શું તમને યાદ છે
તમે બધા યાદ રાખો, અલબત્ત,
હું કેવી રીતે ઉભો હતો
દિવાલ નજીક
તમે ઉત્સાહથી રૂમની આસપાસ ચાલ્યા ગયા
અને કંઈક તીક્ષ્ણ
તેઓએ તે મારા ચહેરા પર ફેંકી દીધું.
તમે કહ્યું:
અમારા માટે ભાગ લેવાનો સમય છે
તમને શું ત્રાસ આપ્યો
મારું પાગલ જીવન
કે તમારા માટે વ્યવસાયમાં ઉતરવાનો સમય છે,
અને મારું ઘણું છે
વધુ નીચે રોલ કરો.
ડાર્લિંગ!
તમે મને પ્રેમ ન કર્યો.
લોકોની ભીડમાં તમને તે ખબર ન હતી
હું સાબુમાં ધકેલાતા ઘોડા જેવો હતો,
એક બહાદુર સવાર દ્વારા પ્રેરિત.
તમને ખબર ન હતી
કે હું સંપૂર્ણ ધુમાડામાં છું,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું ત્રાસી રહ્યો છું કારણ કે હું સમજી શકતો નથી -
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે?
રૂબરૂ
તમે ચહેરો જોઈ શકતા નથી.
મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
જ્યારે તે ઉકળે છે દરિયાઈ સપાટી —
વહાણ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
પૃથ્વી એક વહાણ છે!
પણ અચાનક કોઈ
માટે નવું જીવન, નવો મહિમા
તોફાનો અને હિમવર્ષાની જાડાઈમાં
તેણે તેણીને ભવ્ય રીતે નિર્દેશિત કર્યું.
સારું, આપણામાંથી કોણ ડેક પર સૌથી મોટું છે?
પડી નથી, ઉલટી કે શપથ લીધા નથી?
તેમાંના થોડા એવા છે, જેમાં અનુભવી આત્મા છે,
જે પિચિંગમાં મજબૂત રહ્યા હતા.
પછી હું પણ
જંગલી અવાજ માટે
પણ પરિપક્વ નોકરી વિશે જાણકાર,
તે વહાણના હોલ્ડમાં નીચે ગયો,
જેથી લોકોને ઉલ્ટી થતી જોવા ન મળે.
તે પકડ હતી -
રશિયન પબ.
અને હું કાચ પર ઝૂકી ગયો,
જેથી કરીને, કોઈના માટે દુઃખ વિના,
તમારી જાતને બરબાદ કરો
દારૂના નશામાં.
ડાર્લિંગ!
મેં તમને ત્રાસ આપ્યો
તમે દુઃખી હતા
થાકેલાની આંખોમાં:
હું તમને શું બતાવું છું?
પોતાને કૌભાંડોમાં વેડફી નાખ્યો.
પણ તને ખબર ન હતી
ધુમાડામાં શું છે,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું પીડાઈ રહ્યો છું
જે મને સમજાતું નથી
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે ...
હવે વર્ષો વીતી ગયા.
હું અલગ ઉંમરે છું.
અને હું અલગ રીતે અનુભવું છું અને વિચારું છું.
અને હું ઉત્સવની વાઇન વિશે કહું છું:
સુકાનીને વખાણ અને મહિમા!
આજે આઇ
કોમળ લાગણીઓના આઘાતમાં.
મને તારો ઉદાસ થાક યાદ આવ્યો.
અને હવે
હું તમને કહેવા ઉતાવળ કરું છું,
હું જેવો હતો
અને મને શું થયું!
ડાર્લિંગ!
મને કહેતા આનંદ થાય છે:
મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું.
હવે માં સોવિયેત બાજુ
હું સૌથી પ્રખર પ્રવાસ સાથી છું.
હું ખોટો વ્યક્તિ બની ગયો છું
ત્યારે તે કોણ હતો?
હું તમને ત્રાસ નહીં આપું
જેમ તે પહેલા હતું.
સ્વતંત્રતાના બેનર માટે
અને સારું કામ
હું અંગ્રેજી ચેનલ પર જવા માટે પણ તૈયાર છું.
મને માફ કરી દે...
હું જાણું છું: તમે સમાન નથી -
શું તમે જીવો છો
ગંભીર સાથે સ્માર્ટ પતિ;
કે તમારે અમારી મહેનતની જરૂર નથી,
અને હું તમારી જાતને
થોડી જરૂર નથી.
આ રીતે જીવો
તારો તમને કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપે છે
નવેસરથી છત્રના ટેબરનેકલ હેઠળ.
શુભેચ્છાઓ સાથે,
હંમેશા તમને યાદ કરે છે
તમારી ઓળખાણ
સેરગેઈ યેસેનિન.
યેસેનિન દ્વારા "સ્ત્રીને પત્ર" કવિતાનું વિશ્લેષણ
યેસેનિનના કાર્યમાં મોટું સ્થાન ધરાવે છે પ્રેમ ગીતો. કવિ વારંવાર પ્રેમમાં પડ્યો અને દરેક નવી નવલકથા માટે તેના સંપૂર્ણ આત્મા સાથે પોતાને સમર્પિત કર્યો. તેમનું આખું જીવન સ્ત્રી આદર્શની શોધ બની ગયું, જે તે ક્યારેય શોધી શક્યો નહીં. "લેટર ટુ અ વુમન" કવિતા કવિની પ્રથમ પત્ની ઝેડ રીકને સમર્પિત છે.
યેસેનિન અને રીકના લગ્ન 1917 માં થયા હતા, પરંતુ તેમના કૌટુંબિક જીવનકામ કર્યું નથી. કવિના વ્યાપક સર્જનાત્મક સ્વભાવને નવી છાપની જરૂર હતી. યેસેનિન દેશમાં પ્રચંડ ફેરફારો વિશે ચિંતિત હતા. તોફાની શહેરનું જીવનયુવાન લેખકને આકર્ષ્યા. તે પ્રખ્યાત હતો અને પહેલેથી જ તેની પ્રતિભાના પ્રખર ચાહકો હતા. યેસેનિન વધુને વધુ મિત્રોની કંપનીમાં સમય વિતાવે છે અને ધીમે ધીમે દારૂનું વ્યસન મેળવે છે. અલબત્ત, આના કારણે તેની પત્ની સાથે અવારનવાર કૌભાંડો થતા હતા. દારૂના નશામાં, યેસેનિન તેની સામે હાથ ઉપાડી શકે છે. સવારે તે ઘૂંટણિયે પડીને માફી માંગતો હતો. પરંતુ સાંજે બધું ફરીથી પુનરાવર્તિત થયું. બ્રેકઅપ અનિવાર્ય હતું.
"લેટર ટુ અ વુમન" 1924 માં લખવામાં આવ્યું હતું, જે પરિવારના વિભાજન કરતાં ઘણું પાછળ હતું. તે એક સમયે પ્રેમ કરતી સ્ત્રી માટે કવિનું સમર્થન છે. તેમાં, યેસેનિન તેની ભૂલો સ્વીકારે છે, પરંતુ તે જ સમયે તેના આત્માની સ્થિતિને ન સમજવા માટે રીકને ઠપકો આપે છે. યેસેનિનનો મુખ્ય આરોપ, "તમે મને પ્રેમ નથી કર્યો," એ હકીકત પર આધારિત છે પ્રેમાળ સ્ત્રીકવિને સમજવા અને માફ કરવા માટે બંધાયેલા હતા, જે જીવનમાં મૂંઝવણમાં હતો, અને તેના માટે કૌભાંડો બનાવતા ન હતા. યેસેનિન દલીલ કરે છે કે રચનાની સ્થિતિમાં નવી સરકારતેને "સાબુમાં ધકેલાયેલ ઘોડા" જેવું લાગ્યું. તે રશિયાની સરખામણી ભીષણ તોફાનમાં ફસાયેલા જહાજ સાથે કરે છે. મુક્તિની કોઈ આશા ન જોઈને, કવિ વાઇન વડે નિરાશાને ડૂબી જવાના પ્રયાસમાં, પકડમાં ઉતરે છે, જે રશિયન ટેવર્નનું પ્રતીક છે.
યેસેનિન કબૂલ કરે છે કે તેણે તેની પત્નીને દુઃખ પહોંચાડ્યું, પરંતુ તેણે પોતે સહન કર્યું, રશિયા આખરે શું આવશે તે સમજી શક્યો નહીં.
ટકાઉ સ્થાપન સાથે સોવિયેત સત્તાકવિ તેના પરિવર્તનને જોડે છે. તે અસંભવિત છે કે જ્યારે તે નવા શાસન માટે તેના બિનશરતી સમર્થનની વાત કરે છે ત્યારે તે અત્યંત નિષ્ઠાવાન છે. યેસેનિનને આધિન કરવામાં આવ્યું હતું સત્તાવાર ટીકાતમારી પ્રતિબદ્ધતા માટે જૂનું રશિયા. તેના અનુભવને કારણે તેના વિચારોમાં ફેરફાર થવાની શક્યતા વધુ છે. પરિપક્વ કવિ તેની ભૂતપૂર્વ પત્નીને ક્ષમા માટે પૂછે છે. તે ભૂતકાળ માટે ખરેખર દિલગીર છે. બધું અલગ રીતે બહાર આવ્યું હોત.
કવિતાનો અંત આશાવાદી અંત સાથે થાય છે. યેસેનિન ખુશ છે કે રીક તેની ગોઠવણ કરવામાં સક્ષમ હતો અંગત જીવન. તે તેણીની ખુશીની શુભેચ્છા પાઠવે છે અને તેણીને યાદ અપાવે છે કે તેણીએ શેર કરેલી ખુશીની ક્ષણો તે ક્યારેય ભૂલી શકશે નહીં.
"એક સ્ત્રીને પત્ર" સેરગેઈ યેસેનિન
શું તમને યાદ છે
તમે બધા યાદ રાખો, અલબત્ત,
હું કેવી રીતે ઉભો હતો
દિવાલ નજીક
તમે ઉત્સાહથી રૂમની આસપાસ ચાલ્યા ગયા
અને કંઈક તીક્ષ્ણ
તેઓએ તે મારા ચહેરા પર ફેંકી દીધું.
તમે કહ્યું:
અમારા માટે ભાગ લેવાનો સમય છે
તમને શું ત્રાસ આપ્યો
મારું પાગલ જીવન
કે તમારા માટે વ્યવસાયમાં ઉતરવાનો સમય છે,
અને મારું ઘણું છે
વધુ નીચે રોલ કરો.
ડાર્લિંગ!
તમે મને પ્રેમ ન કર્યો.
લોકોની ભીડમાં તમને તે ખબર ન હતી
હું સાબુમાં ધકેલાતા ઘોડા જેવો હતો,
એક બહાદુર સવાર દ્વારા પ્રેરિત.
તમને ખબર ન હતી
કે હું સંપૂર્ણ ધુમાડામાં છું,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું ત્રાસી રહ્યો છું કારણ કે હું સમજી શકતો નથી -
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે?
રૂબરૂ
તમે ચહેરો જોઈ શકતા નથી.મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
જ્યારે દરિયાની સપાટી ઉકળે છે -
વહાણ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
પૃથ્વી એક વહાણ છે!
પણ અચાનક કોઈ
નવા જીવન માટે, નવી કીર્તિ માટે
તોફાનો અને હિમવર્ષાની જાડાઈમાં
તેણે તેણીને ભવ્ય રીતે નિર્દેશિત કર્યું.સારું, આપણામાંથી કોણ ડેક પર સૌથી મોટું છે?
પડી નથી, ઉલટી કે શપથ લીધા નથી?
તેમાંના થોડા એવા છે, જેમાં અનુભવી આત્મા છે,
જે પિચિંગમાં મજબૂત રહ્યા હતા.પછી હું પણ
જંગલી અવાજ માટે
પણ પરિપક્વતાથી કામ જાણીને,
તે વહાણના હોલ્ડમાં નીચે ગયો,
જેથી લોકોને ઉલ્ટી થતી જોવા ન મળે.તે પકડ હતી -
રશિયન પબ.
અને હું કાચ પર ઝૂકી ગયો,
જેથી કરીને, કોઈના માટે દુઃખ વિના,
તમારી જાતને બરબાદ કરો
દારૂના નશામાં.ડાર્લિંગ!
મેં તમને ત્રાસ આપ્યો
તમે દુઃખી હતા
થાકેલાની આંખોમાં:
હું તમને શું બતાવું છું?
પોતાને કૌભાંડોમાં વેડફી નાખ્યો.
પણ તને ખબર ન હતી
ધુમાડામાં શું છે,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું પીડાઈ રહ્યો છું
જે મને સમજાતું નથી
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે ...હવે વર્ષો વીતી ગયા.
હું અલગ ઉંમરે છું.
અને હું અલગ રીતે અનુભવું છું અને વિચારું છું.
અને હું ઉત્સવની વાઇન વિશે કહું છું:
સુકાનીને વખાણ અને મહિમા!
આજે આઇ
કોમળ લાગણીઓના આઘાતમાં.
મને તારો ઉદાસ થાક યાદ આવ્યો.
અને હવે
હું તમને કહેવા ઉતાવળ કરું છું,
હું જેવો હતો
અને મને શું થયું!ડાર્લિંગ!
મને કહેતા આનંદ થાય છે:
મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું.
હવે સોવિયત બાજુમાં
હું સૌથી પ્રખર પ્રવાસ સાથી છું.
હું ખોટો વ્યક્તિ બની ગયો છું
ત્યારે તે કોણ હતો?
હું તમને ત્રાસ નહીં આપું
જેમ તે પહેલા હતું.
સ્વતંત્રતાના બેનર માટે
અને સારું કામ
હું અંગ્રેજી ચેનલ પર જવા માટે પણ તૈયાર છું.
મને માફ કરી દે...
હું જાણું છું: તમે સમાન નથી -
શું તમે જીવો છો
ગંભીર, બુદ્ધિશાળી પતિ સાથે;
કે તમારે અમારી મહેનતની જરૂર નથી,
અને હું તમારી જાતને
થોડી જરૂર નથી.
આ રીતે જીવો
તારો તમને કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપે છે
નવેસરથી છત્રના ટેબરનેકલ હેઠળ.
શુભેચ્છાઓ સાથે,
હંમેશા તમને યાદ કરે છે
તમારી ઓળખાણ
સેરગેઈ યેસેનિન.
યેસેનિનની કવિતા "સ્ત્રીને પત્ર" નું વિશ્લેષણ
સેરગેઈ યેસેનિનના જીવનમાં ઘણી સ્ત્રીઓ હતી, પરંતુ તે તે બધા પ્રત્યે ઉષ્મા અને હૂંફ અનુભવતી ન હતી. કોમળ લાગણીઓ. તેમાંથી કવિની પ્રથમ પત્ની ઝિનીડા રીક છે, જેને તેણે તેના નવા શોખ માટે છોડી દીધી હતી. નોંધનીય છે કે યેસેનિન આ ક્ષણે આ મહિલા સાથે તૂટી ગયો હતો જ્યારે તેણી તેના બીજા બાળકની અપેક્ષા કરી રહી હતી. ત્યારબાદ, કવિએ તેની ક્રિયા માટે પસ્તાવો કર્યો અને તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની અને બે બાળકો માટે આર્થિક રીતે પ્રદાન કરવાની જવાબદારી પણ લીધી.
1922 માં, ઝિનાડા રીચે ડિરેક્ટર વેસેવોલોડ મેયરહોલ્ડ સાથે ફરીથી લગ્ન કર્યા, જેમણે ટૂંક સમયમાં યેસેનિનના બાળકોને દત્તક લીધા. જો કે, કવિ પોતાની પત્ની સાથે જે કર્યું તેના માટે પોતાને માફ કરી શકતો નથી. 1924 માં, તેણે તેણીને "લેટર ટુ અ વુમન" શીર્ષકવાળી પસ્તાવોની કવિતા સમર્પિત કરી, જેમાં તે પૂછે છે ભૂતપૂર્વ પત્નીક્ષમા નોંધનીય છે કે આ કાર્યના સંદર્ભમાંથી તે અનુસરે છે કે તે ઝિનાઇડા રીચ હતી જેણે યેસેનિન સાથેના સંબંધો તોડવા માટે આગ્રહ કર્યો હતો, જો કે કવિથી તેના છૂટાછેડા પછી તેણીને માનસિક રીતે બીમાર માટેના ક્લિનિકમાં થોડો સમય સારવાર લેવાની ફરજ પડી હતી, કારણ કે લગ્નનું વિસર્જન તેના માટે એક વાસ્તવિક પતન હતું. જો કે, આ દંપતીના પરિચિતોએ દાવો કર્યો હતો કે તે ક્ષણે જ રીચે તેની અભિનય ક્ષમતાઓનો કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કર્યો હતો, દ્રશ્યો ભજવ્યા હતા, જેમાંથી એક કવિ તેની કવિતામાં વર્ણવે છે. યેસેનિન નોંધે છે, "તમે કહ્યું: અમારા માટે અલગ થવાનો સમય આવી ગયો છે, કે તમે મારા ઉન્મત્ત જીવનથી ત્રાસી ગયા છો." અને, દેખીતી રીતે, બરાબર સમાન શબ્દસમૂહોછૂટાછેડા લેવાનો તેનો ઈરાદો મજબૂત કર્યો. આ ઉપરાંત, પ્રત્યક્ષદર્શીઓની યાદો અનુસાર, કવિ તેના પસંદ કરેલાને લાંબા સમયથી ચાલતી છેતરપિંડી માટે માફ કરી શક્યો નહીં: રીચે જૂઠું બોલ્યું કે તેણીના લગ્ન પહેલાં કોઈ પુરુષ નહોતો, અને આવી કપટ એ સંબંધ તોડવા તરફનું પ્રથમ પગલું હતું. . યેસેનિનને ઈર્ષ્યાથી ત્રાસ આપવામાં આવ્યો ન હતો, જોકે તેણે સ્વીકાર્યું કે સત્ય શીખવું તેના માટે દુઃખદાયક હતું. જો કે, મને સતત આશ્ચર્ય થયું કે આ મહિલાએ સત્ય કેમ છુપાવ્યું. તેથી, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે તેણીને કાવ્યાત્મક સંદેશમાં તે સંભળાય છે આગામી શબ્દસમૂહ: "ડાર્લિંગ! તમે મને પ્રેમ નથી કર્યો." તે આકસ્મિક નથી, કારણ કે પ્રેમ શબ્દ કવિ માટે વિશ્વાસનો પર્યાય છે, જે તેની અને ઝિનીડા રીક વચ્ચે અસ્તિત્વમાં ન હતો. આ શબ્દોમાં કોઈ નિંદા નથી, પરંતુ માત્ર નિરાશામાંથી કડવાશ છે, કારણ કે યેસેનિનને હમણાં જ સમજાયું છે કે તેણે પોતાનું જીવન તેના માટે સંપૂર્ણપણે અજાણી વ્યક્તિ સાથે જોડ્યું છે. તેણે ખરેખર એક કુટુંબ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને આશા હતી કે તે તેના માટે રોજિંદા મુશ્કેલીઓમાંથી વિશ્વસનીય આશ્રય બની જશે, પરંતુ, કવિના જણાવ્યા મુજબ, તે બહાર આવ્યું કે તે "બહાદુર સવાર દ્વારા ઉત્સાહિત સાબુમાં ધકેલાયેલા ઘોડાની જેમ હતો. "
તેમનું કૌટુંબિક જીવન તૂટી રહ્યું છે તે સમજીને, કવિને ખાતરી હતી કે "વહાણ એક દુ: ખદ સ્થિતિમાં હતું" અને ટૂંક સમયમાં ડૂબી જશે. દરિયાઈ જહાજ દ્વારા તે પોતાનો અર્થ કરે છે, નોંધ્યું છે કે દારૂના નશામાં કૌભાંડો અને બોલાચાલી એ એક પરિણામ છે ખરાબ લગ્ન. તેનું ભાવિ ઝિનાઈડા રીક દ્વારા પૂર્વનિર્ધારિત છે, જે શરાબી મૂર્ખમાં કવિના મૃત્યુની ભવિષ્યવાણી કરે છે. પરંતુ આવું થતું નથી, અને વર્ષો પછી યેસેનિન એક કવિતામાં કહેવા માંગે છે ભૂતપૂર્વ પત્નીતે ખરેખર શું બન્યો. "મને કહેતા આનંદ થાય છે: મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું," કવિ નોંધે છે કે તે સંપૂર્ણપણે અલગ વ્યક્તિ બની ગયો છે. જીવન વિશેના તેમના વર્તમાન મંતવ્યો સાથે, લેખકને લાગે છે કે તે આ સ્ત્રીને વિશ્વાસઘાત અને નિંદાઓથી ભાગ્યે જ ત્રાસ આપશે. અને ઝિનાઈડા રીક પોતે બદલાઈ ગઈ છે, જે યેસેનિન ખુલ્લેઆમ કહે છે: "તમને અમારી મહેનતની જરૂર નથી અને તમારે મારી થોડી પણ જરૂર નથી." પરંતુ કવિ આ સ્ત્રી પ્રત્યે દ્વેષ રાખતા નથી, જેમણે જીવનમાં પોતાનું સુખ મેળવ્યું છે. તે તેના અપમાન, જૂઠાણા અને તિરસ્કારને માફ કરે છે, ભારપૂર્વક જણાવે છે કે ભાગ્યએ તેમને અલગ કર્યા છે વિવિધ બાજુઓ. અને આ માટે કોઈને દોષી ઠેરવવો જોઈએ નહીં, કારણ કે તેમાંના દરેકનો પોતાનો માર્ગ, તેમના પોતાના લક્ષ્યો અને પોતાનું ભવિષ્ય છે, જેમાં તેઓ ફરી ક્યારેય સાથે રહી શકશે નહીં.
સાહિત્યિક વિદ્વાનો આ સંદેશને સેરગેઈ યેસેનિનના કાર્યમાં સંપૂર્ણપણે નવા રાઉન્ડને આભારી છે, જ્યારે તેઓ જીવન અને દેશના ભાવિ વિશેના તેમના મંતવ્યો પર પુનર્વિચાર કરે છે. સ્ત્રીને સંબોધતા, કવિ પોતાના અને દેશ બંનેના ભાવિ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. અને આ રેખાઓ યેસેનિનની એકમાત્ર વાસ્તવિક પત્નીને સંબોધવામાં આવી છે, જેની પાસેથી તે માફી માંગે છે ...
સેરગેઈ યેસેનિનની હૃદયસ્પર્શી કવિતા “લેટર ટુ અ વુમન” તેમની પત્ની ઝિનાઈડા રીકને સમર્પિત છે. કવિએ તેણીને છોડી દીધી, જ્યારે તેણી તેના બીજા બાળકની અપેક્ષા રાખતી હતી ત્યારે ક્ષણિક ઉત્કટનો ભોગ બની. છૂટાછેડાએ સ્ત્રીને અપંગ બનાવી દીધી, અને તે લાંબા સમય સુધીમાનસિક રીતે બીમાર માટે ક્લિનિકમાં સારવાર કરવામાં આવી હતી. અને માત્ર 1922 માં ઝિનાડા રીચે ડિરેક્ટર વેસેવોલોડ મેયરહોલ્ડ સાથે લગ્ન કર્યા. તેણે જ યેસેનિનના બાળકોની જવાબદારી લીધી.
જો કે, યેસેનિન પોતે છૂટાછેડા માટે તેની પત્નીને દોષી ઠેરવે છે, અને દાવો કરે છે કે તેણીએ જ સંબંધ તોડવા માટે આગ્રહ કર્યો હતો. કવિના મિત્રોના જણાવ્યા મુજબ, તેણે ઝિનાદાને ક્યારેય માફ કર્યો ન હતો કારણ કે તેણીએ તેની સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે લગ્ન પહેલાં તેણીને પુરુષો સાથે કોઈ સંબંધ નથી. આ જૂઠાણાને કારણે હું તેનામાં વિશ્વાસ મેળવવામાં અસમર્થ હતો.
પરંતુ એક રીતે અથવા બીજી રીતે, 1924 માં યેસેનિનની મુલાકાત પસ્તાવો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને તેણે કાવ્યાત્મક પંક્તિઓમાં તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની પાસેથી માફી માંગી હતી ...
અને 1924 માં તે લખે છે પ્રખ્યાત કવિતા, જેમાં તે તેની પૂર્વ પત્ની પાસેથી માફી માંગે છે.
શું તમને યાદ છે
તમે બધા યાદ રાખો, અલબત્ત,
હું કેવી રીતે ઉભો હતો
દિવાલ નજીક
તમે ઉત્સાહથી રૂમની આસપાસ ચાલ્યા ગયા
અને કંઈક તીક્ષ્ણ
તેઓએ તે મારા ચહેરા પર ફેંકી દીધું.
તમે કહ્યું:
અમારા માટે ભાગ લેવાનો સમય છે
તમને શું ત્રાસ આપ્યો
મારું પાગલ જીવન
કે તમારા માટે વ્યવસાયમાં ઉતરવાનો સમય છે,
અને મારું ઘણું છે
વધુ નીચે રોલ કરો.
ડાર્લિંગ!
તમે મને પ્રેમ ન કર્યો.
લોકોની ભીડમાં તમને તે ખબર ન હતી
હું સાબુમાં ધકેલાતા ઘોડા જેવો હતો,
એક બહાદુર સવાર દ્વારા પ્રેરિત.
તમને ખબર ન હતી
કે હું સંપૂર્ણ ધુમાડામાં છું,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું ત્રાસી રહ્યો છું કારણ કે હું સમજી શકતો નથી -
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે?
રૂબરૂ
તમે ચહેરો જોઈ શકતા નથી.
મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
જ્યારે દરિયાની સપાટી ઉકળે છે -
વહાણ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
પૃથ્વી એક વહાણ છે!
પણ અચાનક કોઈ
નવા જીવન માટે, નવી કીર્તિ માટે
તોફાનો અને હિમવર્ષાની જાડાઈમાં
તેણે તેણીને ભવ્ય રીતે નિર્દેશિત કર્યું.
સારું, આપણામાંથી કોણ ડેક પર સૌથી મોટું છે?
પડી નથી, ઉલટી કે શપથ લીધા નથી?
તેમાંના થોડા એવા છે, જેમાં અનુભવી આત્મા છે,
જે પિચિંગમાં મજબૂત રહ્યા હતા.
પછી હું પણ
જંગલી અવાજ માટે
પણ પરિપક્વતાથી કામ જાણીને,
તે વહાણના હોલ્ડમાં નીચે ગયો,
જેથી લોકોને ઉલ્ટી થતી જોવા ન મળે.
તે પકડ હતી -
રશિયન પબ.
અને હું કાચ પર ઝૂકી ગયો,
જેથી કરીને, કોઈના માટે દુઃખ વિના,
તમારી જાતને બરબાદ કરો
દારૂના નશામાં.
ડાર્લિંગ!
મેં તમને ત્રાસ આપ્યો
તમે દુઃખી હતા
થાકેલાની આંખોમાં:
હું તમને શું બતાવું છું?
પોતાને કૌભાંડોમાં વેડફી નાખ્યો.
પણ તને ખબર ન હતી
ધુમાડામાં શું છે,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું પીડાઈ રહ્યો છું
જે મને સમજાતું નથી
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે ...
હવે વર્ષો વીતી ગયા.
હું અલગ ઉંમરે છું.
અને હું અલગ રીતે અનુભવું છું અને વિચારું છું.
અને હું ઉત્સવની વાઇન વિશે કહું છું:
સુકાનીને વખાણ અને મહિમા!
આજે આઇ
કોમળ લાગણીઓના આઘાતમાં.
મને તારો ઉદાસ થાક યાદ આવ્યો.
અને હવે
હું તમને કહેવા ઉતાવળ કરું છું,
હું જેવો હતો
અને મને શું થયું!
ડાર્લિંગ!
મને કહેતા આનંદ થાય છે:
મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું.
હવે સોવિયત બાજુમાં
હું સૌથી પ્રખર પ્રવાસ સાથી છું.
હું ખોટો વ્યક્તિ બની ગયો છું
ત્યારે તે કોણ હતો?
હું તમને ત્રાસ નહીં આપું
જેમ તે પહેલા હતું.
સ્વતંત્રતાના બેનર માટે
અને સારું કામ
હું અંગ્રેજી ચેનલ પર જવા માટે પણ તૈયાર છું.
મને માફ કરી દે...
હું જાણું છું: તમે સમાન નથી -
શું તમે જીવો છો
ગંભીર, બુદ્ધિશાળી પતિ સાથે;
કે તમારે અમારી મહેનતની જરૂર નથી,
અને હું તમારી જાતને
થોડી જરૂર નથી.
આ રીતે જીવો
તારો તમને કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપે છે
નવેસરથી છત્રના ટેબરનેકલ હેઠળ.
શુભેચ્છાઓ સાથે,
હંમેશા તમને યાદ કરે છે
તમારી ઓળખાણ
સેરગેઈ યેસેનિન.
અને આજે, તેઓ સાહિત્યના વિદ્વાનો અને ઇતિહાસકારો માટે એક રહસ્ય બની રહ્યા છે.
તમે રૂબરૂ જોઈ શકતા નથી,
યેસેનિન એસ.એ.
યેસેનિન બધી પેઢીઓને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવે છે.
શું તમને યાદ છે
અથવા કદાચ તમને યાદ નથી
હું તમારી કેવી રાહ જોતો હતો,
સાંજના મૌનમાં,
આંધળી નિરાશામાં
ભૂલી ગયા અને ગેરસમજ થઈ
તમે આવ્યા નથી
તેઓએ મારું હૃદય તોડી નાખ્યું.
રૂબરૂ
ચહેરાઓ જોઈ શકતા નથી
મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
તમે કેવી રીતે જાણતા ન હતા
રાહ જોવી સાચી છે
હવે શબ્દો અને વેદના શા માટે?
હવે શું વાત છે?
આ ગુસ્સો?
શું તમારા પ્રશ્નો સરળ નથી?
મને જીતી લો
તમારે કરવાની જરૂર ન હતી
પણ મને એ દિવસો યાદ છે.
મને ખબર છે,
પ્રેમ એવો જ હોય છે
ડાયનામાઈટ કરતા હંમેશા વધુ ખતરનાક
જ્યારે તે પ્રકાશિત થાય છે
જુસ્સાનું લોહી,
જો તમે મોનોલિથ હોવ તો પણ તે ફૂટશે.
પછી પ્રેમ
તેણી આનંદિત છે
જ્યારે તમે તેણીને જંગલી કરો છો,
લાસો તરીકે
તમારો પુરસ્કાર
ડ્રેસિંગ ટેબલમાં ટ્રોફી મૂકો!
પ્રેમ નાશ કરશે
બધા અવરોધો!
પ્રેમ એ આત્માની વેદના છે.
પ્રેમ સાથે જોડાયેલ છે
તે સાચું નથી
પ્રેમ તરફ ઝુકાવ કરતી વખતે, ઉતાવળ ન કરો.
તને મળ્યો
વ્યક્તિના જીવનમાં.
તેથી તમારો સમય બગાડો નહીં.
સુધી રહે છે
સદીનો અંત
સુખી દુઃખની ચિનગારી!
તમે સમજી શકશો નહીં
ભયંકર અશાંતિ વચ્ચે,
સંઘર્ષની વચ્ચે
ના, સ્વર્ગમાં નહીં!
તમારા માટે એક ટાપુ છે
કદાચ ગુલાબમાં નહીં.
જ્યાં હું તારી રાહ જોઉં છું
અને હું તેને પ્રેમ કરું છું!
પી.એસ.
ગદ્ય કરતાં કવિતા શા માટે પ્રાધાન્ય છે?
કારણ કે નાના સાહિત્યિક કાર્યમાં
તમે સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં રોકાણ કરી શકો છો.
અહીં આવી કવિતાઓ, માનવ નાટકો અને હાસ્યના ઉદાહરણો છે
શેક્સપિયરની કલમ, પ્રેમ, ભય, નુકશાન, વિશ્વાસઘાત, જુસ્સો અને ખુશી માટે લાયક.
સૌથી પ્રખ્યાત પર આધારિત કવિતાઓનું ચક્ર
યેસેનિનના કાર્યો.
કાળો માણસ, વાવાઝોડામાં, વાવાઝોડામાં, માં... યેસેનિન
છોકરી ધ્રૂજતા, નર્વસથી રડશે! યેસેનિન!
મીઠી, મીઠી, રમુજી મૂર્ખ. યેસેનિન!
જો તે બળે છે, તો તે બળે છે અને બળે છે. યેસેનિન!
જીવન મોહક ખિન્નતા સાથે છેતરપિંડી છે! યેસેનિન!
આ જીવનમાં મરવું એ કંઈ નવું નથી. યેસેનિન!
જીવવું એટલે આના જેવું જીવવું, આ રીતે પ્રેમ કરવો... યેસેનિન!
આપણે સરળ જીવવાની જરૂર છે, આપણે વધુ સરળ રીતે જીવવાની જરૂર છે. યેસેનિન!
ઉપરના ફોટામાં રીચ ઝિનાઇડા નિકોલેવના (1894-1939),
જેને આ કવિતા સમર્પિત છે.
યેસેનિન એસ.એ.ની સંપૂર્ણ કવિતા અહીં છે.
એક મહિલાને પત્ર
શું તમને યાદ છે
તમે બધા યાદ રાખો, અલબત્ત,
હું કેવી રીતે ઉભો હતો
દિવાલ નજીક
તમે ઉત્સાહથી રૂમની આસપાસ ચાલ્યા ગયા
અને કંઈક તીક્ષ્ણ
તેઓએ તે મારા ચહેરા પર ફેંકી દીધું.
તમે કહ્યું:
અમારા માટે ભાગ લેવાનો સમય છે
તમને શું ત્રાસ આપ્યો
મારું પાગલ જીવન
કે તમારા માટે વ્યવસાયમાં ઉતરવાનો સમય છે,
અને મારું ઘણું છે
વધુ નીચે રોલ કરો.
ડાર્લિંગ!
તમે મને પ્રેમ ન કર્યો.
લોકોની ભીડમાં તમને તે ખબર ન હતી
હું સાબુમાં ધકેલાતા ઘોડા જેવો હતો,
એક બહાદુર સવાર દ્વારા પ્રેરિત.
તમને ખબર ન હતી
કે હું સંપૂર્ણ ધુમાડામાં છું,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું ત્રાસી રહ્યો છું કારણ કે હું સમજી શકતો નથી -
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે?
રૂબરૂ
તમે ચહેરો જોઈ શકતા નથી.
મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
જ્યારે દરિયાની સપાટી ઉકળે છે,
વહાણ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
પૃથ્વી એક વહાણ છે!
પણ અચાનક કોઈ
નવા જીવન માટે, નવી કીર્તિ માટે
તોફાનો અને હિમવર્ષાની જાડાઈમાં
તેણે તેણીને ભવ્ય રીતે નિર્દેશિત કર્યું.
સારું, આપણામાંથી કોણ ડેક પર સૌથી મોટું છે?
પડી નથી, ઉલટી કે શપથ લીધા નથી?
તેમાંના થોડા એવા છે, જેમાં અનુભવી આત્મા છે,
જે પિચિંગમાં મજબૂત રહ્યા હતા.
પછી હું પણ
જંગલી અવાજ માટે
કામ વિશે અપરિપક્વ જાણકાર,
તે વહાણના હોલ્ડમાં નીચે ગયો,
જેથી લોકોને ઉલ્ટી થતી જોવા ન મળે.
તે પકડ હતી -
રશિયન પબ.
અને હું કાચ પર ઝૂકી ગયો,
જેથી કરીને, કોઈના માટે દુઃખ વિના,
તમારી જાતને બરબાદ કરો
દારૂના નશામાં.
ડાર્લિંગ!
મેં તમને ત્રાસ આપ્યો
તમે દુઃખી હતા
થાકેલાની આંખોમાં:
હું તમને શું બતાવું છું?
પોતાને કૌભાંડોમાં વેડફી નાખ્યો.
પણ તને ખબર ન હતી
ધુમાડામાં શું છે,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું પીડાઈ રહ્યો છું
જે મને સમજાતું નથી
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે ...
..............
હવે વર્ષો વીતી ગયા
હું અલગ ઉંમરે છું.
અને હું અલગ રીતે અનુભવું છું અને વિચારું છું.
અને હું ઉત્સવની વાઇન વિશે કહું છું:
સુકાનીને વખાણ અને મહિમા!
આજે આઇ
કોમળ લાગણીઓના આઘાતમાં.
મને તારો ઉદાસ થાક યાદ આવ્યો.
અને હવે
હું તમને કહેવા ઉતાવળ કરું છું,
હું કેવો હતો
અને મને શું થયું!
ડાર્લિંગ!
મને કહેતા આનંદ થાય છે:
મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું.
હવે સોવિયત બાજુમાં
હું સૌથી પ્રખર પ્રવાસ સાથી છું.
હું ખોટો વ્યક્તિ બની ગયો છું
ત્યારે તે કોણ હતો?
હું તમને ત્રાસ નહીં આપું
જેમ તે પહેલા હતું.
સ્વતંત્રતાના બેનર માટે
અને સારું કામ
હું અંગ્રેજી ચેનલ સુધી પણ જવા તૈયાર છું.
મને માફ કરી દે...
હું જાણું છું: તમે સમાન નથી -
શું તમે જીવો છો
ગંભીર, બુદ્ધિશાળી પતિ સાથે;
કે તમારે અમારી મહેનતની જરૂર નથી,
અને હું તમારી જાતને
થોડી જરૂર નથી.
આ રીતે જીવો
તારો તમને કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપે છે
નવેસરથી છત્રના ટેબરનેકલ હેઠળ.
શુભેચ્છાઓ સાથે,
હંમેશા તમને યાદ કરે છે
તમારી ઓળખાણ
સેરગેઈ યેસેનિન.
અહીં રસપ્રદ સામગ્રીયેસેનિન મહિલાઓ વિશે.
યેસેનિન અને તેની સ્ત્રીઓ
ઉપરની કવિતા ઝેડ એન રીકને સમર્પિત છે, જેમણે લગ્ન કર્યાં હતાં
પ્રખ્યાત દિગ્દર્શક વેસેવોલોડ મેયરહોલ્ડ માટે
ઝિનાડા નિકોલાયેવના રીક.
1917 ના ઉનાળામાં, યેસેનિન અને એક મિત્ર ડેલો નરોડા અખબારની સંપાદકીય કચેરીમાં ગયા, જ્યાં સેરગેઈ સેક્રેટરી ઝિનોચકાને મળ્યા. ઝિનાઈડા રીક એક દુર્લભ સુંદરતા હતી. તેણે આના જેવું ક્યારેય જોયું ન હતું.
તેઓ મળ્યાના ત્રણ મહિના પછી, તેઓએ વોલોગ્ડા નજીકના એક નાના ચર્ચમાં લગ્ન કર્યા, નિષ્ઠાપૂર્વક માનતા કે તેઓ લાંબા સમય સુધી જીવશે, ખુશીથી અને તે જ દિવસે મૃત્યુ પામશે. પાછા ફર્યા પછી, અમે ઝિનાદા સાથે સ્થાયી થયા. તેણીની કમાણી બે માટે પૂરતી હતી, અને તેણીએ સર્જનાત્મક બનવા માટે સેરીઓઝા માટે બધી શરતો બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.
યેસેનિન ઈર્ષ્યા કરતો હતો. પીધા પછી, તે ફક્ત અસહ્ય બની ગયો, જેના કારણે તેની સગર્ભા પત્ની માટે કદરૂપું કૌભાંડો થયા. તે રશિયન રીતે પ્રેમ કરતો હતો: પહેલા તેણે માર્યો, અને પછી તે તેના પગ પર સૂઈ ગયો, ક્ષમાની ભીખ માંગી.
1918 માં, યેસેનિન પરિવારે પેટ્રોગ્રાડ છોડી દીધું. ઝિનાઈડા તેના માતાપિતાને જન્મ આપવા માટે ઓરેલ ગઈ હતી, અને સેરગેઈ અને તેના મિત્રએ મોસ્કોની મધ્યમાં એક ઓરડો ભાડે લીધો હતો, જ્યાં તે સ્નાતકની જેમ રહેતો હતો: દારૂ પીવો, સ્ત્રીઓ, કવિતા ...
પુત્રીનો જન્મ મે 1918 માં થયો હતો. ઝિનાદાએ તેનું નામ સેરગેઈની માતા - તાત્યાનાના માનમાં રાખ્યું. પરંતુ જ્યારે તેની પત્ની અને નાની તાન્યા મોસ્કો પહોંચ્યા, ત્યારે સેરગેઈએ તેમને એવી રીતે આવકાર્યા કે બીજા જ દિવસે ઝિનાઈડા પાછા ગયા. પછી યેસેનિને માફી માંગી, તેઓએ શાંતિ કરી, અને કૌભાંડો ફરીથી શરૂ થયા. તેણીએ તેણીને માર માર્યા પછી, જે તેના બીજા બાળક સાથે ગર્ભવતી હતી, ઝિનાઈદા આખરે તેની પાસેથી તેના માતાપિતા પાસે ભાગી ગઈ. શિયાળામાં, ઝિનાડા નિકોલાઈવનાએ એક છોકરાને જન્મ આપ્યો. મેં યેસેનિનને ફોન પર પૂછ્યું: "મારે તેને શું કહીશું?" યેસેનિને વિચાર્યું અને વિચાર્યું, પસંદ કર્યું નહીં સાહિત્યિક નામ, અને કહ્યું: "કોન્સ્ટેન્ટાઇન." બાપ્તિસ્મા પછી મને સમજાયું: "ખરાબ, બાલમોન્ટનું નામ કોન્સ્ટેન્ટિન છે." હું મારા પુત્રને મળવા ગયો નથી. રોસ્ટોવ પ્લેટફોર્મ પર મને રીક સાથે વાત કરતા જોઈને, યેસેનિને તેની રાહ પર અર્ધવર્તુળનું વર્ણન કર્યું અને, રેલ પર કૂદીને, તરફ ચાલ્યો. વિપરીત બાજુ... ઝિનીડા નિકોલાયેવનાએ પૂછ્યું: "સેરીઓઝાને કહો કે હું કોસ્ટ્યા સાથે જઈ રહ્યો છું અને તેને અંદર આવવા દો અને જો તે મને મળવા માંગતો નથી, તો હું ડબ્બો છોડી શકું છું. " તેમ છતાં, યેસેનિન તેના પુત્રને જોવા માટે ડબ્બામાં ગયો. છોકરાને જોતા, તેણે કહ્યું કે તે કાળો છે, અને યેસેનિન્સ કાળો નથી." પાછળથી, કોઈએ એ પણ યાદ કર્યું કે મેયરહોલ્ડ સાથે પહેલેથી જ રહેતા ઝેડ રીચે તેમની પુત્રીના શિક્ષણ માટે યેસેનિન પાસેથી પૈસાની માંગણી કરી હતી.
ત્યારબાદ, ઝિનાઈડા પ્રખ્યાત દિગ્દર્શક વેસેવોલોડ મેયરહોલ્ડના થિયેટરમાં અભિનેત્રી બની, ઓરેલની પીપલ્સ કોર્ટે યેસેનિનના મેયરહોલ્ડ સાથે લગ્ન કર્યા. પ્રખ્યાત દિગ્દર્શકે કોસ્ટ્યા અને તનેચકાને ઉછેર્યા, અને યેસેનિન બાળકો પ્રત્યેના તેમના પ્રેમના પુરાવા તરીકે તેમના છાતીના ખિસ્સામાં તેમનો ફોટોગ્રાફ રાખ્યો.
સેરગેઈ યેસેનિને 1924 માં "સ્ત્રીને પત્ર" લખ્યો. આ એક સૌથી પ્રખ્યાત છે ગીતની કવિતાઓલેખક કવિતામાં, યેસેનિન તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની, ઝિનાઈડા રીકને સંબોધે છે, જેને કવિએ જ્યારે તેણી તેના બીજા બાળકને લઈ રહી હતી ત્યારે તેને છોડી દીધી હતી. તેણે બાજુ પરના અફેર ખાતર છોડી દીધું, નશામાં મૂર્ખતામાં ફરતો હતો.
એવું લાગે છે કે તે એક બદમાશ છે, એક બદમાશ છે - આવા વિશ્વાસઘાતથી બચવું અકલ્પ્ય છે! યેસેનિન, અલબત્ત, કુટુંબ છોડવાનો ઇરાદો નહોતો, પરંતુ તે રીક હતો જેણે વિરામનો આગ્રહ કર્યો, જે વિશ્વાસઘાતને ક્યારેય માફ કરી શક્યો નહીં. પરંતુ, તે જ સમયે, તેણીએ તેના પ્રિય પતિના વિશ્વાસઘાત માટે એટલી પીડાદાયક પ્રતિક્રિયા આપી કે તેણીને પછીથી માનસિક ચિકિત્સકમાં સારવાર લેવી પડી. તેણીનો પ્રેમ ખૂબ જ મજબૂત હતો. રીકનો પ્રેમ યેસેનિનના પ્રેમ જેવો નહોતો. સ્ત્રીનો પ્રેમ પાણીથી ભરેલા પ્રાચીન પથ્થરની ફૂલદાની જેવો વિશાળ અને ભારે હતો. તેણીને ઉપાડવી અને તેની તરસ છીપવી અશક્ય હતી. તમે ફક્ત આ ભેજ પીવા માટે ઘૂંટણિયે પડી શકો છો અને જીવનભર તેની બાજુમાં રહી શકો છો, કારણ કે તમારા માર્ગ પર, તમારા જીવન માર્ગ, તમે તેને લઈ જશો નહીં. જબરજસ્ત પ્રેમ! પ્રેમ બેડીઓ છે. સમય જતાં, આ પ્રકારની વસ્તુ આત્મામાં જે જીવંત છે તે બધું બાળી નાખે છે અને તે પછી આ રણમાં કંઈપણ વધતું નથી. શું મહાન પ્રેમ ખરેખર સારો છે? જો તમે તેણીને તમારી સાથે લઈ શકતા નથી, પરંતુ તમે ફક્ત કાયમ માટે નજીકમાં રહી શકો છો અને તેના પર આધાર રાખી શકો છો? અને યેસેનિનનો પ્રેમ પોસાય તેવા વાઇનના ગ્લાસ જેવો હળવો અને માદક હતો. તે તમારી તરસ છીપાવી શક્યો નહીં, પરંતુ થોડા સમય માટે તમને આનંદની લાગણીમાં ડૂબી ગયો.
તો શા માટે યેસેનિને રીક સાથે કવિતામાં વાત કરવાનું નક્કી કર્યું? તેઓએ એકબીજાને ઘણું દુઃખ પહોંચાડ્યું કારણ કે તેઓ ખરાબ લોકો હતા. પરંતુ માત્ર એટલા માટે કે તેઓ લોકો હતા. આ કવિતામાં યેસેનિન આખરે તેણીને, તેના ભૂતપૂર્વ પ્રિયને જવા દે છે અને કહે છે કે વેદનાનો અંત આવી ગયો છે. તે હવે તેને નિંદાઓથી ત્રાસ આપશે નહીં. તે હવે તેના હૃદયને યાદોથી પરેશાન કરશે નહીં અને બ્રેકઅપ માટે તેણીને દોષી ઠેરવશે નહીં. તમે દોષિત છો તે કહેવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. છેવટે, જો તમે ક્ષમા માટે પૂછશો નહીં, તો પીડા તમારી આખી જીંદગી ચાલશે, ભલે તમે અને વ્યક્તિ હંમેશ માટે અલગ થઈ જાય. આ કવિતા સાથે યેસેનિન ક્ષમા માટે પૂછે છે, પોતાને માફ કરે છે અને પોતાના હાથથી માર્યા ગયેલા પ્રેમની પીડાને જવા દે છે. એકલતાથી વધુ અનિવાર્ય શું હોઈ શકે? માત્ર એક પસંદગી. અને પરિણામ...
કવિતાનું લખાણ અમારી વેબસાઈટ પર ઓનલાઈન સંપૂર્ણ વાંચી શકાય છે.
શું તમને યાદ છે
અલબત્ત, તમે બધા યાદ રાખો
હું કેવી રીતે ઉભો હતો
દિવાલ નજીક
તમે ઉત્સાહથી રૂમની આસપાસ ચાલ્યા ગયા
અને કંઈક તીક્ષ્ણ
તેઓએ તે મારા ચહેરા પર ફેંકી દીધું.
તમે કહ્યું:
અમારા માટે ભાગ લેવાનો સમય છે
તમને શું ત્રાસ આપ્યો
મારું પાગલ જીવન
કે તમારા માટે વ્યવસાયમાં ઉતરવાનો સમય છે,
અને મારું ભાગ્ય છે
વધુ નીચે રોલ કરો.
ડાર્લિંગ!
તમે મને પ્રેમ ન કર્યો.
લોકોની ભીડમાં તમને તે ખબર ન હતી
હું સાબુમાં ધકેલાતા ઘોડા જેવો હતો,
એક બહાદુર સવાર દ્વારા પ્રેરિત.
તમને ખબર ન હતી
કે હું સંપૂર્ણ ધુમાડામાં છું,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું ત્રાસી રહ્યો છું કારણ કે હું સમજી શકતો નથી -
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે?
રૂબરૂ
તમે ચહેરો જોઈ શકતા નથી.
મોટી વસ્તુઓ દૂરથી જોઈ શકાય છે.
જ્યારે દરિયાની સપાટી ઉકળે છે,
વહાણ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
પૃથ્વી એક વહાણ છે!
પણ અચાનક કોઈ
નવા જીવન માટે, નવી કીર્તિ માટે
તોફાનો અને હિમવર્ષાની જાડાઈમાં
તેણે તેણીને ભવ્ય રીતે નિર્દેશિત કર્યું.
સારું, આપણામાંથી કોણ ડેક પર સૌથી મોટું છે?
પડી નથી, ઉલટી કે શપથ લીધા નથી?
તેમાંના થોડા એવા છે, જેમાં અનુભવી આત્મા છે,
જે પિચિંગમાં મજબૂત રહ્યા હતા.
પછી હું પણ
જંગલી અવાજ માટે
પણ પરિપક્વતાથી કામ જાણીને,
તે વહાણના હોલ્ડમાં નીચે ગયો,
જેથી લોકોને ઉલ્ટી થતી જોવા ન મળે.
તે પકડ હતી -
રશિયન પબ.
અને હું કાચ પર ઝૂકી ગયો,
જેથી કરીને, કોઈના માટે દુઃખ વિના,
તમારી જાતને બરબાદ કરો
દારૂના નશામાં.
ડાર્લિંગ!
મેં તમને ત્રાસ આપ્યો
તમે દુઃખી હતા
થાકેલાની આંખોમાં:
હું તમને શું બતાવું છું?
પોતાને કૌભાંડોમાં વેડફી નાખ્યો.
પણ તને ખબર ન હતી
ધુમાડામાં શું છે,
તોફાનથી ફાટી ગયેલા જીવનમાં
તેથી જ હું પીડાઈ રહ્યો છું
જે મને સમજાતું નથી
ઘટનાઓનું ભાગ્ય આપણને ક્યાં લઈ જાય છે ...
. . . . . . . . . . . . . . .
હવે વર્ષો વીતી ગયા
હું અલગ ઉંમરે છું.
અને હું અલગ રીતે અનુભવું છું અને વિચારું છું.
અને હું ઉત્સવની વાઇન વિશે કહું છું:
સુકાનીને વખાણ અને મહિમા!
આજે આઇ
કોમળ લાગણીઓના આઘાતમાં.
મને તારો ઉદાસ થાક યાદ આવ્યો.
અને હવે
હું તમને કહેવા ઉતાવળ કરું છું,
હું કેવો હતો
અને મને શું થયું!
ડાર્લિંગ!
મને કહેતા આનંદ થાય છે:
મેં ખડક પરથી પડવાનું ટાળ્યું.
હવે સોવિયત બાજુમાં
હું સૌથી પ્રખર પ્રવાસ સાથી છું.
હું ખોટો વ્યક્તિ બની ગયો છું
ત્યારે તે કોણ હતો?
હું તમને ત્રાસ નહીં આપું
જેમ તે પહેલા હતું.
સ્વતંત્રતાના બેનર માટે
અને સારું કામ
હું અંગ્રેજી ચેનલ પર જવા માટે પણ તૈયાર છું.
મને માફ કરી દે...
હું જાણું છું: તમે સમાન નથી -
શું તમે જીવો છો
ગંભીર, બુદ્ધિશાળી પતિ સાથે;
કે તમારે અમારી મહેનતની જરૂર નથી,
અને હું તમારી જાતને
થોડી જરૂર નથી.
આ રીતે જીવો
તારો તમને કેવી રીતે માર્ગદર્શન આપે છે
નવેસરથી છત્રના ટેબરનેકલ હેઠળ.
શુભેચ્છાઓ સાથે,
હંમેશા તમને યાદ કરે છે
તમારી ઓળખાણ
સેરગેઈ યેસેનિન.
