ગુસ્તાવ કોર્બેટ દ્વારા પેઇન્ટિંગ "શિયાળામાં ગામની બહાર"

ઊંચુંનીચું થતું ઝાકળ દ્વારા
ચંદ્ર અંદર ઘૂસી જાય છે
ઉદાસી ઘાસના મેદાનો માટે
તેણીએ ઉદાસી પ્રકાશ પાડ્યો.

શિયાળામાં, કંટાળાજનક માર્ગ પર
ત્રણ ગ્રેહાઉન્ડ ચાલી રહ્યા છે,
સિંગલ બેલ
તે થકવી નાખે છે.

કંઈક પરિચિત લાગે છે
કોચમેનના લાંબા ગીતોમાં:
કે અવિચારી મોજશોખ
તે હૃદયભંગ છે ...

નિકોલાઈ ક્રિમોવ દ્વારા પેઇન્ટિંગ "શિયાળાની સાંજ"

તે વર્ષે પાનખરનું હવામાન હતું

તે વર્ષે હવામાન પાનખર હતું
તે લાંબા સમય સુધી યાર્ડમાં ઊભી રહી.
શિયાળો રાહ જોઈ રહ્યો હતો, પ્રકૃતિ રાહ જોઈ રહી હતી,
જાન્યુઆરીમાં જ બરફ પડ્યો હતો
ત્રીજી રાત્રે. વહેલા જાગવું
તાતીઆનાએ બારીમાંથી જોયું
સવારે યાર્ડ સફેદ થઈ ગયું,
પડદા, છત અને વાડ,
કાચ પર પ્રકાશ પેટર્ન છે,
શિયાળામાં ચાંદીમાં વૃક્ષો,
યાર્ડમાં ચાલીસ આનંદી
અને હળવા કાર્પેટવાળા પર્વતો
શિયાળો એક તેજસ્વી કાર્પેટ છે.
બધું તેજસ્વી છે, બધું ચારે બાજુ ચમકે છે.

આર્કાડી પ્લાસ્ટોવ દ્વારા પેઇન્ટિંગ "પ્રથમ સ્નો"

શું રાત છે! ક્રેકીંગ ફ્રોસ્ટ

શું એક રાત! હિમ કડવી છે,
આકાશમાં એક પણ વાદળ નથી;
એમ્બ્રોઇડરી કરેલી છત્રની જેમ, વાદળી તિજોરી
વારંવાર તારાઓથી ભરપૂર.
ઘરોમાં બધું અંધારું છે. દ્વાર પર
ભારે તાળાઓ સાથે તાળાઓ.
લોકો દરેક જગ્યાએ દફનાવવામાં આવે છે;
વેપારનો ઘોંઘાટ અને પોકાર બંને મૃત્યુ પામ્યા;
જલદી યાર્ડ રક્ષક ભસતા
હા, સાંકળ જોરથી ખખડાવે છે.

અને આખું મોસ્કો શાંતિથી સૂઈ રહ્યું છે ...

કોન્સ્ટેન્ટિન યુઓન "શિયાળાનો અંત. મધ્યાહન"

કવિતા" શિયાળાની સવાર" એ.એસ. પુષ્કિન તેમના દ્વારા સૌથી વધુ ફળદાયી સર્જનાત્મક સમયગાળા દરમિયાન લખવામાં આવ્યું હતું - મિખૈલોવસ્કાયમાં તેમના દેશનિકાલ દરમિયાન. પરંતુ જે દિવસે આનો જન્મ થયો હતો કાવ્યાત્મક કાર્ય, કવિ તેની મિલકત પર ન હતો - તે ટાવર પ્રાંતમાં મિત્રો, વુલ્ફ પરિવારની મુલાકાત લઈ રહ્યો હતો. પુષ્કિન દ્વારા "વિન્ટર મોર્નિંગ" કવિતા વાંચવાનું શરૂ કરતી વખતે, તે યાદ રાખવું યોગ્ય છે કે તે એક દિવસમાં લખવામાં આવ્યું હતું, અને ટેક્સ્ટમાં એક પણ સંપાદન કરવામાં આવ્યું ન હતું. કોઈ પણ સર્જકની પ્રતિભાથી જ આશ્ચર્ય પામી શકે છે જે આટલી ઝડપથી તેને ભવ્યમાં અનુવાદિત કરવામાં સક્ષમ હતા. લેન્ડસ્કેપ ગીતોઅને પોતાનો મૂડ, અને રશિયન પ્રકૃતિની સુંદરતા, અને જીવન પરના પ્રતિબિંબ. પુષ્કિનના કાર્યમાં આ કાર્ય યોગ્ય રીતે સૌથી પ્રખ્યાત છે.

"વિન્ટર મોર્નિંગ" કવિતામાં ઘણા મહત્વપૂર્ણ વિષયો. મુખ્ય અને સૌથી સ્પષ્ટ પ્રેમની થીમ છે. દરેક પંક્તિમાં વ્યક્તિ તેના પ્રિયને સંબોધિત કવિની માયા અનુભવી શકે છે, વ્યક્તિ તેના પ્રત્યેના તેના આદરણીય વલણને અનુભવી શકે છે, જે તેને અનુભૂતિ આપે છે તે પ્રેરણા. તેનો પ્યારું પ્રકૃતિનું એક સુંદર બાળક છે, અને આ તેના માટે મધુર છે અને ઊંડા હૃદયની લાગણીઓનું કારણ બને છે. બીજો વિષય એ નવા દિવસના જન્મ પર પ્રતિબિંબ છે, જે અગાઉના તમામ દુ: ખને ભૂંસી નાખે છે અને વિશ્વને વધુ સુંદર અને વધુ મનોરંજક બનાવે છે. સાંજ ઉદાસી હતી તે હકીકત હોવા છતાં, આજે સૂર્ય આસપાસની દરેક વસ્તુને પ્રકાશિત કરે છે, અને તેનો પ્રકાશ સૌથી મહત્વની વસ્તુ આપે છે - આશા. આ ઉપરાંત, એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ લેન્ડસ્કેપનો ઉપયોગ કરે છે એટલું જ નહીં કલાત્મક તકનીકપોતાના વિચારોને વ્યક્ત કરવા માટે અને માત્ર નવી શરૂઆતના પ્રતીક તરીકે જ નહીં - સુંદર રશિયન પ્રકૃતિ પણ તેમની કવિતાની થીમ છે, જે દરેક લાઇનનો આનંદ માણવા માટે ધીમે ધીમે ડાઉનલોડ કરી શકાય છે. અને છેવટે, સમગ્ર કાર્યનો સામાન્ય વિચાર સામાન્ય દાર્શનિક અર્થમાં માણસ અને પ્રકૃતિની એકતા છે.

પુષ્કિનની કવિતા "વિન્ટર મોર્નિંગ" ના લખાણમાં અનુભવી શકાય તે સામાન્ય મૂડ, જે જીવનનો આનંદ અનુભવવા માટે મફતમાં ઑનલાઇન વાંચી શકાય છે, તે આશાવાદી છે, કારણ કે તે કહે છે કે કોઈપણ તોફાન શાશ્વત નથી, અને તે પછી, જ્યારે એક તેજસ્વી દોર આવે છે, જીવન હજી વધુ અદ્ભુત છે. સાંજની ઉદાસી વિશે વાત કરતી પંક્તિઓ પણ સવારની આનંદકારક અપેક્ષાથી ભરેલી લાગે છે. અને જ્યારે તે આવે છે, ત્યારે આનંદ પૂર્ણ થાય છે, કારણ કે આજુબાજુની દરેક વસ્તુ, દરેક સ્નોવફ્લેક, પ્રકાશિત થાય છે. શિયાળાનો સૂર્ય, ખૂબ અદ્ભુત! આ એક ખુશખુશાલ અને ખુશખુશાલ કાર્ય છે - એવું લાગે છે કે કવિ દેશનિકાલ અને એકલતા બંને વિશે ભૂલી ગયો છે, તેના સૂતેલા પ્રિયની પ્રશંસા કરે છે અને મૂળ સ્વભાવ. આ કવિતા વાંચવાથી આત્મા ભરાય છે હકારાત્મક લાગણીઓ, આપણને યાદ અપાવે છે કે વિશ્વ કેટલું સુંદર છે અને આપણા મૂળ સ્વભાવને પ્રેમ કરવો કેટલું મહત્વપૂર્ણ છે.

હિમ અને સૂર્ય; અદ્ભુત દિવસ!
તમે હજી ઊંઘી રહ્યા છો, પ્રિય મિત્ર -
આ સમય છે, સુંદરતા, જાગો:
તમારી બંધ આંખો ખોલો
ઉત્તરીય ઓરોરા તરફ,
ઉત્તરનો તારો બનો!

સાંજે, તમને યાદ છે, બરફવર્ષા ગુસ્સે થઈ હતી,
વાદળછાયું આકાશમાં અંધારું હતું;
ચંદ્ર નિસ્તેજ સ્થળ જેવો છે
કાળા વાદળો દ્વારા તે પીળો થઈ ગયો,
અને તમે ઉદાસ બેઠા -
અને હવે... બારી બહાર જુઓ:

વાદળી આકાશ હેઠળ
ભવ્ય કાર્પેટ,
સૂર્યમાં ઝળહળતો, બરફ રહે છે;
એકલું પારદર્શક જંગલ કાળું થઈ જાય છે,
અને હિમ દ્વારા સ્પ્રુસ લીલો થઈ જાય છે,
અને નદી બરફની નીચે ચમકી રહી છે.

આખા રૂમમાં એમ્બરની ચમક છે
પ્રકાશિત. ખુશખુશાલ કર્કશ
પૂરથી ભરેલો સ્ટોવ ફાટ્યો.
પથારી દ્વારા વિચારવું સરસ છે.
પરંતુ તમે જાણો છો: શું મારે તમને સ્લીગમાં જવા માટે ન કહેવું જોઈએ?
બ્રાઉન ફીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવો?

સવારના બરફ પર સરકવું,
પ્રિય મિત્ર, ચાલો દોડવામાં વ્યસ્ત થઈએ
અધીર ઘોડો
અને અમે ખાલી ક્ષેત્રોની મુલાકાત લઈશું,
જંગલો, તાજેતરમાં ખૂબ ગાઢ,
અને કિનારો, મને પ્રિય.

"વિન્ટર મોર્નિંગ" કવિતા એલેક્ઝાન્ડર સેર્ગેવિચ દ્વારા 3 નવેમ્બર, 1829 ના રોજ એક દિવસમાં લખવામાં આવી હતી.

કવિના જીવનમાં તે મુશ્કેલ સમય હતો. લગભગ છ મહિના પહેલા, તેણે નતાલ્યા ગોંચારોવાને આકર્ષિત કર્યા, પરંતુ તેને ઇનકાર કરવામાં આવ્યો, જેણે પુષ્કિનના જણાવ્યા મુજબ, તેને પાગલ કરી દીધો. કોઈક રીતે અપ્રિય અનુભવોમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરતા, કવિએ સૌથી અવિચારી રીતોમાંથી એક પસંદ કર્યો - જવા માટે સક્રિય સૈન્ય, કાકેશસ સુધી, જ્યાં તુર્કી સાથે યુદ્ધ થયું હતું.

ઘણા મહિનાઓ સુધી ત્યાં રહ્યા પછી, અસ્વીકાર કરેલ વર પાછા ફરવાનું નક્કી કરે છે અને ફરીથી લગ્નમાં નતાલ્યાનો હાથ માંગે છે. ઘરે જતા સમયે, તે તુલા પ્રાંતના પાવલોવસ્કોયે ગામમાં તેના મિત્રો, વલ્ફ પરિવારની મુલાકાત લે છે, જ્યાં આ કાર્ય બનાવવામાં આવ્યું છે.

તેની શૈલીના સંદર્ભમાં, કવિતા "ફ્રોસ્ટ એન્ડ સન, અ વન્ડરફુલ ડે..." લેન્ડસ્કેપ ગીતવાદનો સંદર્ભ આપે છે, કલાત્મક શૈલી- રોમેન્ટિકવાદ. તે iambic tetrameter માં લખાયેલું છે - મારું પ્રિય કાવ્યાત્મક મીટરકવિ તે પુષ્કિનની ઉચ્ચ વ્યાવસાયીકરણ દર્શાવે છે - થોડા લેખકો સુંદર રીતે છ-લાઇનના પદો લખી શકે છે.

કવિતાની સ્પષ્ટ રેખીયતા હોવા છતાં, તે ફક્ત શિયાળાની સવારની સુંદરતા વિશે જ નથી. તે લેખકની અંગત દુર્ઘટનાની છાપ ધરાવે છે. આ બીજા શ્લોકમાં બતાવવામાં આવ્યું છે - ગઈકાલનું તોફાન મેચમેકિંગના ઇનકાર પછી કવિના મૂડનો પડઘો પાડે છે. પરંતુ આગળ, ભવ્ય સવારના લેન્ડસ્કેપ્સના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને, પુષ્કિનનો આશાવાદ અને વિશ્વાસ કે તે તેના પ્રિયનો હાથ જીતી શકે છે.

અને તેથી તે થયું - મેમાં આવતા વર્ષેગોંચારોવ પરિવારે નતાલિયાના પુષ્કિન સાથેના લગ્નને મંજૂરી આપી.

હિમ અને સૂર્ય; અદ્ભુત દિવસ!
તમે હજી ઊંઘી રહ્યા છો, પ્રિય મિત્ર -
આ સમય છે, સુંદરતા, જાગો:
તમારી બંધ આંખો ખોલો
ઉત્તરીય ઓરોરા તરફ,
ઉત્તરનો તારો બનો!

સાંજે, તમને યાદ છે, બરફવર્ષા ગુસ્સે થઈ હતી,
વાદળછાયું આકાશમાં અંધારું હતું;
ચંદ્ર નિસ્તેજ સ્થળ જેવો છે
કાળા વાદળો દ્વારા તે પીળો થઈ ગયો,
અને તમે ઉદાસ બેઠા -
અને હવે... બારી બહાર જુઓ:

વાદળી આકાશ હેઠળ
ભવ્ય કાર્પેટ,
સૂર્યમાં ઝળહળતો, બરફ રહે છે;
એકલું પારદર્શક જંગલ કાળું થઈ જાય છે,
અને હિમ દ્વારા સ્પ્રુસ લીલો થઈ જાય છે,
અને નદી બરફની નીચે ચમકી રહી છે.

આખા રૂમમાં એમ્બરની ચમક છે
પ્રકાશિત. ખુશખુશાલ કર્કશ
પૂરથી ભરેલો સ્ટોવ ફાટ્યો.
પથારી દ્વારા વિચારવું સરસ છે.
પરંતુ તમે જાણો છો: શું મારે તમને સ્લીગમાં જવા માટે ન કહેવું જોઈએ?
બ્રાઉન ફીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવો?

A.S.ની કવિતા પુશકિન "વિન્ટર મોર્નિંગ"

ચાલો તેને ફરીથી વાંચીએ

ઇરિના રુડેન્કો,
મેગ્નિટોગોર્સ્ક

A.S.ની કવિતા પુશકિન "વિન્ટર મોર્નિંગ"

હિમ અને સૂર્ય; અદ્ભુત દિવસ!
તમે હજી ઊંઘી રહ્યા છો, પ્રિય મિત્ર!

આ રેખાઓ અમને થી પરિચિત છે પ્રાથમિક શાળા. અને જ્યારે પણ આપણે કવિતા ફરીથી વાંચીએ છીએ, ત્યારે આપણે કવિની કુશળતાની પ્રશંસા કરવાનું ક્યારેય બંધ કરીએ છીએ. લેખક વાચકને આનંદ, અનહદ આનંદની લાગણી પહોંચાડવા માંગે છે.

કવિતા ભાવનાત્મક અને મૂલ્યાંકનકારી વ્યાખ્યાઓથી ભરેલી છે: “દિવસ અદ્ભુત"," મિત્ર મોહક"," કાર્પેટ ભવ્ય"," મિત્ર ક્યૂટ"," કિનારે ક્યૂટ" "જીવન અદ્ભુત છે!" - જાણે કવિ કહેવા માંગે છે.

બીજા શ્લોકમાં, ધ્વનિની રચના બદલાય છે: બરફવર્ષાનો અવાજ સ્વરો સાથે સંયોજનમાં સોનોરન્ટ અનુનાસિક [l] અને [n] સાંભળવામાં મદદ કરે છે. ભાવનાત્મક મૂડ પણ બદલાય છે: " વાદળછાયું આકાશ”, ચંદ્રનું “નિસ્તેજ સ્થળ”, “શ્યામ વાદળો” નાયિકાની ઉદાસીનું કારણ બને છે. ગઈકાલની અંધકારમય અને નિરાશાજનક સાંજ આજની આનંદમય સવાર સાથે વિરોધાભાસી છે: “સાંજ... અને આજે... બારી બહાર જુઓ...” આ શ્લોકની છેલ્લી પંક્તિ સાથે, લેખક વાચકને વર્તમાન સમય તરફ પાછા ફરે છે. ખુશીનું વાતાવરણ. પરંતુ જો અંધકારમય, ઉદાસી સાંજ ન હોય તો શું આપણે સવારની બધી સુંદરતાની પ્રશંસા કરી શકીશું?

ત્રીજો શ્લોક શિયાળાનો લેન્ડસ્કેપ છે. રશિયન શિયાળો રંગોમાં સમૃદ્ધ નથી, પરંતુ કવિ દ્વારા બનાવેલ ચિત્ર રંગમાં સમૃદ્ધ છે: તે વાદળી છે ("વાદળી આકાશ હેઠળ"), અને કાળો ("પારદર્શક જંગલ એકલું કાળું થઈ જાય છે"), અને લીલો ("સ્પ્રુસ) હિમ દ્વારા લીલો થઈ જાય છે”). બારીની બહાર બધું ચમકે છે અને ચમકે છે; શ્લોકમાં જ્ઞાનાત્મક શબ્દો "તેજસ્વી" અને "ચમકદાર" બે વાર પુનરાવર્તિત થાય છે:

વાદળી આકાશ હેઠળ
ભવ્ય કાર્પેટ,
ચમકતાસૂર્યમાં, બરફ છે;
એકલું પારદર્શક જંગલ કાળું થઈ જાય છે,
અને હિમ દ્વારા સ્પ્રુસ લીલો થઈ જાય છે,
અને બરફ હેઠળ નદી ચમકદાર.

ત્રીજા અને ચોથા શ્લોક "તેજ" શબ્દ સાથે જોડાયેલા છે:

આખા રૂમમાં એમ્બરની ચમક છે
પ્રકાશિત.

માત્ર આ ચમક હવે ઠંડી, શિયાળો નથી, પરંતુ ગરમ, સોનેરી બદામી, એમ્બર છે. ત્રીજા શ્લોકમાં કોઈ અવાજ સંભળાતો નથી (કદાચ કારણ કે કવિતાનો હીરો ઘરમાં છે અને બારીમાંથી શિયાળાનો લેન્ડસ્કેપ જુએ છે), પરંતુ ચોથા શ્લોકમાં આપણે છલકાઇ ગયેલા સ્ટોવનો કર્કશ અવાજ સ્પષ્ટપણે સાંભળીએ છીએ. ટૉટોલોજી "ક્રૅકલ્સ" કલાત્મક રીતે ન્યાયી છે.

જો કે, ત્રીજા અને ચોથા શ્લોકનો વિરોધાભાસ નથી. મને બી. પેસ્ટર્નકની રેખાઓ યાદ છે, જે સો વર્ષ પછી દેખાઈ હતી પુષ્કિનની કવિતા:

ચાક, ચાક આખી પૃથ્વી પર
બધી મર્યાદાઓ સુધી.
ટેબલ પર મીણબત્તી સળગી રહી હતી,
મીણબત્તી સળગી રહી હતી.

અહીં આપણે જોઈએ છીએ કે અશુભ બહારની દુનિયા ઘરની તેજસ્વી દુનિયા સાથે વિરોધાભાસી છે. પુષ્કિનની કવિતામાં, બધું સમાન સુંદર છે: બારીની બહારનું ભવ્ય ચિત્ર અને આરામદાયક ઘરનું વાતાવરણ:

પથારી દ્વારા વિચારવું સરસ છે.
પરંતુ તમે જાણો છો, શું મારે તમને સ્લીગ પર જવા માટે ન કહેવું જોઈએ?
બ્રાઉન ફીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવો?

જીવન અદ્ભુત છે કારણ કે તેમાં સંવાદિતા છે. આ વિચાર કવિતાની પ્રથમ પંક્તિમાં પહેલેથી જ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો છે. હિમ અને સૌર ઉષ્ણતા અને પ્રકાશના સુમેળભર્યા સહઅસ્તિત્વને કારણે દિવસ અદ્ભુત છે. જો કોઈ વ્યક્તિ તેના જીવનમાં ક્યારેય અંધકારમય, નિરાશાજનક સાંજ ન હોય તો આનંદકારક સન્ની સવારનો સંપૂર્ણ આનંદ માણી શકતો નથી; હિમાચ્છાદિત દિવસની તાજગી અનુભવી શકતો નથી જો તેણે ક્યારેય પૂરથી ભરેલા સ્ટવની ગરમીનો અનુભવ ન કર્યો હોય, જો તે ક્યારેય ઊંઘના આનંદમાં ડૂબી ન હોય તો જાગવાની ખુશીનો અનુભવ ન કરી શકે. પ્રથમ અને બીજા પંક્તિઓમાં અનિવાર્ય ક્રિયાપદો ("જાગો", "ખુલ્લો", "દેખાવો", "દેખાવો") વાચકને જીવનની પૂર્ણતા અનુભવવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. ચાલો આપણે જીવનની સંવાદિતા અનુભવીએ, અને પછી વાદળછાયું આકાશ ચોક્કસપણે બદલાઈ જશે વાદળી આકાશ, ક્રોધિત હિમવર્ષાથી વહી ગયેલા બરફના ટુકડાઓ "ભવ્ય કાર્પેટ" બની જશે, એકલા કાળા પડી ગયેલા "પારદર્શક જંગલ" ફરી ગાઢ બનશે, અને ભૂરા રંગની ફીલી "અધીર ઘોડા" માં પરિવર્તિત થશે.