરેક જગ્યાએ સમાન છે. "શ્વેત ચળવળ... સમાપ્ત થઈ ગઈ છે... લોકો અમને લઈ ગયા. તે આપણી વિરુદ્ધ છે." આ સંદર્ભમાં, એલેક્સીનું મૃત્યુ, જે એક ઉમદા, બેફામ, પ્રામાણિક અધિકારી અને વ્યક્તિની છબીને મૂર્તિમંત કરે છે, તે પ્રતીકાત્મક છે. વિભાગને વિખેરી નાખ્યા પછી, ટર્બીન ચોકી માટે રાહ જોવાનું બાકી છે, અને નિકોલ્કાના મતે, જેણે તમામ ધમકીઓ હોવા છતાં, તેના ભાઈને છોડ્યો ન હતો, "શરમથી મૃત્યુ" ની રાહ જોવા માટે, જે દેખાવામાં ધીમું ન હતું. એલેક્સી મરી રહ્યો છે, યુક્રેનમાં સફેદ ચળવળ મરી રહી છે. નિકોલ્કા ઘાયલ થયો હતો, પરંતુ છટકી ગયો હતો, અને તેણે એલેનાને જાણ કરવી પડશે કે "કમાન્ડર માર્યો ગયો છે." ફરીથી ક્રિયા ટર્બીનના ઘર તરફ જાય છે, જેને દુ:ખદ નુકસાન થયું છે. એલેક્સી સિવાય, બધા અધિકારીઓ પાછા ફર્યા છે, અને એલેના, જેણે તેનું માથું દુઃખથી ગુમાવ્યું છે, તેઓને દોષ આપે છે, નુકસાનની પીડામાં અપરાધની ભાવના ઉમેરે છે.
સ્ટુડઝિન્સ્કી આ આરોપો સહન કરી શકતો નથી અને પોતાને ગોળી મારવાનો પ્રયાસ કરે છે. એલેના હજી પણ તેના શબ્દો પાછા ખેંચવાની હિંમત મેળવે છે: “મેં તે દુઃખથી કહ્યું. મારું માથું ખાલી થઈ ગયું. મને રિવોલ્વર આપો!” અને સ્ટુડઝિન્સ્કીનું ઉન્માદપૂર્ણ રુદન: “કોઈ મને ઠપકો આપવાની હિંમત કરતું નથી! કોઈ નહીં! કોઈ નહીં! મેં કર્નલ ટર્બીનના તમામ આદેશોનું પાલન કર્યું!” - તેઓ એલેક્સીના મૃત્યુ અને તેના મૂર્છા વિશે નિકોલ્કાની છેલ્લી કબૂલાત પર એલેનાની પ્રતિક્રિયા તૈયાર કરી રહ્યા છે. અસહ્ય દુઃખમાં પણ આ લોકો પોતાની ખાનદાની અને ઉદારતા જાળવી રાખે છે.

છેલ્લી ક્રિયા એપિફેની પૂર્વસંધ્યાએ થાય છે, જે વર્ણવેલ ઘટનાઓના બે મહિના પછી આવી હતી. “એપાર્ટમેન્ટ સળગે છે. એલેના અને લારિઓસિક ક્રિસમસ ટ્રી સાફ કરી રહ્યાં છે. બલ્ગાકોવ, એક વાસ્તવિક અને ઐતિહાસિક રીતે ચકાસાયેલ કાર્ય બનાવતા, પ્રથમ વખત ઉલ્લંઘન કર્યું ઐતિહાસિક ઘટનાક્રમ, કિવથી પેટલીયુરિસ્ટના પ્રસ્થાનને બે અઠવાડિયા આગળ મુલતવી રાખવું, તે તેના માટે ખૂબ મહત્વનું હતું, તેમના મતે પોતાની કબૂલાત, છેલ્લી ક્રિયામાં ક્રિસમસ ટ્રીનો ઉપયોગ કરો. રોશનીથી ઝળહળતા ક્રિસમસ ટ્રીની છબી અનાથ ઘરમાં આરામ આપે છે,
બાળપણની યાદો, યુદ્ધ અને અંધાધૂંધીથી ઘેરાયેલી અને, સૌથી અગત્યનું, આશા આપી. થોડા સમય માટે, વિશ્વ તેની રજા (શાનો બાપ્તિસ્મા?), સંબંધોની મૂંઝવણ, મિત્રતાની જીત સાથે ક્રીમના પડદા પાછળ પાછો ફર્યો. લારીઓસિક એલેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમની ઘોષણા કરે છે, એલેના અને શેરવિન્સ્કીએ તેમની સગાઈની જાહેરાત કરી હતી અને તાલબર્ગ અણધારી રીતે પાછો ફર્યો હતો.

પાત્રના તર્કના દૃષ્ટિકોણથી, આ વળતર વાજબી નથી: ડરપોક તાલબર્ગ આવા જોખમી બાંયધરી વિશે નિર્ણય કરી શક્યો ન હતો - ડોનના માર્ગ પર રેડ્સ દ્વારા ઘેરાયેલા કિવ દ્વારા રોકવા માટે. જો કે, મુખ્ય સંઘર્ષ, તેમજ પ્રેમને સમાપ્ત કરવા માટે, વ્લાદિમીર રોબર્ટોવિચ સાથે સંપૂર્ણ રીતે વ્યવહાર કરવો જરૂરી હતો, અને તેની વ્યક્તિમાં - બધા "સ્ટાફ બાસ્ટર્ડ" સાથે. તેની સામેનો મુખ્ય આરોપ એલેક્સીનું મૃત્યુ છે. ટાલબર્ગ પ્રત્યે હવે એ જ ઉદારતા નથી જે મિત્રો પ્રત્યે છે જેમણે તેમની શક્તિમાં બધું કર્યું છે: તે દેશદ્રોહી છે.
ટર્બિનો હાઉસે ફરીથી ટેબલ પર મિત્રોનું ગરમ ​​વર્તુળ એકઠું કર્યું, પરંતુ એલેક્સી ત્યાં નથી, અને નિકોલ્કા એક અપંગ છે, બારીની બહાર ઓર્કેસ્ટ્રા “ધ ઇન્ટરનેશનલ” વગાડી રહ્યો છે. અને બોલ્શેવિક બંદૂકો સલામી આપે છે. ભવિષ્ય ચિંતાજનક અને અસ્પષ્ટ છે. સારાંશ માટે લેખક શ્રેષ્ઠતા પર વિશ્વાસ કરે છે
લશ્કરી માણસ મિશ્લેવસ્કી અને બિન-લશ્કરી માણસ લાર્નોસિકને. વિક્ટર મિશ્લેવ્સ્કી તાલબર્ગને ભગાડી જાય છે, અને જો તે જીવતો હોત તો એલેક્સી શું કહેશે તે કહેવાની જવાબદારી તે પોતાની જાત પર લે છે. મિશ્લેવ્સ્કીએ સમાન સેનાપતિઓના આદેશ હેઠળ ડોન પર જવાનો ઇનકાર કર્યો. તેણે રશિયાથી ભાગી જવાનો ઇનકાર કર્યો: "હું જઈશ નહીં, હું અહીં રશિયામાં રહીશ. અને તેની સાથે ગમે તે થાય!” તે સ્પષ્ટ છે કે "ટર્બીનના દિવસો" ના તમામ નાયકો પિતૃભૂમિનું ભાગ્ય શેર કરશે, કારણ કે તે સમયના ઉમદા લોકોએ, એક નિયમ તરીકે, પોતાને મૃત્યુ અથવા વેદના માટે વિનાશકારી બનાવ્યું હતું. મિશ્લેવસ્કીએ પણ એવી માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે રશિયાનું ભવિષ્ય છે. “ત્યાં કોઈ જૂનું નહીં હોય, એક નવું હશે. વિજય કૂચ વારંવાર સંભળાય છે: "અમે જીતી ગયા છીએ, અને દુશ્મન દોડે છે, દોડે છે, દોડે છે!" સામાજિક દુશ્મન દરવાજા પર છે, પરંતુ ક્રિસમસ ટ્રી ઘરમાં આગ લાગી છે, લારીઓસિક ભાષણ આપે છે: "આપણે બધા ફરીથી સાથે છીએ." લારીઓસિન ઉદારતાથી તેની પ્રિય સ્ત્રીને બીજા સાથે સુખની ઇચ્છા કરે છે અને ચેખોવને ટાંકે છે: "અમે આરામ કરીશું, આરામ કરીશું." અને પછી એક નવું ઐતિહાસિક નાટક. યુદ્ધ અને શાંતિ, અરાજકતા અને શાંત "ક્રીમ કર્ટેન્સ સાથેનું બંદર", શિષ્ટાચાર અને વિશ્વાસઘાત, ઇતિહાસ અને ગોપનીયતાપરિવારો નાટકના સંઘર્ષના ઘટકો છે, તેના શાશ્વત સાર્વત્રિક સંદર્ભ. બલ્ગાકોવને જનરલ રેપર્ટોયર કમિટીના દબાણ હેઠળ ઘણું બદલવું પડ્યું અને "લાલ" ઉચ્ચાર ઉમેરવો પડ્યો. જો કે, નાટકએ તેની આકર્ષક શક્તિ જાળવી રાખી છે - હીરોની અસાધારણ વશીકરણ, હાઉસ-શિપની છબી જે તત્વો સામેની લડતમાં બચી ગઈ છે, આમાં પણ અચળ. મુશ્કેલીઓનો સમયમૂલ્યો: માતૃભૂમિ માટે પ્રેમ, સ્ત્રીઓ માટે, કુટુંબ માટે, મિત્રતા વૈચારિક મતભેદોને આધીન નથી, સન્માન અને ફરજ પ્રત્યેની વફાદારી.

નાટકના પ્રથમ ત્રણ અભિનય 1918ના શિયાળામાં અને ચોથા 1919ની શરૂઆતમાં થાય છે. નાટકની ઘટનાઓ કિવ શહેરમાં થાય છે.

મુખ્ય પાત્રો:

એલેક્સી વાસિલીવિચ ટર્બિન, આર્ટિલરી કર્નલ, 30 વર્ષનો;

નિકોલાઈ ટર્બિન, તેનો ભાઈ, 18 વર્ષનો;

એલેના વાસિલીવેના તાલબર્ગ, તેમની બહેન, 24 વર્ષની;

વ્લાદિમીર રોબર્ટોવિચ તાલબર્ગ, જનરલ સ્ટાફના કર્નલ, એલેનાના પતિ, 38 વર્ષના;

વિક્ટર વિક્ટોરોવિચ મિશ્લેવસ્કી, આર્ટિલરીમેન, સ્ટાફ કેપ્ટન, 38 વર્ષનો;

લિયોનીડ યુરીવિચ શેરવિન્સ્કી, લેફ્ટનન્ટ, હેટમેનના અંગત સહાયક;

એલેક્ઝાંડર બ્રોનિસ્લાવોવિચ સ્ટુડઝિન્સ્કી, કેપ્ટન, 29 વર્ષનો;

લારીઓસિક - ટર્બીનનો ઝાયટોમીર પિતરાઈ, 21 વર્ષનો.

એક કાર્ય કરો

દ્રશ્ય એક

ટર્બિન એપાર્ટમેન્ટ. સાંજના નવ વાગ્યા. એલેક્સી વાસિલીવિચ કાગળો સાથે કામ કરે છે. નિકોલાઈ ગિટાર વગાડે છે અને ગાય છે. એલેના તેના પતિની રાહ જોઈ રહી છે અને તેના વિશે ચિંતિત છે, કારણ કે શહેરની પરિસ્થિતિ ક્રાંતિકારી છે, પેટલ્યુરાના સૈનિકો આગળ વધી રહ્યા છે. ભાઈઓએ તેણીને આશ્વાસન આપતા કહ્યું કે જર્મનો વિશ્વસનીય રીતે પશ્ચિમ દિશાની રક્ષા કરે છે.

ઘંટ વાગે છે અને મિશ્લેવસ્કી પ્રવેશ કરે છે.

તે સંપૂર્ણપણે થીજી ગયો હતો અને કહે છે કે તે લાલ ટેવર્નમાંથી ચમત્કારિક રીતે શહેરમાં પ્રવેશ્યો, જ્યાં ખેડૂતો પેટલીયુરા બાજુ ગયા. એલેક્સી તેને તેના યુનિટમાં સ્વીકારીને ખુશ છે, જે એલેક્ઝાન્ડર જિમ્નેશિયમમાં સ્થિત છે.

જ્યારે મિશ્લેવસ્કી ફાયરપ્લેસ દ્વારા પોતાને ગરમ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે એલેનાએ તેના માટે સ્નાન તૈયાર કર્યું, તે ત્યાંથી નીકળી ગયો. એપાર્ટમેન્ટમાં બીજી ઘંટડી વાગે છે. ઝિટોમિરનો ટર્બીનનો પિતરાઈ ભાઈ લેરિયન સૂટકેસ અને મોટા બંડલ સાથે દેખાય છે. પ્રારંભિક ટેલિગ્રામ હોવા છતાં, ટર્બીન તરત જ તેને ઓળખી શક્યા નહીં. પરંતુ પછી બધું સ્પષ્ટ થઈ ગયું. તે તારણ આપે છે કે લારીઓસિક યુનિવર્સિટીમાં જવા માટે કિવ આવ્યો હતો.

લેરિયન એક મામાનો છોકરો છે, જે સ્વતંત્ર જીવન માટે સંપૂર્ણપણે અનુકૂલિત નથી.

તે એક દુર્લભ હારનાર છે જે પોતાની અલગ દુનિયામાં ફરે છે. ઝિટોમીરથી રસ્તામાં તે લૂંટાયો હતો. એલેનાએ તેના પિતરાઈ ભાઈને પુસ્તકાલયમાં મૂકવાનું નક્કી કર્યું.

આ સમયે, એલેનાના પતિ, તાલબર્ગ પાછા ફરે છે. તેણી તેને જોઈને ખૂબ જ ખુશ છે, મિશ્લેવસ્કી અને લારિઓસિક વિશે વાત કરે છે. થાલબર્ગ માં ખરાબ મૂડ: શહેર પેટલીયુરિસ્ટ્સથી ઘેરાયેલું હતું, જર્મનો કિવ અને હેટમેનને ભાગ્યની ઇચ્છા પર છોડી રહ્યા છે, જો કે હજી સુધી કોઈને આ વિશે ખબર નથી.

થાલબર્ગ પણ જર્મની ભાગી જવાની યોજના ધરાવે છે. તે આ વિશે તેની પત્ની સાથે સલાહ લેતો હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે તેની "વ્યવસાયિક સફર" ની હકીકત સાથે તેનો સામનો કરે છે. તે એલેનાને તેની સાથે લઈ શકતો નથી, પરંતુ થોડા મહિનામાં પાછા આવવાનું વચન આપે છે. હમણાં માટે, તેણે તેણીને હેરાન કરનાર લેફ્ટનન્ટ શેરવિન્સકી, હેટમેનના અંગત સહાયકને હોસ્ટ કરવાની સખત મનાઈ ફરમાવી છે, જેથી પરિવારને બદનામ ન થાય.

એલેના તેના પતિનું સૂટકેસ પેક કરવા જાય છે. એલેક્સી અને નિકોલાઈ ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે, તાલબર્ગ તેમને તેના પ્રસ્થાન વિશે કહે છે. એલેક્સી ગુસ્સે છે અને છેલ્લી વાર હાથ મિલાવવાનો પણ ઇનકાર કરે છે. નિકોલાઈ પણ તાલબર્ગની કાયરતાની નિંદા કરે છે અને તેને "ઉંદર" કહે છે. જનરલ સ્ટાફના કર્નલ કહે છે કે જ્યારે તેઓ પાછા ફરશે અને જશે ત્યારે તેઓ તેમના શબ્દોનો જવાબ આપશે.

દ્રશ્ય બે

રાત્રિભોજન માટે ટેબલ સુયોજિત છે. એલેના ઉદાસ છે, પિયાનો પર બેઠી છે. શેરવિન્સ્કી પ્રવેશે છે અને તેણીને ફૂલોનો વિશાળ કલગી આપે છે. તે કહે છે સુંદર શબ્દોઅને તેણીની પ્રશંસા કરે છે. અને જ્યારે તેણી તેના પતિના વિદાય વિશે વાત કરે છે, ત્યારે શેરવિન્સ્કી તેને ખુલ્લેઆમ કોર્ટમાં રજૂ કરવાની તકથી આનંદ કરે છે અને તેની અવાજની ક્ષમતાઓનું ગૌરવ કરે છે.

એલેક્સી, નિકોલ્કા, લારિઓસિક અને કૌટુંબિક મિત્રો સ્ટુડઝિન્સ્કી અને મિશ્લેવસ્કી પ્રવેશ કરે છે. દરેક જણ જમવા બેસે છે. બીજા દિવસે કર્નલ એલેક્સી ટર્બીનનું ડિવિઝન પરફોર્મ કરવાનું છે. મહેમાનો પરિચારિકાના સ્વાસ્થ્ય માટે એકસાથે ખાય છે અને પીવે છે. શેરવિન્સ્કી એલેનાની પ્રશંસા કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને કહે છે કે હેટમેન સાથે બધું સારું થઈ રહ્યું છે, તમારે ખરાબ અફવાઓ પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ.

શેરવિન્સ્કીએ હેટમેનના માનમાં ટોસ્ટનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો તે પછી, ટેબલ પરની પરિસ્થિતિ તંગ બની ગઈ. અધિકારીઓએ ટોસ્ટને ટેકો આપ્યો ન હતો. એલેક્સી હેટમેનની ક્રિયાઓ (અથવા તેના બદલે નિષ્ક્રિયતા) ની તીવ્ર નિંદા કરે છે. લારીઓસિક એલેના અને તેના પતિના માનમાં અયોગ્ય રીતે ટોસ્ટ બનાવે છે, જે જર્મની જવા રવાના થઈ છે. શેરવિન્સ્કી હેટમેનનો બચાવ કરે છે અને સમ્રાટ નિકોલસ II નો ઉલ્લેખ કરે છે, જેની કથિત રીતે રેડ્સ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તે જર્મન સમ્રાટ વિલ્હેમના દરબારમાં હતો. તેઓ તેની સામે વાંધો ઉઠાવે છે. મિશ્લેવ્સ્કી પહેલેથી જ નશામાં છે, તે પહેલા કમિશનરને મારવા માંગે છે, પછી તે રડે છે, પછી તેને ખરાબ લાગે છે અને અન્ય અધિકારીઓ તેને બાથરૂમમાં લઈ જાય છે.

એલેના અને શેરવિન્સ્કી એકલા રહી ગયા. તે વર્તમાન પરિસ્થિતિથી ચિંતિત છે. તેણી શેરવિન્સ્કીની કબૂલાત પર વિશ્વાસ કરતી નથી, તેને અસ્પષ્ટતા માટે ઠપકો આપે છે, પરંતુ પછી તે સ્વીકારે છે કે તેણી તેના પતિને પ્રેમ કરતી નથી અને તિરસ્કાર કરતી નથી, અને તે લેફ્ટનન્ટને પસંદ કરે છે. તેઓ ચુંબન કરે છે.

એક્ટ બે

દ્રશ્ય એક

રાત્રિ. મહેલમાં એક ફૂટમેન દરવાજો ખોલે છે, અને શેરવિન્સ્કી હેટમેનની ઓફિસમાં પ્રવેશ કરે છે. તેને આશ્ચર્ય થાય છે કે સ્થળ પર કોઈ ડ્યુટી ઓફિસર કે એડજ્યુટન્ટ્સ નથી. શેરવિન્સ્કી હેટમેનના બીજા અંગત સહાયક નોવોઝિલ્ટસેવને બોલાવે છે, પરંતુ ફોન પર નોવોઝિલ્ટસેવનો અવાજ જણાવે છે કે તે ત્યાં નથી. સ્વ્યાટોશિંસ્કી રેજિમેન્ટના ચીફ ઑફ સ્ટાફ અને તેના સહાયકો પણ ગેરહાજર છે. શેરવિન્સ્કી ફૂટમેનને મેસેન્જરને એક નોંધ આપવા કહે છે, જે મુજબ તેને ચોક્કસ પેકેજ મળવું જોઈએ.

હેટમેન પોતે ચળકતા જનરલના યુનિફોર્મમાં દેખાય છે. તેણે સમૃદ્ધ સર્કસિયન કોટ, કિરમજી ટ્રાઉઝર અને કોકેશિયન પ્રકારનાં બૂટ પહેર્યા છે. હેટમેન લગભગ પિસ્તાળીસ વર્ષનો છે, તેનું માથું સરળ રીતે મુંડવામાં આવ્યું છે, તેની મૂછો ટૂંકી છે.

તેણે રશિયન અને જર્મન સૈન્યની કમાન્ડ સાથે મીટિંગ નક્કી કરી. શેરવિન્સ્કી જણાવે છે કે નોવોઝિલ્ટસેવની વર્તણૂક વિશે કોઈ દેખાતું નથી અને વાત કરતું નથી. તે હેટમેનને પણ જાણ કરે છે કે સ્વયંસેવકોની સેનાનો કમાન્ડર બીમાર પડ્યો હતો અને જર્મન ટ્રેનમાં તેના આખા હેડક્વાર્ટર સાથે નીકળી ગયો હતો. આ ઉપરાંત, એક સંદેશ પ્રાપ્ત થયો હતો કે પેટલીયુરાના સૈનિકો આગળના ભાગમાંથી તૂટી પડ્યા હતા અને બોલ્બોટુન દ્વારા કમાન્ડ કરાયેલ 1 લી કેવેલરી ડિવિઝન સફળતા તરફ આગળ વધ્યું હતું. હેટમેન આશ્ચર્યચકિત છે.

દરવાજો ખટખટાવ્યા પછી, જનરલ વોન સ્ક્રેટ અને મેજર વોન ડૌસ્ટ પ્રવેશ કરે છે. હેટમેન મદદ માટે જર્મન કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓ તરફ વળે છે અને યુક્રેનમાં વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તાત્કાલિક દળોની ફાળવણી કરવાનું કહે છે. પરંતુ સેનાપતિઓ હેટમેનનો ઇનકાર કરે છે અને કહે છે કે યુક્રેન પેટલીયુરાની બાજુમાં છે, તેથી તેઓ તેમના વિભાગો પાછા ખેંચી રહ્યા છે. તેઓ જર્મનીને ફક્ત હેટમેનને "ઇવેક્યુએશન" ઓફર કરી શકે છે. તે બહાદુર ચહેરા પર મૂકવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ અંતે તે સંમત થાય છે. જર્મન સેનાપતિઓ હેટમેનને ગુપ્ત રીતે શહેર છોડવામાં મદદ કરે છે. શેરવિન્સ્કી તેને અને તેની મંગેતરને ટ્રેનમાં લઈ જવાનું કહે છે, પરંતુ તેઓએ તેને ના પાડી, સમજાવ્યું કે ખાલી કરાવવાની ટ્રેનમાં કોઈ સ્થાન નથી (માર્ગ દ્વારા, નોવોઝિલ્ટસેવ પહેલેથી જ તેમની સાથે મુસાફરી કરી રહ્યો છે).

શેરવિન્સ્કી એકલા પડી ગયા. તે એલેક્સી ટર્બિનને બોલાવે છે અને વરિષ્ઠ મેનેજમેન્ટના વિશ્વાસઘાત વિશે વાત કરે છે. પછી, નાગરિક કપડાંમાં બદલાઈ ગયા, જે તેને મેસેન્જર દ્વારા પહોંચાડવામાં આવ્યા હતા, અને, હેટમેન દ્વારા ભૂલી ગયેલી સોનાની સિગારેટનો કેસ લઈને, લેફ્ટનન્ટ અદૃશ્ય થઈ ગયો.

દ્રશ્ય બે

સાંજ. એક અંધકારમય, ખાલી ઓરડો, જેના પર શિલાલેખ છે: "1 લી કેવેલરી ડિવિઝનનું મુખ્ય મથક." બારીઓની બહાર ક્યારેક ખૂંખારનો અવાજ સંભળાય છે. પેટલીયુરિસ્ટ શહેર પર શાસન કરે છે.

ઘાયલ રણકારને હેડક્વાર્ટરમાં ખેંચવામાં આવે છે. પેટલીયુરીસ્ટ સેન્ચ્યુરીયન ગેલનબા નિર્દયતાથી એક રણકારને ત્રાસ આપે છે, જે અંતમાં પેટલીયુરીસ્ટ પણ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેના પગમાં હિમ લાગવાથી તે ઇન્ફર્મરી તરફ ગયો. ગલાનબા આદેશ આપે છે કે તેમને ડૉક્ટર પાસે લઈ જવામાં આવે, અને પછી પંદર રામરોડ આપવામાં આવે જેથી તેઓ દસ્તાવેજો વિના ભટકતા ન રહે.

સ્થાનિક જૂતા બનાવનારને મોટી ટોપલી સાથે મુખ્યાલયમાં લાવવામાં આવે છે, જે ઘરેથી કામ કરે છે અને પછી બૂટને સ્ટોર પર લઈ જાય છે. પેટલીયુરીસ્ટ લોભથી તેનો સામાન છીનવી લે છે અને તેના બદલે જૂતા બનાવનારને કાનમાં રસીદ આપે છે. તે ભાગી જાય છે. આક્રમણની જાહેરાત કરવામાં આવી છે.

એક્ટ ત્રણ

દ્રશ્ય એક

પરોઢ. એલેક્ઝાન્ડ્રોવસ્કાયા જિમ્નેશિયમ. બંદૂકો, બોક્સ, મશીનગન... વિભાગ હુમલાની તૈયારી કરી રહ્યું છે. કેડેટ્સ વ્યાયામશાળાના કોરિડોર સાથે ગીત સાથે કૂચ કરે છે.

અધિકારીએ સ્ટુડઝિંસ્કી અને માયશ્લેવસ્કીને જાણ કરી કે પાંચ કેડેટ્સ રાત્રે તેની પ્લાટૂનમાંથી ભાગી ગયા. માયશ્લેવ્સ્કી કહે છે કે ટર્બિન પરિસ્થિતિને સ્પષ્ટ કરવા ગયો હતો, અને પછી કેડેટ્સને ડેસ્ક તોડવા અને સ્ટોવને ગરમ કરવાનો આદેશ આપે છે. વૃદ્ધ વોર્ડન મેક્સિમ તેમને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ અધિકારીઓએ તેને દૂર કરી દીધો, કારણ કે કોઈપણ રીતે લાકડા નથી, તેથી તેઓએ તેમને તેમના ડેસ્ક સાથે ડૂબવું પડશે.

એલેક્સી ટર્બિન દેખાય છે. તેમણે વિભાગના વિસર્જનની જાહેરાત કરી. અધિકારીઓ અને કેડેટ્સ તેને સમજી શકતા નથી અને ગુસ્સે થવા લાગે છે. પરંતુ એલેક્સી કહે છે કે રક્ષણ કરવા માટે બીજું કોઈ નથી. હેટમેન સહિત સમગ્ર નેતૃત્વ જર્મની ભાગી ગયું. પેટલીયુરાની બે લાખની સેના સામે બેસો લોકોને યુદ્ધમાં લઈ જવાનું તે સંપૂર્ણપણે અર્થહીન માને છે. તેથી, એલેક્સી ટર્બિન છેલ્લો આદેશ આપે છે: તમારા ખભાના પટ્ટાઓ ઉતારો, તમારી રાઇફલ્સ ફેંકી દો અને ઘરે દોડો.

હોલમાં ભયંકર હંગામો શરૂ થયો, કેડેટ્સ અને અધિકારીઓ ભાગી રહ્યા હતા. એલેક્સી મેક્સિમને દૂર મોકલે છે, મિશ્લેવસ્કીને એલેનાની રક્ષા કરવા માટે કહે છે, જ્યારે તે પોતે ચોકીની રાહ જોતો રહે છે.

નિકોલ્કા સીડી પર દેખાય છે અને કહે છે કે તે એલેક્સી વિના છોડશે નહીં. એલેક્સીને નિકોલાઈને ભગાડવા માટે તેની રિવોલ્વર લેવાની ફરજ પડી. કેડેટ્સ જે ચોકી પર હતા તેઓ હાજર થાય છે અને તેની જાણ કરે છે આગામી આવે છેપેટલીયુરાનું ઘોડેસવાર. એલેક્સી કેડેટ્સને આવરી લે છે, તેમને છટકી જવાની તક આપે છે. ત્યાં એક વિસ્ફોટ થાય છે અને એલેક્સી પડી જાય છે. પેટલ્યુરિસ્ટ હોલમાં ફાટી નીકળ્યા, નિકોલાઈ ઘાયલ થયો, પરંતુ સીડી ઉપર ક્રોલ થઈ અને અદૃશ્ય થઈ ગયો.

દ્રશ્ય બે

પરોઢ. ટર્બિન્સના એપાર્ટમેન્ટમાં વીજળી નથી; ટેબલ પર મીણબત્તી બળી રહી છે. એલેના અને લારીઓસિક રૂમમાં વાત કરી રહ્યા છે. તેણી તેના ભાઈઓ વિશે, સ્ટુડઝિંસ્કી, મિશ્લેવસ્કી અને શેરવિન્સ્કી વિશે ચિંતા કરે છે. લારીઓસિક શોધ પર જવા માટે તૈયાર છે, પરંતુ તેણી તેને અટકાવે છે. તે થલબર્ગ વિશે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ એલેના તેનું નામ પણ સાંભળવા માંગતી નથી.

શેરવિન્સ્કી દેખાય છે અને હેટમેનની ફ્લાઇટ અને પેટ્લ્યુરિસ્ટ્સ દ્વારા શહેરને કબજે કરવાના સમાચાર કહે છે. તે કહે છે કે તેણે એલેક્સીને બધું કહ્યું, તેથી તે ટૂંક સમયમાં પાછો આવશે.

દરવાજો ખખડાવ્યો છે. સ્ટુડઝિન્સ્કી અને મિશ્લેવ્સ્કી પ્રવેશે છે, એલેનાને શાંત કરે છે અને શેરવિન્સ્કીની મજાક ઉડાવે છે, જેણે હેટમેનનો આટલો ઉગ્ર બચાવ કર્યો હતો. પરંતુ તે અચંબામાં પડ્યો ન હતો અને તેણે તેમને સોનાની સિગારેટનો કેસ બતાવ્યો જે હેટમેને તેને સારી સેવા માટે વિદાયની ભેટ તરીકે આપી હતી. દરેકને આશ્ચર્ય થાય છે.

બારી પર એક નોક સંભળાય છે. મિશ્લેવ્સ્કી અને સ્ટુડઝિન્સ્કી બહાર શેરીમાં જુએ છે, પછી ભાગી જાય છે અને થોડીવાર પછી તેઓ ઘાયલ નિકોલાઈને લાવે છે. તે બેભાન છે અને એલેક્સી ક્યાં છે તે કહી શકતો નથી.

એલેના પ્રવેશે છે. તે ગભરાટમાં છે, એલેક્સીના ભાવિ વિશે ચિંતિત છે અને ભેગા થયેલા લોકોની નિષ્ક્રિયતાને દોષી ઠેરવે છે. સ્ટુડઝિન્સ્કી રિવોલ્વર પકડે છે અને એલેક્સીની મદદ માટે દોડવા માંગે છે, જેને એકલો છોડી શકાય નહીં. આ સમયે, નિકોલ્કા તેના હોશમાં આવે છે અને એલેક્સીના મૃત્યુ વિશેના ભયંકર સમાચારની જાણ કરે છે. એલેના બેભાન થઈ જાય છે.

એક્ટ ચાર

બે મહિના પછી, એલેના અને લારીઓસિક એપિફેની નાતાલના આગલા દિવસે 1919 માટે વૃક્ષને શણગારે છે. લારીઓસિક કવિતા વાંચે છે અને એલેના પ્રત્યેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે. તેણી તેને સ્પર્શતી શોધે છે. પરંતુ તેણી કહે છે કે તેના હૃદય પર લાંબા સમયથી કોઈ બીજા દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે, અને લારીઓસિક આ વ્યક્તિને સારી રીતે જાણે છે. કમનસીબ પિતરાઈ ભાઈ દુ:ખથી વોડકા પીવા જાય છે. દરવાજા પર તે શેરવિન્સ્કીને મળે છે, જે લાવ્યો હતો નવીનતમ સમાચારકે પેટલીયુરા ભાગી રહી છે અને રેડ્સ શહેરની નજીક આવી રહી છે. શેરવિન્સ્કી નવા જીવનની શરૂઆત વિશે ઉત્સાહપૂર્વક બોલે છે. જો લેફ્ટનન્ટ બડાઈ મારવાનું અને જૂઠું બોલવાનું બંધ કરે તો એલેના તેની સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે. તેઓ તાલબર્ગને છૂટાછેડા વિશે ટેલિગ્રામ દ્વારા જાણ કરવાનું નક્કી કરે છે. શેરવિન્સ્કીએ થાલબર્ગનું પોટ્રેટ, જે દિવાલ પર લટકાવેલું હતું, ફાયરપ્લેસમાં ફેંકી દીધું. તે અને એલેના તેના રૂમમાં જાય છે.

એક નિસ્તેજ અને નબળા નિકોલાઈ ક્રૉચ પર દેખાય છે અને સોફા પર સૂઈ જાય છે. લારીઓસિક વોડકાની બોટલ સાથે પાછો ફરે છે, જેને તે સુરક્ષિત રીતે મેળવવા અને ઘરે લાવવામાં સફળ રહ્યો, જેના પર તેને ખૂબ ગર્વ છે. તે નિકોલાઈ પાસેથી શીખે છે કે, ફાયરપ્લેસમાં સળગતા પોટ્રેટને આધારે, એલેના શેરવિન્સ્કીની પત્ની બનવા માટે સંમત થઈ હતી, અને વોડકાની બોટલ, પડીને, ટુકડા થઈ ગઈ હતી.

સ્ટુડઝિંસ્કી અને માયશ્લેવસ્કી નાગરિક વસ્ત્રોમાં આવે છે. તેઓ કહે છે કે રેડ્સે પેટલીયુરાને હરાવ્યું. સ્ટુડઝિન્સ્કી માને છે કે પેટલીયુરાથી ગેલિસિયાને અનુસરવું જરૂરી છે. અને પછી, ડેનિકિનની સેવામાં જાઓ અને બોલ્શેવિક્સ સાથે યુદ્ધ ચાલુ રાખો. મિશ્લેવસ્કી તેની સાથે સંમત નથી. તે હવે શ્વેત સેનાપતિઓ પર વિશ્વાસ કરતો નથી જેમણે તેમને શરમજનક રીતે છોડી દીધા હતા. અને તે બોલ્શેવિક્સ સાથે સેવા આપવા સંમત થાય છે, કારણ કે તેઓ દોડશે નહીં, કારણ કે લોકો, રશિયન પુરુષો, તેમના માટે છે. એક દલીલ ફાટી નીકળે છે. શેરવિન્સકી પ્રવેશ કરે છે અને એલેના સાથેના તેના નિકટવર્તી લગ્નની જાહેરાત કરે છે. દરેક વ્યક્તિ તેમને અભિનંદન આપે છે. અચાનક ટેલબર્ગ નાગરિક કપડાંમાં અને સૂટકેસ સાથે થ્રેશોલ્ડ પર દેખાય છે.

તાલબર્ગ સાથે એકલા રહી ગયેલી, એલેના એલેક્સીના મૃત્યુ અને નિકોલાઈના ઘાયલ થવાની વાત કરે છે. તાલબર્ગ કહે છે કે તેને ડોનની બિઝનેસ ટ્રીપ મળી અને તે તેની પત્નીને પોતાની સાથે લેવા આવ્યો. પરંતુ એલેના તેને છૂટાછેડા વિશે અને શેરવિન્સ્કીની પત્ની બનવાની તેની યોજનાઓ વિશે જાણ કરે છે. તાલબર્ગ એક દ્રશ્ય બનાવવા માંગે છે, પરંતુ મિશ્લેવસ્કી દેખાય છે અને તેને બહાર કાઢી મૂકે છે.

દરેક વ્યક્તિ ક્રિસમસ ટ્રી સાથે રૂમમાં જાય છે. લારીઓસિક ઝાડ પર લાઇટ બલ્બ પ્રગટાવે છે અને લાઇટ બંધ કરે છે. તેઓ નિકોલાઈને ગિટાર લાવે છે અને તે ગાય છે. લારીઓસિક ભાષણ કરે છે. તોપની ગોળી દૂર સુધી સંભળાય છે. ઇન્ટરનેશનલ શેરીમાં રમી રહ્યું છે. નિકોલાઈ કહે છે કે આ એક નવા ઐતિહાસિક નાટકનો પ્રસ્તાવના છે. અને સ્ટુડઝિન્સ્કી જવાબ આપે છે: "કોને - એક પ્રસ્તાવના, અને કોને - એક ઉપસંહાર."

મેં તમારા માટે રિટેલિંગ તૈયાર કર્યું છે nadezhda84

અપડેટ: 24-02-2012

ધ્યાન આપો!
જો તમને કોઈ ભૂલ અથવા ટાઇપો દેખાય છે, તો ટેક્સ્ટને હાઇલાઇટ કરો અને ક્લિક કરો Ctrl+Enter.
આમ કરવાથી, તમે પ્રોજેક્ટ અને અન્ય વાચકોને અમૂલ્ય લાભ પ્રદાન કરશો.

તમારા ધ્યાન બદલ આભાર.

નાટ્યકાર તરીકે બલ્ગાકોવ

આજે આપણે નજીકથી જોઈશું સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિ મિખાઇલ અફનાસેવિચ બલ્ગાકોવ- છેલ્લી સદીના સૌથી પ્રખ્યાત નાટ્યકારોમાંના એક. તેમનો જન્મ 3 મે, 1891ના રોજ કિવમાં થયો હતો. તેમના જીવન દરમિયાન બંધારણમાં મોટા ફેરફારો થયા રશિયન સમાજ, જે બલ્ગાકોવના ઘણા કાર્યોમાં પ્રતિબિંબિત થયું હતું. તે કોઈ સંયોગ નથી કે તેને વારસદાર માનવામાં આવે છે શ્રેષ્ઠ પરંપરાઓરશિયન શાસ્ત્રીય સાહિત્ય, ગદ્ય અને નાટક. "ધ માસ્ટર એન્ડ માર્ગારીટા", "જેવા કાર્યોને કારણે તેણે વિશ્વભરમાં ખ્યાતિ મેળવી એક કૂતરો હૃદય" અને "ઘાતક ઇંડા".

બલ્ગાકોવ દ્વારા ત્રણ કાર્યો

લેખકના કાર્યમાં એક વિશેષ સ્થાન ચક્ર દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે ત્રણ કામ: નવલકથા "વ્હાઈટ ગાર્ડ"અને નાટકો "દોડવું"અને "ટર્બીનના દિવસો"પર આધારિત છે વાસ્તવિક ઘટનાઓ. બલ્ગાકોવએ તેની બીજી પત્ની લ્યુબોવ એવજેનીવેના બેલોઝર્સકાયાના સ્થળાંતરની યાદોમાંથી આ વિચાર ઉધાર લીધો હતો. નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" નો ભાગ સૌપ્રથમ 1925 માં "રશિયા" સામયિકમાં પ્રકાશિત થયો હતો.

કાર્યની શરૂઆતમાં, ટર્બિન પરિવારમાં બનતી ઘટનાઓનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ ધીમે ધીમે, એક પરિવારના ઇતિહાસ દ્વારા, સમગ્ર લોકો અને દેશનું જીવન પ્રગટ થાય છે, અને નવલકથા પ્રાપ્ત થાય છે. ફિલોસોફિકલ અર્થ. કબજે કરેલા કિવમાં 1918 ના ગૃહ યુદ્ધની ઘટનાઓ વિશે એક વાર્તા છે જર્મન સૈન્ય. હસ્તાક્ષરના પરિણામે બ્રેસ્ટ-લિટોવસ્કની સંધિતે બોલ્શેવિકોના શાસન હેઠળ આવતું નથી અને બોલ્શેવિક રશિયામાંથી ભાગી રહેલા ઘણા રશિયન બૌદ્ધિકો અને લશ્કરી કર્મચારીઓ માટે આશ્રય બની જાય છે.

એલેક્સી અને નિકોલ્કા ટર્બીન, શહેરના અન્ય રહેવાસીઓની જેમ, ડિફેન્ડર્સ માટે સ્વયંસેવક છે, અને તેમની બહેન એલેના, ઘરનું રક્ષણ કરે છે, જે આશ્રય બની જાય છે. ભૂતપૂર્વ અધિકારીઓરશિયન સૈન્ય. ચાલો નોંધ લઈએ કે બલ્ગાકોવ માટે માત્ર ઇતિહાસમાં જે ક્રાંતિ થઈ રહી હતી તેનું વર્ણન કરવું જ નહીં, પણ ગૃહ યુદ્ધની વ્યક્તિલક્ષી ધારણાને એક પ્રકારની આપત્તિ તરીકે વ્યક્ત કરવી પણ મહત્વપૂર્ણ છે જેમાં કોઈ વિજેતા નથી.

સામાજિક આપત્તિનું નિરૂપણ પાત્રોને પ્રગટ કરવામાં મદદ કરે છે - કેટલાક દોડે છે, અન્ય યુદ્ધમાં મૃત્યુને પસંદ કરે છે. કેટલાક કમાન્ડરો, પ્રતિકારની નિરર્થકતાને સમજીને, તેમના લડવૈયાઓને ઘરે મોકલે છે, અન્ય સક્રિયપણે પ્રતિકારનું આયોજન કરે છે અને તેમના ગૌણ અધિકારીઓ સાથે મૃત્યુ પામે છે. અને એ પણ - મહાન ઐતિહાસિક વળાંકના સમયમાં, લોકો પ્રેમ કરવાનું, વિશ્વાસ કરવાનું અને પ્રિયજનો વિશે ચિંતા કરવાનું બંધ કરતા નથી. તે માત્ર એટલું જ છે કે તેઓએ દરરોજ જે નિર્ણયો લેવાના હોય છે તેનું વજન અલગ હોય છે.

કૃતિઓના પાત્રો:

એલેક્સી વાસિલીવિચ ટર્બિન - ડૉક્ટર, 28 વર્ષનો.
એલેના ટર્બીના-તાલબર્ગ - એલેક્સીની બહેન, 24 વર્ષની.
નિકોલ્કા - ફર્સ્ટ ઇન્ફન્ટ્રી સ્ક્વોડના નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર, એલેક્સી અને એલેનાનો ભાઈ, 17 વર્ષનો.
વિક્ટર વિક્ટોરોવિચ મિશ્લેવસ્કી લેફ્ટનન્ટ છે, ટર્બિન પરિવારનો મિત્ર, એલેક્ઝાંડર જિમ્નેશિયમમાં એલેક્સીનો મિત્ર.
લિયોનીડ યુરીવિચ શેરવિન્સ્કી - ભૂતપૂર્વ લાઇફ ગાર્ડ્સ ઉહલાન રેજિમેન્ટલેફ્ટનન્ટ, જનરલ બેલોરુકોવના હેડક્વાર્ટરમાં એડજ્યુટન્ટ, ટર્બિન પરિવારના મિત્ર, એલેક્ઝાંડર જિમ્નેશિયમમાં એલેક્સીના મિત્ર, એલેનાના લાંબા સમયથી પ્રશંસક.
ફ્યોડર નિકોલાઇવિચ સ્ટેપનોવ (કારાસ) - સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ આર્ટિલરીમેન, ટર્બિન પરિવારનો મિત્ર, એલેક્ઝાંડર જિમ્નેશિયમમાં એલેક્સીનો મિત્ર.
નાઈ-ટૂર્સ એક કર્નલ છે, એકમનો કમાન્ડર જ્યાં નિકોલ્કા સેવા આપે છે.

પાત્રોના પ્રોટોટાઇપ અને ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ

એક મહત્વનું પાસું નવલકથાનું આત્મકથાત્મક સ્વરૂપ છે. જોકે હસ્તપ્રતો હયાત નથી, બલ્ગાકોવ વિદ્વાનોએ ઘણા પાત્રોના ભાવિને શોધી કાઢ્યા છે અને લેખક દ્વારા વર્ણવેલ ઘટનાઓની લગભગ દસ્તાવેજી ચોકસાઈ સાબિત કરી છે. નવલકથાના મુખ્ય પાત્રોના પ્રોટોટાઇપ પોતે લેખકના સંબંધીઓ હતા, અને દૃશ્યાવલિ કિવ શેરીઓ અને તેની પોતાનું ઘર, જેમાં તેણે તેની યુવાની વિતાવી હતી.

રચનાના કેન્દ્રમાં ટર્બિન કુટુંબ છે. તે તદ્દન વ્યાપકપણે જાણીતું છે કે તેના મુખ્ય પ્રોટોટાઇપ્સ બલ્ગાકોવના પોતાના પરિવારના સભ્યો છે, જો કે, કલાત્મક ટાઇપિકેશનના હેતુ માટે, બલ્ગાકોવ ઇરાદાપૂર્વક તેમની સંખ્યા ઘટાડે છે. મુખ્ય પાત્રમાં, એલેક્સી ટર્બિન, લેખકને તે વર્ષોમાં ઓળખી શકે છે જ્યારે તે રોકાયેલ હતો તબીબી પ્રેક્ટિસ, અને એલેક્સીની બહેન એલેના તાલબર્ગ-ટર્બીનાના પ્રોટોટાઇપને બલ્ગાકોવની બહેન, એલેના કહી શકાય. બીજી નોંધપાત્ર હકીકત એ છે કે બલ્ગાકોવની દાદીનું પ્રથમ નામ ટર્બીના છે.

મુખ્ય પાત્રોમાંનું બીજું એક છે લેફ્ટનન્ટ માયશ્લેવસ્કી, જે ટર્બિન પરિવારનો મિત્ર છે. તે એક અધિકારી છે જે નિષ્ઠાપૂર્વક તેના વતનનો બચાવ કરે છે. તેથી જ લેફ્ટનન્ટ મોર્ટાર વિભાગમાં ભરતી થાય છે, જ્યાં તે સૌથી પ્રશિક્ષિત અને સખત અધિકારી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. બલ્ગાકોવ વિદ્વાન યા યુ અનુસાર, મિશ્લેવસ્કીનો પ્રોટોટાઇપ બલ્ગાકોવ પરિવારનો મિત્ર હતો, પ્યોટર એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બ્રઝેઝિટસ્કી. તે એક આર્ટિલરી અધિકારી હતો અને તે જ ઇવેન્ટ્સમાં ભાગ લીધો હતો જેના વિશે માયશ્લેવસ્કીએ નવલકથામાં વાત કરી હતી. ટર્બિનીના બાકીના મિત્રો નવલકથામાં અધિકારીના સન્માન માટે વફાદાર રહે છે: સ્ટેપનોવ-કારાસ અને શેરવિન્સ્કી, તેમજ કર્નલ નાઈ-ટૂર્સ.

લેફ્ટનન્ટ શેરવિન્સ્કી માટેનો પ્રોટોટાઇપ બલ્ગાકોવનો બીજો મિત્ર હતો - યુરી લિયોનીડોવિચ ગ્લેડીરેવસ્કી, એક કલાપ્રેમી ગાયક જેણે હેટમેન સ્કોરોપેડસ્કીની ટુકડીઓમાં (જોકે સહાયક તરીકે નહીં) સેવા આપી હતી; કારાસનો પ્રોટોટાઇપ સિંગેવસ્કીનો મિત્ર હોવાનું માનવામાં આવે છે.

ત્રણ કૃતિઓ નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" દ્વારા જોડાયેલી છે, જેણે "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" નાટક અને તેના પછીના કેટલાક નિર્માણના આધાર તરીકે સેવા આપી હતી.

સ્ટેજ પર “વ્હાઈટ ગાર્ડ”, “રનિંગ” અને “ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન”

રોસિયા મેગેઝિનમાં નવલકથાનો ભાગ પ્રકાશિત થયા પછી, મોસ્કો આર્ટ થિયેટરએ બુલ્ગાકોવને ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ પર આધારિત નાટક લખવા આમંત્રણ આપ્યું. આ રીતે "ટર્બીનના દિવસો" નો જન્મ થયો. તેમાં મુખ્ય પાત્રટર્બિન નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" માંથી ત્રણ નાયકોની વિશેષતાઓને શોષી લે છે - એલેક્સી ટર્બિન પોતે, કર્નલ માલિશેવ અને કર્નલ નાઈ-ટૂર્સ. નવલકથામાંનો યુવાન એક ડૉક્ટર છે, પરંતુ નાટકમાં તે કર્નલ છે, જોકે આ વ્યવસાયો સંપૂર્ણપણે અલગ છે. આ ઉપરાંત, નાયકોમાંના એક, મિશ્લેવ્સ્કી, એ હકીકતને છુપાવતા નથી કે તે એક વ્યાવસાયિક લશ્કરી માણસ છે, કારણ કે તે પોતાને પરાજિત થયેલા શિબિરમાં શોધવા માંગતો નથી. પેટલીયુરિસ્ટ્સ પર રેડ્સની પ્રમાણમાં સરળ જીત તેના પર મજબૂત છાપ બનાવે છે: "આ બે લાખ હીલ્સને લાર્ડથી ગ્રીસ કરવામાં આવી છે અને તે ફક્ત 'બોલ્શેવિક' શબ્દ પર ફૂંકાય છે."તે જ સમયે, મિશ્લેવ્સ્કી એ હકીકત વિશે પણ વિચારતો નથી કે તેણે ગઈકાલના મિત્રો અને સાથીઓ સાથે હથિયારોમાં લડવું પડશે - ઉદાહરણ તરીકે, કેપ્ટન સ્ટુડઝિન્સકી સાથે.

નવલકથાની ઘટનાઓને સચોટ રીતે પહોંચાડવામાં એક અવરોધ સેન્સરશિપ છે.

"રનિંગ" નાટકની વાત કરીએ તો, તેનું કાવતરું ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન રશિયામાંથી રક્ષકોના ભાગી જવાની વાર્તા પર આધારિત છે. તે બધું ક્રિમીઆના ઉત્તરમાં શરૂ થાય છે અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં સમાપ્ત થાય છે. બલ્ગાકોવ આઠ સપનાનું વર્ણન કરે છે. તે આ ટેકનિકનો ઉપયોગ અવાસ્તવિક, એવી વસ્તુ કે જેના પર વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ છે તે જણાવવા માટે કરે છે. વિવિધ વર્ગના હીરો પોતાની જાત અને સંજોગોથી ભાગી જાય છે. પરંતુ આ ફક્ત યુદ્ધથી જ નહીં, પણ પ્રેમની પણ ઉડાન છે, જે યુદ્ધના કઠોર વર્ષોમાં ખૂબ અભાવ છે ...

ફિલ્મ અનુકૂલન

અલબત્ત, આ અદ્ભુત વાર્તા ફક્ત સ્ટેજ પર જ નહીં, પણ આખરે સિનેમામાં પણ જોઈ શકાય છે. યુએસએસઆરમાં 1970 માં "રનિંગ" નાટકનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ રજૂ થયું હતું. સ્ક્રિપ્ટ “રનિંગ”, “વ્હાઈટ ગાર્ડ” અને “બ્લેક સી” કૃતિઓ પર આધારિત છે. આ ફિલ્મમાં બે એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે, જેનું નિર્દેશન એ. એલોવ અને વી. નૌમોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.

1968 માં, યુગોસ્લાવિયામાં "રનિંગ" નાટક પર આધારિત ફિલ્મ બનાવવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન ઝેડ. શોત્રા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને 1971માં ફ્રાન્સમાં, એફ. શુલિયા દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું.

નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" એ સમાન નામની ટેલિવિઝન શ્રેણીની રચના માટેના આધાર તરીકે સેવા આપી હતી, જે 2011 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. સ્ટારિંગ: કે. ખાબેન્સ્કી (એ. ટર્બિન), એમ. પોરેચેન્કોવ (વી. મિશ્લેવસ્કી), ઇ. ડાયટલોવ (એલ. શેરવિન્સ્કી) અને અન્ય.

અન્ય ત્રણ ભાગની ફીચર ટેલિવિઝન ફિલ્મ, "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" 1976 માં યુએસએસઆરમાં બનાવવામાં આવી હતી. ફિલ્મનું સંખ્યાબંધ લોકેશન શૂટિંગ કિવ (એન્દ્રીવસ્કી ડિસેન્ટ, વ્લાદિમીરસ્કાયા હિલ, મેરિન્સકી પેલેસ, સોફિયા સ્ક્વેર)માં કરવામાં આવ્યું હતું.

સ્ટેજ પર બલ્ગાકોવની કૃતિઓ

બલ્ગાકોવના નાટકોનો સ્ટેજ ઇતિહાસ સરળ ન હતો. 1930 માં, તેમની કૃતિઓ હવે પ્રકાશિત કરવામાં આવી ન હતી, અને તેમના નાટકો થિયેટર ભંડારમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. નાટકો “રનિંગ”, “ઝોયકાનું એપાર્ટમેન્ટ”, “ક્રિમસન આઇલેન્ડ” ના નિર્માણ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને નાટક “ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન” શોમાંથી પાછું ખેંચી લેવામાં આવ્યું હતું.

તે જ વર્ષે, બલ્ગાકોવ પેરિસમાં તેના ભાઈ નિકોલાઈને પોતાના માટે પ્રતિકૂળ સાહિત્યિક અને નાટ્ય પરિસ્થિતિ અને મુશ્કેલ નાણાકીય પરિસ્થિતિ વિશે લખ્યું. પછી તે યુએસએસઆરની સરકારને તેનું ભાવિ નક્કી કરવાની વિનંતી સાથે એક પત્ર મોકલે છે - કાં તો તેને સ્થળાંતર કરવાનો અધિકાર આપો, અથવા તેને મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં કામ કરવાની તક આપો. જોસેફ સ્ટાલિન પોતે બુલ્ગાકોવને બોલાવે છે, જે ભલામણ કરે છે કે નાટ્યકાર તેને મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં દાખલ કરવા માટે અરજી કરે. જો કે, તેમના ભાષણોમાં સ્ટાલિન સંમત થયા: "ટર્બીનના દિવસો" એ "સોવિયત વિરોધી વસ્તુ છે, અને બલ્ગાકોવ આપણું નથી".

જાન્યુઆરી 1932 માં, સ્ટાલિને ફરીથી ધ ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીનના ઉત્પાદનને મંજૂરી આપી, અને યુદ્ધ પહેલા તે પ્રતિબંધિત ન હતું. સાચું, આ પરવાનગી મોસ્કો આર્ટ થિયેટર સિવાય કોઈપણ થિયેટરને લાગુ પડતી નથી.

ગ્રેટની શરૂઆત પહેલા પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું દેશભક્તિ યુદ્ધ. જૂન 1941 માં મિન્સ્ક પર બોમ્બ ધડાકા દરમિયાન, જ્યારે મોસ્કો આર્ટ થિયેટર બેલારુસમાં પ્રવાસ પર હતું, ત્યારે દૃશ્યાવલિ બળી ગઈ હતી.

1968 માં, દિગ્દર્શક, આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ લિયોનીડ વિક્ટોરોવિચ વર્પાખોવ્સ્કીએ ફરીથી "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" નું મંચન કર્યું.

1991 માં, યુએસએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ તાત્યાના વાસિલીવેના ડોરોનિના દ્વારા નિર્દેશિત "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ", ફરી એકવાર સ્ટેજ પર પાછો ફર્યો. પ્રદર્શનનો આનંદ માણ્યો મહાન સફળતાપ્રેક્ષકો તરફથી. વી.વી. ક્લેમેન્ટેવ, એમ.વી. કબાનોવ, એન.વી. પેન્કોવ અને વી.એલ ક્રાંતિકારી વર્ષો, વિનાશ અને નુકસાનની કરૂણાંતિકા. ક્રાંતિકારી બ્રેક-અપ, સામાન્ય વિનાશ અને પતનની નિર્દય ક્રૂરતા જીવનમાં છલકાઈ ગઈ.

"વ્હાઈટ ગાર્ડ" ખાનદાની, સન્માન, ગૌરવ, દેશભક્તિ અને પોતાના દુ:ખદ અંતની જાગૃતિને મૂર્તિમંત કરે છે.

"ટર્બીનના દિવસો"

1 નાટકનો ઇતિહાસ

3 એપ્રિલ, 1925 ના રોજ, બલ્ગાકોવને મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" પર આધારિત નાટક લખવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી. બુલ્ગાકોવે જુલાઈ 1925 માં પ્રથમ આવૃત્તિ પર કામ શરૂ કર્યું. નાટકમાં, નવલકથાની જેમ, બલ્ગાકોવ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન કિવની પોતાની યાદો પર આધારિત છે. લેખકે તે જ વર્ષના સપ્ટેમ્બરની શરૂઆતમાં થિયેટરમાં પ્રથમ આવૃત્તિ વાંચી હતી, અને ત્યારબાદ આ નાટક ઘણી વખત સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકને 25 સપ્ટેમ્બર, 1926ના રોજ નિર્માણ માટે અધિકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.

આધુનિક વિવેચકો નાટકને બલ્ગાકોવની થિયેટર સફળતાના શિખરનું શ્રેય આપે છે, પરંતુ તે સ્ટેજ ભાવિકાંટાળો હતો.

આ નાટક 5 ઓક્ટોબર, 1926 ના રોજ મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં પ્રીમિયર થયું હતું. પ્રોડક્શન, જેમાં મોસ્કો આર્ટ થિયેટરના સ્ટાર્સ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેને પ્રેક્ષકોની મોટી સફળતા મળી હતી, પરંતુ તે સમયે તેને વિનાશક સમીક્ષાઓ મળી હતી. સોવિયેત પ્રેસ. એપ્રિલ 1929 માં, "ટર્બીનના દિવસો" ને ભંડારમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો. લેખક પર ક્ષુદ્ર-બુર્જિયો અને બુર્જિયો લાગણીઓ અને સફેદ ચળવળના પ્રચારનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

પરંતુ બલ્ગાકોવના આશ્રયદાતા પોતે સ્ટાલિન હોવાનું બહાર આવ્યું, જેણે આ નાટક લગભગ વીસ વખત જોયું. તેમની સૂચનાઓ સાથે, પ્રદર્શન પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું અને થિયેટરના ક્લાસિકલ ભંડારમાં પ્રવેશ્યું હતું. મિખાઇલ બલ્ગાકોવ માટે, જેમણે વિચિત્ર નોકરીઓ કરી હતી, મોસ્કો આર્ટ થિયેટરનું નિર્માણ કદાચ તેના પરિવારને ટેકો આપવાની એકમાત્ર તક હતી.

16 ફેબ્રુઆરી, 1932 ના રોજ, નિર્માણ ફરી શરૂ થયું અને જૂન 1941 સુધી આર્ટ થિયેટરના સ્ટેજ પર રહ્યું. આ નાટક 1926 થી 1941 ની વચ્ચે કુલ 987 વખત ભજવવામાં આવ્યું હતું.

નાટકની આવૃત્તિઓ : "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" એ એમ. એ. બુલ્ગાકોવ દ્વારા એક નાટક છે, જે નવલકથા "ધ વ્હાઇટ ગાર્ડ" પર આધારિત છે. સપ્ટેમ્બર 1925 ની શરૂઆતમાં, તેણે કોન્સ્ટેન્ટિન સેર્ગેવિચ સ્ટેનિસ્લાવસ્કી (અલેકસેવ) (1863-1938) ની હાજરીમાં થિયેટરમાં નાટકની પ્રથમ આવૃત્તિ વાંચી. લગભગ બધું અહીં પુનરાવર્તિત થયું હતું કથાનવલકથા અને તેના મુખ્ય પાત્રો સાચવેલ છે. એલેક્સી ટર્બિન હજી પણ લશ્કરી ડૉક્ટર હતા, અને વચ્ચે પાત્રોકર્નલ માલિશેવ અને નાઈ-ટૂર્સ હાજર રહ્યા હતા. આ આવૃત્તિ મોસ્કો આર્ટ થિયેટરને તેની લંબાઈ અને ઓવરલેપિંગ પાત્રો અને એપિસોડની હાજરીને કારણે સંતોષી શકી નથી. ઑક્ટોબર 1925 ના અંતમાં બલ્ગાકોવે મોસ્કો આર્ટ થિયેટર ટ્રુપને વાંચેલી આગામી આવૃત્તિમાં, નાઈ-ટૂર્સ પહેલેથી જ દૂર કરવામાં આવી હતી અને તેમની ટિપ્પણી કર્નલ માલિશેવને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. અને જાન્યુઆરી 1926 ના અંત સુધીમાં, જ્યારે ભાવિ પ્રદર્શનમાં ભૂમિકાઓનું અંતિમ વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે બલ્ગાકોવે માલિશેવને પણ દૂર કર્યો હતો, એલેક્સી ટર્બિનને કારકિર્દીના આર્ટિલરી કર્નલમાં ફેરવ્યો હતો, જે સફેદ ચળવળની વિચારધારાના વાસ્તવિક પ્રતિપાદક હતા. બલ્ગાકોવની બહેન નાડેઝડાના પતિ, આન્દ્રે મિખાયલોવિચ ઝેમ્સ્કી (1892-1946), 1917 માં આર્ટિલરી અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. તેમના જમાઈને મળવાથી નાટ્યકારને D.T. આર્ટિલરીમેનના મુખ્ય પાત્રો બનાવવાની પ્રેરણા મળી.

હવે લેખકની સૌથી નજીકના હીરો - કર્નલ ટર્બીન - તેના મૃત્યુ સાથે સફેદ વિચાર કેથાર્સિસ આપ્યો. આ સમયે નાટક મોટાભાગે સેટ થઈ ગયું હતું. ત્યારબાદ, સેન્સરશીપના પ્રભાવ હેઠળ, પેટલીયુરા હેડક્વાર્ટર પરનું દ્રશ્ય ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે પેટલીયુરા ફ્રીમેન તેમના ક્રૂર તત્વમાં રેડ આર્મીની ખૂબ યાદ અપાવે છે. IN પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ, નવલકથાની જેમ, લાલ રંગના પેટલીયુરિસ્ટ્સના "ટર્નઅરાઉન્ડ" પર તેમની ટોપીઓ પરની "લાલ પૂંછડીઓ" (શ્લીક્સ) દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો.

"વ્હાઇટ ગાર્ડ" નામ પર વાંધો ઉઠાવ્યો. કે.એસ. સ્ટેનિસ્લાવસ્કીએ, જનરલ રેપર્ટોયર કમિટીના દબાણ હેઠળ, તેને "અંત પહેલા" સાથે બદલવાની દરખાસ્ત કરી, જેને બલ્ગાકોવે સ્પષ્ટપણે નકારી કાઢી. ઓગસ્ટ 1926 માં, પક્ષકારો "ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" નામ પર સંમત થયા ("ટર્બિન ફેમિલી" મધ્યવર્તી વિકલ્પ તરીકે દેખાયો). 25 સપ્ટેમ્બર, 1926ના રોજ, D.T.ને મુખ્ય ભંડાર સમિતિ દ્વારા માત્ર મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં જ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. IN છેલ્લા દિવસોપ્રીમિયર પહેલાં, ઘણા ફેરફારો કરવા પડ્યા હતા, ખાસ કરીને અંતિમમાં, જ્યાં "ઇન્ટરનેશનલ" ના વધતા અવાજો દેખાયા હતા, અને મિશ્લેવસ્કીને રેડ આર્મીને ટોસ્ટ કહેવાની અને તેમાં સેવા આપવાની તૈયારી દર્શાવવાની ફરજ પડી હતી: "ઓછામાં ઓછું હું જાણું છું કે હું રશિયન સૈન્યમાં સેવા આપીશ."

મિખાઇલ અફનાસેવિચ બલ્ગાકોવ

"ટર્બીનના દિવસો"

સારાંશ

પ્રથમ, બીજું અને ત્રીજું કૃત્ય 1918ના શિયાળામાં થાય છે, ચોથો અધિનિયમ 1919ની શરૂઆતમાં. સ્થાન કિવ શહેર છે.

એક કાર્ય કરો

દ્રશ્ય એક

સાંજ. ટર્બિન એપાર્ટમેન્ટ. સગડીમાં આગ લાગે છે, ઘડિયાળ નવ વાર વાગે છે. એલેક્સી વાસિલીવિચ ટર્બિન, 30 વર્ષીય આર્ટિલરી કર્નલ, કાગળો પર વાંકા, તેનો 18 વર્ષનો ભાઈ નિકોલ્કા ગિટાર વગાડે છે અને ગાય છે: “ વધુ ખરાબ અફવાઓદર કલાકે. પેટલીયુરા અમારી પાસે આવી રહી છે!” એલેક્સીએ નિકોલકાને "કુકના ગીતો" ન ગાવાનું કહ્યું.

વીજળી અચાનક જાય છે, અને એક ગીત બારીઓમાંથી પસાર થાય છે લશ્કરી એકમઅને દૂરથી તોપનો પ્રહાર સંભળાય છે. વીજળી ફરી ભડકે છે. એલેક્સી અને નિકોલ્કાની 24 વર્ષીય બહેન એલેના વાસિલીવેના તાલબર્ગ, તેના પતિ વિશે ગંભીરતાથી ચિંતા કરવાનું શરૂ કરે છે, એલેક્સી અને નિકોલ્કાએ તેને આશ્વાસન આપ્યું: “તમે જાણો છો કે પશ્ચિમ તરફની લાઇન જર્મનો દ્વારા રક્ષિત છે. અને તેમાં ઘણો સમય લાગે છે કારણ કે તેઓ દરેક સ્ટેશન પર ઉભા રહે છે. ક્રાંતિકારી ડ્રાઇવિંગ: તમે એક કલાક માટે વાહન ચલાવો છો, તમે બે માટે ઊભા છો.

બેલ વાગે છે અને આર્ટિલરી સ્ટાફના કેપ્ટન, 38 વર્ષીય વિક્ટર વિક્ટોરોવિચ માયશ્લેવસ્કી, ઓવરકોટના ખિસ્સામાં વોડકાની બોટલ સાથે, સંપૂર્ણપણે થીજી ગયેલા, લગભગ હિમ લાગતો, અંદર આવે છે. મિશ્લેવ્સ્કી કહે છે કે તે રેડ ટેવર્નની નજીકથી આવ્યો હતો, જેમાંથી તમામ ખેડૂતો પેટલ્યુરાની બાજુમાં ગયા હતા. માયશ્લેવ્સ્કી પોતે લગભગ ચમત્કારિક રીતે શહેરમાં પ્રવેશી ગયો - સ્થાનાંતરણ સ્ટાફ અધિકારીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમને માયશ્લેવસ્કીએ એક ભયંકર કૌભાંડ બનાવ્યું હતું. એલેક્સી એલેક્ઝાન્ડર જિમ્નેશિયમમાં સ્થિત તેના યુનિટમાં મિશ્લેવસ્કીને ખુશીથી સ્વીકારે છે.

માયશ્લેવ્સ્કી ફાયરપ્લેસ દ્વારા પોતાને ગરમ કરી રહ્યો છે અને વોડકા પી રહ્યો છે, નિકોલ્કા તેના હિમ લાગતા પગને ઘસી રહી છે, એલેના ગરમ સ્નાન તૈયાર કરી રહી છે. જ્યારે મિશ્લેવસ્કી બાથરૂમમાં જાય છે, ત્યારે સતત ઘંટ વાગે છે. સૂટકેસ અને બંડલ સાથે ટર્બિન્સના 21 વર્ષીય ઝિટોમિર પિતરાઈ ભાઈ, લેરિઓન લારિઓનોવિચ સુરઝાન્સકી, લારિઓસિક દાખલ કરો. લારીઓસિક હાજર રહેલા લોકોનું આનંદપૂર્વક અભિવાદન કરે છે, તેની માતાના 63-શબ્દના ટેલિગ્રામ હોવા છતાં કોઈ તેને ઓળખતું નથી તેની સંપૂર્ણ નોંધ લેતા નથી. લારીઓસિક પોતાનો પરિચય આપે પછી જ ગેરસમજ દૂર થાય છે. તે તારણ આપે છે કે લારીઓસિક ઝિટોમીરનો પિતરાઈ ભાઈ છે, જે કિવ યુનિવર્સિટીમાં નોંધણી કરવા આવ્યો હતો.

લારીઓસિક એ મામાનો છોકરો છે, એક વાહિયાત, અનુકૂલિત યુવાન, એક "ભયંકર ગુમાવનાર" છે પોતાની દુનિયાઅને સમય. તેણે ઝિટોમીરથી 11 દિવસ સુધી મુસાફરી કરી; રસ્તામાં, તેની પાસેથી શણનું બંડલ ચોરાઈ ગયું, ફક્ત પુસ્તકો અને હસ્તપ્રતો જ બાકી રહી ગઈ, ફક્ત તે શર્ટ જેમાં ચેખોવની એકત્રિત કૃતિઓ લપેટી હતી. એલેનાએ તેના પિતરાઈ ભાઈને પુસ્તકાલયમાં મૂકવાનું નક્કી કર્યું.

જ્યારે લારીઓસિક નીકળી જાય છે, ત્યારે ઘંટ વાગે છે - જનરલ સ્ટાફના કર્નલ વ્લાદિમીર રોબર્ટોવિચ તાલબર્ગ, એલેનાના 38 વર્ષીય પતિ, આવ્યા છે. એલેના ખુશીથી માયશ્લેવસ્કી અને લારીઓસિકના આગમન વિશે વાત કરે છે. થાલબર્ગ નાખુશ છે. તે બાબતોની ખરાબ સ્થિતિ વિશે વાત કરે છે: શહેર પેટલીયુરિસ્ટ્સથી ઘેરાયેલું છે, જર્મનો હેટમેનને તેના ભાગ્યમાં છોડી રહ્યા છે, અને હજી સુધી કોઈને તેના વિશે ખબર નથી, હેટમેનને પણ નહીં.

થલબર્ગ, એક ખૂબ જ અગ્રણી અને જાણીતી વ્યક્તિ (છેવટે, યુદ્ધ પ્રધાનનો સહાયક), જર્મની ભાગી જવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે. એક, કારણ કે જર્મનો મહિલાઓને નોકરીએ રાખતા નથી. ટ્રેન દોઢ કલાકમાં રવાના થાય છે, તાલબર્ગ તેની પત્ની સાથે સલાહ કરી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ હકીકતમાં તે તેની "વ્યવસાયિક સફર" (જનરલ સ્ટાફ કર્નલ દોડતા નથી) ની હકીકત સાથે તેનો સામનો કરે છે. તાલબર્ગ સુંદર દલીલ કરે છે કે તે ફક્ત બે મહિના માટે જવાનું છે, હેટમેન ચોક્કસપણે પાછો આવશે, અને પછી તે પાછો આવશે, અને તે દરમિયાન એલેના તેમના રૂમની સંભાળ લેશે. ટાલબર્ગ એલેનાને હેરાન કરનાર દાવેદાર, હેટમેનના અંગત સહાયક, લેફ્ટનન્ટ લિયોનીડ યુરીવિચ શેરવિન્સ્કીને ન સ્વીકારવા અને તાલબર્ગ અટક પર પડછાયો ન પાડવા માટે સખત સજા કરે છે.

એલેના તેના પતિની સૂટકેસ પેક કરવા માટે નીકળી જાય છે, અને એલેક્સી રૂમમાં પ્રવેશ કરે છે. થલબર્ગ ટૂંકમાં તેને તેના પ્રસ્થાનની જાણ કરે છે. એલેક્સી ઠંડા ગુસ્સામાં છે; તે તાલબર્ગનો હેન્ડશેક સ્વીકારતો નથી. ટાલબર્ગે જાહેરાત કરી કે એલેક્સીને તેના શબ્દો માટે જવાબ આપવો પડશે જ્યારે... જ્યારે તાલબર્ગ પાછો આવશે. નિકોલ્કા પ્રવેશ કરે છે, તે કાયર અને નાનો ટાલબર્ગની નિંદા કરે છે, તેને "ઉંદર" કહે છે. તાલબર્ગ જઈ રહ્યો છે...

દ્રશ્ય બે

થોડા સમય પછી. રાત્રિભોજન માટે ટેબલ સેટ છે, એલેના પિયાનો પર બેસે છે અને તે જ તાર વગાડે છે. અચાનક શેરવિન્સ્કી એક વિશાળ કલગી સાથે પ્રવેશ કરે છે અને તે એલેનાને આપે છે. શેરવિન્સ્કી નાજુક રીતે તેની સંભાળ રાખે છે અને તેણીની પ્રશંસા કરે છે.

એલેનાએ શેરવિન્સ્કીને તાલબર્ગના પ્રસ્થાન વિશે કહ્યું, શેરવિન્સ્કી આ સમાચારથી ખુશ છે, કારણ કે હવે તેની પાસે ખુલ્લેઆમ કોર્ટમાં જવાની તક છે. શેરવિન્સ્કીએ એક વખત ઝ્મેરિન્કામાં કેવી રીતે ગાયું તે વિશે બડાઈ કરે છે - તેની પાસે એક અદ્ભુત ઓપેરેટિક અવાજ છે:

એલેક્સી ટર્બિન, 29 વર્ષીય કેપ્ટન એલેક્ઝાન્ડર બ્રોનિસ્લાવોવિચ સ્ટુડઝિંસ્કી, મિશ્લેવસ્કી, લારિઓસિક અને નિકોલ્કા દાખલ કરો. એલેના દરેકને ટેબલ પર આમંત્રિત કરે છે - એલેક્સી ટર્બિન વિભાગના પ્રદર્શન પહેલાં આ છેલ્લું રાત્રિભોજન છે. મહેમાનો એકસાથે ખાય છે, એલેનાના સ્વાસ્થ્ય માટે પીવે છે અને તેણીને ખુશામત સાથે ફુવારો આપે છે. શેરવિન્સ્કી કહે છે કે હેટમેન સાથે બધું બરાબર છે, અને કોઈએ અફવાઓ પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ કે જર્મનો તેને તેના ભાગ્યમાં છોડી રહ્યા છે.

એલેક્સી ટર્બીનના સ્વાસ્થ્ય માટે દરેક જણ પીવે છે. એક ટીપ્સી લારીઓસિક અચાનક કહે છે: “... ક્રીમ કર્ટેન્સ... તેમની પાછળ તમે તમારા આત્માને આરામ આપી શકો છો... તમે ગૃહયુદ્ધની બધી ભયાનકતાઓને ભૂલી જશો. પરંતુ અમારા ઘાયલ આત્માઓ શાંતિ માટે ખૂબ જ ઝંખે છે...”, આ નિવેદન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ ઝઘડો થયો. નિકોલ્કા પિયાનો પર બેસે છે અને દેશભક્તિના સૈનિકનું ગીત ગાય છે, અને પછી શેરવિન્સ્કી હેટમેનના સન્માનમાં ટોસ્ટની જાહેરાત કરે છે. ટોસ્ટ સમર્થિત નથી, સ્ટુડઝિન્સ્કીએ જાહેરાત કરી કે "તે આ ટોસ્ટ પીશે નહીં અને અન્ય અધિકારીઓને સલાહ આપશે નહીં." ઉકાળો અપ્રિય પરિસ્થિતિ, જેની પૃષ્ઠભૂમિ સામે લારીઓસિક અચાનક અયોગ્ય રીતે ટોસ્ટ સાથે દેખાય છે "એલેના વાસિલીવ્ના અને તેના પતિના માનમાં, જે બર્લિન માટે રવાના થયા છે." અધિકારીઓ હેટમેન અને તેની ક્રિયાઓ વિશે ઉગ્ર ચર્ચામાં પ્રવેશ કરે છે, એલેક્સી હેટમેનની નીતિઓની ખૂબ જ તીવ્ર નિંદા કરે છે.

દરમિયાન, લારીઓસિક પિયાનો પર બેસે છે અને ગાય છે, દરેક જણ અસ્તવ્યસ્તપણે પસંદ કરે છે. નશામાં મિશ્લેવસ્કી એક માઉઝરને પકડે છે અને કમિશનરને શૂટ કરવા જઈ રહ્યો છે, પરંતુ તેઓ તેને શાંત કરે છે. શેરવિન્સ્કી સમ્રાટ નિકોલાઈ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે હેટમેનનો બચાવ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. નિકોલ્કાએ નોંધ્યું કે સમ્રાટને બોલ્શેવિક્સ દ્વારા મારવામાં આવ્યો હતો. શેરવિન્સ્કી કહે છે કે આ બોલ્શેવિકોની શોધ છે, અને કહે છે સુપ્રસિદ્ધ ઇતિહાસનિકોલસ II વિશે, જે માનવામાં આવે છે કે હવે જર્મન સમ્રાટ વિલ્હેમના દરબારમાં છે. અન્ય અધિકારીઓ તેનો વિરોધ કરે છે. મિશ્લેવસ્કી રડે છે. તેને સમ્રાટ યાદ આવે છે પીટર III, પોલ I અને એલેક્ઝાન્ડર I, તેમના વિષયો દ્વારા માર્યા ગયા. પછી મિશ્લેવ્સ્કી બીમાર થઈ જાય છે, સ્ટુડઝિંસ્કી, નિકોલ્કા અને એલેક્સી તેને બાથરૂમમાં લઈ જાય છે.

શેરવિન્સ્કી અને એલેના એકલા રહી ગયા. એલેના બેચેન છે, તે શેરવિન્સ્કીને એક સ્વપ્ન કહે છે: “એવું લાગતું હતું કે આપણે બધા અમેરિકા જહાજમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા અને હોલ્ડમાં બેઠા હતા. અને પછી વાવાઝોડું આવે છે... પાણી આપણા પગ સુધી વધે છે... અમે કેટલાક બંક પર ચઢીએ છીએ. અને અચાનક ઉંદરો. ખૂબ ઘૃણાસ્પદ, આટલું વિશાળ ..."

શેરવિન્સ્કી અચાનક એલેનાને ઘોષણા કરે છે કે તેનો પતિ પાછો નહીં આવે, અને તેણીને તેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે. એલેના શેરવિન્સ્કીને માનતી નથી, તેને નિર્દોષતા માટે ઠપકો આપે છે, પેઇન્ટેડ હોઠ સાથે મેઝો-સોપ્રાનો સાથે "સાહસો" કરે છે; પછી તેણી કબૂલ કરે છે કે તેણી તેના પતિને પ્રેમ કરતી નથી અથવા તેનો આદર કરતી નથી, પરંતુ તેણી ખરેખર શેરવિન્સ્કીને પસંદ કરે છે. શેરવિન્સકી એલેનાને તાલબર્ગને છૂટાછેડા આપવા અને તેની સાથે લગ્ન કરવા વિનંતી કરે છે. તેઓ ચુંબન કરે છે.

એક્ટ બે

દ્રશ્ય એક

રાત્રિ. મહેલમાં હેટમેનની ઓફિસ. રૂમમાં એક વિશાળ ડેસ્ક છે જેના પર ટેલિફોન છે. દરવાજો ખુલે છે અને ફૂટમેન ફ્યોડર શેરવિન્સ્કીને અંદર જવા દે છે. શેરવિન્સ્કીને આશ્ચર્ય થાય છે કે ઓફિસમાં કોઈ નથી, ન તો ડ્યુટી ઓફિસર્સ કે ન તો એડજ્યુટન્ટ્સ. ફ્યોડોર તેને કહે છે કે હેટમેનના બીજા અંગત સહાયક, પ્રિન્સ નોવોઝિલ્ટ્સેવ, ફોન પર "અપ્રિય સમાચાર પ્રાપ્ત કરવા માટે રચાયેલ છે" અને તે જ સમયે "તેમના ચહેરામાં ઘણો બદલાવ આવ્યો" અને પછી "મહેલ સંપૂર્ણપણે છોડી દીધો," "નાગરિકમાં છોડી દીધો. કપડાં." શેરવિન્સ્કી મૂંઝવણમાં અને ગુસ્સે છે. તે ફોન પર દોડી જાય છે અને નોવોઝિલ્ટસેવને બોલાવે છે, પરંતુ ફોન પર તેઓ નોવોઝિલ્ટસેવના અવાજમાં જવાબ આપે છે કે તે ત્યાં નથી. સ્વ્યાટોશિંસ્કી રેજિમેન્ટના ચીફ ઑફ સ્ટાફ અને તેના સહાયકો પણ ગુમ છે. શેરવિન્સ્કી એક નોંધ લખે છે અને ફ્યોડરને તે મેસેન્જરને આપવાનું કહે છે, જેને આ નોંધમાંથી ચોક્કસ પેકેજ મળવું જોઈએ.

ઓલ યુક્રેનનો હેટમેન પ્રવેશે છે. તેણે સમૃદ્ધ સર્કસિયન કોટ, કિરમજી રંગના ટ્રાઉઝર અને કોકેશિયન પ્રકારની હીલ વગરના બૂટ પહેર્યા છે. શાઇની જનરલના ખભાના પટ્ટાઓ. ટૂંકી પાકવાળી રાખોડી મૂછો, ચોખ્ખું માથું, લગભગ પિસ્તાળીસ.

હેટમેને સવા બાર વાગ્યે એક મીટિંગ નિયુક્ત કરી, જેમાં રશિયન અને જર્મન સૈન્યના ઉચ્ચ કમાન્ડે આવવું જોઈએ. શેરવિન્સ્કી અહેવાલ આપે છે કે કોઈ આવ્યું નથી. તૂટેલા યુક્રેનિયનમાં તે હેટમેન વિશે કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે ગેરવર્તનનોવોઝિલ્ટસેવ, હેટમેન શેરવિન્સ્કી પર પ્રહાર કરે છે. શેરવિન્સ્કી, હવે રશિયન તરફ સ્વિચ કરી રહ્યા છે, અહેવાલ આપે છે કે તેઓએ મુખ્ય મથકથી ફોન કર્યો અને અહેવાલ આપ્યો કે સ્વયંસેવક સૈન્યનો કમાન્ડર બીમાર પડ્યો છે અને જર્મન ટ્રેનમાં આખા હેડક્વાર્ટર સાથે જર્મની જવા રવાના થયો છે. હેટમેન આશ્ચર્યચકિત છે. શેરવિન્સ્કી અહેવાલ આપે છે કે સાંજે દસ વાગ્યે પેટલીયુરા એકમો આગળથી તોડી નાખ્યા અને બોલબોટુનના આદેશ હેઠળ 1 લી પેટલીયુરા કેવેલરી ડિવિઝન સફળતામાં ગયો.

દરવાજો ખટખટાવ્યો છે, અને જર્મન કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓ પ્રવેશ કરે છે: રાખોડી-પળિયાવાળું, લાંબા ચહેરાવાળા જનરલ વોન સ્ક્રેટ અને જાંબલી ચહેરાવાળા મેજર વોન ડૌસ્ટ. હેટમેન આનંદથી તેમનું સ્વાગત કરે છે, રશિયન કમાન્ડ હેડક્વાર્ટરના વિશ્વાસઘાત અને પેટલીયુરાના ઘોડેસવાર દ્વારા મોરચાની સફળતા વિશે વાત કરે છે. તે પૂછે છે જર્મન આદેશગેંગને ભગાડવા માટે તરત જ સૈનિકો પ્રદાન કરો અને "યુક્રેનમાં વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરો, જર્મની માટે એટલી મૈત્રીપૂર્ણ."

સેનાપતિઓ હેટમેનને મદદ કરવાનો ઇનકાર કરે છે, જાહેર કરે છે કે આખું યુક્રેન પેટલીયુરાની બાજુમાં છે, અને તેથી જર્મન કમાન્ડ તેના વિભાગોને પાછા જર્મનીમાં પાછી ખેંચી રહી છે, અને તેઓ તે જ દિશામાં હેટમેનને તાત્કાલિક "ખાલી કાઢવા" ની દરખાસ્ત કરે છે. હેટમેન નર્વસ અને સ્વેગર થવાનું શરૂ કરે છે. તે વિરોધ કરે છે અને ઘોષણા કરે છે કે તે પોતે કિવના બચાવ માટે સૈન્ય એકત્ર કરશે. જવાબમાં જર્મનોએ સંકેત આપ્યો કે જો હેટમેન અચાનક પકડાઈ જશે, તો તેને તરત જ ફાંસી આપવામાં આવશે. હેટમેન તૂટી ગયો છે.

ધૂળ તેની રિવોલ્વર છત પર મારે છે, સ્ક્રેટ અંદર છુપાઈ જાય છે બાજુનો ઓરડો. ઘોંઘાટના જવાબમાં જેઓ દોડી આવ્યા હતા તેઓને, ડસ્ટ સમજાવે છે કે હેટમેન સાથે બધું બરાબર છે, તે જનરલ વોન સ્ક્રેટ હતા જેમણે તેના ટ્રાઉઝરમાં રિવોલ્વર પકડી હતી અને "ભૂલથી તેના માથા પર ઉતરી હતી." એક ડૉક્ટર રૂમમાં પ્રવેશે છે જર્મન સૈન્યતબીબી બેગ સાથે. સ્ક્રેટ ઉતાવળમાં હેટમેનને જર્મન ગણવેશ પહેરાવે છે, “જાણે કે તમે હું હો, અને હું ઘાયલ છું; અમે તમને ગુપ્ત રીતે શહેરની બહાર લઈ જઈશું.”

ફિલ્ડ ટેલિફોનની રીંગ વાગે છે, શેરવિન્સ્કીએ હેટમેનને અહેવાલ આપ્યો છે કે બે સેર્દ્યુક રેજિમેન્ટ પેટલ્યુરાની બાજુમાં ગઈ છે, અને દુશ્મન ઘોડેસવાર આગળના ખુલ્લા ભાગમાં દેખાયો છે. હેટમેન તમને અશ્વદળને ઓછામાં ઓછા અડધો કલાક વિલંબ કરવા કહે છે - તે સમયસર જવા માંગે છે. શેરવિન્સ્કી તેને અને તેની કન્યાને જર્મની લઈ જવાની વિનંતી સાથે શ્રાટ તરફ વળે છે. સ્ક્રેટ ઇનકાર કરે છે, તેણે અહેવાલ આપ્યો કે ઇવેક્યુએશન ટ્રેનમાં કોઈ સ્થાનો નથી, અને ત્યાં પહેલેથી જ એક સહાયક છે - પ્રિન્સ નોવોઝિલ્ટસેવ. દરમિયાન, મૂંઝાયેલો હેટમેન કપડાં બદલી રહ્યો છે જર્મન જનરલ. ડૉક્ટર તેના માથા પર ચુસ્તપણે પાટો બાંધે છે અને તેને સ્ટ્રેચર પર બેસાડે છે. હેટમેનને હાથ ધરવામાં આવે છે, અને સ્ક્રેટ પાછલા દરવાજેથી અજાણ્યા છોડે છે.

શેરવિન્સ્કીએ સોનાની સિગારેટનો કેસ નોંધ્યો જે હેટમેન ભૂલી ગયો હતો. થોડી અચકાયા પછી, શેરવિન્સ્કીએ સિગારેટનો કેસ તેના ખિસ્સામાં મૂક્યો. પછી તે ટર્બિનને બોલાવે છે અને હેટમેનના વિશ્વાસઘાત વિશે વાત કરે છે, નાગરિક કપડાં પહેરે છે, જે તેની વિનંતી પર મેસેન્જર દ્વારા વિતરિત કરવામાં આવ્યા હતા અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

દ્રશ્ય બે

સાંજ. ખાલી, અંધકારમય ઓરડો. કૅપ્શન: "1લી ફિલ્મ વિભાગનું મુખ્યાલય." ધોરણ વાદળી અને પીળો છે, પ્રવેશદ્વાર પર કેરોસીન ફાનસ છે. બારીઓની બહાર, ઘોડાના ખૂંટોનો અવાજ સમયાંતરે સંભળાય છે, અને હાર્મોનિકા શાંતિથી વગાડે છે.

લોહીલુહાણ ચહેરાવાળા સિચ ડિઝર્ટરને હેડક્વાર્ટરમાં ખેંચવામાં આવે છે. પેટલીયુરીસ્ટ સેન્ચ્યુરીયન, ઉલાનના ભૂતપૂર્વ કેપ્ટન ગાલનબા, ઠંડા, કાળા, નિર્દયતાથી રણકારની પૂછપરછ કરે છે, જે હકીકતમાં હિમવર્ષાવાળા પગ સાથે પેટલીયુરીસ્ટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જે ઇન્ફર્મરી તરફ આગળ વધે છે. ગાલનબા સિચને ઇન્ફર્મરીમાં લઈ જવાનો આદેશ આપે છે, અને ડૉક્ટરે તેના પગમાં પટ્ટી બાંધ્યા પછી, હેડક્વાર્ટરમાં પાછા લાવવા અને પંદર રામરોડ આપવામાં આવે છે "તે ખાતરી કરવા માટે કે તે જાણે છે કે દસ્તાવેજો વિના તેની રેજિમેન્ટમાંથી કેવી રીતે ભાગી શકાય."

ટોપલીવાળા માણસને હેડક્વાર્ટરમાં લાવવામાં આવે છે. આ એક જૂતા બનાવનાર છે, તે ઘરે કામ કરે છે, અને તૈયાર માલ શહેરમાં, માલિકના સ્ટોર પર લઈ જાય છે. પેટલ્યુરિસ્ટ આનંદ કરી રહ્યા છે - તેમની પાસે નફો કરવા માટે કંઈક છે, તેઓ જૂતા બનાવનારના ડરપોક વાંધાઓ હોવા છતાં, બૂટ ખેંચે છે. બોલબોટુન ઘોષણા કરે છે કે જૂતા બનાવનારને રસીદ આપવામાં આવશે, અને ગલાનબા મોચીને કાનમાં મુક્કો મારે છે. મોચી ભાગી જાય છે. આ સમયે, આક્રમક જાહેરાત કરવામાં આવે છે.

એક્ટ ત્રણ

દ્રશ્ય એક

પરોઢ. એલેક્ઝાન્ડર જિમ્નેશિયમની લોબી. ટ્રેસ્ટલ્સ, બોક્સ, મશીનગનમાં બંદૂકો. વિશાળ સીડી, ટોચ પર એલેક્ઝાન્ડર I નું પોટ્રેટ. વિભાગ વ્યાયામશાળાના કોરિડોર સાથે કૂચ કરે છે, નિકોલ્કા સૈનિકના ગીતની વાહિયાત ધૂન પર રોમાંસ ગાય છે, કેડેટ્સ બહેરાશથી ઉપાડવામાં આવે છે.

એક અધિકારી મિશ્લેવસ્કી અને સ્ટુડઝિન્સકીનો સંપર્ક કરે છે અને કહે છે કે રાત્રે પાંચ કેડેટ્સ તેની પ્લાટૂનમાંથી ભાગી ગયા હતા. મિશ્લેવ્સ્કી જવાબ આપે છે કે ટર્બીન પરિસ્થિતિને સ્પષ્ટ કરવા માટે રવાના થયો છે, અને પછી કેડેટ્સને "ડેસ્ક અને હીટ સ્ટોવ તોડવા!" માટે વર્ગખંડમાં જવાનો આદેશ આપે છે. એક 60 વર્ષીય વિદ્યાર્થી સુપરવાઇઝર, મેક્સિમ, કબાટમાંથી દેખાય છે અને ભયાનક રીતે કહે છે કે તમે ડેસ્કથી ગરમ કરી શકતા નથી, પરંતુ લાકડાથી ગરમ કરવાની જરૂર છે; પરંતુ ત્યાં કોઈ લાકડું નથી, અને અધિકારીઓ તેને છોડી દે છે.

શેલ વિસ્ફોટ ખૂબ નજીકથી સાંભળવામાં આવે છે. એલેક્સી ટર્બીન પ્રવેશે છે. તે તાકીદે ડેમિવેકા પર ચોકી પરત કરવાનો આદેશ આપે છે, અને પછી અધિકારીઓ અને વિભાગને સંબોધે છે: “હું જાહેરાત કરું છું કે હું અમારું વિભાગ વિખેરી રહ્યો છું. પેટલીયુરા સાથેની લડાઈ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. હું અધિકારીઓ સહિત દરેકને તાત્કાલિક તેમના ખભાના પટ્ટા અને તમામ ચિહ્નો ઉતારીને ઘરે દોડી જવાનો આદેશ આપું છું.

મૃત મૌન બૂમો સાથે ફૂટે છે: "તેની ધરપકડ કરો!", "આનો અર્થ શું છે?", "જંકર, તેને લઈ જાઓ!", "જંકર, પાછા જાઓ!". મૂંઝવણ ઊભી થાય છે, અધિકારીઓ તેમની રિવોલ્વર લહેરાવે છે, કેડેટ્સ શું થઈ રહ્યું છે તે સમજી શકતા નથી અને આદેશનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કરે છે. મિશ્લેવ્સ્કી અને સ્ટુડઝિન્સ્કી ટર્બીન માટે ઉભા છે, જે ફરીથી ફ્લોર લે છે: “તમે કોનો બચાવ કરવા માંગો છો? આજે રાત્રે, હેટમેન, ભાગ્યની દયા પર તેની સેનાને છોડીને, જર્મન અધિકારીના વેશમાં, જર્મની ભાગી ગયો. તે જ સમયે, અન્ય લુચ્ચો, આર્મી કમાન્ડર, પ્રિન્સ બેલોરુકોવ, તે જ દિશામાં દોડી રહ્યો હતો.<…>અહીં અમે છીએ, અમારામાંથી બેસો. અને પેટલીયુરાની બે લાખની સેના શહેરની બહાર છે! એક શબ્દમાં, હું તમને યુદ્ધમાં દોરીશ નહીં, કારણ કે હું બૂથમાં ભાગ લઈ રહ્યો નથી, ખાસ કરીને કારણ કે તમે બધા તમારા લોહીથી આ બૂથ માટે સંપૂર્ણપણે અર્થહીન ચૂકવણી કરશો!<…>હું તમને કહું છું: સફેદ ચળવળતે યુક્રેનમાં અંત છે. તે દરેક જગ્યાએ સમાપ્ત થઈ ગયું છે! જનતા અમારી સાથે નથી. તે અમારી વિરુદ્ધ છે. અને હું અહીં છું, કારકિર્દી અધિકારી એલેક્સી ટર્બિન, જેણે જર્મનો સાથે યુદ્ધ સહન કર્યું, હું મારા અંતરાત્મા અને જવાબદારી પર બધું સ્વીકારું છું, હું તમને ચેતવણી આપું છું અને, તમને પ્રેમ કરીને, હું તમને ઘરે મોકલીશ. તમારા ખભાના પટ્ટાને ફાડી નાખો, તમારી રાઇફલ્સ ફેંકી દો અને તરત જ ઘરે જાઓ!"

હોલમાં ભયંકર હંગામો થાય છે, કેડેટ્સ અને અધિકારીઓ ભાગી જાય છે. નિકોલ્કા તેની રાઈફલ વડે સ્વીચ વડે બોક્સને ફટકારે છે અને ભાગી જાય છે. લાઈટ નીકળી જાય છે. એલેક્સી સ્ટોવ પર કાગળો ફાડી રહ્યો છે અને સળગાવી રહ્યો છે. મેક્સિમ પ્રવેશે છે, ટર્બિન તેને ઘરે મોકલે છે. જિમ્નેશિયમની બારીઓમાંથી એક ચમક તૂટી જાય છે, માયશ્લેવસ્કી ઉપરના માળે દેખાય છે અને પોકાર કરે છે કે તેણે વર્કશોપમાં આગ લગાવી દીધી છે, હવે તે ઘાસમાં વધુ બે બોમ્બ ફેરવશે - અને તે ચાલ્યો ગયો. પરંતુ જ્યારે તેને ખબર પડી કે ટર્બીન ચોકીની રાહ જોવા માટે અખાડામાં રહે છે, ત્યારે તેણે તેની સાથે રહેવાનું નક્કી કર્યું. ટર્બિન તેની વિરુદ્ધ છે, તે મિશ્લેવસ્કીને તાત્કાલિક એલેના પાસે જવા અને તેનું રક્ષણ કરવાનો આદેશ આપે છે. મિશ્લેવસ્કી અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

નિકોલ્કા સીડીની ટોચ પર દેખાય છે અને જાહેર કરે છે કે તે એલેક્સી વિના છોડશે નહીં. કોઈક રીતે નિકોલકાને ભાગી જવા માટે દબાણ કરવા માટે એલેક્સીએ રિવોલ્વર પકડી. આ સમયે, ચોકી પર રહેલા કેડેટ્સ દેખાય છે. તેઓ અહેવાલ આપે છે કે પેટલીયુરાનું અશ્વદળ અનુસરી રહ્યું છે. એલેક્સી તેમને ભાગી જવાનો આદેશ આપે છે, જ્યારે તે પોતે કેડેટ્સની પીછેહઠને આવરી લેવા માટે રહે છે.

નજીકથી વિસ્ફોટ થાય છે, કાચ તૂટી જાય છે, એલેક્સી પડી જાય છે. થી તાકાતનો છેલ્લો ભાગતે નિકોલકાને હીરો બનવાનો ત્યાગ કરીને દોડવાનો આદેશ આપે છે. તે જ ક્ષણે હૈદમાક્સ હોલમાં ધસી આવ્યા અને નિકોલ્કા પર ગોળીબાર કર્યો. નિકોલ્કા સીડી ઉપર ક્રોલ કરે છે, પોતાને રેલિંગ પરથી ફેંકી દે છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

હાર્મોનિકા ઘોંઘાટ કરે છે અને ગુંજારવ કરે છે, ટ્રમ્પેટ અવાજો, બેનરો સીડી ઉપર તરતા હોય છે. એક બહેરાશ કૂચ.

દ્રશ્ય બે

પરોઢ. ટર્બિન એપાર્ટમેન્ટ. વીજળી નથી, કાર્ડ ટેબલ પર મીણબત્તી બળી રહી છે. રૂમમાં લારીઓસિક અને એલેના છે, જેઓ ભાઈઓ, મિશ્લેવસ્કી, સ્ટુડઝિન્સકી અને શેરવિન્સ્કી વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છે. લારીઓસિક શોધ પર જવા માટે સ્વયંસેવકો છે, પરંતુ એલેના તેને ના પાડી દે છે. તે પોતે તેના ભાઈઓને મળવા બહાર જવાની છે. લારીઓસિકે તાલબર્ગ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ એલેનાએ તેને સખત રીતે કાપી નાખ્યો: “મારા પતિનું નામ ઘરમાં ફરીથી ન બોલો. તમે સાંભળો છો?

દરવાજો ખખડાવ્યો - શેરવિન્સ્કી આવી ગયો. તે ખરાબ સમાચાર લાવ્યો: હેટમેન અને પ્રિન્સ બેલોરુકોવ ભાગી ગયા, પેટલીયુરાએ શહેર લઈ લીધું. શેરવિન્સ્કી એલેનાને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, સમજાવે છે કે તેણે એલેક્સીને ચેતવણી આપી હતી, અને તે ટૂંક સમયમાં આવશે.

ફરીથી દરવાજો ખટખટાવ્યો - મિશ્લેવસ્કી અને સ્ટુડઝિન્સ્કી દાખલ થાય છે. એલેના પ્રશ્ન સાથે તેમની પાસે દોડી ગઈ: "અલ્યોશા અને નિકોલાઈ ક્યાં છે?" તેઓ તેણીને શાંત કરે છે.

મિશ્લેવસ્કી શેરવિન્સકીની મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કરે છે, હેટમેન પ્રત્યેના તેના પ્રેમ માટે તેને ઠપકો આપે છે. શેરવિન્સ્કી ગુસ્સે છે. સ્ટુડઝિન્સ્કી ઝઘડો રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે. મિશ્લેવ્સ્કી નરમ પડીને પૂછે છે: "સારું, તેનો અર્થ શું તે તમારી સામે ચાલવા લાગ્યો?" શેરવિન્સ્કી જવાબ આપે છે: “મારી સામે. તેમણે ગળે લગાવી અને તેમની વફાદાર સેવા માટે આભાર માન્યો. અને તેણે આંસુ વહાવ્યા... અને તેણે મને મોનોગ્રામ સાથે સોનાની સિગારેટનો કેસ આપ્યો.

મિશ્લેવ્સ્કી માનતો નથી, સંકેત આપે છે “ સમૃદ્ધ કલ્પના" શેરવિન્સ્કી, તે ચૂપચાપ ચોરેલી સિગારેટનો કેસ બતાવે છે. દરેક જણ આશ્ચર્યચકિત છે.

બારી પર નોક છે. સ્ટુડઝિંસ્કી અને માયશ્લેવસ્કી બારી પાસે જાય છે અને કાળજીપૂર્વક પડદો પાછો ખેંચીને બહાર જુએ છે અને દોડે છે. થોડીવાર પછી નિકોલ્કાને રૂમમાં લાવવામાં આવે છે, તેનું માથું તૂટી ગયું છે, તેના બૂટમાં લોહી છે. લારીઓસિક એલેનાને સૂચિત કરવા માંગે છે, પરંતુ મિશ્લેવસ્કીએ તેનું મોં ઢાંક્યું: "લેન્કા, લેન્કાને ક્યાંક દૂર કરવાની જરૂર છે ...".

શેરવિન્સ્કી આયોડિન અને પટ્ટીઓ સાથે દોડે છે, સ્ટુડઝિન્સ્કી નિકોલ્કાના માથા પર પાટો બાંધે છે. અચાનક નિકોલ્કા તેના હોશમાં આવે છે, તેઓ તરત જ તેને પૂછે છે: "અલ્યોષ્કા ક્યાં છે?", પરંતુ નિકોલ્કા જવાબમાં ફક્ત અસંગત રીતે ગણગણાટ કરે છે.

એલેના ઝડપથી રૂમમાં પ્રવેશે છે, અને તેઓ તરત જ તેને શાંત કરવાનું શરૂ કરે છે: “તે પડી ગયો અને તેના માથા પર અથડાયો. ડરામણી કંઈ નથી.” એલેના, એલાર્મમાં, નિકોલ્કાની પૂછપરછ કરે છે: "એલેક્સી ક્યાં છે?" નિકોલકાને સંકેત આપે છે - "શાંત રહો." એલેના ઉન્મત્ત છે, તેણી અનુમાન કરે છે કે એલેક્સી સાથે કંઈક ભયંકર બન્યું છે, અને બચી ગયેલા લોકોને તેમની નિષ્ક્રિયતા માટે ઠપકો આપે છે. સ્ટુડઝિન્સકી તેની રિવોલ્વર પકડે છે: “તે એકદમ સાચી છે! તે બધી મારી ભૂલ છે. તેને છોડવું અશક્ય હતું! હું એક વરિષ્ઠ અધિકારી છું, અને હું મારી ભૂલ સુધારીશ!"

શેરવિન્સ્કી અને મિશ્લેવસ્કી સ્ટુડઝિન્સ્કી સાથે તર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને તેની પાસેથી રિવોલ્વર છીનવી રહ્યા છે. એલેના તેની નિંદાને હળવી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે: “મેં તે દુઃખથી કહ્યું. મારું માથું ખાલી થઈ ગયું ... હું પાગલ થઈ ગયો ..." અને પછી નિકોલ્કાએ તેની આંખો ખોલી અને એલેનાના ભયંકર અનુમાનની પુષ્ટિ કરી: "તેઓએ કમાન્ડરને મારી નાખ્યો." એલેના બેહોશ થઈ ગઈ.

એક્ટ ચાર

બે મહિના વીતી ગયા. એપિફેની નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ 1919 આવી. એલેના અને લારીઓસિક ક્રિસમસ ટ્રીને શણગારે છે. લારીઓસિક એલેનાની સામે ખુશામત ફેલાવે છે, તેણીને કવિતા વાંચે છે અને સ્વીકારે છે કે તે તેના પ્રેમમાં છે. એલેના લારીઓસિકને "ભયંકર કવિ" અને "સ્પર્શક વ્યક્તિ" કહે છે, તેને કવિતા વાંચવાનું કહે છે, અને મૈત્રીપૂર્ણ રીતે કપાળ પર ચુંબન કરે છે. અને પછી તેણીએ સ્વીકાર્યું કે તેણી લાંબા સમયથી એક વ્યક્તિ સાથે પ્રેમમાં છે, વધુમાં, તેણી તેની સાથે અફેર ધરાવે છે; અને લારીઓસિક આ માણસને સારી રીતે ઓળખે છે... ભયાવહ લારીઓસિક "પોતાને બેભાન કરવા માટે" વોડકા માટે જાય છે અને દરવાજા પર તેને શેરવિન્સ્કી અંદર પ્રવેશતા મળે છે. બીભત્સ ટોપી, ફાટેલા કોટ અને વાદળી ચશ્મામાં એક. શેરવિન્સ્કી સમાચાર કહે છે: “તમને અભિનંદન, પેટલીયુરા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે! આજે રાત્રે લાલ રંગ હશે.<…>લેના, તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે. નિકોલ્કા સ્વસ્થ થઈ રહી છે... હવે તે શરૂ થાય છે નવું જીવન. આપણા માટે લાંબા સમય સુધી સુસ્ત રહેવું અશક્ય છે. તે નહિ આવે. તેઓએ તેને કાપી નાખ્યો, લેના!" એલેના શેરવિન્સ્કીની પત્ની બનવા માટે સંમત થાય છે જો તે બદલાઈ જાય અને જૂઠું બોલવાનું અને બડાઈ મારવાનું બંધ કરે. તેઓ થાલબર્ગને છૂટાછેડા વિશે ટેલિગ્રામ દ્વારા સૂચિત કરવાનું નક્કી કરે છે.

શેરવિન્સ્કીએ તાલબર્ગનું પોટ્રેટ દિવાલ પરથી ફાડીને ફાયરપ્લેસમાં ફેંકી દીધું. તેઓ એલેનાના રૂમમાં જાય છે. પિયાનો સંભળાય છે, શેરવિન્સ્કી ગાય છે.

નિકોલ્કા, નિસ્તેજ અને નબળી, કાળી કેપ અને સ્ટુડન્ટ જેકેટમાં, ક્રચ પર પ્રવેશે છે. તે ફાટેલી ફ્રેમની નોંધ લે છે અને સોફા પર સૂઈ જાય છે. લારીઓસિક પહોંચ્યો, તેને ફક્ત પોતાની જાતે વોડકાની બોટલ મળી, વધુમાં, તે તેને કોઈ નુકસાન વિના એપાર્ટમેન્ટમાં લાવ્યો, જેના પર તેને ખૂબ ગર્વ છે. નિકોલ્કા ખાલી પોટ્રેટ ફ્રેમ તરફ નિર્દેશ કરે છે: “મહાન સમાચાર! એલેના તેના પતિથી અલગ થઈ ગઈ. તે શેરવિન્સ્કી સાથે લગ્ન કરશે. સ્તબ્ધ થઈને, લારીઓસિક બોટલને ડ્રોપ કરે છે, જે ટુકડાઓમાં તૂટી જાય છે.

બેલ વાગે છે, લારિઓસિક મિશ્લેવસ્કી અને સ્ટુડઝિન્સ્કી, બંને નાગરિક વસ્ત્રોમાં. તેઓ સમાચારની જાણ કરવા માટે એકબીજા સાથે લડતા હતા: “રેડ્સે પેટલીયુરાને હરાવ્યો! પેટલીયુરાના સૈનિકો શહેર છોડી રહ્યા છે!", "રેડ્સ પહેલેથી જ સ્લોબોડકામાં છે. તેઓ અડધા કલાકમાં અહીં આવી જશે."

સ્ટુડઝિન્સ્કી પ્રતિબિંબિત કરે છે: “અમારા માટે કાફલામાં જોડાવું અને પેટલીયુરાને ગેલિસિયા સુધી અનુસરવું શ્રેષ્ઠ છે! અને પછી ડોન પર જાઓ, ડેનિકિન પર જાઓ અને બોલ્શેવિક્સ સામે લડો. મિશ્લેવ્સ્કી સેનાપતિઓના આદેશ પર પાછા ફરવા માંગતા નથી: "હું નવસો અને ચૌદ વર્ષથી પિતૃભૂમિ માટે લડી રહ્યો છું ... અને જ્યારે તેઓએ મને શરમજનક રીતે છોડી દીધો ત્યારે આ પિતૃભૂમિ ક્યાં છે ?! અને હું ફરીથી આ પ્રભુતામાં જાઉં ?!<…>અને જો બોલ્શેવિક્સ ભેગા થાય, તો હું જઈને સેવા કરીશ. હા! કારણ કે પેટલીયુરા પાસે બે લાખ છે, પરંતુ તેઓએ તેમની હીલને ચરબીથી ગ્રીસ કરી છે અને માત્ર "બોલ્શેવિક્સ" શબ્દ પર ઉડાવી રહ્યા છે. કારણ કે બોલ્શેવિકોની પાછળ ખેડૂતોના વાદળ છે.<…>ઓછામાં ઓછું મને ખબર પડશે કે હું રશિયન સૈન્યમાં સેવા આપીશ.

"જ્યારે તેઓએ રશિયાને સમાપ્ત કર્યું ત્યારે રશિયન સૈન્ય શું નરક છે?!" - સ્ટુડઝિન્સકી ઑબ્જેક્ટ્સ, - "અમારી પાસે રશિયા હતું - એક મહાન શક્તિ!"

"અને તે હશે!" - મિશ્લેવસ્કી જવાબ આપે છે, "તે એકસરખું નહીં હોય, તે નવું હશે."

દલીલની ગરમીમાં, શેરવિન્સ્કી દોડે છે અને જાહેરાત કરે છે કે એલેના ટેલબર્ગને છૂટાછેડા આપી રહી છે અને શેરવિન્સ્કી સાથે લગ્ન કરી રહી છે. દરેક વ્યક્તિ તેમને અભિનંદન આપે છે. અચાનક હૉલવેનો દરવાજો ખુલે છે, ટેલબર્ગ સિવિલિયન કોટમાં અને સૂટકેસ સાથે પ્રવેશ કરે છે.

એલેના દરેકને તેને અને થલબર્ગને એકલા છોડી દેવા કહે છે. દરેક જણ છોડે છે, અને કેટલાક કારણોસર લારીઓસિક ટિપ્ટો પર છે. એલેનાએ ટૂંકમાં તાલબર્ગને જાણ કરી કે એલેક્સીની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને નિકોલ્કા અપંગ છે. તાલબર્ગ જાહેર કરે છે કે હેટમેનેટ "મૂર્ખ ઓપેરેટા હોવાનું બહાર આવ્યું," જર્મનોએ તેમને છેતર્યા, પરંતુ બર્લિનમાં તે ડોન, જનરલ ક્રાસ્નોવની વ્યવસાયિક સફર મેળવવામાં સફળ થયો, અને હવે તે તેની પત્ની માટે આવ્યો છે. એલેના શુષ્કપણે તાલબર્ગને જવાબ આપે છે કે તેણી તેને છૂટાછેડા આપી રહી છે અને શેરવિન્સ્કી સાથે લગ્ન કરી રહી છે. તાલબર્ગ એક દ્રશ્ય બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ મિશ્લેવસ્કી બહાર આવે છે અને કહે છે: “સારું? બહાર નીકળો!” - થાલબર્ગને ચહેરા પર ફટકારે છે. તાલબર્ગ મૂંઝવણમાં છે, તે હૉલવેમાં જાય છે અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે...

દરેક વ્યક્તિ ઝાડ સાથે રૂમમાં પ્રવેશ કરે છે, લારીઓસિક લાઇટ બંધ કરે છે અને ઝાડ પરના લાઇટ બલ્બ્સ ચાલુ કરે છે, પછી ગિટાર લાવે છે અને નિકોલકાને આપે છે. નિકોલ્કા ગાય છે, અને સ્ટુડઝિન્સ્કી સિવાય દરેક જણ કોરસ પસંદ કરે છે: “તેથી કાઉન્સિલ માટે પીપલ્સ કમિશનર્સઅમે મોટેથી "હુરે!" હુરે! હુરે!".

દરેક વ્યક્તિ લારીઓસિકને ભાષણ આપવા માટે કહે છે. લારીઓસિક શરમ અનુભવે છે, ઇનકાર કરે છે, પરંતુ તેમ છતાં કહે છે: “અમે સૌથી મુશ્કેલ સમયે મળ્યા હતા અને ડરામણી સમય, અને અમે બધાએ ઘણું પસાર કર્યું... મારા સહિત. મારું નાજુક જહાજ ગૃહયુદ્ધના મોજા પર લાંબા સમય સુધી ઉછળ્યું હતું... જ્યાં સુધી તે આ બંદરમાં ક્રીમના પડદા સાથે ધોવાઇ ગયું ન હતું ત્યાં સુધી, મને ખૂબ ગમતા લોકોમાં... જોકે, મને તેમની સાથે નાટક પણ જોવા મળ્યું. .. સમય બદલાઈ ગયો છે. હવે પેટલીયુરા ગાયબ થઈ ગઈ છે... અમે બધા ફરી સાથે છીએ... અને તે પણ વધુમાં: અહીં એલેના વાસિલીવ્ના છે, તેણીએ પણ ઘણું બધું અનુભવ્યું છે અને ખુશીને પાત્ર છે, કારણ કે તે એક અદ્ભુત સ્ત્રી છે.

દૂર તોપના ગોળા સંભળાય છે. પરંતુ આ લડાઈ નથી, આ ફટાકડાનું પ્રદર્શન છે. "ઇન્ટરનેશનલ" શેરીમાં રમી રહ્યા છે - રેડ્સ આવી રહ્યા છે. દરેક જણ બારી પાસે આવે છે.

નિકોલ્કા કહે છે, "જન્ટલમેન," આજની રાત એ એક નવા ઐતિહાસિક નાટક માટે એક મહાન પ્રસ્તાવના છે.

"કોના માટે - એક પ્રસ્તાવના," સ્ટુડઝિન્સકી તેને જવાબ આપે છે, "અને કોના માટે - ઉપસંહાર." રીટોલ્ડનતાલિયા બુબ્નોવા

મોડી સાંજે. ટર્બિન્સના એપાર્ટમેન્ટમાં, એલેના અને તેના બે ભાઈઓ એલેક્સી અને નિકોલ્કા એલેનાના પતિ વ્લાદિમીર રોબર્ટોવિચ તાલબર્ગના પાછા ફરવાની રાહ જોઈ રહ્યા છે. મિશલાવસ્કી, સ્ટાફ કેપ્ટન, હાથમાં વોડકા સાથે સ્થિર દેખાય છે.

ફાયરપ્લેસ દ્વારા ગરમ થતાં, તેણે અહેવાલ આપ્યો કે પેટલીયુરિસ્ટ્સ દૂર નથી અને બધા ખેડૂતો તેમની બાજુમાં જઈ રહ્યા છે. થોડી વાર પછી, યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા આવેલા ટર્બિન્સના પિતરાઈ ભાઈ લેરીઓન સુરડઝાન્સ્કી ઘરમાં આવે છે. અંતે, એલેનાનો પતિ આવે છે અને જાણ કરે છે કે શહેર પેટલીયુરિસ્ટ્સથી ઘેરાયેલું છે અને તે પોતે ભાગી જવાનો છે, ભાગી જવાને બિઝનેસ ટ્રીપ કહે છે, અને તેની પત્ની વિના એકલા છે, કારણ કે જર્મનો સ્ત્રીઓને લેવા માંગતા નથી, અને એલેનાને આદેશ આપવામાં આવ્યો છે. ઘર બચાવવા અને શેરવિન્સ્કી પાસેથી એડવાન્સિસ ન સ્વીકારવા. તે તેની સૂટકેસ પેક કરે છે અને નીકળી જાય છે.

થોડી વાર પછી, લેફ્ટનન્ટ લિયોનીડ શેરવિન્સ્કી એક કલગી સાથે આવે છે. તે ખૂબ જ ખુશ છે કે એલેનાનો પતિ ભાગી ગયો છે, અને તે છુપાવ્યા વિના તેની પત્નીની સંભાળ રાખી શકે છે. આખો પરિવાર અને મહેમાનો રાત્રિભોજન અને પીણાં લે છે. પાછળથી, જ્યારે એલેના અને લેફ્ટનન્ટ શેરવિન્સ્કી એકલા હોય છે, ત્યારે તે કહે છે કે તેનો પતિ તેની પાસે ક્યારેય પાછો નહીં આવે, પરંતુ તે, શેરવિન્સ્કી તેને પ્રેમ કરે છે. એલેના તેની લાગણીઓને વળતર આપે છે, કહે છે કે તેણી તેના પતિને ક્યારેય પ્રેમ કરતી નથી અને શેરવિન્સ્કી તેના માટે ખૂબ જ મીઠી છે. તેઓ ચુંબન કરે છે.

રાત્રે શેરવિન્સ્કી હેટમેન પાસે આવે છે. તેણે જર્મન અને રશિયન સૈન્યના ઉચ્ચ રેન્ક સાથે બેઠક બોલાવી. કોઈ દેખાયું નહિ. તે તારણ આપે છે કે બધું રશિયન આદેશજર્મની ભાગી ગયો. વોન સ્ક્રેટ અને વોન ડસ્ટ ઓફિસમાં પ્રવેશે છે. હેટમેન તેમને સૈનિકો માટે પૂછે છે, પરંતુ તેમને ના પાડવામાં આવે છે અને ભાગી જવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. તે સંમત થાય છે. ધૂળ તેના હથિયાર વડે છત પર ગોળી મારે છે અને અવાજ સાંભળીને દોડી આવતા લોકોને કહે છે કે તે વોન શ્રાટ હતો જેણે આકસ્મિક રીતે તેના માથામાં ગોળી મારીને ઇજા કરી હતી.

હેટમેન યુનિફોર્મ પહેરે છે જર્મન જનરલ, તેના વ્યક્તિગત ડૉક્ટરતેના આખા ચહેરા પર પાટો બાંધે છે અને દરેક જણ જર્મની ભાગી જવા માટે ટ્રેનોમાં રવાના થાય છે. ઓફિસમાં ફક્ત શેરવિન્સ્કી જ રહ્યો, કારણ કે તેને ટ્રેનમાં સ્થાન નકારવામાં આવ્યું હતું. તે હેટમેન દ્વારા છોડી દેવાયેલ સોનાની સિગારેટનો કેસ જુએ છે અને તેને પોતાના માટે ઐતિહાસિક સંભારણું તરીકે લે છે. દરમિયાન, પેટલીયુરીસ્ટ શહેરને શક્તિ અને મુખ્ય સાથે લૂંટી રહ્યા છે. પરોઢિયે, એલેક્સી ટર્બિન વ્યાયામશાળાની લોબીમાં દેખાય છે, જ્યાં વ્હાઇટ ગાર્ડ્સનું મુખ્ય મથક આવેલું છે, અને અધિકારીઓને સંબોધતા, તેમને તેમના ખભાના પટ્ટા ઉતારવા, નાગરિક કપડાં પહેરવા અને ઘરે જવાનો આદેશ આપે છે. પહેલા તો અધિકારીઓએ તેના શબ્દો આક્રમક રીતે લીધા, પરંતુ જ્યારે તેણે તેમને કહ્યું કે હેટમેન અને સોવિયત વરિષ્ઠ અધિકારીઓજર્મની ભાગી ગયો, અને લોકો ક્યાંય વ્હાઇટ ગાર્ડ્સને ટેકો આપતા નથી અને સફેદ ચળવળ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, પછી અધિકારીઓ મૂંઝવણમાં વેરવિખેર થવાનું શરૂ કરે છે. જ્યારે પેટલીયુરિસ્ટ લોબીમાં ધસી આવે છે ત્યારે ફક્ત એલેક્સી અને નિકોલ્કા જ જિમ્નેશિયમમાં રહે છે.

પરોઢિયે, માયશ્લાવસ્કી ટર્બિન્સના ઘરે પાછો ફર્યો. એલેના તેના ભાઈઓની ચિંતા કરે છે. ટૂંક સમયમાં તેઓ નિકોલ્કાને લાવે છે. તેઓ તેના માથા પર પાટો બાંધે છે. એલેના અનુમાન કરે છે કે એલેક્સી મરી ગયો છે. નિકોલ્કા આની પુષ્ટિ કરે છે.

2 મહિના પછી. નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ 1919. લારીઓસિક અને એલેના ક્રિસમસ ટ્રીને શણગારે છે. તેણે એલેનાને તેના પ્રેમની કબૂલાત કરી, પરંતુ તેણે જવાબ આપ્યો કે તે લાંબા સમયથી અન્ય વ્યક્તિ સાથે પ્રેમમાં છે અને તે તેનો પતિ નથી. લારીઓસિક, અસ્વસ્થ, કેટલાક વોડકા મેળવવા માટે છોડે છે. શેરવિન્સ્કી આવે છે અને અહેવાલ આપે છે કે કાલે પેટલીયુરા સમાપ્ત થઈ જશે, કારણ કે રેડ્સ આવી રહી છે. તેણી તેના પતિને ટેલિગ્રામ દ્વારા સૂચિત કરીને છૂટાછેડા લેવાની ઓફર કરે છે. એલેના દિવાલ પરથી તેના પતિનું પોટ્રેટ ફાડી નાખે છે, તેને ફાયરપ્લેસમાં ફેંકી દે છે અને તેઓ નિવૃત્ત થાય છે. થોડી વાર પછી, જ્યારે એલેના અને શેરવિન્સ્કીએ ઘરે દરેકને જાહેરાત કરી કે તેઓ લગ્ન કરી રહ્યા છે, ત્યારે એલેનાનો પતિ રૂમમાં પ્રવેશ્યો. તેઓ એકલા પડી ગયા છે. તાલબર્ગ કહે છે કે તે તેની પત્ની માટે આવ્યો હતો. પરંતુ એલેના જવાબ આપે છે કે તે છૂટાછેડા લેવા અને શેરવિન્સ્કી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. થાલબર્ગ એક દ્રશ્ય બનાવે છે અને ઘરની બહાર નીકળી જાય છે. વિન્ડોની બહાર ફટાકડા છે અને ઇન્ટરનેશનલ રમી રહ્યું છે - રેડ્સ શહેરમાં પ્રવેશ્યા છે.

બલ્ગાકોવના નાટક "ધ ડેઝ ઓફ ધ ટર્બીન" વિશે ક્રાંતિમાં બૌદ્ધિકોની થીમ સમકાલીન "ટર્બીનના દિવસો" નાટકમાં હાઉસનો વિચારમૂળભૂત છબીઓ નાઈ ટુર્સનું મૃત્યુ અને નિકોલકાની મુક્તિ