મેદાનમાં રાત્રે આગ. ડારિયા દિમિત્રીવના અને તેના રેન્ડમ ટ્રાવેલ સાથી બટાકા પકવતા હોય છે; તેઓ એક ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા જેના પર સફેદ કોસાક્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રવાસીઓ મેદાનની સાથે ત્સારિત્સિન તરફ ચાલે છે અને રેડ્સના હાથમાં આવે છે, જેઓ તેમના પર જાસૂસીની શંકા કરે છે (ખાસ કરીને દશાના પિતા, ડૉક્ટર બુલાવિન, વ્હાઇટ સમારા સરકારના ભૂતપૂર્વ પ્રધાન હોવાથી), પરંતુ તે અણધારી રીતે બહાર આવ્યું કે રેજિમેન્ટ કમાન્ડર મેલ્શિન દશાના પતિ ટેલિગિનને સારી રીતે જાણે છે જર્મન યુદ્ધ, અને રેડ આર્મી પર. આ સમયે, ઇવાન ઇલિચ પોતે વોલ્ગા સાથે ત્સારિત્સિન સુધી બંદૂકો અને દારૂગોળો પરિવહન કરી રહ્યો હતો, જે ગોરાઓથી પોતાનો બચાવ કરી રહ્યો હતો. શહેરના સંરક્ષણ દરમિયાન, ટેલિગિન ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, તે ઇન્ફર્મરીમાં પડેલો છે અને કોઈને ઓળખતો નથી, અને જ્યારે તે ભાનમાં આવે છે, ત્યારે તે તારણ આપે છે કે પલંગ પર બેઠેલી નર્સ તેની પ્રિય દશા છે. અને આ સમયે, પ્રામાણિક રોશચિન, પહેલેથી જ સફેદ ચળવળમાં સંપૂર્ણપણે નિરાશ છે, ગંભીરતાથી ત્યાગ વિશે વિચારી રહ્યો છે અને યેકાટેરિનોસ્લાવમાં અચાનક તેને આકસ્મિક રીતે ખબર પડી કે કાત્યા જે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યો હતો તે માખ્નોવવાદીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. હોટેલ પર તેની સૂટકેસ ફેંકીને, તેના ખભાના પટ્ટાઓ અને પટ્ટાઓ ફાડીને, તે ગુલ્યાઇ-પોલે પહોંચે છે, જ્યાં માખ્નોનું મુખ્ય મથક આવેલું છે, અને માખ્નોવિસ્ટ કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ લેવકા ઝાડોવના વડાના હાથમાં આવે છે, પરંતુ માખ્નો પોતે જ ત્રાસ આપે છે , જે બોલ્શેવિકો સાથે વાટાઘાટોનો સામનો કરી રહ્યો છે, તેને તેના હેડક્વાર્ટરમાં રેડ્સ પર લઈ જાય છે જે વિચારે છે કે તે તે જ સમયે ગોરાઓ સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યો હતો. રોશચિન ફાર્મસ્ટેડની મુલાકાત લેવાનું મેનેજ કરે છે જ્યાં એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવ અને કાત્યા રહેતા હતા, પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ અજાણ્યા ગંતવ્ય પર રવાના થઈ ગયા છે. માખ્નોએ પેટલીયુરિસ્ટ દ્વારા નિયંત્રિત યેકાટેરિનોસ્લાવના સંયુક્ત કબજે માટે બોલ્શેવિક્સ સાથે કામચલાઉ જોડાણ પૂર્ણ કર્યું. બહાદુર રોશચિન શહેર પરના હુમલામાં ભાગ લે છે, પરંતુ પેટલ્યુરિસ્ટ્સ ઉપરનો હાથ મેળવે છે, ઘાયલ રોશચિનને ​​રેડ્સ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે, અને તે ખાર્કોવ હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે. (આ સમયે, એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના, પોતાની જાતને એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવથી મુક્ત કરીને, જેણે તેણીને લગ્ન કરવા દબાણ કર્યું હતું, તે અહીં ભણાવે છે. ગ્રામીણ શાળા.) હોસ્પિટલમાંથી રજા આપ્યા પછી, વાદિમ પેટ્રોવિચને કિવમાં, કેડેટ બ્રિગેડના મુખ્યમથકમાં, કમિશનર ચુગાઈ માટે એપોઇન્ટમેન્ટ મળે છે, જે યેકાટેરિનોસ્લાવની લડાઇઓથી પરિચિત હતા. તે ઝેલેની ગેંગની હારમાં ભાગ લે છે, એલેક્સી ક્રાસિલનિકોવને મારી નાખે છે અને કાત્યાને બધે શોધે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો નથી. એક દિવસ, ઇવાન ઇલિચ, પહેલેથી જ બ્રિગેડ કમાન્ડર, તેના નવા ચીફ ઓફ સ્ટાફને મળે છે, તેને રોશચિનના જૂના પરિચિત તરીકે ઓળખે છે અને, વાદિમ પેટ્રોવિચ એક સફેદ ગુપ્તચર અધિકારી છે તે વિચારીને, તેની ધરપકડ કરવા માંગે છે, પરંતુ બધું સમજાવવામાં આવ્યું છે. અને એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના ભૂખ્યા મોસ્કોમાં જૂના અરબત (હવે સાંપ્રદાયિક) એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફરે છે, જ્યાં તેણે એકવાર તેના પતિને દફનાવ્યો હતો અને વાદિમને વસ્તુઓ સમજાવી હતી. તે હજુ પણ ભણાવી રહી છે. એક મીટિંગમાં, તે રોશચિનને ​​ઓળખે છે, જેને તેણી માનતી હતી કે તે મૃત્યુ પામ્યો છે, લોકો સાથે વાત કરતા ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિક તરીકે, અને બેહોશ થઈ જાય છે. દશા અને ટેલિગિન તેમની બહેનને મળવા આવે છે. અને અહીં તેઓ બધા એક સાથે છે - બોલ્શોઇ થિયેટરના ઠંડા, ભીડવાળા હોલમાં, જ્યાં ક્રઝિઝાનોવ્સ્કી રશિયાના વીજળીકરણ પર અહેવાલ આપી રહ્યા છે. પાંચમા સ્તરની ઊંચાઈથી, રોશચિન અહીં હાજર કાત્યા લેનિન અને સ્ટાલિન તરફ નિર્દેશ કરે છે ("...જેણે ડેનિકિનને હરાવ્યો..."). ઇવાન ઇલિચ દશાને બબડાટ કરે છે: "એક કાર્યક્ષમ અહેવાલ ... હું ખરેખર કામ કરવા માંગુ છું, દશા..." વાદિમ પેટ્રોવિચે કાત્યાને કહ્યું: "તમે અમારા બધા પ્રયત્નો, વહેવડાવેલા લોહી, બધી અજાણી અને શાંત યાતનાઓનો અર્થ સમજો છો. ... અમે સારા માટે વિશ્વનું પુનઃનિર્માણ કરીશું... આ રૂમમાંની દરેક વસ્તુ તેઓ આ માટે પોતાનો જીવ આપવા તૈયાર છે... આ કાલ્પનિક નથી - તેઓ તમને ગોળીઓના ડાઘ અને વાદળી ડાઘ બતાવશે... અને આ છે મારા વતનમાં, અને આ રશિયા છે ..."

1914 સેન્ટ પીટર્સબર્ગની શરૂઆત, "નિંદ્રા વિનાની રાતો દ્વારા ત્રાસ, વાઇન, સોનું, પ્રેમવિહીન પ્રેમ, ફાટી ગયેલા અને શક્તિહીન રીતે ટેંગોના સંવેદનાત્મક અવાજો - મૃત્યુના સ્તોત્રથી તેના ખિન્નતાને બહેરા બનાવતા - મૃત્યુની અપેક્ષાએ જીવતા હતા અને ભયંકર દિવસ" એક યુવાન, શુદ્ધ છોકરી, ડારિયા દિમિત્રીવેના બુલાવિના, સમારાથી કાયદાના અભ્યાસક્રમો માટે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ આવે છે અને તેની મોટી બહેન એકટેરીના દિમિત્રીવના સાથે રહે છે, જેમણે પ્રખ્યાત વકીલ નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ સ્મોકોવનિકોવ સાથે લગ્ન કર્યા છે. સ્મોકોવનિકોવ્સના ઘરે એક સલૂન છે; તેની મુલાકાત વિવિધ પ્રગતિશીલ વ્યક્તિઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે જેઓ વિશે વાત કરે છે લોકશાહી ક્રાંતિ, અને કલાના ફેશનેબલ લોકો, તેમાંથી કવિ એલેક્સી એલેક્સીવિચ બેસોનોવ. "બધું લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યું હતું - લોકો અને કલા બંને," બેસોનોવ વ્યર્થ પ્રસારણ કરે છે. "અને રશિયા કેરિયન છે ... અને જેઓ કવિતા લખે છે તે બધા નરકમાં હશે." શુદ્ધ અને સીધી ડારિયા દિમિત્રીવ્ના પાપી કવિ તરફ ખેંચાય છે, પરંતુ તેણીને શંકા નથી કે તેની પ્રિય બહેન કાત્યાએ તેના પતિ સાથે બેસોનોવ સાથે છેતરપિંડી કરી છે. છેતરાયેલ સ્મોકોવનિકોવ અનુમાન લગાવે છે, દશાને આ વિશે કહે છે, તેની પત્નીને દોષ આપે છે, પરંતુ કાત્યા બંનેને ખાતરી આપે છે કે બધું સાચું નથી. છેવટે, દશાને ખબર પડી કે આ બધું સાચું છે, અને તેની યુવાનીના તમામ ઉત્સાહ અને સ્વયંસ્ફુરિતતા સાથે, તેણીએ તેની બહેનને તેના પતિની કબૂલાત કરવા માટે સમજાવ્યું. પરિણામે, જીવનસાથીઓ વિદાય લે છે: એકટેરીના દિમિત્રીવના - ફ્રાન્સ, નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ - ક્રિમીઆ. અને વાસિલીવેસ્કી આઇલેન્ડ પર, બાલ્ટિક પ્લાન્ટના એક દયાળુ અને પ્રામાણિક ઇજનેર, ઇવાન ઇલિચ ટેલિગિન, રહે છે અને એપાર્ટમેન્ટનો એક ભાગ વિચિત્ર યુવાનો માટે ભાડે આપે છે જેઓ ઘરે "ભવિષ્યવાદી" સાંજનું આયોજન કરે છે. ડારિયા દિમિત્રીવ્ના આમાંની એક સાંજમાં હાજરી આપે છે જેને "મેગ્નિફિસિયન્ટ બ્લેસ્ફેમી" કહેવાય છે; તેણીને "નિંદા" બિલકુલ પસંદ નથી, પરંતુ તેણીને તરત જ ઇવાન ઇલિચ ગમ્યું. ઉનાળામાં, દશા, તેના પિતા, ડૉક્ટર દિમિત્રી સ્ટેપનોવિચ બુલાવિનની મુલાકાત લેવા સમરા જઈ રહી હતી, તે વોલ્ગા સ્ટીમર પર ઇવાન ઇલિચને અણધારી રીતે મળે છે, જે તે સમય સુધીમાં પ્લાન્ટમાં મજૂર અશાંતિ પછી બરતરફ થઈ ગયો હતો; તેમના પરસ્પર સહાનુભૂતિમજબૂત બની રહ્યું છે. તેના પિતાની સલાહ પર, દશા સ્મોકોવનિકોવને તેની પત્ની સાથે શાંતિ કરવા સમજાવવા ક્રિમીઆ જાય છે; બેસોનોવ ક્રિમીઆમાં ભટકતો; ટેલિગિન અણધારી રીતે ત્યાં દેખાય છે, પરંતુ માત્ર, દશાને તેના પ્રેમની ઘોષણા કર્યા પછી, મોરચા પર જતા પહેલા તેણીને વિદાય આપો - પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ થયું. "થોડા મહિનામાં યુદ્ધે આખી સદીનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું." ગતિશીલ બેસોનોવ આગળના ભાગમાં વાહિયાત રીતે મૃત્યુ પામે છે. ફ્રાન્સથી પરત ફરેલા ડારિયા દિમિત્રીવના અને એકટેરીના દિમિત્રીવેના મોસ્કોમાં ઇન્ફર્મરીમાં કામ કરે છે. સ્મોકોવનિકોવ, તેની પત્ની સાથે પુનઃમિલન, એક પાતળી કપ્તાનને ઘરે લાવે છે, જેમાં કપાયેલી ખોપરી છે, વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિન, સાધનો મેળવવા માટે મોસ્કો મોકલવામાં આવ્યો હતો. વાદિમ પેટ્રોવિચ એકટેરીના દિમિત્રીવના સાથે પ્રેમમાં છે, પોતાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ અત્યાર સુધી પારસ્પરિકતા વિના. બહેનોએ અખબારમાં વાંચ્યું કે વોરંટ ઓફિસર I.I. ટેલીગિન ગુમ થઈ ગયા છે; દશા નિરાશામાં છે, તે હજી પણ જાણતી નથી કે ઇવાન ઇલિચ ત્યાંથી ભાગી ગયો એકાગ્રતા શિબિર, પકડાયો, કિલ્લામાં તબદીલ કરવામાં આવ્યો, એકલા, પછી બીજા કેમ્પમાં; જ્યારે તેને ફાંસીની ધમકી આપવામાં આવે છે, ત્યારે ટેલિગિન અને તેના સાથીઓએ ફરીથી ભાગી જવાનું નક્કી કર્યું, આ વખતે સફળતાપૂર્વક. ઇવાન ઇલિચ સુરક્ષિત રીતે મોસ્કો પહોંચે છે, પરંતુ દશા સાથેની તેમની મીટિંગ્સ લાંબી ચાલતી નથી; સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, તે સાક્ષી આપે છે કે કેવી રીતે કાવતરાખોરોએ ગ્રિગોરી રાસપુટિનના મૃતદેહને પાણીમાં ફેંકી દીધો, જેને તેઓએ મારી નાખ્યો. તે તેની આંખો સમક્ષ શરૂ થાય છે ફેબ્રુઆરી ક્રાંતિ. ટેલિગિન દશા માટે મોસ્કો જાય છે, પછી યુવાન દંપતી ફરીથી પેટ્રોગ્રાડ જાય છે. પ્રોવિઝનલ ગવર્નમેન્ટના કમિશનર નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ સ્મોકોવનિકોવ ઉત્સાહપૂર્વક મોરચા પર જાય છે, જ્યાં તેને ગુસ્સે સૈનિકો દ્વારા મારવામાં આવે છે જેઓ ખાઈમાં મરવા માંગતા નથી; તેની આઘાતગ્રસ્ત વિધવાને વફાદાર વાદિમ રોશચિન દ્વારા સાંત્વના મળે છે. રશિયન સૈન્ય હવે અસ્તિત્વમાં નથી. કોઈ સામે નથી. લોકો જમીન વહેંચવા માંગે છે, જર્મનો સામે લડવા નહીં. "મહાન રશિયા હવે ખેતીલાયક જમીન માટે ખાતર છે," કારકિર્દી અધિકારી રોશચિન કહે છે. "બધું નવેસરથી કરવાની જરૂર છે: સૈન્ય, રાજ્ય, અન્ય આત્માને આપણામાં દબાવવો જોઈએ ..." ઇવાન ઇલિચનો વાંધો: "જિલ્લો આપણી પાસેથી રહેશે, અને ત્યાંથી રશિયન ભૂમિ આવશે ..." ઉનાળાની સાંજ 1917 કાત્યા અને વાદિમ પેટ્રોગ્રાડમાં કામેનોસ્ટ્રોવ્સ્કી પ્રોસ્પેક્ટ સાથે ચાલે છે. "એકાટેરીના દિમિત્રીવેના," રોશચિને તેનો પાતળો હાથ હાથમાં લેતા કહ્યું ... "વર્ષો વીતી જશે, યુદ્ધો શમી જશે, ક્રાંતિ બંધ થઈ જશે, અને ફક્ત એક જ વસ્તુ અવિનાશી રહેશે - તમારું નમ્ર, સૌમ્ય, પ્રિય હૃદય ..." તેઓ હમણાં જ પ્રખ્યાત નૃત્યનર્તિકાની ભૂતપૂર્વ હવેલી પાસેથી પસાર થઈ રહ્યા છે, જ્યાં સત્તા કબજે કરવાની તૈયારી કરી રહેલા બોલ્શેવિકોનું મુખ્ય મથક સ્થિત થશે.

પુસ્તક બે. અઢારમું વર્ષ

"સત્તરમા વર્ષના અંતે પીટર્સબર્ગ ભયંકર હતું. ડરામણી, અગમ્ય, અગમ્ય." ઠંડા અને ભૂખ્યા શહેરમાં, દશા (લૂંટારાઓ દ્વારા રાત્રિના હુમલા પછી) જન્મ આપ્યો શેડ્યૂલ કરતાં આગળ, છોકરો ત્રીજા દિવસે મૃત્યુ પામ્યો. કૌટુંબિક જીવનવસ્તુઓ ખોટી થઈ રહી છે, બિન-પક્ષીય ઇવાન ઇલિચ રેડ આર્મીમાં જાય છે. અને વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિન મોસ્કોમાં છે, બોલ્શેવિકો સાથે ઓક્ટોબરની લડાઇ દરમિયાન શેલ-આંચકો અનુભવે છે, ક્રાંતિની રાહ જોવા ડૉક્ટર બુલાવિનને જોવા માટે પ્રથમ એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના સાથે વોલ્ગા જાય છે (વસંત સુધીમાં બોલ્શેવિકોએ પડવું જોઈએ), અને પછી રોસ્ટોવ, જ્યાં વ્હાઇટ વોલેન્ટિયર આર્મીની રચના કરવામાં આવી રહી છે. તેમની પાસે સમય નથી - સ્વયંસેવકોને તેમના સુપ્રસિદ્ધ "આઇસ હાઇક" પર શહેર છોડવાની ફરજ પડી છે. અનપેક્ષિત રીતે, એકટેરીના દિમિત્રીવના અને વાદિમ પેટ્રોવિચ વૈચારિક આધારો પર ઝઘડો કરે છે, તે શહેરમાં રહે છે, તે દક્ષિણમાં સ્વયંસેવકોને અનુસરે છે. બેલી રોશચિનને ​​રેડ ગાર્ડ યુનિટમાં જોડાવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, તેની સાથે સ્વયંસેવક સૈન્ય સાથે લડવાના ક્ષેત્રમાં પહોંચે છે, અને પ્રથમ તક પર તે પોતાની તરફ દોડે છે. તે બહાદુરીથી લડે છે, પરંતુ તે પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ નથી, કાત્યા સાથેના વિરામને કારણે તે પીડાય છે. એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના, વાદિમના મૃત્યુના (ઈરાદાપૂર્વક ખોટા) સમાચાર પ્રાપ્ત કર્યા પછી, રોસ્ટોવથી યેકાટેરીનોસ્લાવ જવા માટે રવાના થઈ, પરંતુ ત્યાં પહોંચ્યો નહીં - માખ્નોવિસ્ટ્સ ટ્રેન પર હુમલો કરે છે. તેણીએ માખ્નો સાથે ખરાબ સમય પસાર કર્યો હોત, પરંતુ રોશચિનના ભૂતપૂર્વ મેસેન્જર એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવ તેને ઓળખે છે અને તેની સંભાળ રાખે છે. રોશચિન, રજા મેળવીને, કાત્યાની પાછળ રોસ્ટોવ તરફ દોડી જાય છે, પરંતુ તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી. રોસ્ટોવ સ્ટેશન પર, તે ઇવાન ઇલિચને વ્હાઇટ ગાર્ડ યુનિફોર્મમાં જુએ છે અને, તે જાણીને કે ટેલિગિન લાલ છે (એટલે ​​કે સ્કાઉટ), તેમ છતાં તે તેને છોડતો નથી. "આભાર, વાદિમ," ટેલિગિન શાંતિથી બબડાટ કરે છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અને ડારિયા દિમિત્રીવ્ના લાલ પેટ્રોગ્રાડમાં એકલા રહે છે, એક જૂનો પરિચિત - ડેનિકિનનો અધિકારી કુલીચેક - તેની પાસે આવે છે અને વાદિમના મૃત્યુના ખોટા સમાચાર સાથે તેની બહેનનો પત્ર લાવે છે. કુલીચેક, જાસૂસી અને ભરતી માટે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ મોકલવામાં આવે છે, દશાને ભૂગર્ભ કાર્યમાં દોરે છે, તે મોસ્કો જાય છે અને બોરિસ સવિન્કોવના "યુનિયન ફોર ધ ડિફેન્સ ઓફ ધ મધરલેન્ડ એન્ડ ફ્રીડમ" માં ભાગ લે છે અને કવર માટે તે અરાજકતાવાદીઓની કંપનીમાં સમય વિતાવે છે. મેમથ ડેલસ્કી ટુકડીમાંથી; સેવિન્કોવિટ્સની સૂચનાઓ પર, તે કામદારોની રેલીઓમાં જાય છે, લેનિનના ભાષણોને અનુસરે છે (જેના પર હત્યાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે), પરંતુ વિશ્વ ક્રાંતિના નેતાના ભાષણો તેના પર મજબૂત છાપ બનાવે છે. દશા અરાજકતાવાદીઓ અને કાવતરાખોરો બંને સાથે તોડી નાખે છે અને સમરામાં તેના પિતાને મળવા જાય છે. ટેલિગિન ગેરકાયદેસર રીતે સમાન વ્હાઇટ ગાર્ડ યુનિફોર્મમાં સમારા પહોંચે છે, તે દશાના કેટલાક સમાચાર માટે ડૉક્ટર બુલાવિન તરફ વળવાનું જોખમ લે છે. દિમિત્રી સ્ટેપનોવિચને સમજાયું કે આ તેની સામે એક "લાલ સરિસૃપ" છે, દશાના જૂના પત્રથી તેનું ધ્યાન વિચલિત કરે છે અને ફોન દ્વારા કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ કૉલ કરે છે. તેઓ ઇવાન ઇલિચની ધરપકડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, તેણે બચાવ્યો

દોડવાનું બંધ કરે છે અને અણધારી રીતે દશા પર ઠોકર ખાય છે (જેને કંઈપણ શંકા ન હતી, તે ઘરમાં આખો સમય હતો); જીવનસાથીઓ પોતાને સમજાવવાનું મેનેજ કરે છે, અને ટેલિગિન અદૃશ્ય થઈ જાય છે. થોડા સમય પછી, જ્યારે ઇવાન ઇલિચ, એક રેજિમેન્ટને કમાન્ડ કરી રહ્યો હતો, તે સમારામાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિઓમાંનો એક છે, ડૉક્ટર બુલાવિનનું એપાર્ટમેન્ટ પહેલેથી જ ખાલી છે, બારીઓ તૂટેલી છે... દશા ક્યાં છે?...

પુસ્તક ત્રણ. અંધકારમય સવાર

મેદાનમાં રાત્રે આગ. ડારિયા દિમિત્રીવના અને તેના રેન્ડમ ટ્રાવેલ સાથી બટાકા પકવતા હોય છે; તેઓ એક ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા જેના પર સફેદ કોસાક્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રવાસીઓ મેદાનની સાથે ત્સારિત્સિન તરફ ચાલે છે અને રેડ્સના હાથમાં આવે છે, જેઓ તેમના પર જાસૂસીની શંકા કરે છે (ખાસ કરીને દશાના પિતા, ડૉક્ટર બુલાવિન, વ્હાઇટ સમારા સરકારના ભૂતપૂર્વ પ્રધાન હોવાથી), પરંતુ તે અણધારી રીતે બહાર આવ્યું કે રેજિમેન્ટ કમાન્ડર મેલ્શિન દશાના પતિ ટેલિગિનને અને જર્મન યુદ્ધ અને રેડ આર્મી પર સારી રીતે જાણે છે. આ સમયે, ઇવાન ઇલિચ પોતે વોલ્ગા સાથે ત્સારિત્સિન સુધી બંદૂકો અને દારૂગોળો પરિવહન કરી રહ્યો હતો, જે ગોરાઓથી પોતાનો બચાવ કરી રહ્યો હતો. શહેરના સંરક્ષણ દરમિયાન, ટેલિગિન ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે, તે ઇન્ફર્મરીમાં પડેલો છે અને કોઈને ઓળખતો નથી, અને જ્યારે તે ભાનમાં આવે છે, ત્યારે તે તારણ આપે છે કે પલંગ પર બેઠેલી નર્સ તેની પ્રિય દશા છે. અને આ સમયે, પ્રામાણિક રોશચિન, પહેલેથી જ સફેદ ચળવળમાં સંપૂર્ણપણે નિરાશ છે, ગંભીરતાથી ત્યાગ વિશે વિચારી રહ્યો છે અને યેકાટેરિનોસ્લાવમાં અચાનક તેને આકસ્મિક રીતે ખબર પડી કે કાત્યા જે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યો હતો તે માખ્નોવવાદીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. હોટેલ પર તેની સૂટકેસ ફેંકીને, તેના ખભાના પટ્ટાઓ અને પટ્ટાઓ ફાડીને, તે ગુલ્યાઇ-પોલે પહોંચે છે, જ્યાં માખ્નોનું મુખ્ય મથક આવેલું છે, અને માખ્નોવિસ્ટ કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ લેવકા ઝાડોવના વડાના હાથમાં આવે છે, પરંતુ માખ્નો પોતે જ ત્રાસ આપે છે , જે બોલ્શેવિકો સાથે વાટાઘાટોનો સામનો કરી રહ્યો છે, તેને તેના હેડક્વાર્ટરમાં રેડ્સ પર લઈ જાય છે જે વિચારે છે કે તે તે જ સમયે ગોરાઓ સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યો હતો. રોશચિન ફાર્મસ્ટેડની મુલાકાત લેવાનું મેનેજ કરે છે જ્યાં એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવ અને કાત્યા રહેતા હતા, પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ અજાણ્યા ગંતવ્ય પર રવાના થઈ ગયા છે. માખ્નોએ પેટલીયુરિસ્ટ દ્વારા નિયંત્રિત યેકાટેરિનોસ્લાવના સંયુક્ત કબજે માટે બોલ્શેવિક્સ સાથે કામચલાઉ જોડાણ પૂર્ણ કર્યું. બહાદુર રોશચિન શહેર પરના હુમલામાં ભાગ લે છે, પરંતુ પેટલ્યુરિસ્ટ્સ ઉપરનો હાથ મેળવે છે, ઘાયલ રોશચિનને ​​રેડ્સ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે, અને તે ખાર્કોવ હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે. (આ સમયે, એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના, પોતાને એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવથી મુક્ત કરીને, જેમણે તેણીને લગ્ન કરવા દબાણ કર્યું હતું, તે એક ગ્રામીણ શાળામાં ભણાવે છે.) હોસ્પિટલમાંથી રજા આપ્યા પછી, વાદિમ પેટ્રોવિચને કેડેટ બ્રિગેડના મુખ્યમથકમાં કિવમાં એપોઇન્ટમેન્ટ મળે છે. , કમિસર ચુગાઈને, એકટેરીનોસ્લાવની લડાઈના મિત્ર. તે ઝેલેની ગેંગની હારમાં ભાગ લે છે, એલેક્સી ક્રાસિલનિકોવને મારી નાખે છે અને કાત્યાને બધે શોધે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો નથી. એક દિવસ, ઇવાન ઇલિચ, પહેલેથી જ બ્રિગેડ કમાન્ડર, તેના નવા ચીફ ઓફ સ્ટાફને મળે છે, તેને રોશચિનના જૂના પરિચિત તરીકે ઓળખે છે અને, વાદિમ પેટ્રોવિચ એક સફેદ ગુપ્તચર અધિકારી છે તે વિચારીને, તેની ધરપકડ કરવા માંગે છે, પરંતુ બધું સમજાવવામાં આવ્યું છે. અને એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના ભૂખ્યા મોસ્કોમાં જૂના અરબત (હવે સાંપ્રદાયિક) એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફરે છે, જ્યાં તેણે એકવાર તેના પતિને દફનાવ્યો હતો અને વાદિમને વસ્તુઓ સમજાવી હતી. તે હજુ પણ ભણાવી રહી છે. એક મીટિંગમાં, તે રોશચિનને ​​ઓળખે છે, જેને તેણી માનતી હતી કે તે મૃત્યુ પામ્યો છે, લોકો સાથે વાત કરતા ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિક તરીકે, અને બેહોશ થઈ જાય છે. દશા અને ટેલિગિન તેમની બહેનને મળવા આવે છે. અને અહીં તેઓ બધા એક સાથે છે - બોલ્શોઇ થિયેટરના ઠંડા, ભીડવાળા હોલમાં, જ્યાં ક્રઝિઝાનોવ્સ્કી રશિયાના વીજળીકરણ પર અહેવાલ આપી રહ્યા છે. પાંચમા સ્તરની ઊંચાઈથી, રોશચિન કાત્યાને નિર્દેશ કરે છે કે લેનિન અને સ્ટાલિન અહીં હાજર છે ("... જેણે ડેનિકિનને હરાવ્યો..."). ઇવાન ઇલિચ દશાને કહે છે: "એક કાર્યક્ષમ અહેવાલ ... હું ખરેખર કામ કરવા માંગુ છું, દશા." વાદિમ પેટ્રોવિચે કાત્યાને કહ્યું: "તમે અમારા બધા પ્રયત્નો, લોહી વહેવડાવવા, બધી અજાણી અને શાંત યાતનાઓનો અર્થ સમજો છો. અમે સારા માટે પુનઃનિર્માણ કરી રહ્યા છીએ ત્યાં શાંતિ હશે... આ રૂમમાં દરેક વ્યક્તિ આ માટે પોતાનો જીવ આપવા તૈયાર છે... આ કાલ્પનિક નથી - તેઓ તમને ગોળીઓના ડાઘ અને વાદળી ડાઘ બતાવશે... અને આ છે મારું વતન, અને આ રશિયા છે ..."

પ્લોટ

સમય જતાં, એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના અધિકારી વાદિમ રોશચિન સાથે પ્રેમમાં પડે છે, અને દશા બાલ્ટિક પ્લાન્ટના એન્જિનિયર ટેલિગિન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. વિશ્વયુદ્ધ, બે ક્રાંતિ અને ગૃહયુદ્ધના વાવંટોળ ચાર મુખ્ય પાત્રોને દેશના વિવિધ ભાગોમાં લઈ જાય છે. તેમના માર્ગો એક કરતા વધુ વખત પાર થાય છે અને ફરી અલગ પડે છે. રોશચિન સ્વયંસેવક આર્મીમાં જોડાય છે, અને ટેલિગિન રેડ આર્મીમાં જોડાય છે. યુદ્ધના અંતે, ચારેય રાજધાનીમાં મળે છે સોવિયેત રશિયા, જ્યાં લેનિન અને સ્ટાલિનની હાજરીમાં તેઓ GOELRO યોજના પર ક્રિઝિઝાનોવ્સ્કીના ઐતિહાસિક અહેવાલને આનંદથી સાંભળે છે.

બનાવટનો ઇતિહાસ

ટ્રાયોલોજીમાં નવલકથાઓની કલાત્મક ગુણો અસમાન છે. વનવાસમાં લખાયેલી પ્રથમ નવલકથા, “બહેનો,” ઉદ્દેશ્ય સ્વરમાં છે અને વતન પ્રત્યેની ગમગીનીની ભાવનાથી ઘેરાયેલી છે. યુ.એસ.એસ.આર.માં લખાયેલ ટ્રાયોલોજીનું છેલ્લું પુસ્તક, વલણપૂર્વક દોરે છે નૈતિક વિજય"લાલ" ઉપર "સફેદ". તેના અંતિમ સ્વરૂપમાં, ટ્રાયોલોજીને સ્ટાલિનવાદી સરકારની મંજૂરી મળી અને તેને 1943માં સ્ટાલિન પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો. લેખકે વર્ણનાત્મક શૈલીને "સ્મારક વાસ્તવિકતા" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી છે:

"યાતનામાંથી ચાલવું" એ વેદના, આશાઓ, આનંદ, પતન, નિરાશા, અપ્સ - આખા વિશાળ યુગની અનુભૂતિ દ્વારા લેખકના અંતરાત્માની સફર છે.

એ.એન. ટોલ્સટોય

ફિલ્મ અનુકૂલન

• યાતના દ્વારા વૉકિંગ- ત્રણ ભાગ ફીચર ફિલ્મ (1957-1959).
• યાતના દ્વારા વૉકિંગ- 13 એપિસોડની સોવિયેત ટેલિવિઝન શ્રેણી (1977).

નોંધો

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન.

સમાનાર્થી

અન્ય શબ્દકોશોમાં "વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" શું છે તે જુઓ: પ્રાચીન સમયમાં જાણીતી અભિવ્યક્તિરુસ XII વી. જાણીતી દંતકથા અનુસાર "ધ વર્જિન મેરી વોક થ્રુ ટોર્મેન્ટ", જે મૂળ ગ્રીકમાંથી અનુવાદ છે. INસોવિયેત યુગ

એ ટ્રાયોલોજીના પ્રકાશન પછી અભિવ્યક્તિએ બીજું જીવન લીધું... ગોલગોથા, ક્રોસનો માર્ગ, રશિયન સમાનાર્થીનો શહીદ શબ્દકોશ. યાતના સંજ્ઞા દ્વારા ચાલવું, સમાનાર્થીઓની સંખ્યા: 3 ગોલગોથા (5) ...

સમાનાર્થી શબ્દકોષ - “વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ”, યુએસએસઆર, મોસફિલ્મ, 1974 1977, રંગ. ટેલિવિઝન શ્રેણી, એલેક્સી ટોલ્સટોયની સમાન નામની નવલકથા પર આધારિત ઐતિહાસિક ફિલ્મ નવલકથા. પીટર્સબર્ગ 1914. ફિલ્મની નાયિકા બહેનો કાત્યા અને દશા બુલાવિન છે. સૌથી મોટી, કાત્યા, એક ઉદાર વકીલની પત્ની... ...

યાતના દ્વારા વૉકિંગ- પાંખ. sl યાતનાઓમાંથી ચાલવું (અગ્નિપરીક્ષા) એક અભિવ્યક્તિ કે જે મુશ્કેલ, વૈવિધ્યસભર જીવન કસોટીઓ દર્શાવે છે જે એક પછી એક વ્યક્તિ પર પડે છે; પર પાછા જાય છે પ્રાચીન માન્યતાયાતના દ્વારા મૃત પાપીઓના આત્માઓની યાત્રામાં ખ્રિસ્તીઓ... ... આઇ. મોસ્ટિત્સકી દ્વારા યુનિવર્સલ વધારાના વ્યવહારુ સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ

યાતનામાં ચાલવું- રોમન એ.એન. ટોલ્સટોય. 1922-1941 માં લખાયેલ અને પ્રકાશિત. ત્રણ ભાગો સમાવે છે: “બહેનો”, “ગ્લુમી મોર્નિંગ” અને “1918”. ટ્રાયોલોજીની ક્રિયા 20મી સદીના પ્રથમ દાયકાઓમાં વિકસે છે. નવલકથા રશિયન બુદ્ધિજીવીઓ*, પ્રત્યેના તેના વલણ વિશે જણાવે છે ... ... ભાષાકીય અને પ્રાદેશિક શબ્દકોશ

યાતના દ્વારા વૉકિંગ- પુસ્તક એક્સપ્રેસ મુશ્કેલ પરીક્ષણો, એક પછી એક અનુસરતા. તેનું આખું જીવન, બરફના તોફાનની જેમ, તેની સામે ચમક્યું, બધા પ્રારંભિક આનંદ, બધા દુ: ખ, બહેરા માર્ગો સાથે, યાતનામાંથી પસાર થવું (એસ. વાસિલીવ. વિશ્વમાં પ્રથમ). મૂળ: ખ્રિસ્તીઓની માન્યતાઓ અનુસાર... ... રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

મુશ્કેલી- મુશ્કેલ જીવન પરીક્ષણોની શ્રેણી, એક પછી એક તરત જ અનુસરવામાં આવે છે (વ્યક્તિના મૃત્યુ પછી 40 દિવસ સુધી યાતના અથવા અગ્નિપરીક્ષા દ્વારા આત્માની મુસાફરીમાં ખ્રિસ્તી માન્યતામાંથી) ... અનેક અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

1. પુસ્તક. જીવનની મુશ્કેલ કસોટીઓ, જે કોઈપણ એલ. લાંબા સમય સુધી ખુલ્લા. FSRY, 510; BTS, 563; એફએમ 2002, 593; BMS 1998, 606. 2. કોર્સ. મજાક. લોખંડ કવાયત. નિકિટીના 1998, 501. 3. જર્ગ. શાળા મજાક. લોખંડ પાઠ.…… રશિયન કહેવતોનો મોટો શબ્દકોશ

વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટઃ વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ નવલકથા સોવિયત લેખકરશિયામાં ગૃહ યુદ્ધ વિશે એલેક્સી ટોલ્સટોય (માં ત્રણ ભાગો), (1922 1941). વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ એ એલેક્સી ટોલ્સટોય (1957 1959)ની નવલકથા પર આધારિત ત્રણ-ભાગની ફીચર ફિલ્મ છે.... ... વિકિપીડિયા

એક અભિવ્યક્તિ કે જે મુશ્કેલ, વૈવિધ્યસભર જીવન અજમાયશને દર્શાવે છે જે એક પછી એક વ્યક્તિ પર પડે છે; ચાલીસ દિવસ સુધી યાતના અથવા અગ્નિપરીક્ષા દ્વારા મૃત પાપીઓના આત્માઓના ચાલવાની પ્રાચીન ખ્રિસ્તી માન્યતા પર પાછા ફર્યા... લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

નવલકથાનો ઇતિહાસ

નવલકથા-ત્રયીની રચનાનો ઇતિહાસ “વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” લેખક માટે અત્યંત નાટકીય છે. સાહિત્યિક વિદ્વાનો માટે તેને પુનઃસ્થાપિત કરવું મુશ્કેલ છે, કારણ કે તેમની નવલકથા વિશે એ.એન. ટોલ્સટોય - "રેડ કાઉન્ટ" અને ઇમિગ્રન્ટ રિટર્ન - લેખકના બે ચહેરાવાળા જૂઠાણાંને અલગ કરવા માટે તેનું કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણ કરવું જોઈએ. વાસ્તવિક દુર્ઘટના, જે નવલકથાના લેખકે અનુભવવાનું નક્કી કર્યું હતું, એકવાર અને બધા માટે "તેના પોતાના ગીતના ગળા પર પગ મૂક્યો."

ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ ભાગ, જેને પાછળથી "સિસ્ટર્સ" નામ મળ્યું, તે ટોલ્સટોય દ્વારા સ્થળાંતર સમયગાળા દરમિયાન બનાવવામાં આવ્યું હતું અને લેખક દ્વારા પોતે 1921 માં તારીખ છે. કદાચ ટોલ્સટોયે સ્થળાંતરિત પ્રેસમાં એક અલગ કૃતિ તરીકે પ્રથમ ભાગ પ્રકાશિત કરવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેઓ સમજી ગયા હતા કે તેમની નવલકથા અનિવાર્યપણે રશિયાના ગઈકાલના નાગરિકોની હજારો વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ સાથે ક્રમાંકિત થશે, જેને વિદેશી ભૂમિમાં ફેંકી દેવામાં આવશે, અને તેમના દ્વારા સંપૂર્ણપણે અજાણ્યા હશે. વાંચન જનતા.

1923 માં, એક સ્થળાંતરિત જીવનની મુશ્કેલીઓથી કંટાળીને, ટોલ્સટોય સોવિયેત રશિયા પાછા ફર્યા. અહીં ક્રાંતિની ઘટનાઓની ગંભીર સમજણ અને ગૃહ યુદ્ધ, એક નવી વિચારધારાનો જન્મ થયો છે અને નવું સાહિત્ય. જો કે, સોવિયત શાસન તરફથી માફી અને માખણ સાથે મીઠી બ્રેડનો ટુકડો હજી પણ કમાવવાનો હતો. બનાવીને આ કરવું અશક્ય હતું કાલ્પનિક નવલકથાઓઅને કોલોડીની વાર્તાઓને નવી રીતે રીમેક કરી રહ્યા છીએ. સમય અને આસપાસની વાસ્તવિકતાએ તાકીદે માંગ કરી હતી કે લેખક ગઈકાલના આદર્શો સાથે દગો કરે, તેના તાજેતરના ભૂતકાળનો ત્યાગ કરે અને જૂની દુનિયાના હાડકાં પર નૃત્ય કરે. સોવિયેત સત્તાધીશોને બધું જ સમજાવતી સાચી સ્મારક મહાકાવ્ય રચના કરીને જ વ્યક્તિ નવા "રશિયાના માસ્ટર્સ" પ્રત્યેની વફાદારી અને નિષ્ઠા સાબિત કરી શકે છે. તે જ સમયે, લેખકને મનોરંજક અને કંટાળાજનક નવલકથા લખવાના કાર્યનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેણે વાંચન લોકોમાં રસ જગાડવો જોઈએ, ખાસ કરીને એવા યુવાનોમાં કે જેઓ ક્રાંતિ અને ગૃહ યુદ્ધની સાચી ઘટનાઓ જાણતા નથી અથવા યાદ નથી. .

1925 માં, લેખકે "વૉકિંગ" ના પ્રથમ ભાગને ફરીથી બનાવ્યો, અને તેના ખૂબ જ સામાન્ય સ્થળાંતર કાર્યને આરોપાત્મક કાલ્પનિક નવલકથામાં ફેરવ્યું.

એ.એન. ટોલ્સટોય, 1914-1920 ની યુગ-નિર્માણ ઘટનાઓમાં સહભાગી, એક વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખકની મક્કમતા સાથે, એવા નાયકો વિશે વર્ણન કરે છે જેઓ તે સમયે પણ, 1917 માં, ખૂબ સારી રીતે જાણતા હતા કે જેમની જીતથી "મહાન રશિયન મુશ્કેલીઓનો અંત આવશે. "20મી સદીના. નવલકથાના પ્રથમ પૃષ્ઠોથી, લેખક બોલ્શેવિકોના ઉચ્ચ-ઉડાનવાળા વખાણ ગાવાનું શરૂ કરે છે, તેના "જૂના શાસન" પાત્રોના આત્મામાં શંકાઓ વાવે છે, જેથી વાચકને અનિવાર્ય વિજય વિશે શંકાનો ટુકડો પણ ન હોય. સોવિયેત શાસનની.

રાજકીય અસંગતતાઓ ઉપરાંત, ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ ભાગ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ રશિયન બૌદ્ધિકોના જીવનની રોજિંદા બાજુના તેના એકદમ વિચિત્ર વર્ણનમાં આકર્ષક છે. વકીલ નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ સ્મોકોવનિકોવ પાસે સેન્ટ પીટર્સબર્ગની મધ્યમાં એક વૈભવી એપાર્ટમેન્ટ છે, તે તેની પત્ની, તેની બહેન, તેની રખાત અને તેના બાળકોને ટેકો આપે છે. આ ઉપરાંત, તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં એક સાહિત્યિક સલૂન પણ સ્થાયી થયું છે, જ્યાં સેન્ટ પીટર્સબર્ગની તમામ હસ્તીઓ મુલાકાત લે છે. આ તમામ પાત્રો મોંઘા રિસોર્ટમાં પ્રવાસ કરે છે, અને વિશ્વાસઘાતી પત્ની બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ પેરિસની લાંબી સફર પર જાય છે. યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, તે ત્યાંથી એટલી જ સરળતાથી અને ઝડપથી પરત ફરે છે. ચાલો યાદ કરીએ કે આવા ઓપરેશન માટે લેનિનને સીલબંધ ગાડીની જરૂર હતી, અને ટ્રોત્સ્કીને કેનેડા અને યુએસએ થઈને સ્પેનમાંથી બહાર નીકળવું પડ્યું. તે જ સમયે, તે જ તદ્દન સફળ વકીલ એ.એફ. કેરેન્સ્કી, તેની ગરીબીને કારણે, જ્યાં સુધી સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પાર્ટીએ તેમના ઉમેદવારની મિલકતની લાયકાત વધારવા માટે તેમના માટે ઘર ન ખરીદ્યું ત્યાં સુધી રાજ્ય ડુમાના નાયબ બની શક્યા નહીં.

બીજા વોલ્યુમ માટે પ્રારંભિક કાર્યમાં લગભગ દોઢ વર્ષનો સમય લાગ્યો: ઘટનાઓના સ્થળોની સફર, ગૃહ યુદ્ધમાં સહભાગીઓ સાથે વાતચીત, મુદ્રિત અને હસ્તલિખિત સ્રોતો સાથે કામ અને, સૌથી અગત્યનું, સામગ્રીની સમજણ. ટ્રાયોલોજીનો બીજો ભાગ લખતી વખતે, ટોલ્સટોયે શ્વેત સ્થળાંતરિત સ્ત્રોતોનો ઉપયોગ કર્યો જે સોવિયેત રશિયામાં અપ્રાપ્ય હતા. એ.આઈ. ડેનિકિન દ્વારા "રશિયન મુશ્કેલીઓ પરના નિબંધો" અને બહારથી ગૃહ યુદ્ધમાં ભાગ લેનારાઓના અન્ય સંસ્મરણો સાથે તેમની પરિચિતતા વિશે કોઈ શંકા નથી સફેદ શિબિર. ગૃહયુદ્ધ (ક્રાસ્નોવ, ડેનિકિન, શિંકરેન્કો, વગેરે) વિશે લખનારા શ્વેત ઇમિગ્રે લેખકોથી વિપરીત, ટોલ્સટોય તેમણે વર્ણવેલ ઘટનાઓના સીધા સહભાગી કે સાક્ષી નહોતા. તેથી, તેમની કૃતિઓના કેટલાક એપિસોડ્સ સંપૂર્ણ સંશોધનને આધિન હતા અને લેખકના પોતાના વિચારો તરીકે નવલકથાના ટેક્સ્ટમાં શામેલ કરવામાં આવ્યા હતા.

"સવારે મેં સેન્ડવીચ ફેલાવી - મેં તરત જ વિચાર્યું: લોકો કેવી રીતે છે?" [એલ. ફિલાટોવ]

લેખકે પાછળથી કહ્યું, “ત્યાં ઘણું જોવાનું, શીખવાનું, અનુભવવાનું હતું. - મારે મુખ્ય વસ્તુ કરવાની જરૂર છે, એટલે કે: સામગ્રી પ્રત્યેનું મારું વલણ નક્કી કરો. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, મારે બધું જાતે જ ફરીથી જીવવું હતું, તે વિશે વિચારવું અને અનુભવવું પડ્યું."

ટ્રાયોલોજીના બીજા ભાગની પ્રથમ પંક્તિઓ માર્ચ 1927 માં લખવામાં આવી હતી. એપ્રિલના અંતમાં, ટોલ્સટોયે ન્યૂ વર્લ્ડ મેગેઝિનમાં બે પ્રકરણો મોકલ્યા.

સામયિકના સંપાદક, વી.પી. પોલોન્સકીએ ટોલ્સટોયને લખેલા પત્રમાં ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે નવલકથામાં "ક્રાંતિથી પીડિત લોકોના દૃષ્ટિકોણથી" ઘટનાઓ દર્શાવવામાં આવશે, અને તૈયારી દરમિયાન આ ખૂબ યોગ્ય નથી. ઓક્ટોબરની દસમી વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે.

ટોલ્સટોયે તરત જ પોલોન્સકીને લાંબા પત્રમાં જવાબ આપ્યો:

“પ્રિય વ્યાચેસ્લાવ પાવલોવિચ, તમે શું કરો છો? પ્રથમ પગલાથી તમે મને કહો છો, રોકો, સાવચેત રહો, તમે તમારી જાતને તે રીતે વ્યક્ત કરી શકતા નથી. તમે મારામાં ડર અને સાવધાની જગાડવા માંગો છો, અને, સૌથી અગત્યનું, મારી નવલકથા દસમી વર્ષગાંઠ પર પહોંચશે તેવી અગમચેતી. ઓક્ટોબર ક્રાંતિ. જો હું તમને ઓળખતો ન હોઉં, તો મને લાગે છે કે તમે મારી પાસેથી પોસ્ટર નવલકથા, એક સત્તાવાર જિન્ગોઇસ્ટ નવલકથા માંગો છો...

સૌથી વધુ જરૂર છે ગંભીરતાથીમારી નવલકથા પર સંમત. પ્રથમ: હું માત્ર ક્રાંતિને જ ઓળખતો નથી - ફક્ત આવી માન્યતા સાથે નવલકથા લખવી અશક્ય હશે - મને તેની અંધકારમય ભવ્યતા ગમે છે; તેનો વિશ્વવ્યાપી અવકાશ. અને તેથી મારી નવલકથાનું કાર્ય આ મહાનતા, આ અવકાશને તેની તમામ જટિલતામાં, તેની તમામ મુશ્કેલીમાં બનાવવાનું છે. બીજું: આપણે જાણીએ છીએ કે ક્રાંતિ જીતી ગઈ છે. પરંતુ તમે લખો છો કે મારે પહેલા જ શબ્દોથી વિજયની ટિમ્પાનિ હડતાલ કરવી જોઈએ, તમે ઈચ્છો છો કે હું વિજયથી પ્રારંભ કરું અને પછી, દેખીતી રીતે, કચડી નાખેલા દુશ્મનોને બતાવો. આ યોજના મુજબ, મેં નવલકથા લખવાની ના પાડી. આ એવા ઘણા પોસ્ટરોમાંથી એક હશે જે હવે કોઈને, ખાસ કરીને યુવાનોને મનાવશે નહીં...

ના, ક્રાંતિને ક્રાંતિ દ્વારા દર્શાવવા દો, અને યોગ્ય ચિત્ર દ્વારા નહીં, જ્યાં સામે લાલ બેનર સાથે કામદાર છે, તેની પાછળ રાજ્યના ખેતરમાં સારા હૃદયના ખેડૂતો છે, અને પૃષ્ઠભૂમિમાં ફેક્ટરીની ચીમનીઓ છે અને ઉગતો સૂર્ય. આવા ચિત્રોનો સમય પસાર થઈ ગયો છે - જીવન, યુવાની, આવનારી પેઢી માંગ કરે છે: "આપણા દેશમાં એક ઘટના બની, જે વિશ્વના ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન છે, અમને આ પરાક્રમી સમય વિશે સત્ય, ભવ્યતાથી કહો."

પરંતુ જલદી વાચકને લાગે છે કે લેખક કંઈક કહેતો નથી, કંઈકથી ડરતો હોય છે, રેડ્સને ચમત્કાર નાયકો તરીકે અને ગોરાઓને સંપૂર્ણપણે ગાયકો સાથેની રેસ્ટોરન્ટમાં ચિત્રિત કરે છે, તે કંટાળીને પુસ્તકને નીચે ફેંકી દેશે.

હા, જેમ આપણે જોઈએ છીએ, લેખક તેની નવલકથા માટે સખત લડ્યા. ટોલ્સટોય, ખરેખર, ઇચ્છતા હતા અને એક એવી કૃતિ બનાવી શક્યા હોત જેનો સમાવેશ " શાંત ડોન"શોલોખોવ અને બલ્ગાકોવના "વ્હાઇટ ગાર્ડ" રશિયન સાહિત્યના સુવર્ણ ભંડોળમાં, પરંતુ ...

સોવિયેત સાહિત્યના અધિકારીઓએ લેખકને નિર્દયતાથી લાંબા સમય સુધી સહન કરતી નવલકથાના શરીરને કાપી નાંખવાની ફરજ પાડી, તેના પૃષ્ઠો પર માત્ર હકારાત્મક કાર્ડબોર્ડ હીરો-યોજનાઓ અને દૃષ્ટિકોણથી સંપૂર્ણ બકવાસ માટે જગ્યા છોડી દીધી. સામાન્ય જ્ઞાન. આમ, માર્ચ 1918ના અંતમાં કોર્નિલોવિટ્સ દ્વારા એકટેરિનોદર પરના હુમલાનું વર્ણન કરતાં, ટોલ્સટોય તેમની નવલકથાના પાનામાંથી વાચકને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે મોટી (!) અને સારી રીતે પ્રશિક્ષિત સ્વયંસેવક સૈન્ય સાથે શહેરમાં તોફાન કરવું બચાવ કરતાં વધુ સરળ હતું. તે એવટોનોમોવ અને સોરોકિનની ભાગ્યે જ બનાવેલી લાલ રચનાઓ સાથે. કહેવાની જરૂર નથી, આજે આવા નિવેદનો લશ્કરી બાબતોની મૂળભૂત બાબતોથી સંપૂર્ણપણે અજાણ હોય તેવા લોકોમાં પણ કડવું સ્મિત લાવી શકે છે.

એક સ્પષ્ટ વૈચારિક ક્રમને પરિપૂર્ણ કરીને, વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખક ટોલ્સટોય માર્ચ 1918 માં નોવો-દિમિત્રોવસ્કાયા ગામમાં "લાલ" ક્રોસિંગની મુશ્કેલીઓ વિશે પણ વાત કરે છે, અને વ્યક્તિઓના જીવનમાંથી એકદમ અદભૂત સંવાદો અને હકીકતો ટાંકે છે. સફેદ ચળવળ, તે સમજીને કે તેણે આ સાહિત્યિક જૂઠાણા માટે માત્ર દૂરના વંશજોની સામે જ શરમાવું પડશે. તે સમયે, ગૃહ યુદ્ધનો ઇતિહાસ વિજયી પક્ષ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, ગઈકાલના વિરોધીઓનો મહિમા એ ગુનો હતો, અને કાલ્પનિકલેખકે બધી કલ્પનાશીલ સીમાઓ વટાવી છે.

નવલકથાના લખાણમાંથી તે પણ એકદમ સ્પષ્ટ છે કે લેખક ફક્ત યુદ્ધની વાસ્તવિકતાથી જ નહીં, પણ 1918 માં પેટ્રોગ્રાડની વસ્તીના જીવનની મહત્વપૂર્ણ વિગતોથી પણ પરિચિત ન હતા. ટેલિગિનના ગયા પછી, દશા તેના પાંચ ઓરડાના(!) એપાર્ટમેન્ટમાં એકલા શહેરના મધ્યમાં એકદમ શાંતિથી રહે છે, સેવિન્કોવની બોલ્શેવિક વિરોધી સંસ્થાઓ સાથે સંકળાયેલ સ્વયંસેવક સેનાના દૂતો મેળવે છે, અને કોઈ હાઉસ કમિટી તેને પોટબેલી સ્ટોવની જેમ "કન્ડેન્સ" કરતી નથી અને શંકાસ્પદ મુલાકાતીઓને તેની જાણ કરતા નથી. વિચિત્ર, અને વધુ કંઈ નહીં!

નોવી મીરના જુલાઈ 1927ના અંક સાથે, “વોકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” ના બીજા ભાગનું પ્રકાશન શરૂ થયું અને જુલાઈ 1928 સુધી ચાલુ રહ્યું. એક અલગ પ્રકાશન માટે પુસ્તક તૈયાર કરતી વખતે, ટોલ્સટોયે આ ભાગને "અઢારમું વર્ષ" શીર્ષક આપ્યું.

પંદર વર્ષ પછી, સમગ્ર ટ્રાયોલોજીનું પુનરાવર્તન પૂર્ણ કર્યા પછી, ટોલ્સટોયે પોતે "ધ એટીન્થ યર" ના પ્રથમ સંસ્કરણની "ખામીઓ" તરફ ધ્યાન દોર્યું: “તે સર્વોત્તમ ઐતિહાસિકતા હતી... તે મારા હાથમાં ન પચેલા ટુકડાઓ અને ઐતિહાસિક ટુકડાઓ જ હતા... અહીં કશું સુસંગત નહોતું, મારે આ ખૂટતી જગ્યાઓ પ્રત્યક્ષદર્શીઓની વાર્તાઓથી ભરવાની હતી, પણ વાર્તાઓમાંથી. પ્રત્યક્ષદર્શીઓ, અલબત્ત, ઇતિહાસ લખાયેલો નથી, તેથી ઘણી બધી ભૂલો થઈ હતી જેને પછીથી સુધારવી પડી હતી."

તેની "ઐતિહાસિક ભૂલો" ને સરળ બનાવવા અને ગૃહ યુદ્ધના સોવિયેત ઇતિહાસલેખન પ્રત્યે વધુ વફાદારી દર્શાવવા માટે, ટોલ્સટોય ત્સારિત્સિનના સંરક્ષણને સમર્પિત વાર્તા "બ્રેડ" લખે છે. 1930 ના દાયકામાં ત્સારિત્સિનનું સંરક્ષણ મુખ્ય ઘટના માનવામાં આવતું હતું સોવિયત ઇતિહાસગૃહ યુદ્ધ, અને કોર્નિલોવ-ડેનિકિનના "કુબાન ઝુંબેશ"નું કવરેજ શ્વેત આદિવાસીઓના લેખકોનો વિશેષાધિકાર રહ્યો. આ જ સંજોગોએ ટોલ્સટોયને તેમની ટ્રાયોલોજીના બીજા ભાગ વિશે આટલું કઠોરતાથી બોલવાનું બનાવ્યું. જો કે, એ.એન. દ્વારા "ધ એટીન્થ યર" ટોલ્સટોય સૌથી મોટા કાર્યોમાંનું એક બની ગયું સોવિયત સાહિત્ય 1920 ના દાયકાના અંતમાં. માછલી વિના, જેમ તેઓ કહે છે, કેન્સર એ માછલી છે. "અઢારમું વર્ષ" એ લેખકના સમાજવાદી વાસ્તવવાદની સ્થિતિ તરફના સંપૂર્ણ સંક્રમણને પણ ચિહ્નિત કરે છે.

ટ્રાયોલોજીનો ત્રીજો ભાગ, “ગ્લુમી મોર્નિંગ” ટોલ્સટોય માટે સૌથી મુશ્કેલ હતું. તરફ દોરી જવું જરૂરી હતું સામાન્ય છેદખેડૂત વિરોધી બોલ્શેવિક ચળવળનું "સાચું" મૂલ્યાંકન આપવા માટે, લેખક - કાત્યા અને રોશચિન દ્વારા પહેલેથી જ વિનાશકારી કેન્દ્રીય પાત્રોની અણધારી "પુનરુત્થાન" માટે વૈચારિક પૃષ્ઠભૂમિ લાવવા માટે, તૂટેલી કથાઓની આખી શ્રેણી.

"ત્યાં ઘણી બધી સંવેદનશીલ જગ્યાઓ છે અને સૌથી તીવ્ર છે ખેડૂત ચળવળ, માખ્નોવશ્ચિના અને સાઇબેરીયન પક્ષકારો, જે આજે મૂળ છે," ટોલ્સટોયે નવલકથાના અંતિમ વોલ્યુમના પ્રકાશનમાં વિલંબને સમજાવતા વી.પી. પોલોન્સકીને લખ્યું.

અલબત્ત, તે કરતાં વધુ હતું. ટોલ્સટોયને તેમના સમયના ઐતિહાસિક યુગની ખૂબ જ સમજ હતી: તે હવે 1920 ના દાયકાનો અંત નથી, પરંતુ 1930 ના દાયકાના મધ્યભાગનો હતો, જ્યારે ગૃહ યુદ્ધની ઘટનાઓના અર્થઘટનમાં કોઈપણ "ભૂલ" તેમના જીવન માટે ખર્ચ કરી શકે છે. તેથી, પક્ષ અને સરકાર દ્વારા મંજૂર કરાયેલ પીટર I વિશેની ઐતિહાસિક નવલકથાના પ્રકાશન પછી, સમજદાર લેખક ફક્ત 1939 માં "વોકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" ના ત્રીજા ભાગ પર કામ પર પાછા ફર્યા.

"ગ્લુમી મોર્નિંગ" તે જ દિવસે પૂર્ણ થયું જ્યારે મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ શરૂ થયું - 22 જૂન, 1941.

ટ્રાયોલોજી બનાવતી નવલકથાઓ મોટા અંતરે લખવામાં આવી હોવાથી, ટોલ્સટોયે લગભગ તેમના જીવનના અંત સુધી "વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" ના લખાણ પર કામ કર્યું હતું, તેને એક જ શૈલીમાં ઘટાડી, ઘણું બદલ્યું, તેને એક સંવાદિતા આપી. એકલ કામ. ફક્ત 1943 માં "વોકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" ની પ્રથમ આવૃત્તિ એક વોલ્યુમમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને તે જ વર્ષે 19 માર્ચે, કાઉન્સિલના ઠરાવ દ્વારા પીપલ્સ કમિશનર્સએ.એન. ટોલ્સટોયને નવલકથા માટે રાજ્ય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 30 માર્ચે, ઇઝવેસ્ટિયા અખબારે ટાંકીના નિર્માણ માટે ઇનામના સ્થાનાંતરણ વિશે લેખક તરફથી એક ટેલિગ્રામ પ્રકાશિત કર્યો. ટોલ્સટોયે આ લડાઇ વાહનને "ગ્રોઝની" નામ આપવાની પરવાનગી માંગી.

મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન ખોવાયેલા અને પાછા ફરેલા વતનની થીમને સંબોધિત કરવું વધુ સમયસર ન હોઈ શકે. ટોલ્સટોયે પોતે સ્વીકાર્યું:

“હકીકત એ છે કે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના વળાંક પર અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પણ બુદ્ધિજીવીઓમાં માતૃભૂમિની ભાવના નબળી પડી હતી. અને ફક્ત નવા જીવનના આ 25 વર્ષો દરમિયાન, અને ખાસ કરીને બીજા વિશ્વયુદ્ધની દોડમાં, દરેક વ્યક્તિ સમક્ષ જોડાણની ઊંડી ભાવના પ્રગટ થવા લાગી, અતૂટ જોડાણતેની વતન સાથે. અમે ઊંડી વેદના, સંઘર્ષ દ્વારા વતનનો અહેસાસ કર્યો. કદાચ આખી સદીમાં માતૃભૂમિની આટલી ઊંડી અને તીક્ષ્ણ સમજણ હવે ક્યારેય ન હતી...”

"સંક્ષિપ્ત સાહિત્યિક જ્ઞાનકોશ" જણાવે છે કે સમાજવાદી વાસ્તવવાદની મહાકાવ્ય નવલકથામાં "શૈલીની સામગ્રીની નવી ગુણવત્તા દેખાઈ. તે એ હકીકતમાં રહેલું છે કે મુખ્ય પાત્રોના પાત્રોની રચના ફક્ત જોડાણમાં જ નહીં, પરંતુ ઐતિહાસિક રીતે પ્રગતિશીલ અને ક્રાંતિકારી ઘટનાઓમાં તેમની સકારાત્મક સક્રિય ભાગીદારીના આધારે થાય છે.

એમ. ગોર્કી, એ. ટોલ્સટોય, એમ. શોલોખોવ દ્વારા રચિત રશિયન સાહિત્યની સૌથી નોંધપાત્ર મહાકાવ્ય નવલકથાઓ, "ઇતિહાસના મુકાબલો અને ક્રોસરોડ્સ અને "ખાનગી વ્યક્તિ", લોકો અને વ્યક્તિ, તેમની નાટકીય મુલાકાત, કડવાશ દર્શાવે છે. તેમના મુકાબલો અને તેમની એકતાનો આનંદ."

એ.એન. ટોલ્સ્ટોયની “વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” એ એક મહાકાવ્ય નવલકથા છે જે 21મી સદીના લોકો વિશે ઘણું કહી શકે છે, પરંતુ 1914-1919ના યુગ વિશે બિલકુલ નહીં. આજે, “વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” એ સૌથી મૂલ્યવાન ઐતિહાસિક સ્ત્રોત છે, જે માર્ગોનો ખ્યાલ આપે છે ઘરેલું સાહિત્ય XX સદીના 1930-40 ના દાયકામાં. અન્ય ઐતિહાસિક સ્ત્રોતોની પ્રાપ્યતા અને સુલભતાને જોતાં, દૂરના વંશજો ક્રાંતિ અને ગૃહયુદ્ધની ઘટનાઓને અલગ રીતે નક્કી કરી શકે છે, અને લેખકની નિષ્કપટતા અને વૈચારિક ગુલામી પર તદ્દન વ્યંગાત્મક હોઈ શકે છે, જેમણે "સ્ટાલિનવાદી" ના ખૂબ જ મુશ્કેલ વર્ષોમાં કામ કર્યું હતું. શાસન."

તે કોઈ સંયોગ નથી કે 1990 ના દાયકામાં, જ્યારે એકીકૃત રાજ્યની વિચારધારાના નુકસાનથી નવા દુ:ખદ ઘટનાઓઆપણા દેશના ઇતિહાસમાં, એ.એન. ટોલ્સટોયની નવલકથા વ્યવહારીક રીતે ભૂલી ગઈ હતી. ખોવાયેલ વતન પરત કરવાની થીમ અને પોતાના દેશનું ગૌરવ ફરી એકવાર જીવંત લોકોની ચેતના પર આક્રમણ કરવા લાગ્યું છે.

કમનસીબે, એ.એન. ટોલ્સટોયની ટ્રાયોલોજીને કાળજીપૂર્વક ફરીથી વાંચવી અને શા માટે નવલકથા આ રીતે લખવામાં આવી છે તે વિશે વિચારવું એ આપણા ઘણા સમકાલીન લોકોની ક્ષમતાની બહાર નથી. પરંતુ તેના પૃષ્ઠો પર પાછા ફરવું, ઓછામાં ઓછું સૌથી સફળ ફિલ્મ અનુકૂલન અને ઇન્ટરનેટ ફોરમ પર ચર્ચાઓના સ્વરૂપમાં, અમારા મતે, વોલ્યુમો બોલે છે.

હીરો અને પ્રોટોટાઇપ્સ

એ.એન. ટોલ્સટોયની નવલકથા-ત્રયી "વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ", એમ.આઈ.ની નવલકથાઓથી વિપરીત. શોલોખોવ અને એમ.એ. બલ્ગાકોવ, ફરજિયાત શાળા અભ્યાસક્રમમાં ક્યારેય શામેલ કરવામાં આવ્યો ન હતો. આ આંશિક રીતે સાચું છે, કારણ કે વૈચારિક ઓવરલોડ અને એવી પરિસ્થિતિઓ કે જેમાં લેખકને ટ્રાયોલોજીના બીજા અને ખાસ કરીને ત્રીજા ભાગ બનાવવાની ફરજ પડી હતી, તેની કૃતિના કલાત્મક મૂલ્ય પર નકારાત્મક અસર પડી હતી.

સાહિત્યિક વિદ્વાનો અને સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો આજે પણ દલીલ કરે છે: શું ટોલ્સટોયના નાયકો પાસે હતા વાસ્તવિક પ્રોટોટાઇપ્સ? લેખક નવલકથાના પૃષ્ઠો પર મુખ્ય પાત્રો - ટેલિગિન, રોશચિન, દશા અને ખાસ કરીને કાત્યા બુલાવિનની છબીઓ ખૂબ જ યોજનાકીય રીતે રજૂ કરે છે.

કેટલીકવાર એ.એન. ટોલ્સટોય, તેની સ્લીવમાંથી જાદુગરની જેમ, કામના પ્લોટના વિકાસને ચાલુ રાખવા માટે જરૂરી હીરોને "ખેંચે છે". આ તે છે જે તે એક સૌથી રસપ્રદ પાત્ર સાથે કરે છે - વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિન.

સાહિત્યિક વિદ્વાનો દાવો કરે છે કે રોશચિનની છબી, એક તેજસ્વી અધિકારી, જે રેડ્સની બાજુમાં ગયો હતો, તેની નકલ લેખક દ્વારા તેમના જમાઈ એવજેની એલેકસાન્ડ્રોવિચ શિલોવ્સ્કી (1889-1952) દ્વારા કરવામાં આવી હતી. અરે, આ માણસનું નામ આજે બહુ ઓછા લોકોને પરિચિત છે. તદુપરાંત, સોવિયત સમયમાં શિલોવ્સ્કી વિશે ઘણી બીભત્સ વસ્તુઓ કહેવામાં આવી હતી.

લાઇફ ગાર્ડ્સમેન શિલોવ્સ્કી, એક ગરીબ ટેમ્બોવ ઉમદા પરિવારના પ્રતિનિધિ, લશ્કરી શાળામાંથી સ્નાતક થયા પછી, એક તોપખાના અધિકારી બન્યા, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના મોરચે લડ્યા, બહાદુરી માટે વ્યક્તિગત સેન્ટ જ્યોર્જ શસ્ત્રથી નવાજવામાં આવ્યા, અને ક્રાંતિ પહેલા તેણે જનરલ સ્ટાફની નિકોલેવ એકેડેમીમાંથી સ્નાતક થયા.

શિલોવ્સ્કી લાલ બાજુએ કેમ ગયો એ એક મુશ્કેલ પ્રશ્ન છે. કદાચ આ આદર્શવાદને કારણે છે, તે સમયના અમુક ભ્રમણાઓ પ્રત્યે આકર્ષણ, "લોકો સાથે મળીને" રહેવાની ઇચ્છા... ભલે તે બની શકે, એવજેની એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચે તેની પસંદગી કરી અને તેના માટે વફાદાર રહ્યો. તેમના વિશેની બધી નિષ્ક્રિય વાતો વ્યક્તિગત નાટક સાથે જોડાયેલી હતી. 1921 માં, શિલોવ્સ્કી, તત્કાલીન સહાયક ચીફ ઓફ સ્ટાફ પશ્ચિમી મોરચો, જેમણે, માર્ગ દ્વારા, ટૂંક સમયમાં 16 મી આર્મીની કમાન્ડ કરી, તેના ડેપ્યુટીની પત્ની સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, અને એલેના ન્યુરેનબર્ગ-નીલોવા તેની પત્ની બની, પુત્રો એવજેની અને સેરગેઈનો જન્મ થયો. 1929 માં, શિલોવ્સ્કી વ્યવસાયિક સફર પર ગયા, અને એલેના શિલોવસ્કાયા મુલાકાતે ગયા, જ્યાં તેણી મિખાઇલ બલ્ગાકોવને મળી. પ્રેમે બંનેને પાગલ કરી દીધા. તે શિલોવસ્કાયા હતા, જેમ કે આપણે જાણીએ છીએ, જે બલ્ગાકોવની પ્રખ્યાત નવલકથામાં માર્ગારિતાનો પ્રોટોટાઇપ બન્યો. 1932 માં, તોફાની શોડાઉન અને બાળકોના વિભાજન સાથે છૂટાછેડા થયા. એવજેની તેના પિતા સાથે રહ્યો, સેરગેઈનો ઉછેર થયો નવું કુટુંબ"ટર્બાઇન ડેઝ" ના લેખક.

1935 માં, એકેડેમી ઑફ ધ જનરલ સ્ટાફ, એવજેની શિલોવ્સ્કી, તેમની પુત્રી એ.એન.ને ઉઝકોયે સેનેટોરિયમમાં મળ્યા. ટોલ્સટોય મરિયાના. એક અફેર થયું, તે સારી રીતે સમાપ્ત થયું - અને એવજેની એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચને ખુશી મળી, જોકે તે તેની પત્ની કરતા એકવીસ વર્ષ મોટો હતો. ટોલ્સટોયે તેના "પરિપક્વ" જમાઈને સ્વીકાર્યું - તે પોતે તે ક્ષણે છૂટાછેડામાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો, તેની યુવાન પત્નીને છોડી રહ્યો હતો. પછી તેઓ ગાઢ મિત્રો બન્યા અને મોસ્કોમાં એકબીજાની બાજુમાં રહેતા હતા.

શિલોવ્સ્કી એ અધિકારી સન્માનનું ઉદાહરણ છે, એક સખત કાર્યકર જે ઘણા અગ્રણી લશ્કરી માણસો સાથે મિત્ર હતા, અને બલ્ગાકોવ પર કથિત રીતે ગોળીબાર કરવા બદલ પોતાને "બુલ્ગાકોવ વિદ્વાનો" કહેનારા સાહિત્યિક હસ્ટલર્સ દ્વારા અશ્લીલ રીતે "લાત" મારવામાં આવી હતી. તેઓ તેને ડેન્ટેસ કહેતા પણ અચકાતા ન હતા! આવા હુમલાઓનું કારણ તેની વાતચીત વિશે ઇ. શિલોવસ્કાયાની બેદરકાર વાર્તા હતી ભૂતપૂર્વ પતિબલ્ગાકોવ સાથે. તેણીના કહેવા મુજબ, શિલોવ્સ્કીએ તેની રિવોલ્વર પકડી લીધી, અને બલ્ગાકોવે તેને દ્વંદ્વયુદ્ધની ઓફર કરી, જે ક્યારેય થઈ ન હતી.

E.A.નો એક પત્ર સાચવવામાં આવ્યો છે. શિલોવ્સ્કીના માતાપિતા ભૂતપૂર્વ પત્ની, જેમાં તે એકદમ શાંતિથી સમજાવે છે કે તે "ઉચ્ચ લાગણીઓના માર્ગમાં ઊભા રહેવા માંગતો નથી" અને ઉમદાપણે એલેનાને જવા દે છે. જૂના જમાનાનું, ઉમદા, રોશચિન્સ્કી શૈલી...

27 મે, 1952 ના રોજ, એવજેની એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચનું હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ થયું - તેની ઓફિસમાં. તેને મોસ્કોમાં નોવોડેવિચી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો.

એ.એન. ટોલ્સટોયની નવલકથામાં, રોશચિનની છબી ખૂબ જ શરૂઆતમાં કંઈક અંશે સ્કેચી લાગે છે, અને ટ્રાયોલોજીના ત્રીજા પુસ્તકમાં તેનો વિકાસ વાચકને ઘણી શંકાઓ અને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. ફક્ત વાદિમ પેટ્રોવિચનો એકટેરીના દિમિત્રીવના પ્રત્યેનો પ્રેમ નવલકથાના પૃષ્ઠો પર તેની સ્કેચનેસ અને નિર્જીવતાને પ્રકાશિત કરે છે. ફક્ત પ્રેમ જ આપણને એ સમજવાની મંજૂરી આપે છે કે રશિયન વ્યક્તિના આત્મામાં ખરેખર શું થવાનું હતું જેથી તે રશિયાને અપમાનિત અને અપમાનિત તરીકે સ્વીકારે, માફ કરે, જેમ કે કોઈ પ્રિય સ્ત્રીને માફ કરે છે, તેની બધી મૂર્ખતાઓ અને નિષ્ફળતાઓ. માં " અંધકારમય સવાર“રોશચિન તે વિશે વાત કરે છે કે શું તે ક્રાસિલનીકોવ પછી કાત્યાને સ્વીકારી શકે છે અને માફ કરી શકે છે, તેની સાથે બનેલી બધી ખરાબ બાબતો પછી? હા, તે સમજે છે કે તે તેમાંથી કોઈપણ સ્વીકારવા માટે તૈયાર છે કારણ કે તે તેને તેના હૃદયમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી, જેને તે પ્રેમ કરે છે, જેને તે માને છે, તે બીજા કોને મદદ કરી શકે છે તેને બદલી શકતો નથી. તે વતન સાથે સમાન છે જે તમે પસંદ કરતા નથી ...

કવિ બેસોનોવ

નવલકથામાં એલેક્સી બેસોનોવના નામ હેઠળ, એલેક્ઝાન્ડર બ્લોકને નિઃશંકપણે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બેસનોવનું વ્યંગાત્મક, નિર્જીવ પાત્ર સાહિત્યિક વર્કશોપમાં સાથીદાર પર કડવું વ્યંગ્ય છે. નવલકથામાંની દરેક વસ્તુ કવિના સંકેતો સાથે ટપકતી હોય છે - બેસોનોવ પાસે પણ સમાન આદ્યાક્ષરો છે, "A.A.B."

એ.એન. ટોલ્સટોયે એક કરતા વધુ વખત કવિ પર વ્યંગ કર્યો: "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ પિનોચિઓ" માં, ઉદાહરણ તરીકે, બ્લોકને દુ:ખદ કવિ પિયરોટની છબીમાં સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. પીટર ધ ગ્રેટનું અપમાન કરનાર અને મોઢા પર થપ્પડ મારનાર ડચમેનની અટક બ્લોક હતી. પ્રાંતમાં માર્યા ગયેલા ગવર્નરનું નામ બ્લોક છે.

ટોલ્સટોય તેમની ઘણી કૃતિઓમાં બ્લોકને સ્પર્શે છે. સંયોગ? અલબત્ત નહીં. આ વિશે ઘણી ધારણાઓ હતી, તુચ્છ ઈર્ષ્યાથી - બ્લોકે ટોલ્સટોયની પત્ની નતાલ્યા ક્રાંડીવસ્કાયાની પ્રશંસા કરી, તેનાથી પણ વધુ તુચ્છ - ઈર્ષ્યા. બ્લોકમાં, ટોલ્સટોયે ભૂતકાળના યુગનું ચોક્કસ પ્રતીક જોયું, જે સન્માન સાથે ગયું. ટોલ્સટોય આટલી સુંદરતાથી છોડવાનું મેનેજ કરી શક્યા નહીં.

તે જાણીતું છે કે નવલકથાના પ્રથમ ભાગોના પ્રકાશન પછી, ટોલ્સટોયે બ્લોક અને બેલી વચ્ચેનો પ્રકાશિત પત્રવ્યવહાર વાંચ્યો અને ખેદ વ્યક્ત કર્યો કે તેણે કવિને ખુલ્લેઆમ સંકેત આપ્યો હતો.

કાત્યા રોશ્ચિના

નવલકથા "સિસ્ટર્સ" નો પહેલો ભાગ માંડ માંડ પૂરો કર્યા પછી, ટોલ્સટોયે સ્વીકાર્યું: "કાત્યા એ બધી નતાલ્યા વાસિલીવેના છે." હા, તે તેણી હતી, તેની "તુસ્યા" - જીવનના મુશ્કેલ પરંતુ સુખી સમયગાળામાં, જ્યારે ટોલ્સટોય નજીકમાં હતો અને જ્યારે તેને હજી પણ "તુસ્યા" ની જરૂર હતી.

નતાલ્યા વાસિલીવેના ક્રાંદિવેસ્કાયા (1888-1963) એક "સાહિત્યિક" કુટુંબમાં ઉછર્યા હતા અને તે અતિ હોશિયાર હતા. તેણીએ સાત વર્ષની ઉંમરે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું, તેણીના અર્ધ-બાળકોનું ગદ્ય ગોર્કી દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હતું, અને તેણીની કવિતા ઇવાન બુનીન દ્વારા વાંચવામાં આવી હતી, જે તેના સાહિત્યિક શિક્ષક અને વિવેચક બન્યા હતા. બુનિને ક્રાંડીવસ્કાયાને પોતાની જાત સાથે અત્યંત કડક બનવાનું શીખવ્યું, તેથી જ તેણે ઘણા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા નથી. ટોલ્સટોય સાથેની પ્રથમ મુલાકાત પછી, ક્રેન્ડિવેસ્કાયાએ તેની સ્પષ્ટપણે નબળી કવિતાઓની મજાક ઉડાવી, લેખકને "પિન" આપવામાં આવી, અને આ રીતે મામલો સમાપ્ત થયો. પરંતુ પછી નતાશા, તક દ્વારા, ટોલ્સટોયની બીજી પત્ની, સોફિયા ડિમશિટ્સ સાથે આગામી ટેબલ પર સમાપ્ત થઈ: તેઓ પેઇન્ટિંગનો અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા. તેણી પહેલેથી જ પરિણીત હતી, ટોલ્સટોય છૂટાછેડા પહેલાના તબક્કામાં હતા; તેથી વિચિત્ર રીતે અને તમામ અવરોધો સામે તેમનો રોમાંસ શરૂ થયો. મુશ્કેલ અલગતામાંથી બચીને, તેઓ એક થયા અને વીસ વર્ષ સુધી સાથે રહ્યા - 1914 થી 1935 સુધી. તે સ્વીકારવું આવશ્યક છે કે ટોલ્સટોય એકદમ વ્યવહારુ હતા: તે સમજી ગયો કે ક્રાન્ડિવેસ્કાયા, જેમના માટે પ્રેમનો અર્થ આત્મ-અસ્વીકાર અને તેના પ્રિયમાં સંપૂર્ણ વિસર્જન છે, તે તેને જીવન અને આરામ આપશે. અને તેથી તે થયું.

દેશનિકાલના મુશ્કેલ સમય દરમિયાન, ક્રાન્ડિવેસ્કાયાએ તેના પરિવારને પૂરી પાડવા માટે ડ્રેસમેકર બનવાનું શીખ્યા. તેણીએ રશિયન સ્થળાંતર કરનારાઓ, અને પછી તરંગી ફ્રેન્ચ સ્ત્રીઓનો પોશાક પહેર્યો, અને ફરિયાદ કરી નહીં. 1923 ના ઉનાળામાં, તેઓએ પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું: સ્ટીમશિપ સ્લેસિયન આખા કુટુંબને સોવિયત રશિયા લાવ્યું.

સ્થળાંતરની મુશ્કેલીઓ અમારી પાછળ હતી: ટોલ્સટોયને વિજય સાથે આવકારવામાં આવ્યો. અગાઉ અપ્રકાશિત નવલકથાઓએ સર્વ-યુનિયન ખ્યાતિ મેળવી હતી, ક્રાન્ડિવેસ્કાયા તેના પતિની ઊંડી સ્મારક છાયામાં હતી, પત્રવ્યવહારથી લઈને પ્રૂફરીડિંગ સુધી તેની બાબતોનું સંચાલન કરતી હતી, અને "પિયરોટનું ગીત" કંપોઝ કરવાની તેણીની પ્રિયની વિનંતીને પ્રતિસાદ આપતા માત્ર એક જ વાર કવિતા લખી હતી. દરમિયાન, આપત્તિ નજીક આવી રહી છે: ટોલ્સટોય એમ. ગોર્કીની પુત્રવધૂ માટે અસફળ પ્રેમનો અનુભવ કરી રહ્યો છે અને જાહેર કરે છે કે તેની પાસે માત્ર કામ બાકી છે, ના અંગત જીવનના. તેણીના સંસ્મરણોમાં, ક્રાન્ડિવેસ્કાયા જણાવે છે: “ઇવેન્ટ્સ ફિલ્મની ઝડપ સાથે વિકસિત થાય છે. લ્યુડમિલા, જેને મેં સેક્રેટરી તરીકે રાખ્યા હતા, આખરે બે અઠવાડિયા પછી તેણે ટોલ્સટોયના હૃદયમાં અને મારા બેડરૂમમાં પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી લીધી..." નતાલ્યા વાસિલીવ્ના કદાચ તેમાંથી એકમાત્ર એવી બહાર આવી જેણે તેના પતિને ન્યાયી ઠેરવવાનો પ્રયાસ કર્યો: "આવું છે પ્રેમનો વિકરાળ કાયદો. તે કહે છે: જો તમે વૃદ્ધ છો, તો તમે ખોટા છો અને તમે પરાજિત છો. જો તમે યુવાન છો, તો તમે સાચા છો અને તમે જીતી ગયા છો." તેણીને પાગલ ન થવામાં મદદ કરી તે તેણીની ફરજ પ્રત્યેની જાગૃતિ હતી - તેણીએ તેના બાળકો અને સર્જનાત્મકતાનો ઉછેર કરવો પડ્યો. ઑક્ટોબર 1935 માં, 52 વર્ષીય એલેક્સી ટોલ્સટોયે 29 વર્ષીય લ્યુડમિલા બાર્શેવા સાથે લગ્ન કર્યા, અને જાહેર કર્યું કે તેણે પહેલાં ક્યારેય પ્રેમ કર્યો ન હતો.

ટોલ્સટોય સાથે વિદાય લીધા પછી નતાલ્યા વાસિલીવ્ના ક્રાંદિવેસ્કાયાએ લખ્યું, "તેણે મને તળિયે ન લાગે ત્યાં સુધી પીધું. "ખવડાવવાની વૃત્તિએ તેને એક બાજુ ફેંકી દીધો ..."

"તુસ્યા" લેનિનગ્રાડમાં રહ્યો, તે મોસ્કો ગયો, જ્યાં તેને લાભો સાથે વરસાદ થયો. યુદ્ધ દરમિયાન, ક્રાન્ડિવેસ્કાયા 125 ગ્રામના બ્રેડ રાશન પર બચી ગયો. પ્રિયજનોને દફનાવવામાં આવ્યા. નાકાબંધી વિશેની તેણીની કવિતાઓ અનન્ય છે ...

એલેક્સી ટોલ્સટોયના મૃત્યુના સમાચાર 1945 માં આવ્યા. તે એક અસહ્ય ફટકો હતો. અને ટૂંક સમયમાં પબ્લિશિંગ હાઉસે તેનું પુસ્તક "કાપી નાખ્યું", જે બીજો ફટકો હતો. નતાલ્યા વાસિલીવ્ના 1963 માં મૃત્યુ પામશે, અને આ પુસ્તક તેના મૃત્યુના વીસ વર્ષ પછી જ પ્રકાશ જોશે.

જો કે, કાત્યા રોશ્ચિના કે જે ટોલ્સટોયે તેમની નવલકથાના પૃષ્ઠો પર દર્શાવી છે તે નતાલ્યા ક્રાંડીવસ્કાયાથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે. કાં તો ટોલ્સટોયે, "સિસ્ટર્સ" ની અનુગામી આવૃત્તિ દરમિયાન, આ પાત્રને કોઈપણ રીતે તેના "તુસ્યા" સાથે જોડતી દરેક વસ્તુને દૂર કરી દીધી, અથવા તે ખરેખર જાણતો ન હતો અને તેની પત્નીને ક્યારેય પ્રેમ કરતો ન હતો, તેણીને એક વસ્તુ, સાથીદાર, પાલતુ તરીકે ઉપયોગ કરતી હતી. .

મહિલા છબીઓ"વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" માં ઇચ્છિત થવા માટે ઘણું બધું છોડી જાય છે. લેખક એકટેરીના દિમિત્રીવનાની આંતરિક દુનિયાને બિલકુલ જાહેર કરતા નથી. અમે તેના વિશે ફક્ત એટલું જ જાણીએ છીએ કે શ્રીમતી સ્મોકોવનિકોવા કેટલાક કારણોસર તેના પતિને પ્રેમ કરતી નથી, આ તેણીને નાખુશ બનાવે છે, તેણી વિશ્વના મૃત્યુ વિશે એકપાત્રી નાટક ઉચ્ચાર કરે છે અને કેરીકેચર-વ્યંગ્યાત્મક બેસોનોવ સાથે સ્મોકોવનિકોવા પર છેતરપિંડી કરે છે. આવી માહિતીના આધારે, વાચક ફક્ત એક જ નિષ્કર્ષ કાઢી શકે છે: "બાબા મૂર્ખ છે."

રોસ્ટોવમાં રોશચિન અને એકટેરીના દિમિત્રીવનાનું અલગ થવું અત્યંત અતાર્કિક લાગે છે. વાસ્તવિક લાગણીના અભાવથી આખી જીંદગી સતાવણી કરતી સ્ત્રીને પ્રથમ વખત કોઈ પ્રિય વ્યક્તિ મળે છે. કાત્યા વાદિમ સાથે પ્રેમમાં પડ્યો હતો તે જ રીતે તે નવલકથાના પૃષ્ઠો પર દેખાય છે - તેના વતન, એક હીરો, યોદ્ધા, દેશભક્તની અપવિત્રતા માટે નિષ્ઠાપૂર્વક પીડાય છે. તે મોસ્કોમાં ઓક્ટોબરની લડાઇમાં ભાગ લે છે, હાર સ્વીકારતો નથી, અને લડત ચાલુ રાખવા માટે સ્વયંસેવકો સાથે જોડાવા માટે ડોન પાસે જાય છે. આ કિસ્સામાં મારે શું કરવું જોઈએ? પ્રેમાળ સ્ત્રી? તેના મંતવ્યો શેર કરો, તેને ટેકો આપો, વિશ્વાસુ સાથી બનો, તેના પ્રિયજનને અનુસરો અને, જો જરૂરી હોય તો, તેની સાથે મૃત્યુ પામો. રશિયન મહિલાઓએ હંમેશા આ જ કર્યું છે. Ekaterina Dmitrievna એક અલગ રસ્તો પસંદ કરે છે. તેણી તેના પતિને લડતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી ગૃહ યુદ્ધની લોહિયાળ ગડબડમાં તે "હત્યારા" ન બને. પરંતુ રોશચિને પહેલેથી જ તેનું યુદ્ધ શરૂ કરી દીધું હતું, તેના રુબીકોનને પાર કરી, તેની પસંદગી કરી. આ તેની આસપાસના દરેક માટે સ્પષ્ટ છે, સિવાય કે તે સ્ત્રી જે માનવામાં તેને પ્રેમ કરે છે! ચાલો યાદ કરીએ કે એન. ક્રાંડીવસ્કાયા તરફથી મહાન પ્રેમટોલ્સટોય સાથે સોવિયેત રશિયા પરત ફર્યા. તે પરિસ્થિતિઓમાં, આ યુદ્ધમાં જવા કરતાં ઓછું, જો મોટું ન હતું, તો પરાક્રમ હતું.

લેખકની મૂળ યોજના અનુસાર, એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના જૂના વિશ્વના જૂના ટુકડાની જેમ મૃત્યુ પામવાની હતી. પરંતુ ત્રીજા પુસ્તકમાં, ટોલ્સટોય હજી પણ તેણીને બચાવવા, તેણીને નવી, તાજી શક્તિ આપવા, તેણીને એકમાત્ર તરફ દોરી જવાનો નિર્ણય કરે છે. સાચો રસ્તોનવા સોવિયત માતૃભૂમિમાં વિશ્વાસ મેળવવો.

દશા ટેલિજીના

દશા સાથે, તેનાથી વિપરીત, ટોલ્સટોયે બધું સારી રીતે સમાપ્ત કરવાનું નક્કી કર્યું. સાહિત્યિક પ્રોટોટાઇપનવલકથામાં આ છબી નતાલ્યાની બહેન - (1891-1963), એક પ્રખ્યાત સોવિયેત શિલ્પકાર, બુડ્યોની, ચાપૈવ, ફુરમાનોવ, કોરોલેન્કો, મરિના ત્સ્વેતાવા અને તેના અન્ય સમકાલીન લોકોના શિલ્પ ચિત્રોના લેખક દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવી હતી.

નવલકથામાં દશા એ લેખક દ્વારા સૌથી મનોવૈજ્ઞાનિક રીતે વિકસિત છબી છે. "બહેનો" માં, દશા એક કડક, મહત્તમવાદી છોકરી છે જે તેની બહેનને તેના પ્રિય પતિ સાથે જૂઠું બોલવા અને છેતરપિંડી કરવા બદલ નિંદા કરે છે. આ એક બાળક છે જે મોટા થવાનું અને ખૂબ જ મુશ્કેલ સ્ત્રીમાં ફેરવવાનું નક્કી કરે છે, મુશ્કેલ સમય. ક્રાંતિ અને ગૃહયુદ્ધની ઘટનાઓ, વ્યક્તિગત નુકસાન અને દુર્ઘટનાઓ આ નાયિકાને તોડી શકતી નથી. તે ક્યારેય મોટી થતી નથી, એક “નાની બહેન”, “સ્ત્રી-પુત્રી”, “પત્ની-બાળક” રહીને, વાલીપણા અને કોઈની સંભાળની જરૂર છે. સમગ્ર કથા દરમિયાન, દશા વૈકલ્પિક રીતે કાત્યાના ખભા, પછી ટેલિગિન અને કુઝમા કુઝમિચના ખભા તરફ જુએ છે. મુશ્કેલ સમયમાં અનુકૂળ થવા અને ઘટનાઓના વમળમાં અદૃશ્ય ન થવા માટે તેણીને સતત રક્ષણ અને સમર્થનની જરૂર હોય છે. દશા સંપૂર્ણપણે નવા સોવિયત રશિયાની વાસ્તવિકતામાં ફિટ થવાનું સંચાલન કરે છે, તેને અનુકૂલન કરીને, લાલ કમાન્ડર ટેલિગિનની પત્ની બની. ફક્ત તેના પ્રિયજનના હિતમાં જીવવાનું શરૂ કરીને તે આખરે લાભ મેળવે છે આંતરિક સંવાદિતાઅને જીવનનો અર્થ.

ઇવાન ટેલિગિન- એકમાત્ર પાત્ર કે જેના માટે લેખક વાચકની સહાનુભૂતિ જગાડવાનો પ્રયાસ કરે છે. અન્ય કેન્દ્રીય પાત્રોથી વિપરીત, ટેલિગીનની પોતાની બેકસ્ટોરી છે અને સંપૂર્ણ વ્યાપક વર્ણન છે “ સારો માણસ", તેના માટે કંઈક રસપ્રદ અને મહત્વપૂર્ણ સાથે વ્યસ્ત છે.

અર્થહીન સર્જનાત્મકતા અને મૂંઝવણમાં ક્ષીણ થઈ રહેલા સુસ્ત બૌદ્ધિકોની પૃષ્ઠભૂમિ સામે લેખક દ્વારા ટેલિગિનને જાણી જોઈને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. રાજકીય વિચારો. નવલકથાના પૃષ્ઠો પર, ઇવાન ઇલિચ એક કરતા વધુ વખત "શેરીમાં સામાન્ય માણસ" ની લાક્ષણિકતાઓ પ્રાપ્ત કરે છે, એક સામાન્ય રશિયન વ્યક્તિ: સ્માર્ટ, પ્રતિભાશાળી, સ્વસ્થ માનસિકતા સાથે, સ્વસ્થ સ્વભાવ, તેના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા માટે ઘણું સક્ષમ. . મહત્વાકાંક્ષા અને સ્વાર્થી મહત્વાકાંક્ષાઓની સંપૂર્ણ ગેરહાજરી સાથે, તે વફાદારી, નિઃસ્વાર્થ, નિષ્ઠાવાન પ્રેમ, પ્રામાણિકતા, પાત્રની અસાધારણ શક્તિ અને ઇચ્છાશક્તિ જેવા ગુણો દર્શાવે છે. આ એક વાસ્તવિક રશિયન માણસ છે, તેના મુશ્કેલ સમયનો હીરો, જે ફરીથી, સહજતાથી, ક્રોસરોડ્સ પર, યોગ્ય પસંદગી કરે છે: તે તેના જીવનને દશા બુલાવિના સાથે જોડે છે અને રેડ આર્મીમાં જાય છે.

નરમ, બુદ્ધિશાળી ટેલિગિનની છબી પણ ટોલ્સટોય દ્વારા તેમના નજીકના વર્તુળમાં જોવામાં આવી હતી. તેણે નાડેઝ્ડા વાસિલીવેનાના પતિ, પ્યોત્ર પેટ્રોવિચ ફેડિશ (1892–1943) માં તેની વિશેષતાઓ જોઈ. પીટર ફેડિશ એક ઉત્તમ આર્કિટેક્ટ, ચિત્રકાર અને શિલ્પકાર હતા. તેના પિતા પ્યોત્ર સ્ટેપનોવિચ ફૈદિશે સવા મોરોઝોવના એક સાહસમાં મેનેજર તરીકે સેવા આપી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, પરોપકારીએ વિધવાને ઉત્તમ કાર્યકરની કૃતજ્ઞતામાં "પેન્શન" ની યોગ્ય રકમ આપી. મોરોઝોવના પૈસાથી અનાસ્તાસિયા ઇવાનોવનાને તમામ સાત બાળકોને શિક્ષિત કરવામાં મદદ મળી. પ્રતિભાશાળી પીટર પેઇન્ટિંગ, શિલ્પ અને આર્કિટેક્ચરની શાળામાંથી સ્નાતક થયા.

ક્રાંતિના ફાટી નીકળવાથી ઘટનાઓનો માર્ગ બદલાઈ ગયો, પરંતુ ફેડિશને કામ કર્યા વિના છોડવામાં આવ્યો ન હતો: તેણે આર્ટ થિયેટરના નિર્માણ માટે કોસ્ચ્યુમ પર કામ કર્યું, અને પછીથી, તેના સાથીદારો સાથે મળીને, તેણે લેનિન લાઇબ્રેરી અને કેટલાક મોસ્કો માટે એક પ્રોજેક્ટ વિકસાવ્યો. મેટ્રો સ્ટેશનો.

પ્યોત્ર ફૈદિશે વિશ્વ યુદ્ધ I માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. સેન્ટ જ્યોર્જ ક્રોસઅને જાંઘમાં ગંભીર ઘા તેના "ટ્રોફી" હતા. 1914 માં તે પકડાયો અને નાસી ગયો. તે પ્રથમ નજરમાં જ નાડેઝડા ક્રાંડીવસ્કાયા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો. નવલકથામાં ટેલિગિન્સ બાળકની જેમ તેમનું પ્રથમ બાળક, મીશા, ન્યુમોનિયાના જન્મ પછી તરત જ મૃત્યુ પામ્યું.

1943 માં, પ્યોત્ર ફૈદિશની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેના ડાચા (સોકોલ ગામ) ખાતે મિત્રો સાથેની વાતચીતમાં, તેણે બેદરકારીપૂર્વક કહ્યું કે જર્મનોએ કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં નાગરિક વસ્તી પર કોઈ ખાસ જુલમ કર્યો નથી. ફૈદિશ પર નાઝીઓ સાથે સહાનુભૂતિ દર્શાવવાનો આરોપ હતો અને તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી.

ફૈદિશ અને ક્રાંદિવેસ્કાયાની પુત્રી, નતાલ્યા પેટ્રોવના નાવાશિના-ક્રાન્ડિવેસ્કાયા, એક પ્રખ્યાત સોવિયત કલાકાર બની હતી, તેણીની કૃતિઓ ટ્રેટ્યાકોવ ગેલેરી અને અન્ય સંગ્રહાલયોને શણગારે છે, અને તેણીની પાછળ મોટી સંખ્યામાં પ્રદર્શનો છે. અને પુત્ર, આન્દ્રે પેટ્રોવિચ, એક સ્મારક શિલ્પકાર હતો, એકેડેમી ઓફ આર્ટસનો સભ્ય હતો, પરંતુ 1967 માં 47 વર્ષની ઉંમરે ખૂબ જ વહેલા મૃત્યુ પામ્યો.

નવલકથાના ગૌણ પાત્રો પણ રસપ્રદ છે. ટોલ્સટોય વ્યક્તિગત રીતે પત્રકાર ઝિરોવ, આર્નોલ્ડોવ, વેલેટ અને રેડ બેલ્સ કાફેના અન્ય નિયમિત લોકોના પ્રોટોટાઇપ્સને જાણતા હતા.

લેખક ઝાડોવ - રાસ્ટોર્ગેવની ખૂબ જ આશાસ્પદ વાર્તાને પણ મધ્ય-વાક્યમાં છોડી દે છે, જે ગઈકાલના યુદ્ધના નાયક અને નિર્દોષ, મૂર્ખ ભાવિવાદીને ગુનાહિત માર્ગ અપનાવવા દબાણ કરે છે. પરંતુ ઝાડોવ ફક્ત સંજોગોના પ્રભાવ હેઠળ જ લૂંટારોનો માર્ગ પસંદ કરે છે. તે લૂંટ કરવા અને મારવા જવાના તેના અધિકાર હેઠળ એક સંપૂર્ણ સિદ્ધાંતનો સારાંશ આપે છે, તે "ધ્રૂજતું પ્રાણી નથી, પરંતુ તેનો અધિકાર છે." અને રાસ્ટોર્ગેવા ઝાદના "દોસ્તોવશ્ચિના" નો શિકાર બને છે, તેના સાથી સાથે સફળ ગુનાહિત જોડી બનાવે છે. આ પાત્રો નવલકથાના આગળના ઐતિહાસિક-પરાક્રમી ખ્યાલમાં બંધ બેસતા નથી;

નવલકથામાં સત્ય અને કાલ્પનિક, વાસ્તવિકતા અને કાલ્પનિકના ટુકડાઓ આ રીતે વણાયેલા છે. આપણે પાછલી સદીનું ફરીથી અને ફરીથી મૂલ્યાંકન કરીને ફક્ત તેને ફરીથી વાંચી શકીએ છીએ.

[* ઓલ્ગા કુઝમિનાના લેખમાંથી વપરાયેલી માહિતી “Lovely ones went through torment”, સાંજે મોસ્કો, 27 જુલાઈ, 2017]

શા માટે "યાતના દ્વારા ચાલવું"? ટ્રાયોલોજીના નામના અર્થ વિશે

નિઃશંકપણે, એ.એન. ટોલ્સટોયની ટ્રાયોલોજીનું નામ આજના અવિચારી અને અતિશય શિક્ષિત વાચકને વિચિત્ર લાગશે. શા માટે "ચાલવું"? અને શા માટે આવી યાતના, જ્યારે સમાચાર સોવિયત લોકોસમાજવાદ અને સામ્યવાદના ઉજ્જવળ માર્ગ સાથે ગૌરવપૂર્વક કૂચ કરવી જોઈએ? લેખકના સમકાલીન લોકોને કોઈ વિશેષ સમજૂતીની જરૂર નહોતી. સો વર્ષ પહેલાં કોઈપણ શિક્ષિત વ્યક્તિરશિયામાં હું "વૉક ઑફ ધ વર્જિન મેરી થ્રુ ટોર્મેન્ટ" વિશે જાણતો હતો - 12મી સદીના રશિયન આધ્યાત્મિક સાહિત્યની પ્રખ્યાત કૃતિ. આ કાર્ય એપોક્રિફલ હતું, એટલે કે, ચર્ચ કેનનમાં શામેલ નથી, પરંતુ, આ હોવા છતાં, તે લોકો દ્વારા આદરણીય અને પ્રેમભર્યું હતું. "ચાલવું ..." એ સંપૂર્ણ રશિયન કાર્ય હતું. આ એપોક્રિફા અન્ય ખ્રિસ્તી દેશોમાં જાણીતી નથી. તેથી, એ.એન. ટોલ્સટોયની ટ્રાયોલોજીના શીર્ષકનું પશ્ચિમી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાથી અનુવાદકો માટે સમસ્યા ઊભી થઈ. યુરોપિયન વાચક માટે, આવી બાઈબલની વાર્તા ફક્ત અસ્તિત્વમાં નથી.

આ દંતકથા અનુસાર, ભગવાનની માતા મુખ્ય દેવદૂત માઇકલને તેણીને બતાવવા માટે કહે છે કે પાપીઓના આત્માઓ નરકમાં કેવી રીતે પીડાય છે. મુખ્ય દેવદૂત નરકની યાતનાનું ચિત્ર બતાવે છે અને સમજાવે છે કે કયા પાપીઓને શા માટે સજા કરવામાં આવે છે. ભગવાનની માતા તેના પુત્ર તરફ વળે છે અને કમનસીબ લોકોમાંથી રાહત માટે પ્રાર્થના કરે છે. માતાની પ્રાર્થનાઓ પર ધ્યાન આપ્યા પછી, ભગવાન વાર્ષિક પચાસ દિવસ માટે નરકમાં યાતનાને રદ કરે છે: ઇસ્ટરથી ટ્રિનિટી સુધી.

આમ, લેખકે ટ્રાયોલોજીના શીર્ષકમાં એક આશાવાદી, આશાવાદી અર્થ સમાયેલો છે: વહેલા કે પછી ભગવાન ભૂલના અંધકારમાં ભટકતા પાપીઓ તરફ તેમની નજર ફેરવશે, ઓછામાં ઓછા પચાસ દિવસ (અથવા વર્ષો?) માટે તેમની યાતના રદ કરશે, અને તેમને મુક્તપણે શ્વાસ લેવા દો. અને કારણ કે સામ્યવાદીઓએ દરેકને કહ્યું કે ત્યાં કોઈ ભગવાન નથી, ટોલ્સટોયના સમકાલીન લોકો ફક્ત ક્રેમલિનમાં બેઠેલા દેવતા પર આધાર રાખી શકે છે, ફક્ત તેમની સાથે તેમની બધી આકાંક્ષાઓ અને ઉજ્જવળ આવતીકાલની આશાઓને જોડે છે. આ માટે જ સરકારી સત્તાની ટોચ પર પહોંચેલા ભૂતપૂર્વ સેમિનારિયનના ઉદાર હાથથી નવા ટંકશાળાયેલા સમાજવાદી વાસ્તવિકવાદી લેખક પર ઈનામો, હવેલીઓ અને અન્ય "કેન્ડી" વરસાવવામાં આવી હતી.

બીજી બાજુ, “વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” એ એક ઊંડો ગીતાત્મક પુસ્તક છે, જે રશિયન બૌદ્ધિકોની નિષ્ઠાવાન કબૂલાત છે, તે લેખક પોતે કહે છે તેમ, “વેદના, આશાઓ, આનંદ, પતન, નિરાશા દ્વારા લેખકના અંતરાત્માનું ચાલવું. , અપ્સ - પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાથી શરૂ થતાં અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પ્રથમ દિવસ સાથે સમાપ્ત થતાં સમગ્ર વિશાળ યુગની લાગણી."

નવલકથા વિશે ટીકા

"હું સારા લેખક. તેથી જ મારે સારું લખવું છે. અને એલેક્સી ટોલ્સટોય અસાધારણ પ્રતિભાશાળી છે. અને તેથી તે અધમ લખવાનું પરવડી શકે છે."

યુ

એ.એન. ટોલ્સટોયના મોટા પાયે કામ વિશે ઘણા વિવેચનાત્મક લેખો નથી. સોવિયેત ટીકાને કાં તો સત્તાધિકારીઓ દ્વારા "મંજૂરી આપવામાં આવેલ" કાર્યોની પ્રશંસા કરવી પડતી હતી, અથવા જેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી તેને ડૂબવું પડતું હતું, પરંતુ શંકાસ્પદ અને સંપૂર્ણપણે "સાચા" નથી.

"પરવાનગી"ની દ્રષ્ટિએ, ટોલ્સટોયની ટ્રાયોલોજી સાથે બધું સારું હતું. તેથી, સમકાલીન વિવેચકોએ નવલકથાની અનુગામી આવૃત્તિઓ માટે પ્રશંસનીય લેખો અને પ્રસ્તાવનાઓ લખી, આજ્ઞાકારીપણે કલાત્મક ભૂલો, "ખામીઓ", ઐતિહાસિક "અસંગતતાઓ" અને મુખ્ય પાત્રોની છબીઓની રચનામાં અક્ષમ્ય "હેકવર્ક" તરફ આંખ આડા કાન કર્યા. લેખક દ્વારા સંપૂર્ણ અસત્ય સાથે "કલાત્મક સાહિત્ય" ની વિભાવના.

ટીકાકારોએ પણ નોંધ્યું છે કે એક સૌથી મહત્વપૂર્ણ હેતુઓઆ ટ્રાયોલોજી "ખોવાયેલ વતનની દુ:ખદ લાગણી" બની. 1941 માં આ વધુ સમયસર ન હોઈ શકે.

ટ્રાયોલોજીના પ્રથમ ભાગમાં, ટોલ્સટોય પ્રામાણિકપણે યુવાન મહિલા દશા બુલાવિનાના આંતરિક વિશ્વ અને અનુભવોનું વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેના અભિનયમાં તે હાસ્યાસ્પદ લાગે છે, અને કેટલીકવાર રમુજી પણ. એક શુદ્ધ છોકરી, તેના લાક્ષણિક યુવાની મહત્તમતા સાથે, તેણીની બહેનને તેના અપ્રિય પતિ સાથે જૂઠું બોલવા અને દગો કરવા બદલ નિંદા કરે છે, પરંતુ તે જ સમયે એક આત્યંતિકથી બીજા તરફ ધસી જાય છે, પોતાને ઓફર કરે છે. વિવિધ પુરુષો. ટોલ્સટોયનું મનોવિજ્ઞાન ગરીબ અને અવિકસિત છે. સ્ત્રી પાત્રો મનોવૈજ્ઞાનિક રીતે નબળા, યોજનાકીય અને કેટલીકવાર ફક્ત વિચિત્ર હોય છે, જેમ કે ખરાબ કાર્ટૂનનાં પાત્રો. ટોલ્સટોયે સમાજવાદી વાસ્તવવાદના કેનવાસમાં ભાવિ સ્થળની જેમ, નવલકથાના મુખ્ય ભાગમાં શ્રીમતી રાસ્ટોરગ્વેવાને સરળ અને કળા વિનાનું શિલ્પ બનાવ્યું. અન્ય "લોકોની સ્ત્રીઓ": મેટ્રિઓના, મારુસ્યા, અનિસ્યા, એગ્રિપિના ફક્ત ક્રાંતિ પ્રત્યેના તેમના વલણમાં એકબીજાથી અલગ છે - કેટલાક તેને સ્વીકારે છે, અન્ય નથી. કેટલાક લડવૈયાઓ છે, અન્ય ફક્ત "સાથી પ્રવાસીઓ" અથવા દુશ્મનો છે.

"ગ્લુમી મોર્નિંગ" માં, ટોલ્સટોયે તેના સૌથી માનવીય હીરો, ઇવાન ઇલિચના આદર્શીકરણ સાથે સ્પષ્ટપણે "તેને વધુ પડતું કર્યું". લાલ કમાન્ડર ટેલિગિનની સાચી રીતે ચકાસાયેલ સમાજવાદી વાસ્તવિકતાવાદી ક્રિયાઓથી વાચક ધીમે ધીમે બીમાર થવાનું શરૂ કરે છે. એમ.એ.ની "સમાજવાદી વાસ્તવવાદી" નવલકથામાં પણ સામ્યવાદી નાયકો. શોલોખોવનું "વર્જિન સોઈલ અપટર્ન્ડ" કાર્ડબોર્ડ ખૂબ ઓછું દેખાય છે, તેમાં માનવ વિશેષતાઓ છે અને માનવ ક્રિયાઓ કરે છે. ડેવીડોવ લુષ્કા નાગુલનોવાના વશીકરણ હેઠળ આવે છે, નાગુલનોવ, રાજકીય લાભની પાછળ છુપાયેલો, રાત્રે, લૂંટારાની જેમ, તેની ભૂતપૂર્વ પત્નીના પ્રેમીને મારી નાખે છે.

ટેલિગિન હારતો નથી, ભૂલો કરતો નથી, તેની પત્ની સાથે છેતરપિંડી પણ કરતો નથી. એકમાત્ર એપિસોડ કે જેમાં તેની બૌદ્ધિક અપરાધની ભાવના (અથવા તેના બદલે અનિવાર્ય શરમનો ડર પણ) અચાનક પ્રગટ થાય છે તે બ્રિગેડની હાર પછી આત્મહત્યાનો પ્રયાસ છે. આ એપિસોડ લેખક દ્વારા ભૂતપૂર્વ, નરમ અને સહાનુભૂતિશીલ વ્યક્તિ - એન્જિનિયર ઇવાન ઇલિચ ટેલિગિનના સંદર્ભ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. નવલકથાના ત્રીજા ભાગમાં, જૂની ટેલિગિન હવે રહી નથી.

આધુનિક સંશોધક જી.એન. વોરોન્ટ્સોવા તેના મોનોગ્રાફ "એ. એન. ટોલ્સ્ટોયની નવલકથા "વૉકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ" (1919-1921). સર્જનાત્મક ઇતિહાસઅને પાઠ્ય ટીકાની સમસ્યાઓ" (M., IMLI RAS, 2014) સાબિત કરે છે કે A.N. દેશનિકાલમાં હતા ત્યારે, ટોલ્સટોયે વૈચારિક વલણથી મુક્ત નવલકથા “વોકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” માટે એક અલગ લખાણ બનાવ્યું. આ લખાણને લેખક દ્વારા સંશોધિત સ્વરૂપમાં જાણીતી નવલકથાના મુખ્ય ભાગમાં સમાવવામાં આવ્યું હતું. તેને શોધવું ઘણી રીતે રસપ્રદ અને વિચારશીલ વાચક માટે ઉપયોગી છે. આ "શોધ" ટોલ્સટોયની ટ્રાયોલોજીની ઘણી કલાત્મક વિશેષતાઓને સમજાવે છે: કેન્દ્રીય પાત્રોના મનોવૈજ્ઞાનિક ચિત્રમાં સંપૂર્ણ પરિવર્તન, મૂળ પાત્રોની સીધી વિરુદ્ધ પ્રાથમિકતાઓનું સ્થાન, લેખક દ્વારા તેમના માટે જાણીતા લોકોનું ઇરાદાપૂર્વકનું વિકૃતિ. ઐતિહાસિક ઘટનાઓ.

ટોલ્સટોયે તેના નજીકના મિત્ર એન્નેકોવ સાથે શેર કર્યું: "હું માત્ર એક નશ્વર છું જે જીવવા માંગે છે, સારી રીતે જીવવા માંગે છે, અને તે બધુ જ છે." ટોલ્સટોયે પણ કહ્યું: "હું એક નિંદાકારક છું, એક માત્ર નશ્વર જે સારી રીતે જીવવા માંગે છે, અને હું કોઈ પણ બાબતમાં વાંધો નથી આપતો. પ્રચાર લખવાની જરૂર છે? તેની સાથે નરકમાં, હું તે પણ લખીશ! આ જિમ્નેસ્ટિક્સ પણ મને આનંદ આપે છે. તમારે એક્રોબેટ બનવું પડશે. મિશ્કા શોલોખોવ, સાશ્કા ફદેવ - તે બધા બજાણિયાઓ છે. પરંતુ તેઓ ગણના નથી. અને હું એક કાઉન્ટ છું, શાપ!"

અને ટોલ્સટોયે પણ ગણતરીની જેમ કલામાં "એક્રોબેટ" કરવાનું પસંદ કર્યું: ડાબી તરફ એક પગલું - જોડાણ અને સ્ટાલિન પુરસ્કાર, જમણી તરફ એક પગલું - એક તેજસ્વી નવલકથા અને, ફરીથી, સન્માન અને સારી સામગ્રી "પકડ". આ લગભગ મોઝાર્ટિયન પ્રતિભાની નિશાની છે. ભૂતકાળ અને વર્તમાન બંને સેલિરીસને ઈર્ષ્યા કરવા જેવું કંઈક હતું...

ફિલ્મ અનુકૂલન

આ નવલકથા સૌપ્રથમ 1957માં ફિલ્માવવામાં આવી હતી, ત્રણ એપિસોડ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા (ગ્રિગોરી રોશલ દ્વારા નિર્દેશિત); પછી, 1977 માં, 13-એપિસોડનું સંસ્કરણ ફિલ્માવવામાં આવ્યું (વસિલી ઓર્ડિન્સકી દ્વારા નિર્દેશિત). નવી સીઝનમાં, એનટીવી ચેનલે નવલકથાનું તેનું અર્થઘટન ઓફર કર્યું: કોન્સ્ટેન્ટિન ખુડ્યાકોવની ફિલ્મ “વોકિંગ થ્રુ ટોર્મેન્ટ” (12 એપિસોડ્સ).

1957 ફિલ્મ અનુકૂલન – ક્લાસિક ફિલ્મ 1950 ના દાયકાના અંતમાં. તે સમયે, પટકથા લેખકો અને દિગ્દર્શકો જાણતા હતા કે મલ્ટી-વોલ્યુમ મહાકાવ્યોને એક કે બે એપિસોડમાં કેવી રીતે ફિટ કરવું, અને એટલી ચતુરાઈથી કે મુખ્ય વાર્તાને તેનાથી બિલકુલ પીડાય નહીં. ગ્રિગોરી રોશલે નવલકથાના "ગીતો" ને તેમની ફિલ્મમાં લીધા, કુશળતાપૂર્વક તેને વૈચારિક ચટણી સાથે પકવ્યું અને અનિવાર્ય સામ્યવાદી ભવિષ્ય વિશે આશાવાદની જીતની ખાતરી આપી. પહેલેથી જ 1970 ના દાયકામાં, કલાકારોના ઉત્તમ નક્ષત્ર (વી. મેદવેદેવ, આર. નિફોન્ટોવા, એન. વેસેલોવસ્કાયા, એન. ગ્રિટસેન્કો) હોવા છતાં, આ ફિલ્મ અનુકૂલન નિરાશાજનક રીતે જૂનું અને ઘનિષ્ઠ લાગતું હતું. ત્રણ-ભાગનું ફોર્મેટ મૂળ સ્રોતની વાર્તાની બધી સમૃદ્ધિને શોષી શક્યું નથી અને ઇતિહાસના વળાંક પર રશિયન બૌદ્ધિકોની દુર્ઘટનાને સંપૂર્ણ રીતે જાહેર કરી શક્યું નથી.

રોશલ પણ વિચારધારા સાથે ખૂબ આગળ વધી ગયો. ટોલ્સટોયની નવલકથામાં લગભગ કોઈ વર્ણનો નથી લોહિયાળ ફાંસીની સજાઅને ક્રૂર બદલો (લેખકે આવા એપિસોડને જાણી જોઈને ટાળ્યા છે). 1957ની ફિલ્મ માખ્નોવિસ્ટ અને શ્વેત અધિકારીઓના "અત્યાચાર", "આંતરરાષ્ટ્રીય" ગાતા પરાક્રમી સામ્યવાદીઓની ફાંસી અને મહિલાઓ અને બાળકોની હત્યાઓથી ભરપૂર છે.

વધુમાં, લેખક પ્રત્યે અસંવેદનશીલ પાત્રો (બેસોનોવ, સ્મોકોવનિકોવ, રાસ્ટોર્ગેવા, માખ્નો, વગેરે) અતિશય વ્યંગાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે; મુખ્ય પાત્રોની છબીઓ, તેનાથી વિપરીત, પાત્રોની આવી દોષરહિત "ચોક્કસતા" થી ભરેલી છે કે તેઓ જીવંત લોકો સાથે થોડી સામ્યતા ધરાવે છે.

1977 ફિલ્મ અનુકૂલન- એક ટેલિવિઝન સંસ્કરણ જે ભાગ્યે જ 13 કલાક અને દોઢ એપિસોડમાં ફિટ થાય છે. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ ગ્રેટ ઓક્ટોબર ક્રાંતિની 60મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે કરવામાં આવ્યું હતું સમાજવાદી ક્રાંતિ, અને આજ સુધી એ. ટોલ્સટોયની નવલકથાનું સૌથી સફળ સિનેમેટિક સંસ્કરણ માનવામાં આવે છે. દિગ્દર્શક વેસિલી ઓર્ડિન્સ્કીએ કોઈપણ વૈચારિક મહત્વના ઓછામાં ઓછા એક એપિસોડને ચૂકી જવાના ડરથી ટ્રાયોલોજીના પ્રામાણિક ટેક્સ્ટને અનુસર્યા.

અલબત્ત, શ્રેણીમાં યુદ્ધના દ્રશ્યો ખૂબ જ નિસ્તેજ બતાવવામાં આવ્યા છે, આધુનિક દર્શકો દ્વારા પ્રિય "ચળવળ" લગભગ સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે, પરંતુ આ સમજાવવામાં આવ્યું છે, સૌ પ્રથમ, મૂળ સ્રોતની "બિન-સિનેમેટિક ગુણવત્તા" દ્વારા. તેમના સમકાલીન (શોલોખોવ, બલ્ગાકોવ અને સફેદ ગ્રેહાઉન્ડ લેખક જનરલ ક્રાસ્નોવ) ની કૃતિઓથી વિપરીત, એ. ટોલ્સટોયની નવલકથા ખરાબ ગૃહિણી દ્વારા તૈયાર કરાયેલી વાનગી જેવી લાગે છે. ગીતો, ઇતિહાસ અને વિચારધારા એકબીજાથી સંપૂર્ણપણે અલગ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, અને કેન્દ્રીય પાત્રોની છબીઓનો મનોવૈજ્ઞાનિક વિકાસ 1930 ના દાયકાની વૈચારિક સેન્સરશિપ દ્વારા એટલો અપંગ થઈ ગયો હતો કે ફિલ્મના લેખકોએ તેમના ભૂતકાળ વિશે વિચારવું, વિકસાવવું, પુનર્નિર્માણ કરવું પડ્યું. લેખક, અને અમુક ક્રિયાઓ સમજાવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, વકીલ સ્મોકોવનિકોવ (અભિનેતા વ્યાચેસ્લાવ એઝેપોવ), કાત્યા દ્વારા અન્યાયી રીતે નારાજ, એક અણધારી વિકાસ પ્રાપ્ત કરે છે. આ ફિલ્મ દર્શકને સમજાવે છે કે તે શું કરે છે, તેને કેવી રીતે મળે છે, તેથી કહીએ તો, તેની "રોજની રોટલી", જાહેરમાં બતાવે છે, સામાજિક દુર્ગુણોની નિંદા કરે છે. તે સમજાવવામાં આવ્યું છે કે શા માટે કાત્યા આ સામાન્ય રીતે સુંદર અને મોહક, પરંતુ ઊંડે ખામીયુક્ત માણસને પ્રેમ કરવામાં અસમર્થ છે.

આ શ્રેણી વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિનના ભૂતકાળ પરનો "જાડા પડદો" પણ ઉઠાવે છે અને કેટેરીના દિમિત્રીવના સાથેના તેના સંબંધોના વિકાસ માટે જગ્યા ફાળવે છે. મૂળ સ્રોતમાં, રોશચિન-કાત્યા નવલકથાનો "વિકાસ" કોઈપણ રીતે શોધી શકાતો નથી; અંતિમ પરિણામ. ટ્રાયોલોજીમાં, રોશચિન સૌથી "બંધ" અને અસ્વસ્થતાવાળા પાત્રોમાંનું એક છે. ટોલ્સટોયને તે સમયના વૈચારિક માર્ગદર્શિકાઓ સાથે સુસંગત બનાવવા માટે છબી પર ઘણું કામ કરવું પડ્યું. ફિલ્મમાં, રોશચિન એક વાસ્તવિક "તેના સમયનો હીરો" છે; તેની છબી લાખો રશિયન લોકોની દુર્ઘટના દર્શાવે છે જેમણે તેમના ભૂતપૂર્વ આદર્શો ગુમાવ્યા, પરંતુ તેમની માન્યતાઓ પર સાચા રહ્યા. રોશચિન તેના પ્રેમ, રશિયા પ્રત્યેની તેની સન્માનની ફરજ અને તેની પ્રિય સ્ત્રી પ્રત્યે વફાદાર રહે છે, જેને તે કોઈપણ કિંમતે બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, તેમજ તેની ખોવાયેલી પરંતુ પાછી મેળવેલી વતન.

ઓર્ડીનસ્કીની શ્રેણી "વૉકિંગ" ના અન્ય ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સ પર પણ કલાકારોની શ્રેષ્ઠ પસંદગીને કારણે જીતી ગઈ. I. Alferova, Y. Solomin, S. Penkina, M. Nozhkin, M. Kozakov એ પ્રતિભાશાળી કલાકારોનો સમૂહ છે જે આધુનિક રશિયન સિનેમા માટે જરૂરી "ગ્લેમર" અને બિનજરૂરી "આંદોલન" વિના પણ શ્રેણીને દર્શકો માટે રસપ્રદ બનાવે છે. તેમ છતાં, તે સ્વીકારવું આવશ્યક છે કે લેખકના લખાણ અને પાત્રોના એકપાત્રી નાટક સાથે અતિસંતૃપ્ત આ નિર્માણ જોવાનું, સ્થળોએ કંટાળાજનક હોઈ શકે છે.

છેલ્લું કોન્સ્ટેન્ટિન ખુદ્યાકોવ દ્વારા ફિલ્મ અનુકૂલન (2017)વિવિધ ઈન્ટરનેટ ફોરમ પર આધુનિક દર્શકો દ્વારા તેની ઉગ્ર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી અને તેની સખત ટીકા કરવામાં આવી હતી, મોટે ભાગે નકારાત્મક મૂલ્યાંકનો પ્રાપ્ત થયા હતા ("તે અજ્ઞાત છે, શા માટે તે અજ્ઞાત છે?....").

પ્રેક્ષકોનો ગુસ્સો, સૌ પ્રથમ, મુખ્ય સ્ત્રી અને પુરુષ ભૂમિકાઓ માટે અભિનેતાઓની અસફળ પસંદગીને કારણે થયો હતો. બીજા સ્થાને સંપૂર્ણ "સ્પ્રેડિંગ ક્રેનબેરી" સાથે સંયોજનમાં સ્પષ્ટ ઐતિહાસિક "ભૂલ" છે, જે એક બિનઅનુભવી દર્શકે લેવી જોઈએ " ફેસ વેલ્યુ પર" અને ત્રીજા સ્થાને એવો આરોપ છે કે ફિલ્મ નિર્માતાઓ મૂળ સ્ત્રોતથી સંપૂર્ણપણે દૂર જઈ રહ્યા છે, આપણા ઐતિહાસિક ભૂતકાળને “અભદ્ર અને સરળ” બનાવી રહ્યા છે.

ફિલ્મના "ફાયદાઓ" પૈકી યુદ્ધના દ્રશ્યોનું સારું મંચન, વિશેષ અસરો, ગતિશીલ ક્રિયા અને નવલકથામાં ટોલ્સટોય દ્વારા ત્યજી દેવાયેલી આશાસ્પદ કથાની સ્ક્રિપ્ટમાં વિકાસનો સમાવેશ થાય છે.

અમારા મતે, આ શ્રેણીને અસ્પષ્ટ નકારાત્મક મૂલ્યાંકન આપી શકાય નહીં.

સૌપ્રથમ, ફિલ્મનું શૂટિંગ ફક્ત એ.એન.ના કામના આધારે કરવામાં આવ્યું હતું. ટોલ્સટોય (દરેક એપિસોડની શરૂઆતમાં આ ક્રેડિટમાં જણાવવામાં આવ્યું છે). ફિલ્મ નિર્માતાઓએ તેમની પોતાની મૂળ સ્ક્રિપ્ટ લખી હતી, જે મૂળ સ્ત્રોતથી ઘણી રીતે અલગ છે, જ્યાં 1920 ના દાયકાના અંતમાં અને 1940 ના દાયકાની શરૂઆતમાં લખાયેલી નવલકથા કરતાં સંપૂર્ણપણે અલગ ઉચ્ચારો મૂકવામાં આવે છે અને વિવિધ પ્રાથમિકતાઓ ઓળખવામાં આવે છે.

બીજું, ફિલ્મ આધુનિક પ્રેક્ષકોની "ક્લિપ વિચારસરણી" ને જાણી જોઈને અપનાવવામાં આવી છે. આ વ્યક્તિગત ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ છે, સરળ અને આંસુભર્યા "ગ્લેમર" અને ફરજિયાત "ચળવળ" સાથે ભળી ગયેલ છે અને આડઅસરથી ટ્વિસ્ટેડ પ્લોટ છે, જેના વિના આજે કોઈ સોવિયત લેખકની રચનાનું નિર્માણ પણ જોશે નહીં.

પરિણામે, તે મુશ્કેલ યુગના ચિહ્નો શ્રેણીમાંથી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયા, એ.એન. ટોલ્સટોયના સાચા નાયકો અદૃશ્ય થઈ ગયા - લોકો, સત્યની શોધમાં, તેમના વતનની મુક્તિ માટે, નિષ્ઠાપૂર્વક માત્ર ટકી રહેવાની ઇચ્છા ધરાવતા નથી, પરંતુ ઘટનાઓને સમજવા, તેમનો માર્ગ શોધવા, તેમના દેશ માટે ઉપયોગી થવા માટે. ખુદ્યાકોવની શ્રેણીના નાયકો 1990 ના દાયકાના લોકો જેવા છે, જેઓ કોઈપણ માન્યતા અથવા કોઈપણ સ્વીકાર્ય વિચારધારાના અભાવને કારણે બરબાદ થઈ ગયા હતા અને અંદરથી બળી ગયા હતા. તેઓ તેમના પર આવતી અજમાયશમાં ટકી રહેવાનો પ્રયાસ કરીને, તેઓ શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ ટકી રહે છે.

ઓક્ટોબર 1917 માં રશિયન અધિકારી રોશચિન મોસ્કોની શેરીઓમાં બોલ્શેવિક્સ સામે લડતા નથી. તે તેના સંબંધીઓના એપાર્ટમેન્ટમાં શાંતિથી બેસે છે, ટેલિગિન સાથે વોડકા પીવે છે, સૈન્ય અને મૃત્યુ પામેલા દેશના ભાવિ કરતાં તેની ભાભીના જન્મના ભાવિ વિશે વધુ ચિંતિત છે. અરાજકીય ટેલિગિન ફક્ત તેના પારિવારિક જીવનમાં મુશ્કેલીઓને કારણે રેડ આર્મીમાં જોડાય છે; યુદ્ધના અનુભવી ઝાડોવ અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ રાસ્ટોર્ગેવા, પ્રેમમાં નિરાશ, અમેરિકન બોની અને ક્લાઇડની ભાવનામાં ગુનાહિત જોડી બનાવે છે; કવિ બેસોનોવ, જે ચમત્કારિક રીતે યુદ્ધમાંથી બચી ગયો હતો, તેની કાવ્યાત્મક ભેટને નવા સોવિયત જીવનની વાસ્તવિકતાઓ સાથે અનુકૂલન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે ...

ઐતિહાસિક નાટક સરળતાથી દુ:ખદ પ્રહસનમાં વહે છે, જે આધુનિક ગેંગસ્ટર શ્રેણીના તમામ ફરજિયાત લક્ષણો સાથે સ્વાદ ધરાવે છે.

શું રહે છે? જે બાકી છે તે પ્રેમ, વફાદારી અને એકબીજામાં વિશ્વાસ છે. તેઓ શ્રેણીના પાત્રોને માનવ રહેવા, તેમના જીવન સાથે આગળ વધવામાં અને તેમની પોતાની વ્યક્તિગત કૌટુંબિક સુખ બનાવવામાં મદદ કરે છે. વેલ, દ્વારા આધુનિક સમયઅને તે ઘણું છે.

ત્રીજે સ્થાને, સ્પષ્ટ ઐતિહાસિક "ભૂલ" હાજર છે મોટી માત્રામાંઅને "વૉકિંગ ઇન ટોર્મેન્ટ" ના અગાઉના નિર્માણમાં. મૂળ સ્ત્રોતમાં જ તેમાંના પૂરતા પ્રમાણમાં છે. તકવાદી એ.એન. ટોલ્સટોયે વિકૃત કર્યું તે પ્રથમ વખત નહોતું જમણી બાજુજાણીતા ઐતિહાસિક તથ્યો. પરંતુ આ બધી વિકૃતિઓ ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવી હતી - રાજકીય શુદ્ધતાના હેતુઓ માટે અથવા સેન્સરશિપની વિનંતી પર. તેથી રોશલની ફિલ્મ (1957) માં વૉઇસઓવર સ્પષ્ટપણે કહે છે: 1918 ની વસંતમાં રોસ્ટોવ અને નોવોચેરકાસ્ક જર્મનો દ્વારા કબજે, જેણે કથિત રીતે ડેનિકિનના શ્વેત સ્વયંસેવકોને ત્યાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપી હતી. હકીકત એ છે કે ડોન પર બોલ્શેવિક વિરોધી બળવો ફાટી નીકળ્યો હતો, અને ડોન સરકાર (ડોનની મુક્તિ માટેનું વર્તુળ) સ્વેચ્છાએ રજૂઆત કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. ડોન પ્રદેશજર્મનોની ભ્રમણકક્ષામાં રાજકીય હિતો, 1957 માં કોઈ પ્રશ્ન ન હતો. ફિલ્મ રિલીઝ થઈ જ ન હોત.

પરંતુ કેવા પ્રકારની સેન્સરશીપ, માફ કરશો, 2017 શ્રેણીની સ્ક્રિપ્ટના લેખકને જનરલ રોમાનોવ્સ્કીના મોંમાં સ્વયંસેવક સૈન્યના નિર્માતા તરીકે આતંકવાદી સવિન્કોવ વિશે નિવેદન મૂકવાની સલાહ આપી હતી??? આ સેનાના સાચા સર્જક I.P. રોમનવોસ્કી. શરૂઆતથી જ તે "કેડર" પર હતો, પછી તે કમાન્ડર-ઇન-ચીફ એ.આઇ. અને શા માટે તે સૈન્યના ચીફ ઓફ સ્ટાફ છે જે કેપ્ટન રોશચિનની રોસ્ટોવની રજા પર નિર્ણય લે છે? જો આદરણીય ફિલ્મ નિર્માતાઓ તેમની સ્મૃતિના ઊંડાણમાંથી બીજી અટક ન કાઢી શકે, તો તેઓ સામાન્ય વિકાસ માટે કંઈક સન્માન કરશે ...

આગળ - વધુ. બી.વી. સવિન્કોવ ડાકુઓને "રક્ષણ" કરે છે અને સફેદ સેનાપતિઓ સાથે મિત્ર છે, તતાર દરવાન ગઈકાલના "બુર્જિયો" ને કોમ્પેક્શનથી બચાવે છે, જર્મન શિબિરોપ્રથમ વિશ્વયુદ્ધનો સમય એક શીંગમાં બે વટાણા જેવો છે હિટલરની એકાગ્રતા શિબિરસોવિયેત ફિલ્મોમાં, વગેરે, વગેરે. ઐતિહાસિક ઘટનાઓના નિરૂપણમાં "ફેલાતા ક્રેનબેરી" ઉપરાંત, શ્રેણીના પાત્રોની વાણી દર્શકને શાબ્દિક રીતે આંચકો આપે છે. આ 20મી સદીની શરૂઆતના રશિયન બૌદ્ધિકોના સંવાદો નથી, પરંતુ આધુનિક શહેરના બજારોમાંથી ઉછીના લીધેલા સંવાદો અથવા સમાન સરેરાશ શૈક્ષણિક સંસ્થાની બાજુમાં સરેરાશ કિશોરોની કલકલ છે.

ટેલિગિન - એલ. બિચેવિન, દશા - એ. ચિપોવસ્કાયા, કાત્યા - સ્નિગીર, રોશચિન - પી. ટ્રુબીનર

કાસ્ટિંગ માટે, તે બધું ખરાબ નથી. કાત્યાની ભૂમિકામાં યુલિયા સ્નિગીર તેના પુરોગામી - આર. નિફોન્ટોવા (1957) અને એસ. પેનકીના (1977) કરતાં વધુ મહેનતુ અને ઓછી આકર્ષક છે. માર્ગ દ્વારા, આવા "વાંચન" મૂળ સ્રોતમાં જ કાત્યાની છબીની રજૂઆત કરતા ધરમૂળથી અલગ છે. રોશચિન સાથેના બ્રેકઅપનું દ્રશ્ય અગાઉના ફિલ્મ વર્ઝન કરતાં વધુ ભાવનાત્મક લાગે છે. ક્રાસિલનિકોવની “ન તો માછલી કે મરઘી”ની વ્યાખ્યા આ કાત્યાને બિલકુલ લાગુ પડતી નથી. આ એક પાત્રવાળી સ્ત્રી છે, જે કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં ટકી રહેવા સક્ષમ છે. ચાલો આપણે યાદ રાખીએ કે નવલકથામાં કેટેરીના દિમિત્રીવ્ના ક્રાસિલનીકોવથી બચવાનો એક પણ પ્રયાસ કરતી નથી અથવા ઓછામાં ઓછું તેને તેમના સંબંધો વિશે સમજાવતી નથી. તેનાથી વિપરિત, તેણી પરિસ્થિતિને અનુકૂલન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આ તેની શક્તિની બહાર છે. શ્રેણીમાં, કાત્યા તેના જેલરથી ભાગી જાય છે, તેને ધિક્કારે છે અને તેના જીવનના જોખમે સ્વતંત્રતા માટે પ્રયત્ન કરે છે. જો ટોલ્સટોયે આવી કાત્યા લખી હોત, તો એન. ક્રાંદિવેસ્કાયા પ્રત્યેની તેમની હકાર તેમના સમકાલીન લોકો અને વંશજો દ્વારા સંપૂર્ણપણે ન્યાયી અને સમજી શક્યા હોત.

રોશચિનની ભૂમિકામાં એમ. નોઝકિન (1977) ને કોઈ હરાવી શકે નહીં, અને અહીં કોઈપણ આધુનિક અભિનેતા નિસ્તેજ અને અપ્રાકૃતિક દેખાશે. એન. ગ્રિટસેન્કો પણ 1957ના ઉત્પાદનમાં તેમની સામે હારી ગયા. પી. ટ્રુબિનેરે રોશચિનની ભૂમિકા ભજવી ન હતી, તેણે ફક્ત એક અધિકારીની ભૂમિકા ભજવી હતી. અને હવે કોને યાદ છે કે તેઓ ખરેખર કેવા હતા? ..

2017ની ફિલ્મની ખાસ નિષ્ફળતા દશા (એ. ચિપોવસ્કાયા) - ટેલિગિન (એલ. બિચેવિન) છે. ચિપોવસ્કાયા સતત "મોહક સ્મિત" સાથે અભિનેતા તરીકે તેણીની સંપૂર્ણ મધ્યસ્થતા જાહેર કરે છે, જે માફ કરશો, માખીઓ મૃત્યુ પામે છે. અને બિશેવિન... ખુદ્યાકોવના વાંચનમાં પણ આ તેની ભૂમિકા બિલકુલ નથી. યુ સોલોમિન અને આઈ. અલ્ફેરોવા સાથે પણ સરખામણી ન કરવી તે વધુ સારું છે. તે કેરીકેચર હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

2017ની આવૃત્તિએ એ.એન. ટોલ્સટોયની નવલકથાના ઘણા ચાહકોને નિરાશ કર્યા. પરંતુ જેઓ પોતાને મૂળ સ્ત્રોતના "ચાહકો" માનતા નથી, અથવા કોઈપણ સંજોગોમાં તેને વાંચ્યું નથી, તે અસ્વીકારની તીવ્ર લાગણીનું કારણ નથી. તમે તેને એકવાર જોઈ શકો છો અને પછી નવલકથા ફરીથી વાંચી શકો છો. આધુનિક સિનેમા સાથે “એન્ટિડોટ” વિના મેળવવું અશક્ય છે.

એલેક્સી નિકોલાવિચ ટોલ્સટોય

"યાતનામાંથી પસાર થવું"

બુક એક. બહેનો

1914 સેન્ટ પીટર્સબર્ગની શરૂઆત, "નિંદ્રાહીન રાતોથી પીડાતી, વાઇન, સોનું, પ્રેમવિહીન પ્રેમ, ટેંગોના ફાટી ગયેલા અને શક્તિહીન કામુક અવાજોથી તેના ખિન્નતાને બહેરા બનાવતી - મૃત્યુ પામનાર સ્તોત્ર<…> હું એક ભયંકર અને ભયંકર દિવસની અપેક્ષામાં જીવતો હતો." એક યુવાન, શુદ્ધ છોકરી, ડારિયા દિમિત્રીવેના બુલાવિના, સમારાથી કાયદાના અભ્યાસક્રમો માટે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ આવે છે અને તેની મોટી બહેન એકટેરીના દિમિત્રીવના સાથે રહે છે, જેમણે પ્રખ્યાત વકીલ નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ સ્મોકોવનિકોવ સાથે લગ્ન કર્યા છે. ઘરે, સ્મોકોવનિકોવ્સ પાસે એક સલૂન છે; તેની મુલાકાત વિવિધ પ્રગતિશીલ વ્યક્તિઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે જેઓ લોકશાહી ક્રાંતિ વિશે વાત કરે છે, અને કલાના ફેશનેબલ લોકો, તેમાંના કવિ એલેક્સી અલેકસેવિચ બેસોનોવ છે. "બધું લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યું હતું - લોકો અને કલા બંને," બેસોનોવ વ્યર્થ પ્રસારણ કરે છે. "અને રશિયા કેરિયન છે ... અને જેઓ કવિતા લખે છે તે બધા નરકમાં હશે." શુદ્ધ અને સીધી ડારિયા દિમિત્રીવ્ના પાપી કવિ તરફ ખેંચાય છે, પરંતુ તેણીને શંકા નથી કે તેની પ્રિય બહેન કાત્યાએ તેના પતિ સાથે બેસોનોવ સાથે છેતરપિંડી કરી છે. છેતરાયેલ સ્મોકોવનિકોવ અનુમાન લગાવે છે, દશાને આ વિશે કહે છે, તેની પત્નીને દોષ આપે છે, પરંતુ કાત્યા બંનેને ખાતરી આપે છે કે બધું સાચું નથી. છેવટે, દશાને ખબર પડી કે આ બધું સાચું છે, અને તેની યુવાનીના તમામ ઉત્સાહ અને સ્વયંસ્ફુરિતતા સાથે, તેણીએ તેની બહેનને તેના પતિની કબૂલાત કરવા માટે સમજાવ્યું. પરિણામે, જીવનસાથીઓ વિદાય લે છે: એકટેરીના દિમિત્રીવના - ફ્રાન્સ, નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ - ક્રિમીઆ. અને વાસિલીવેસ્કી આઇલેન્ડ પર, બાલ્ટિક પ્લાન્ટના એક દયાળુ અને પ્રામાણિક ઇજનેર, ઇવાન ઇલિચ ટેલિગિન, રહે છે અને એપાર્ટમેન્ટનો એક ભાગ વિચિત્ર યુવાનો માટે ભાડે આપે છે જેઓ ઘરે "ભવિષ્યવાદી" સાંજનું આયોજન કરે છે. ડારિયા દિમિત્રીવ્ના આમાંની એક સાંજમાં હાજરી આપે છે જેને "મેગ્નિફિસિયન્ટ બ્લેસ્ફેમી" કહેવાય છે; તેણીને "નિંદા" બિલકુલ પસંદ નથી, પરંતુ તેણીને તરત જ ઇવાન ઇલિચ ગમ્યું. ઉનાળામાં, દશા, તેના પિતા, ડૉક્ટર દિમિત્રી સ્ટેપનોવિચ બુલાવિનની મુલાકાત લેવા સમરા જઈ રહી હતી, તે વોલ્ગા સ્ટીમર પર ઇવાન ઇલિચને અણધારી રીતે મળે છે, જે તે સમય સુધીમાં પ્લાન્ટમાં મજૂર અશાંતિ પછી બરતરફ થઈ ગયો હતો; તેમની પરસ્પર સહાનુભૂતિ વધુ મજબૂત બને છે. તેના પિતાની સલાહ પર, દશા સ્મોકોવનિકોવને તેની પત્ની સાથે શાંતિ કરવા સમજાવવા ક્રિમીઆ જાય છે; બેસોનોવ ક્રિમીઆમાં ભટકતો; ટેલિગિન અણધારી રીતે ત્યાં દેખાય છે, પરંતુ માત્ર, દશાને તેના પ્રેમની ઘોષણા કર્યા પછી, મોરચા પર જતા પહેલા તેણીને વિદાય આપો - પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ થયું. "થોડા મહિનામાં યુદ્ધે આખી સદીનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું." ગતિશીલ બેસોનોવ આગળના ભાગમાં વાહિયાત રીતે મૃત્યુ પામે છે. ફ્રાન્સથી પરત ફરેલા ડારિયા દિમિત્રીવના અને એકટેરીના દિમિત્રીવેના મોસ્કોમાં ઇન્ફર્મરીમાં કામ કરે છે. સ્મોકોવનિકોવ, તેની પત્ની સાથે પુનઃમિલન, એક પાતળી કપ્તાનને ઘરે લાવે છે, જેમાં કપાયેલી ખોપરી છે, વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિન, સાધનો મેળવવા માટે મોસ્કો મોકલવામાં આવ્યો હતો. વાદિમ પેટ્રોવિચ એકટેરીના દિમિત્રીવના સાથે પ્રેમમાં છે, પોતાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ અત્યાર સુધી પારસ્પરિકતા વિના. બહેનોએ અખબારમાં વાંચ્યું કે વોરંટ ઓફિસર I.I. ટેલીગિન ગુમ થઈ ગયા છે; દશા નિરાશામાં છે, તે હજી પણ જાણતી નથી કે ઇવાન ઇલિચ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી ભાગી ગયો હતો, પકડાયો હતો, કિલ્લામાં સ્થાનાંતરિત થયો હતો, એકલા, પછી બીજા શિબિરમાં; જ્યારે તેને ફાંસીની ધમકી આપવામાં આવે છે, ત્યારે ટેલિગિન અને તેના સાથીઓએ ફરીથી ભાગી જવાનું નક્કી કર્યું, આ વખતે સફળતાપૂર્વક. ઇવાન ઇલિચ સુરક્ષિત રીતે મોસ્કો પહોંચે છે, પરંતુ દશા સાથેની તેમની મીટિંગ્સ લાંબી ચાલતી નથી; સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, તે સાક્ષી આપે છે કે કેવી રીતે કાવતરાખોરોએ ગ્રિગોરી રાસપુટિનના મૃતદેહને પાણીમાં ફેંકી દીધો, જેને તેઓએ મારી નાખ્યો. તેની નજર સામે ફેબ્રુઆરી ક્રાંતિ શરૂ થાય છે. ટેલિગિન દશા માટે મોસ્કો જાય છે, પછી યુવાન દંપતી ફરીથી પેટ્રોગ્રાડ જાય છે. પ્રોવિઝનલ ગવર્નમેન્ટના કમિશનર નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ સ્મોકોવનિકોવ ઉત્સાહપૂર્વક મોરચા પર જાય છે, જ્યાં તેને ગુસ્સે સૈનિકો દ્વારા મારવામાં આવે છે જેઓ ખાઈમાં મરવા માંગતા નથી; તેની આઘાતગ્રસ્ત વિધવાને વફાદાર વાદિમ રોશચિન દ્વારા સાંત્વના મળે છે. રશિયન સૈન્ય હવે અસ્તિત્વમાં નથી. કોઈ સામે નથી. લોકો જમીન વહેંચવા માંગે છે, જર્મનો સામે લડવા નહીં. "મહાન રશિયા હવે ખેતીલાયક જમીન માટે ખાતર છે," કારકિર્દી અધિકારી રોશચિન કહે છે. "બધું નવેસરથી કરવાની જરૂર છે: સૈન્ય, રાજ્ય, અન્ય આત્માને આપણામાં દબાવવો જોઈએ ..." ઇવાન ઇલિચનો વાંધો: "જિલ્લો આપણી પાસેથી રહેશે, અને ત્યાંથી રશિયન ભૂમિ આવશે..." પર 1917 માં ઉનાળાની સાંજ, કાત્યા અને વાદિમ પેટ્રોગ્રાડમાં કામેનોસ્ટ્રોવ્સ્કી પ્રોસ્પેક્ટ સાથે ચાલી રહ્યા છે. "એકાટેરીના દિમિત્રીવેના," રોશચિને તેનો પાતળો હાથ હાથમાં લેતા કહ્યું ... "વર્ષો વીતી જશે, યુદ્ધો શમી જશે, ક્રાંતિ બંધ થઈ જશે, અને ફક્ત એક જ વસ્તુ અવિનાશી રહેશે - તમારું નમ્ર, સૌમ્ય, પ્રિય હૃદય ..." તેઓ હમણાં જ પ્રખ્યાત નૃત્યનર્તિકાની ભૂતપૂર્વ હવેલી પાસેથી પસાર થઈ રહ્યા છે, જ્યાં સત્તા કબજે કરવાની તૈયારી કરી રહેલા બોલ્શેવિકોનું મુખ્ય મથક સ્થિત થશે.

પુસ્તક બે. અઢારમું વર્ષ

"સત્તરમા વર્ષના અંતે પીટર્સબર્ગ ભયંકર હતું. ડરામણી, અગમ્ય, અગમ્ય." ઠંડા અને ભૂખ્યા શહેરમાં, દશા (લૂંટારાઓ દ્વારા રાત્રિના હુમલા પછી) અકાળે જન્મ આપ્યો, છોકરો ત્રીજા દિવસે મૃત્યુ પામ્યો. કૌટુંબિક જીવન તૂટી રહ્યું છે, બિન-પક્ષ ઇવાન ઇલિચ રેડ આર્મીમાં જોડાય છે. અને વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિન મોસ્કોમાં છે, બોલ્શેવિકો સાથે ઓક્ટોબરની લડાઇ દરમિયાન શેલ-આંચકો અનુભવે છે, ક્રાંતિની રાહ જોવા ડૉક્ટર બુલાવિનને જોવા માટે પ્રથમ એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના સાથે વોલ્ગા જાય છે (વસંત સુધીમાં બોલ્શેવિકોએ પડવું જોઈએ), અને પછી રોસ્ટોવ, જ્યાં વ્હાઇટ વોલેન્ટિયર આર્મીની રચના કરવામાં આવી રહી છે. તેમની પાસે સમય નથી - સ્વયંસેવકોને તેમના સુપ્રસિદ્ધ "આઇસ હાઇક" પર શહેર છોડવાની ફરજ પડી છે. અનપેક્ષિત રીતે, એકટેરીના દિમિત્રીવના અને વાદિમ પેટ્રોવિચ વૈચારિક આધારો પર ઝઘડો કરે છે, તે શહેરમાં રહે છે, તે દક્ષિણમાં સ્વયંસેવકોને અનુસરે છે. બેલી રોશચિનને ​​રેડ ગાર્ડ યુનિટમાં જોડાવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, તેની સાથે સ્વયંસેવક સૈન્ય સાથે લડવાના ક્ષેત્રમાં પહોંચે છે, અને પ્રથમ તક પર તે પોતાની તરફ દોડે છે. તે બહાદુરીથી લડે છે, પરંતુ તે પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ નથી, કાત્યા સાથેના વિરામને કારણે તે પીડાય છે. એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના, વાદિમના મૃત્યુના સમાચાર (ઇરાદાપૂર્વક ખોટા) પ્રાપ્ત કર્યા પછી, રોસ્ટોવથી યેકાટેરિનોસ્લાવ જવા માટે રવાના થઈ, પરંતુ ત્યાં પહોંચ્યો નહીં - માખ્નોવિસ્ટ્સ ટ્રેન પર હુમલો કરે છે. તેણીએ માખ્નો સાથે ખરાબ સમય પસાર કર્યો હોત, પરંતુ રોશચિનના ભૂતપૂર્વ મેસેન્જર એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવ તેને ઓળખે છે અને તેની સંભાળ રાખે છે. રોશચિન, રજા મેળવીને, કાત્યાની પાછળ રોસ્ટોવ તરફ દોડી જાય છે, પરંતુ તે ક્યાં છે તે કોઈને ખબર નથી. રોસ્ટોવ સ્ટેશન પર, તે ઇવાન ઇલિચને વ્હાઇટ ગાર્ડ યુનિફોર્મમાં જુએ છે અને, તે જાણીને કે ટેલિગિન લાલ છે (એટલે ​​કે સ્કાઉટ), તેમ છતાં તે તેને છોડતો નથી. "આભાર, વાદિમ," ટેલિગિન શાંતિથી બબડાટ કરે છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અને ડારિયા દિમિત્રીવ્ના લાલ પેટ્રોગ્રાડમાં એકલા રહે છે, એક જૂનો પરિચિત - ડેનિકિનનો અધિકારી કુલીચેક - તેની પાસે આવે છે અને વાદિમના મૃત્યુના ખોટા સમાચાર સાથે તેની બહેનનો પત્ર લાવે છે. કુલીચેક, જાસૂસી અને ભરતી માટે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ મોકલવામાં આવે છે, દશાને ભૂગર્ભ કાર્યમાં દોરે છે, તે મોસ્કો જાય છે અને બોરિસ સવિન્કોવના "યુનિયન ફોર ધ ડિફેન્સ ઓફ ધ મધરલેન્ડ એન્ડ ફ્રીડમ" માં ભાગ લે છે અને કવર માટે તે અરાજકતાવાદીઓની કંપનીમાં સમય વિતાવે છે. મેમથ ડેલસ્કી ટુકડીમાંથી; સેવિન્કોવિટ્સની સૂચનાઓ પર, તે કામદારોની રેલીઓમાં જાય છે, લેનિનના ભાષણોને અનુસરે છે (જેના પર હત્યાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે), પરંતુ વિશ્વ ક્રાંતિના નેતાના ભાષણો તેના પર મજબૂત છાપ બનાવે છે. દશા અરાજકતાવાદીઓ અને કાવતરાખોરો બંને સાથે તોડી નાખે છે અને સમરામાં તેના પિતાને મળવા જાય છે. ટેલિગિન ગેરકાયદેસર રીતે સમાન વ્હાઇટ ગાર્ડ યુનિફોર્મમાં સમારા પહોંચે છે, તે દશાના કેટલાક સમાચાર માટે ડૉક્ટર બુલાવિન તરફ વળવાનું જોખમ લે છે. દિમિત્રી સ્ટેપનોવિચને સમજાયું કે આ તેની સામે એક "લાલ સરિસૃપ" છે, દશાના જૂના પત્રથી તેનું ધ્યાન વિચલિત કરે છે અને ફોન દ્વારા કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ કૉલ કરે છે. તેઓ ઇવાન ઇલિચની ધરપકડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, તેણે બચાવ્યો

દોડવાનું બંધ કરે છે અને અણધારી રીતે દશા પર ઠોકર ખાય છે (જેને કંઈપણ શંકા ન હતી, તે ઘરમાં આખો સમય હતો); જીવનસાથીઓ પોતાને સમજાવવાનું મેનેજ કરે છે, અને ટેલિગિન અદૃશ્ય થઈ જાય છે. થોડા સમય પછી, જ્યારે ઇવાન ઇલિચ, એક રેજિમેન્ટને કમાન્ડ કરી રહ્યો હતો, તે સમારામાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિઓમાંનો એક છે, ડૉક્ટર બુલાવિનનું એપાર્ટમેન્ટ પહેલેથી જ ખાલી છે, બારીઓ તૂટેલી છે... દશા ક્યાં છે?...

પુસ્તક ત્રણ. અંધકારમય સવાર

મેદાનમાં રાત્રે આગ. ડારિયા દિમિત્રીવના અને તેના રેન્ડમ ટ્રાવેલ સાથી બટાકા પકવતા હોય છે; તેઓ એક ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા જેના પર સફેદ કોસાક્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રવાસીઓ મેદાનની સાથે ત્સારિત્સિન તરફ ચાલે છે અને રેડ્સના હાથમાં આવે છે, જેઓ તેમના પર જાસૂસીની શંકા કરે છે (ખાસ કરીને દશાના પિતા, ડૉક્ટર બુલાવિન, વ્હાઇટ સમારા સરકારના ભૂતપૂર્વ પ્રધાન હોવાથી), પરંતુ તે અણધારી રીતે બહાર આવ્યું કે રેજિમેન્ટ કમાન્ડર મેલ્શિન દશાના પતિ ટેલિગિનને અને જર્મન યુદ્ધ અને રેડ આર્મી પર સારી રીતે જાણે છે. આ સમયે, ઇવાન ઇલિચ પોતે વોલ્ગા સાથે ત્સારિત્સિન સુધી બંદૂકો અને દારૂગોળો પરિવહન કરી રહ્યો હતો, જે ગોરાઓથી પોતાનો બચાવ કરી રહ્યો હતો. શહેરના સંરક્ષણ દરમિયાન, ટેલિગિન ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, તે ઇન્ફર્મરીમાં પડેલો છે અને કોઈને ઓળખતો નથી, અને જ્યારે તે ભાનમાં આવે છે, ત્યારે તે તારણ આપે છે કે પલંગ પર બેઠેલી નર્સ તેની પ્રિય દશા છે. અને આ સમયે, પ્રામાણિક રોશચિન, પહેલેથી જ સફેદ ચળવળમાં સંપૂર્ણપણે નિરાશ છે, ગંભીરતાથી ત્યાગ વિશે વિચારી રહ્યો છે અને યેકાટેરિનોસ્લાવમાં અચાનક તેને આકસ્મિક રીતે ખબર પડી કે કાત્યા જે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરી રહ્યો હતો તે માખ્નોવવાદીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. હોટેલ પર તેની સૂટકેસ ફેંકીને, તેના ખભાના પટ્ટાઓ અને પટ્ટાઓ ફાડીને, તે ગુલ્યાઇ-પોલે પહોંચે છે, જ્યાં માખ્નોનું મુખ્ય મથક આવેલું છે, અને માખ્નોવિસ્ટ કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ લેવકા ઝાડોવના વડાના હાથમાં આવે છે, પરંતુ માખ્નો પોતે જ ત્રાસ આપે છે , જે બોલ્શેવિકો સાથે વાટાઘાટોનો સામનો કરી રહ્યો છે, તેને તેના હેડક્વાર્ટરમાં રેડ્સ પર લઈ જાય છે જે વિચારે છે કે તે તે જ સમયે ગોરાઓ સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યો હતો. રોશચિન ફાર્મસ્ટેડની મુલાકાત લેવાનું મેનેજ કરે છે જ્યાં એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવ અને કાત્યા રહેતા હતા, પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ અજાણ્યા ગંતવ્ય પર રવાના થઈ ગયા છે. માખ્નોએ પેટલીયુરિસ્ટ દ્વારા નિયંત્રિત યેકાટેરિનોસ્લાવના સંયુક્ત કબજે માટે બોલ્શેવિક્સ સાથે કામચલાઉ જોડાણ પૂર્ણ કર્યું. બહાદુર રોશચિન શહેર પરના હુમલામાં ભાગ લે છે, પરંતુ પેટલ્યુરિસ્ટ્સ ઉપરનો હાથ મેળવે છે, ઘાયલ રોશચિનને ​​રેડ્સ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે, અને તે ખાર્કોવ હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે. (આ સમયે, એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના, પોતાને એલેક્સી ક્રાસિલનીકોવથી મુક્ત કરીને, જેમણે તેણીને લગ્ન કરવા દબાણ કર્યું હતું, તે એક ગ્રામીણ શાળામાં ભણાવે છે.) હોસ્પિટલમાંથી રજા આપ્યા પછી, વાદિમ પેટ્રોવિચને કેડેટ બ્રિગેડના મુખ્યમથકમાં કિવમાં એપોઇન્ટમેન્ટ મળે છે. , કમિસર ચુગાઈને, એકટેરીનોસ્લાવની લડાઈના મિત્ર. તે ઝેલેની ગેંગની હારમાં ભાગ લે છે, એલેક્સી ક્રાસિલનિકોવને મારી નાખે છે અને કાત્યાને બધે શોધે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો નથી. એક દિવસ, ઇવાન ઇલિચ, પહેલેથી જ બ્રિગેડ કમાન્ડર, તેના નવા ચીફ ઓફ સ્ટાફને મળે છે, તેને રોશચિનના જૂના પરિચિત તરીકે ઓળખે છે અને, વાદિમ પેટ્રોવિચ એક સફેદ ગુપ્તચર અધિકારી છે તે વિચારીને, તેની ધરપકડ કરવા માંગે છે, પરંતુ બધું સમજાવવામાં આવ્યું છે. અને એકટેરીના દિમિત્રીવ્ના ભૂખ્યા મોસ્કોમાં જૂના અરબત (હવે સાંપ્રદાયિક) એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફરે છે, જ્યાં તેણે એકવાર તેના પતિને દફનાવ્યો હતો અને વાદિમને વસ્તુઓ સમજાવી હતી. તે હજુ પણ ભણાવી રહી છે. એક મીટિંગમાં, તે રોશચિનને ​​ઓળખે છે, જેને તેણી માનતી હતી કે તે મૃત્યુ પામ્યો છે, લોકો સાથે વાત કરતા ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિક તરીકે, અને બેહોશ થઈ જાય છે. દશા અને ટેલિગિન તેમની બહેનને મળવા આવે છે. અને અહીં તેઓ બધા એક સાથે છે - બોલ્શોઇ થિયેટરના ઠંડા, ભીડવાળા હોલમાં, જ્યાં ક્રઝિઝાનોવ્સ્કી રશિયાના વીજળીકરણ પર અહેવાલ આપી રહ્યા છે. પાંચમા સ્તરની ઊંચાઈથી, રોશચિન અહીં હાજર કાત્યા લેનિન અને સ્ટાલિન તરફ નિર્દેશ કરે છે ("...જેણે ડેનિકિનને હરાવ્યો..."). ઇવાન ઇલિચ દશાને બબડાટ કરે છે: "એક કાર્યક્ષમ અહેવાલ ... હું ખરેખર કામ કરવા માંગુ છું, દશા..." વાદિમ પેટ્રોવિચે કાત્યાને કહ્યું: "તમે અમારા બધા પ્રયત્નો, વહેવડાવેલા લોહી, બધી અજાણી અને શાંત યાતનાઓનો અર્થ સમજો છો. ... અમે સારા માટે વિશ્વનું પુનઃનિર્માણ કરીશું... આ રૂમમાંની દરેક વસ્તુ તેઓ આ માટે પોતાનો જીવ આપવા તૈયાર છે... આ કાલ્પનિક નથી - તેઓ તમને ગોળીઓના ડાઘ અને વાદળી ડાઘ બતાવશે... અને આ છે મારા વતનમાં, અને આ રશિયા છે ..."

પીટર્સબર્ગ, 1914. તે તેની બહેન, એકટેરીના દિમિત્રીવના સ્મોકોવનિકોવા પાસે આવે છે યુવાન છોકરીડારિયા દિમિત્રીવના બુલાવિના. કવિઓ અને કલાના ફેશનેબલ લોકો ઘણીવાર સ્મોકોવનિકોવ્સના ઘરની મુલાકાત લે છે, જેમાંથી બેસોનોવ ખાસ કરીને બહાર આવે છે. એકટેરીનાએ તેની સાથે તેના પતિ સાથે છેતરપિંડી કરી અને દશાને તેના વિશે જાણવા મળ્યું. તેણીએ તેણીની બહેનને તેના પતિની કબૂલાત કરવા માટે સમજાવી, જેના કારણે તેમનો ઝઘડો અને અલગ થયા: સ્મોકોવનિકોવ ક્રિમીઆ ગયો, અને કાત્યા ફ્રાન્સ ગયો. દશા એન્જિનિયર ઇવાન ઇલિચ ટેલિગિનને મળે છે અને તેની સાથે પ્રેમમાં પડે છે, તેમની લાગણીઓ પરસ્પર છે. પરંતુ તેણીને તેની પત્ની સાથે શાંતિ કરવા સ્મોકોવનિકોવને સમજાવવા માટે ક્રિમીઆ જવાની ફરજ પડી છે. તેણી સફળ થાય છે, કૌટુંબિક આનંદ પુનઃસ્થાપિત થાય છે, પરંતુ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ શરૂ થાય છે.

સ્મોકોવનિકોવ અને ટેલિગિન આગળના ભાગમાં જાય છે. પ્રથમ ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામે છે, અને બીજો ગુમ થઈ જાય છે. કાત્યા કેપ્ટન વાદિમ પેટ્રોવિચ રોશચિનને ​​મળે છે, તે વિનાશક સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેની સંભાળ લે છે, અને ધીમે ધીમે તે એકબીજાના પ્રેમમાં પડે છે. ટેલિગિન સામેથી જીવંત પાછો ફર્યો અને દશા સાથે લગ્ન કર્યા. કેથરિને રોશચિનને ​​તેના પ્રેમની કબૂલાત કરી, પરંતુ તેમના રાજકીય મંતવ્યો ધરમૂળથી અલગ છે.

1917 ના અંતમાં, દશાએ અકાળ બાળકને જન્મ આપ્યો, જે ત્રણ દિવસ પછી મૃત્યુ પામ્યો. દેશમાં ક્રાંતિ થઈ રહી છે: રોશચિન સફેદ રંગમાં લડવા જાય છે સ્વયંસેવક આર્મી, ટેલિગિન રેડ આર્મીમાં જાય છે. રોશચિન કાત્યાને રોસ્ટોવમાં રેડ આક્રમણની રાહ જોવા માટે છોડી દે છે, ત્યાંથી તે એકટેરિનોસ્લાવ ગઈ હતી. રસ્તામાં, માખ્નોવવાદીઓએ તેની ટ્રેન પર હુમલો કર્યો અને છોકરીને કેદીમાં લઈ ગઈ. તેણીને જાનથી મારી નાખવાની ધમકી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ રોશચિનના પરિચિત, એલેક્સી ક્રાસિલનિકોવ, તેણીને ઓળખી ગયા અને તેણીને તેની પાંખ હેઠળ લઈ ગયા. થોડા સમય પછી, તે કાત્યાને તેની રખાત બનવા માટે સમજાવવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ તે માખ્નોવિસ્ટ્સથી છટકી અને એક નાના ગામમાં સ્થાયી થવાનું સંચાલન કરે છે, જ્યાં તે એક શિક્ષક બની હતી. રોશચિન તેને શોધવાનો અસફળ પ્રયાસ કરે છે.

દશા લાલ પેટ્રોગ્રાડમાં રહે છે, તેણીને ખબર પડી કે તેનો પતિ ગંભીર રીતે ઘાયલ છે અને તેને ત્સારિત્સિનમાં જોવા જાય છે. જ્યારે તે જાગી ગયો, ત્યારે ટેલિગિન દશાને તેના પલંગની નજીક જોયો અને ઝડપથી સ્વસ્થ થવા લાગ્યો. રોશચિન લાલ બાજુ પર જાય છે અને કાત્યાની શોધ ચાલુ રાખે છે. આ સમયે તે મોસ્કોમાં તેના જૂના એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફરે છે અને શિક્ષક તરીકે કામ કરે છે.

એકવાર એક રેલીમાં તેણે રોશચિનને ​​જોયો, જેને તેણીએ પહેલાથી જ મૃત માન્યું હતું, અને તે બેહોશ થઈ ગયો. IN બોલ્શોઇ થિયેટરઆખો પરિવાર ભેગા થાય છે - કાત્યા, દશા, રોશચિન અને ટેલિગિન - તે બધા રશિયાના વીજળીકરણ અંગેનો અહેવાલ સાંભળવા આવ્યા હતા. ટેલિગિન લેનિન અને સ્ટાલિનને આનંદથી જુએ છે અને તેના પરિવારને કહે છે કે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેઓ એક નવીકરણ, ન્યાયી અને સમૃદ્ધ રશિયા જોશે, જેનો અર્થ છે કે તેમની બધી યાતના નિરર્થક ન હતી.

નિબંધો