Anda bekerja di perusahaan asing atau Anda hanya harus sering berkomunikasi dengan penduduk negara tersebut matahari terbit?! Maka Anda harus mengetahui dasar-dasarnya frasa sehari-hari pada mereka bahasa asli. Hal paling mendasar yang memulai percakapan normal adalah salam. Pada postingan kali ini saya ingin memberi tahu Anda cara mengucapkan "Halo" dalam bahasa Jepang.
Cara mengucapkan halo dalam bahasa Jepang
Secara umum, pertama-tama, ada baiknya mempertimbangkan fakta bahwa di Jepang hanya ada 9 salam terpopuler, belum termasuk yang lainnya. Cara termudah untuk mengatakan "Halo" dalam bahasa Jepang adalah kon'nichiwa. Diucapkan "konichiwa", atau "konnichiwa". Cara termudah untuk mengucapkan kata suku kata demi suku kata adalah “kon-ni-chi-wa.” Ini adalah sapaan paling sederhana dan umum, yang cocok di 80% kasus. Artinya, jika Anda bertemu seseorang kapan saja sepanjang hari dan tidak tahu cara menyapanya, ucapkan “konichiwa” - ini akan berhasil tanpa masalah, bukan “ Selamat pagi", "Selamat siang" atau " Selamat malam».
Dan satu hal lagi - jangan lupa bahwa ketika bertemu langsung Anda harus membungkuk.
Jika Anda perlu mengucapkan halo dalam surat, Anda dapat menulis “Halo” dalam bahasa Jepang sebagai hieroglif:
Opsi 1: “konichiwa” - 今日は Opsi 2: “konichiwa” dalam Hiragana: こんにちは
Ngomong-ngomong, ada bagian lain yang sangat keren dari film “Taxi” tentang topik ini.
Cara menyapa teman dalam bahasa Jepang
Cara populer kedua bagi orang Jepang untuk menyapa teman adalah dengan mengatakan “Halo!” dalam bahasa Jepang. Lama tak jumpa!" Ungkapan yang digunakan untuk ini adalah "Hisashiburi". Diucapkan "hisashiburi". DI DALAM secara tertulis salam bahasa Jepang ini ditulis seperti ini: 久しぶり
Catatan: Ada juga variasi yang lebih tua dan panjang dari frasa ini - "Ohisashiburidesune". Namun kata ini lebih jarang digunakan dan dalam konteks yang paling terhormat.
Kepada teman dekat dan rekan Anda, Anda bisa mengatakan “Hei, kawan!” dalam bahasa Jepang. Ada juga sapaan gaul di negeri matahari terbit - “Ossu”. Ini hanya digunakan di pengaturan informal dan hanya antar laki-laki. Secara harfiah berarti “hai kawan”, “hai kawan”, “sehat”, dll.
Anda dapat menulis “Ossu” dalam karakter Hiragana sebagai berikut: おっす
Salam singkat dalam bahasa Jepang
Di Jepang, cara yang sangat populer di kalangan anak muda (terutama remaja putri) untuk saling menyapa adalah frase pendek"Yaho." Ucapan ini pertama kali muncul di Osaka, dan baru kemudian menyebar ke seluruh negeri.
Bunyinya seperti “Yahho” (yaahoo!). Di Katanaka, Anda dapat menulis “halo” dalam versi ini sebagai berikut: ヤーホー.
Terkadang frasa tersebut disingkat menjadi "Yo".
Namun sekali lagi, perlu diingat bahwa ini hanya dapat digunakan saat berbicara dengan teman. Pada malam resmi atau ketika bertemu dengan tamu terhormat, “sapaan Jepang” seperti itu, secara halus, akan terlihat sedikit aneh.
"Halo! Apa kabarmu?!" dalam bahasa Jepang
Orang Jepang mempunyai ungkapan khusus "Ogenkidesuka". Kedengarannya seperti “ogenki des ka” dan secara harfiah diterjemahkan menjadi “apakah kamu ceria?” Anda dapat menggunakannya untuk mengatakan “Halo, apa kabar?” Cocok juga jika Anda ingin bertanya kepada lawan bicara Anda “Apa kabar?!”
Namun jika Anda memang ingin menaruh minat pada urusan lawan bicara Anda, maka ungkapan “Saikin do” lebih cocok di sini. Diucapkan "say-kin-doo." Beginilah cara Anda bertanya dalam bahasa Jepang, “Apa kabar?”
Anda dapat menulisnya dalam hieroglif seperti ini: 最近どう
Ungkapan ini lebih populer dan lebih sering muncul.
Bagian ini menjelaskan ungkapan populer yang digunakan orang Jepang saat berkencan atau mengucapkan selamat tinggal.
Kelompokkan dengan arti "Halo"
Ohayou gozaimasu- "Selamat pagi". Salam sopan. Dalam komunikasi remaja juga bisa digunakan di malam hari. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus, “u” setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu, ekspresi ini biasanya diucapkan sebagai "Ohayo gozaimas".
Ohayou- Pilihan tidak resmi.
Ossu- Pilihan maskulin yang sangat informal. Sering diucapkan sebagai "Os".
Konnichiwa- "Selamat siang". Salam biasa.
Konbanwa- "Selamat malam". Salam biasa.
Hisashiburi desu- "Lama tak jumpa." Pilihan sopan standar.
Hisashiburi bukan? (Hisashiburi ne?)- Versi perempuan.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versi pria.
Yahho! (Yahhoo)- "Halo". Pilihan tidak resmi.
Ooi! (Ooi)- "Halo". Pilihan pria yang sangat informal. Salam umum untuk absensi jarak jauh.
Hai! (Yo!)- "Halo". Pilihan khusus pria informal.
Gokigenyou- "Halo". Sapaan wanita yang jarang dan sangat sopan.
Moshi-moshi- "Halo." Jawab melalui telepon.
Kelompokkan dengan nilai "Untuk saat ini"
Sayonara- "Selamat tinggal". Pilihan yang biasa. Konon kalau kemungkinan ada ambulan pertemuan baru kecil.
Saraba- "Selamat tinggal". Pilihan tidak resmi.
Mata Ashita- "Sampai jumpa besok." Pilihan yang biasa.
Mata tidak- Versi perempuan.
Mata naa- Versi pria.
Dzya, mata (Jaa, mata)- “Sampai jumpa lagi.” Pilihan tidak resmi.
Jia (Jaa)- Pilihan yang sepenuhnya informal.
Itu dia- Pilihan yang sedikit lebih formal.
Oyasumi nasai - "Selamat malam". Pilihan yang agak formal.
Oyasumi- Pilihan tidak resmi.
"Ya" dan "Tidak"
Bagian ini menguraikan ungkapan-ungkapan populer yang sering dijumpai dalam tuturan masyarakat Jepang maupun tokoh anime dan manga serta mengungkapkan berbagai versi setuju dan tidak setuju.
Kelompokkan dengan nilai "Ya"
Hai- "Ya." Universal ekspresi standar. Bisa juga berarti “Saya mengerti” dan “Lanjutkan”. Artinya, hal itu belum tentu berarti persetujuan.
Haa (Haa)- “Ya, tuan.” Ekspresi yang sangat formal.
Eh (Ee)- "Ya." Tidak terlalu formal.
Ryoukai- "Itu benar." Pilihan militer atau paramiliter.
Kelompokkan dengan nilai "Tidak Ada"
Yaitu- "TIDAK". Ekspresi sopan standar. Juga merupakan bentuk sopan menolak ucapan terima kasih atau pujian.
Tidak- "TIDAK". Indikasi tidak adanya atau tidak adanya sesuatu.
Benar sekali- "Tidak ada apa-apa".
Kelompokkan dengan nilai "Tentu saja":
Naruhodo- “Tentu saja”, “Tentu saja.”
Motiron- "Tentu saja!" Indikasi keyakinan pada suatu pernyataan.
Yahari- “Itulah yang kupikirkan.”
Yappari- Bentuk yang kurang formal dari hal yang sama.
Kelompokkan dengan nilai "Mungkin"
Maa... (Maa)- "Mungkin..."
Saa... (Saa)- "Yah..." Dalam arti - "Mungkin, tapi keraguan masih ada."
Kelompokkan dengan arti “Benarkah?”
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Benar-benar?" Bentuk yang sopan.
Honto? (Hontou?)- Kurang formal.
Jadi apa? (Apakah kamu?)- “Wow...” Terkadang diucapkan seperti "Jalang!"
Jadi desu ka? (Sou desu ka?)- Bentuk formalnya sama.
Jadi desu nee... (Sou desu nee)- “Begitulah...” Versi formal.
Jadi da na... (Sou da naa)- Pilihan informal pria.
Jadi nee... (Sou nee)- Pilihan informal perempuan.
Masaka! (Masaka)- "Tidak mungkin!"
Ekspresi kesopanan
Bagian ini menjelaskan ungkapan kesopanan populer yang sering ditemukan dalam tuturan karakter Jepang, anime, dan manga, namun tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lainnya.
Onegai shimasu- Bentuk yang sangat sopan. Dapat digunakan secara mandiri. Terutama sering digunakan dalam permintaan seperti “lakukan sesuatu untukku.” Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus “u” setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu ungkapan ini biasanya diucapkan sebagai "Onegai Shima".
Onegai- Kurang sopan, bentuknya lebih umum.
- kudasai- Bentuk sopan. Ditambahkan sebagai sufiks pada kata kerja. Misalnya, "layang-layang-kudasai"- “Silakan datang.”
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bentuk lebih sopan. Ditambahkan sebagai sufiks pada kata kerja. Diterjemahkan menjadi "bisakah kamu melakukan sesuatu untukku?" Misalnya, "layang-layang-kudasaimasen ka?"- “Bisakah kamu datang?”
Kelompokkan dengan arti "Terima kasih"
Doumo - Bentuk pendek, biasanya diucapkan sebagai respons terhadap bantuan kecil “sehari-hari”, katakanlah, sebagai respons terhadap mantel yang diberikan dan tawaran untuk masuk.
Arigatou gozaimasu- Seragam yang sopan dan agak formal. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus “u” setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu ungkapan ini biasanya diucapkan sebagai “ Arigato gozaimas".
Arigatou- Bentuk sopan kurang formal.
Doumo arigatou- "Terima kasih banyak". Bentuk yang sopan.
Doumo arigatou gozaimasu- "Terima kasih banyak." Seragam formal yang sangat sopan.
Katajikenai - Seragam kuno, sangat sopan.
Osewa ni narimashita- "Saya debitur Anda." Seragam yang sangat sopan dan formal.
Osewa ni natta- Bentuk informal dengan arti yang sama.
Kelompokkan yang artinya “Tolong”
Dou itashimashite) - Bentuk sopan dan formal.
Yaitu- "Dengan senang hati". Bentuk tidak resmi.
Kelompokkan dengan arti "Maaf"
Gomen nasai- "Permisi", "Saya mohon maaf", "Saya sangat menyesal". Bentuk yang sangat sopan. Mengungkapkan penyesalan karena suatu alasan, misalnya jika Anda harus mengganggu seseorang. Biasanya bukan permintaan maaf yang sebenarnya atas pelanggaran yang signifikan (tidak seperti "sumimasen").
Gomen- Bentuk tidak resmi.
Sumimasen- "Saya minta maaf". Bentuk yang sopan. Mengungkapkan permintaan maaf terkait dengan dilakukannya pelanggaran signifikan.
Sumanai/Suman- Tidak terlalu sopan, biasanya berwujud laki-laki.
Sumanu- Bentuknya tidak terlalu sopan dan kuno.
Shitsurei shimasu- "Saya minta maaf". Seragam formal yang sangat sopan. Digunakan, katakanlah, untuk memasuki kantor bos.
Sial- Mirip, tapi kurang formal
Moushiwake arimasen- “Saya tidak punya pengampunan.” Seragam yang sangat sopan dan formal. Digunakan di militer atau bisnis.
Moushiwake tidak- Pilihan yang kurang formal.
Ekspresi lainnya
Dozo- "Silakan." Formulir singkat, ajakan masuk, mengambil jas, dan sebagainya. Jawaban yang biasa adalah "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Jangan khawatir". Bentuk penolakan yang sopan. Misalnya saja jika Anda disuguhi teh.
Frase standar sehari-hari
Bagian ini berisi frasa sehari-hari yang sering ditemukan dalam ucapan karakter Jepang dan anime dan manga, tetapi tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lainnya.
Grup "Keberangkatan dan Kepulangan"
Itu kimasu- “Aku pergi, tapi aku akan kembali.” Diucapkan saat berangkat kerja atau sekolah.
Chotto itte kuru- Kurang formal. Biasanya berarti sesuatu seperti "Saya akan keluar sebentar."
Ini irasai- “Kembalilah dengan cepat.”
Tadaima- "Aku kembali, aku pulang." Kadang-kadang diucapkan di luar rumah. Frasa ini kemudian berarti pulang ke rumah secara "spiritual".
Okaeri nasai- "Selamat Datang di rumah." Jawaban yang biasa untuk "Tadaima".
Okaeri- bentuk yang kurang formal.
Grup "Makanan"
Itadakimasu- Diucapkan sebelum mulai makan. Secara harfiah - “Saya menerima [makanan ini].” Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus "u" setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu ungkapan ini biasanya diucapkan sebagai "Itadakima".
Gochisousama deshita- “Terima kasih, rasanya sangat enak.” Diucapkan di akhir makan.
Gochisousama- Kurang formal.
seruan
Bagian ini berisi berbagai seruan yang sering ditemukan dalam ucapan karakter Jepang dan anime dan manga, namun tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lainnya.
Kawaii! (Kawaii)- “Sungguh menyenangkan!” Sering digunakan dalam kaitannya dengan anak-anak, perempuan, sangat orang-orang tampan. Secara umum, kata ini memiliki arti yang kuat yaitu “penampilan kelemahan, feminitas, kepasifan (dalam arti kata seksual).” Menurut orang Jepang, paling banyak "kawaii" makhluk itu adalah gadis baik berambut pirang berusia empat atau lima tahun dengan ciri khas Eropa dan mata biru.
Sugoi! (Sugoi)- “Keren” atau “Keren/keren!” Sehubungan dengan orang, ini digunakan untuk menunjukkan "maskulinitas".
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Keren, cantik, mati saja!"
Suteki! (Suteki!)- "Keren, menawan, luar biasa!" Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus "u" setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu ungkapan ini biasanya diucapkan sebagai "Tumpukan!".
Menempa! (Kowai)- "Menakutkan!" Ekspresi ketakutan.
Abunay! (Abunai)- "Berbahaya!" atau "Awas!"
Bersembunyi! (Hidoi!)- "Jahat!", "Jahat, buruk."
Tasukete! (Tasukete)- "Tolong tolong!" Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dalam banyak kasus “u” setelah konsonan tak bersuara tidak diucapkan, yaitu ungkapan ini biasanya diucapkan sebagai "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Berhenti!"
Nyonya! (Nyonya)- “Tidak, jangan lakukan itu!”
Hayaku! (Hayaku)- "Lebih cepat!"
Matte! (Matte)- "Tunggu!"
Yoshi! (Yoshi)- "Jadi!", "Ayo!". Biasanya diucapkan sebagai "Ya!".
Ikuzo! (Ikuzo)- “Ayo pergi!”, “Maju!”
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- “Oh!”, “Sakit!”
Atsui! (Atsui)- "Panas!"
Daijobu! (Daijoubu)- “Semuanya baik-baik saja”, “Sehat”.
Kampai! (Kanpai)- "Ke bawah!" roti panggang Jepang.
Gambat! (Ganbatte)- “Jangan menyerah!”, “Tunggu!”, “Berikan yang terbaik!”, “Cobalah yang terbaik!” Kata-kata perpisahan yang biasa di awal kerja keras.
Hanase! (Hanase)- “Lepaskan!”
Hentai! (Hentai)- "Orang cabul!"
Urusai! (Urusai)- "Diam!"
Astaga! (Uso)- "Berbohong!"
Yokatta! (Yokatta!)- "Terima kasih Tuhan!", "Sungguh bahagia!"
Yata! (Yatta)- “Berhasil!”
Pada dasarnya orang Jepang menggunakan nama depan dan belakang dengan akhiran nominal. Ada beberapa pengecualian di sini, tetapi akan dibahas lebih lanjut nanti.
Secara umum, topik sufiks nominal sangat besar dan ada banyak nuansa yang lebih baik dipelajari dalam kehidupan daripada teori. Namun, dalam artikel ini saya akan mencoba menguraikan beberapa poin secara teoritis dan memberikan sedikit kejelasan pada topik ini.
Kami tidak akan membahas semuanya, kami akan membahasnya secara menyeluruh agar artikel tidak berlarut-larut.
Mari kita mulai dengan sufiks nominal paling populer: san, kun dan chan.
Akhiran SAN, KUN, TIAN
3 sufiks ini sudah cukup untuk pertama kali belajar bahasa Jepang, karena... sebenarnya, ini adalah dasarnya.
Akhiran "San"
Misalnya saja Yamada-san. Akhiran "San"– gaya sopan netral. Hal ini mungkin terjadi sampai batas tertentu bandingkan dengan berbicara tentang “kamu”.
Intinya, itu adalah akhiran “ San"digunakan oleh junior dalam kaitannya dengan senior, ketika berbicara setara dengan alamat resmi, jadilah itu lebih aneh atau rekan kerja, biasanya menggunakan " San».
Namun, perlu diklarifikasi di sini bahwa menggunakan “ San", ini mungkin tidak selalu berarti komunikasi resmi. Tapi mari kita tahan dan beralih ke sufiks " Tian».
Akhiran "Tian"
Saya cukup sering melihat kesalahan dengan akhiran ini. Kebanyakan pemula dan beberapa buku teks percaya bahwa akhiran "Kun" digunakan untuk anak laki-laki, dan "chan" digunakan untuk anak perempuan. Tentu saja hal ini tidak benar. Jujur saya akui, saya tidak tahu dari mana asalnya, mungkin pernah seperti ini atau kesalahan penggunaan, entah apa yang saya tidak tahu.
Namun jika kita berbicara tentang bahasa Jepang saat ini, maka “ Tian"V kehidupan nyata mirip dengan kita akhiran kecil. Artinya, misalnya, Yoko- Chan– Anda pada dasarnya mengatakan Yokochka atau untuk membuatnya lebih mudah dalam bahasa Rusia Anda berkata kepada Masha - Masha. Kata ini digunakan dengan cara yang kira-kira sama seperti dalam bahasa Rusia, yaitu dalam percakapan informal, dan merupakan kesalahpahaman besar jika berpikir bahwa “Tyan” digunakan secara eksklusif untuk anak perempuan, meskipun karena alasan tertentu banyak orang berpendapat demikian.
Jadi, misalnya, Anda dapat mendengar ketika seorang gadis memanggil seorang pria Akira- Chan dan ini tidak berarti Akira menjadi perempuan.
Sederhana saja kecil Akirochka. Atau jika kakek dipanggil “Oji-chan”, ini tidak akan menjadikannya seorang wanita.
Tapi ada satu “TAPI” di sini: Tentu saja, pria tidak akan memanggil pria dengan akhiran "chan" karena... sungguh aneh, meski ada kasus seperti itu. Ya, kedua orang kita tidak berbicara dengan gaya kecil di antara mereka sendiri.
Akhiran "Kun"
« Kun"kurang formal dan sedikit lebih 'ramah'. Salah juga jika kita percaya bahwa Kun hanya digunakan untuk laki-laki. Ya, dalam praktiknya, sebagian besar terjadi seperti ini, tetapi tidak selalu 100% terjadi. Itu. itu wajar untuk digunakan" Kun" dan untuk seorang gadis, jika kamu tidak ingin mengganti akhiran “ Tian", yaitu ketika bentuk kecilnya tidak sepenuhnya tepat. Bahkan di film atau drama Anda dapat mendengarnya menggunakan akhiran “ Kun».
Itu. Jika Anda menunjukkan secara grafis tingkat kesopanan, maka Anda dapat “ Kun» letakkan di bawah « San", tapi lebih tinggi" Tian».
Dan 3 sufiks ini seharusnya cukup untuk beberapa tahun pertama studi. Dan kemudian muncul sufiks berikut.
Akhiran "Dirinya"
Akhiran “Sama” memiliki posisi tertinggi dalam hierarki kami.
Sulit untuk menerjemahkan secara harfiah, tetapi pada dasarnya sebagai “terhormat.” Hal ini sangat jarang terjadi dalam percakapan bahasa Jepang, tetapi hal ini memang terjadi. Misalnya, beginilah cara staf layanan memanggil Anda ketika mereka bertanya 何名様ですか “Nan mei sama deska” - “meja untuk berapa orang”? Bukan San, tapi dirinya sendiri. Atau saat Anda menunggu dan mereka membacakan Anda dari daftar, misalnya: 山田様はいらっしゃいますか “Yamada-sama wa irasshaimaska?” Artinya, kita sering menggunakan akhiran nominal “Sama” dalam percakapan petugas servis.
Sama halnya dengan kita, Sama bisa dijadikan bahan lelucon, hal ini sama halnya ketika kita mengatakan “Maaf pak” atau sejenisnya, ketika kita dengan sengaja menaikkan pangkat seseorang sebagai bahan lelucon.
Jika kita tidak berbicara tentang bahasa sehari-hari, maka “sama” cukup sering digunakan. Misalnya dalam surat kepada penerimanya mereka menggunakan Sama.
Akhiran "Sensei"
Sensei, secara harfiah "lahir sebelumnya" - ini adalah kata dan akhiran nominal, dapat digunakan dengan nama ketika Anda menyapa guru, profesor, dan semua orang yang berkecimpung dalam bidang pendidikan, serta saat menyapa seorang dokter, pengacara, politisi, ilmuwan, dll. Itu. kita dapat mengkarakterisasi ini sebagai tokoh sosial tertentu yang penting secara sosial. Sebaliknya, “Sensei” menunjukkan status tertentu daripada sikap Anda terhadap seseorang.
Menurut saya, bagian utama dari sufiks sudah selesai, sekarang sampai pada bagian yang paling banyak pikiran yang ingin tahu yang ingin tahu lebih banyak.
Akhiran "Dono"
Akhiran "Dono" digunakan dalam berbagai dokumen resmi. Misalnya, ini yang mereka tulis saat menerima ijazah, sertifikat, dll. Faktanya, "Dono" digunakan tidak hanya dalam kasus-kasus ini, tetapi kami akan membatasi diri pada hal ini untuk saat ini, agar tidak mengacaukan pikiran kami. informasi yang tidak perlu. Pada tahap awal ini sudah cukup.
Akhiran "Senpai"
"senpai"- ini adalah seseorang yang “lebih tua” di bidang tertentu. Misalnya untuk siswa kelas 1 SD sekolah menengah atas Senpainya adalah siswa kelas 2 SMA, dan untuk siswa kelas 2 SMA, siswa kelas satu adalah Kohai.
Kita bisa mengatakan seperti apa mereka kata-kata sederhana dan sufiks nominal, seperti Sensei. Itu. mereka juga bisa digunakan dengan nama, seperti Tanaka-senpai. Atau Anda telah bekerja di perusahaan tersebut selama 2 tahun, dan orang lain telah bekerja selama 5 tahun. Menurutmu siapa dia untukmu? Benar! Senpai! Dan baginya kamu adalah Kohai.
Untuk menghindari kebingungan antara Senpai dan Kohai, gunakan terjemahan literal dan mnemonik. Senpai adalah “kawan di depan”, Kohai adalah “kawan di belakang”, dan di kejauhan berdiri Sensei – “lahir sebelumnya”.
Itu. Kita bayangkan grafik dimana Anda berdiri dan di kejauhan berdiri Sensei yang lahir sebelum Anda, kanji Sen hanya mengisyaratkan bahwa mereka datang sebelum Anda. Juga, di depanmu ada Senpai. Dan Kohai ada di belakang Anda, seperti yang ditunjukkan oleh kanji “setelah”.
Akhiran "Senshu"
"Senshu"– tidak hanya kata “atlet”, tetapi juga merupakan akhiran yang digunakan untuk atlet terkenal.
P.S. Anda berharap akan ada lebih banyak sufiks nominal, tetapi saya memikirkannya dan menyadari bahwa tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, jadi jika saya mengingat sesuatu, saya pasti akan memperbarui artikelnya.
Sekarang mari kita bicara ketika sufiks tidak digunakan, karena ini juga terjadi.
Sufiks tidak perlu digunakan dalam kaitannya dengan anggota keluarga ketika, misalnya, Anda sedang berbicara dengan seseorang.
Selain itu, tidak ada kebutuhan khusus untuk menggunakan sufiks saat menyapa dengan nama, karena Biasanya di Jepang hal ini menandakan hubungan yang cukup dekat dengan orang tersebut, lalu kenapa harus diberi akhiran? Itu. bila hubungan dengan seseorang cukup dekat, sufiks tidak diperlukan. Di sisi lain, banyak sekali nuansa bahkan di lingkungan keluarga pun mereka bisa menggunakan sufiks nominal berdasarkan nama.
Kami melanjutkan bagian baru kami. Menjawab pertanyaan dari pelajaran terakhir, saya dapat mengatakan bahwa meskipun judulnya mengatakan satu menit, pada kenyataannya setiap pelajaran memakan waktu lebih lama. Artinya pelajarannya kecil dan sederhana.
Pada pelajaran kedua, Anda dan saya akan mempelajari kata dan frasa yang memungkinkan kita mengungkapkan rasa terima kasih atau permintaan maaf dalam bahasa Jepang. Bagi orang Jepang ini sangat frase penting, karena masyarakat dan mentalitas Jepang secara keseluruhan dibangun berdasarkan hal ini. Kami akan mempelajari kata-kata yang paling populer dan paling sering digunakan, tetapi kenyataannya masih banyak lagi.
Kata 感謝 - かんしゃ (kansya) diterjemahkan sebagai rasa syukur. Kata itu adalah お詫び - おわび (owabi) berarti "permintaan maaf". Mari kita lihat semua kata secara berurutan.
Terima kasih banyak.
Ungkapan tersebut dapat diterjemahkan sebagai " Terima kasih banyak“Kata-kata ini benar-benar dapat diucapkan kepada siapa pun, baik itu teman Anda atau atasan Anda di tempat kerja. ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - orang Jepang yang sopan. Akhir ございます (gozaimasu) adalah bagian dari bahasa Jepang sopan 敬語 (keigo), yang akan kita bahas lebih lanjut di pelajaran selanjutnya. Menambahkan ございます (gozaimasu) sederhananya, kita memperkuat kesantunan kata atau frasa yang mendahuluinya. Sama seperti denganおはようございます (ohayou gozaimasu)dari pelajaran terakhir kita.
Omong-omong, ada pilihan yang lebih sopan. どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu), yang dapat diterjemahkan sebagai “terima kasih banyak.” Ungkapan ini bisa diucapkan ketika, misalnya, Anda menerima hadiah dari klien atau atasan. Bisa juga dikatakan ketika Anda benar-benar ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seseorang. Secara umum, Anda tidak boleh berhemat pada rasa syukur. Anda tidak akan kehilangan uang, tetapi orang tersebut akan senang.
ありがとう (arigatou)- Terima kasih.
Cara yang lebih sederhana dan informal untuk mengucapkan "terima kasih" dalam bahasa Jepang. Hanya ありがとう (arigatou) Anda bisa mengatakan "Anda" kepada orang yang berkomunikasi dengan Anda. Secara umum penggunaannya sama persis dengan dalam bahasa Rusia.
どういたしまして (douitashimashite)- Sama-sama.
Frasa ini diterjemahkan sebagai “sama-sama” atau “tolong”. Digunakan dalam koneksi “terima kasih-tolong”. Misalnya, Anda sedang duduk di kelas dan Anda memerlukan penghapus untuk memperbaiki kesalahan di buku catatan Anda. Anda meminta Tanaka-san, yang duduk di sebelah Anda, untuk memberi Anda penghapus, yang mana dia melakukannya. Dialog berikut muncul:
Anda: ありがとうございます (arigatou gozaimasu)- Terima kasih banyak
Tanaka-san: どういたしまして (douitashimashite)- Silakan.
Anda harus selalu bersikap sopan dan berbicara “Anda” kepada semua orang sampai Anda menjadi dekat.
Ada cara lain untuk mengatakan "sama-sama" dalam bahasa Jepang.
とんでもないです (tondemonai desu)- Sama-sama.
Secara pribadi, saya lebih menyukai versi frasa ini dan saya lebih sering menggunakannya daripada どういたしまして (douitashimashite). Frasa ini sopan, tapi Anda bisa menghilangkan akhiran sopan です (desu) dan mendapatkan versi informal とんでもない (tondemonai), yang dapat Anda ucapkan kepada teman atau kenalan yang berkomunikasi dengan Anda menggunakan nama depan.
すみません (sumimasen)- Maaf, maaf.
Cara sopan untuk mengatakan "maaf" dalam bahasa Jepang. Kata ini bisa diucapkan kepada atasan Anda dan teman Anda. Kata orang Jepang すみません (sumimasen) selalu dan di mana saja, yang mungkin tampak aneh bagi orang asing.
Masuk ke lift ketika sudah ada seseorang di sana - katakanlah すみません (sumimasen). Jika Anda menginjak kaki seseorang di kereta, angkat bicara すみません (sumimasen). Orang di depan Anda sedikit menahan pintu untuk Anda ketika memasuki gedung - katakanlah すみません (sumimasen). Dan sebagainya. Dan tentunya digunakan dalam situasi standar ketika Anda hanya ingin meminta maaf.
Ngomong-ngomong, salah satu cara paling sopan untuk mengatakan “maaf” dalam bahasa Jepang adalah dengan kalimat (taihen moushi bangunkan gozaimasen), yang dapat diterjemahkan sebagai “Saya meminta maaf yang sebesar-besarnya kepada Anda.” Frasa ini sebaiknya digunakan jika, misalnya, saat bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran, Anda menumpahkan minuman ke klien. Dalam kebanyakan kasus, ini cukup sederhana すみません (sumimasen).
ごめんなさい (gomen nasai)- Maaf, saya mohon maaf.
Versi permintaan maaf yang lebih sederhana dalam bahasa Jepang. ごめんなさい (gomen nasai) Tidak ada gunanya lagi memberi tahu atasan, klien, atau siapa pun saat Anda menjalankan bisnis. Dengan cara ini kamu bisa meminta maaf kepada teman, kenalan jika kamu tidak sengaja menginjak kaki seseorang, dan lain sebagainya. Jika kita mengurutkan kata-kata permintaan maaf dalam bahasa Jepang berdasarkan kesopanan, maka frasa ini berada di bawah すみません (sumimasen).
ごめんね (gomen ne)- Maaf, maaf.
Versi informal dari frasa "maaf". Ini secara sederhana dapat diterjemahkan sebagai “maafkan”, “permisi” atau “permisi”. Hal ini dapat dikatakan kepada orang yang berkomunikasi dengan Anda berdasarkan nama depan. Misalnya, Anda lupa menelepon teman Anda dan keesokan harinya saat bertemu, Anda memberi tahu dia ごめんね (gomen ne), yang berarti "maaf". Partikel ね pada akhirnya memungkinkan Anda membuat permintaan maaf lebih lembut dan ramah.
しつれいします (shitsureishimasu)- Maaf, maaf, selamat tinggal.
Frasa ini memiliki banyak arti dan, meskipun diterjemahkan sebagai permintaan maaf, frasa ini digunakan dalam situasi lain. Dalam video tutorial di channel tersebut, saya memberikan beberapa contoh kereta api dan ruang guru. Ungkapan ini digunakan dalam situasi ketika Anda perlu melakukan sesuatu, tetapi tindakan Anda dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi orang lain.
Misalnya, ada garis di depan Anda yang harus Anda lewati. Untuk melakukan ini, dekati orang, bicaralah しつれいします (shitsureishimasu) dan masuklah. Selain itu, jika Anda ingin menelepon seseorang dari ruangan yang terdapat orang lain, Anda dapat mengetuk, misalnya しつれいします (shitsurei shimasu) lalu menelpon orang tersebut. Saya rasa penggunaan frasa ini dapat dimengerti.
Namun, しつれいします (shitsureishimasu) ada juga arti "selamat tinggal". Pada komunikasi yang sopan, ketika berbisnis atau sekedar berbicara di telepon, sebelum mengakhiri pembicaraan, Anda harus mengucapkannya しつれいします (shitsureishimasu), yang berarti "selamat tinggal". Misalnya, Anda melakukan panggilan telepon untuk mengetahui suatu informasi. Kami berbicara, dan kemudian, sebelum Anda menutup telepon, Anda dapat mengatakannya terlebih dahulu ありがとうございます (arigatou gozaimasu) untuk berterima kasih dan kemudian しつれいします (shitsurei shimasu) untuk mengucapkan selamat tinggal. Anda akan mendengar hal yang sama di telepon.
だいじょうぶです (daijyoubu desu)- Tidak apa-apa, tidak apa-apa, oke, oke.
Ini adalah kata yang sangat serbaguna dalam bahasa Jepang. Terkadang orang Jepang sendiri belum sepenuhnya memahami apa sebenarnya yang dimaksud seseorang ketika berkata だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Jika, misalnya, Anda terjatuh dan seseorang bertanya apakah Anda baik-baik saja, maka Anda bisa menjawab だいじょうぶです (daijyoubu desu) untuk mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja. Ungkapan tersebut juga dapat digunakan untuk menunjukkan persetujuan Anda terhadap sesuatu. Anda ditanya apakah boleh bertemu besok jam 1 siang, dan bukan jam 3, seperti yang direncanakan. Jika Anda puas dengan ini, jawab saja だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Namun, seperti yang saya katakan, terkadang tidak sepenuhnya jelas apa yang dimaksud. Misalnya, Anda membeli es krim di toko kelontong dan petugas menanyakan apakah Anda memerlukan sendok es krim. Kebanyakan orang Jepang akan menjawab だいじょうぶです (daijyoubu desu), yang dapat diterjemahkan menjadi “tidak perlu” atau “ya, ayo kita lakukan.” Apa yang sebenarnya dimaksud seseorang hanya dapat dipahami dari intonasi dan tingkah lakunya, meskipun ada kalanya penjual salah memahaminya. Dan ada banyak situasi seperti itu.
Bahasa Jepang sulit bukan karena hieroglif, tata bahasa, atau pengucapannya, tetapi justru karena nuansanya yang terkadang tidak dapat dipahami oleh orang asing. Ngomong-ngomong, jika Anda bertanya-tanya betapa sulitnya belajar bahasa Jepang, lihatlah video saya pada topik ini.
Kalau begitu, teman-teman. Saya harap Anda menyukai pelajarannya dan semuanya jelas. Pastikan untuk menonton Pelajaran 1 lagi untuk meninjau kata-kata yang Anda pelajari sebelumnya. Jangan lupa untuk meninggalkan komentar dan ulasan Anda, itu sangat penting bagi kami. Masa depan kolom “Bahasa Jepang dalam Satu Menit” tergantung kalian sob.
Jika Anda ingin serius belajar bahasa Jepang, Anda dapat berlangganan kami. Untuk memulai, lihat yang gratis. pelajaran pengantar dan buat sendiri pendapat sendiri tentang mereka.
Sampai jumpa di pelajaran selanjutnya ya teman-teman.
Saat kita pertama kali belajar bahasa Jepang, salah satu kata pertama yang biasa kita pelajari adalah kata “terima kasih”.
Paling umum kata Jepang dengan arti “terima kasih” - ini familiar bagi banyak orang (ありがとう（arigatou).
Seperti yang Anda ketahui dari video tutorial saya (yang Anda terima jika Anda berlangganan buletin gratis saya), ada 3 gaya berbicara dalam bahasa Jepang, yang berbeda dalam tingkat kesopanannya. Oleh karena itu, mengucapkan “terima kasih” dapat dilakukan dengan berbagai cara, bergantung pada siapa Anda berbicara.
Mari kita lihat apa saja pilihannya:
1. Jika kamu ingin mengucapkan “terima kasih” kepada temanmu, maka opsi percakapan cocok untuk Anda.
ありがとう － arigatou
どうも － doumo
サンキュー － sankyuu (terima kasih)
Anda dapat menggunakan ekspresi ini untuk berkomunikasi dengan teman, anggota keluarga, dan orang-orang yang memiliki status, usia, atau junior yang setara dengan Anda.
どうも（doumo）－ kata itu sendiri berarti “besar”, “sangat”, tetapi dalam arti pidato sehari-hari dipahami sebagai ucapan "terima kasih" yang singkat.
サンキュー（sankyuu）― tidak sulit untuk menebak bahwa kata ini dipinjam dari bahasa Inggris. Terima kasih, diucapkan dalam bahasa Jepang, digunakan dimana-mana dan sangat populer di kalangan anak muda. Dan menulisnya di Internet dan telepon genggam menghemat waktu dan karakter, karena cukup mengetik 3-9 (angka 3 dan 9 dalam bahasa jepang dibaca san kyuu).
2. Jika Anda ingin mengucapkan terima kasih kepada orang yang lebih tua atau rekan kerja, maka anda memerlukan bentuk yang lebih sopan, dan semakin sopan bentuknya, maka semakin panjang.
ありがとうございます － arigatou gozaimasu
Doumo arigatou gozaimasu
ありがとうございました － arigatou gozaimashita
Jika Anda tidak dapat membaca kata-kata ini dan belum mengetahui hiragana, maka Anda.
Seperti yang mungkin Anda perhatikan, gozaimasu dan gozaimashita ditambahkan ke ucapan terima kasih kami. Apa itu dan mengapa kami menambahkannya di sana?
Gozaimasu adalah bentuk present tense dari kata kerja gozaru (menjadi, ada). Ini digunakan sebagai ungkapan sopan yang berarti Anda menghormati lawan bicara Anda.
Oleh karena itu, sering kali dalam percakapan formal, dalam percakapan dengan orang asing dan bagi orang yang usia atau statusnya lebih tua, Anda akan mendengar gozaimasu.
ありがとうございます(arigatou gozaimasu) － standar ucapan terima kasih yang sopan, jika Anda ragu tentang bentuk mana yang terbaik untuk dipilih untuk berterima kasih kepada seseorang, pertahankan dan Anda tidak akan pernah salah!
どうもありがとうございます(doumo arigatou gozaimasu) － Terima kasih banyak. Seperti yang kami katakan di atas, doumo itu “besar”, dan menambahkannya ke standar terima kasih membuat ungkapan tersebut menjadi lebih sopan dan emosional.
Semuanya jelas dengan keduanya, katamu, tapi apa itu gozaimashita? Mengapa diperlukan dan apa bedanya dengan gozaimasu?
Dan saya akan dengan senang hati menjelaskan kepada Anda bahwa:
1. Gozaimasu adalah bentuk kata kerja saat ini, dan gozaimashita adalah bentuk lampau.
2. Kami akan menggunakan bentuk masa lalu gozaimashita, jika orang yang kita ucapkan terima kasih SUDAH mengabulkan permintaan kita, berbuat baik kepada kita, atau terjadi hal baik di masa lalu kita berkat dia. Artinya, dia SUDAH melakukan pekerjaannya dengan baik dan kita pasti perlu memberitahunya arigatou gozaimashita untuk ini!
3. Oke, semuanya sudah jelas, tapi bagaimana cara mengucapkan “tolong” dalam bahasa Jepang?
どういたしまして － dou itashimashite
Dou itashimashite “tolong” adalah pilihan standar kami, yang dapat digunakan untuk menanggapi ucapan terima kasih apa pun, formal atau tidak.
きにしないでください － ki ni shinaide kudasai
Jangan terlalu dipikirkan, Jangan khawatir atau itu tidak sulit bagiku.
Namun dalam situasi informal dan dengan teman, lebih baik mengatakan saja:
オッケー － okke- (oke)
Oke, tentu saja, apa yang sedang kita bicarakan :) Atau:
いえいえ － yaitu
Ayo, tidak layak dll.
4. Hmm, bagaimana jika saya ingin mengucapkan terima kasih atas makanannya yang enak?
Sebuah pertanyaan yang masuk akal. Untuk kasus seperti ini digunakan:
ごちそうさまでした － gochisou sama deshita (versi formal)
ごちそうさま － gochisou sama (versi informal)
Gotisou artinya merawat atau merawat, sama menambahkan kesopanan, dan deshita menunjukkan bentuk lampau. Jadi kita mendapatkan “enak sekali, terima kasih”!
(Kita akan berbicara lebih banyak tentang bentuk lampau dan awalan kesopanan di pelajaran lain).
Alangkah baiknya juga jika saat makan Anda memuji makanan tersebut dan mengatakan bahwa makanan tersebut enak, maka orang yang menyiapkannya akan senang.
Untuk melakukan ini, Anda perlu mengatakan:
美味しい（おいしい）- oishii
Lezat!
Jadi, kami berkenalan dengan beberapa opsi Terima kasih dalam bahasa Jepang! Di masa depan, kita akan melihat konstruksi dan frasa yang lebih kompleks yang memerlukan dasar tata bahasa.
Apakah Anda ingin mengetahui lebih banyak dan mulai berbicara, menulis, dan membaca bahasa Jepang pada tingkat yang serius sekarang? Mungkin ini saatnya mewujudkan impian Anda dan mendaftar. untuk kursus bahasa Jepang satu tahun ke sekolah kita? Hanya dalam tiga bulan Anda akan mulai memahami apa yang dibicarakan orang Jepang, dalam enam bulan Anda akan dapat lulus ujian Noreku Shiken untuk N5, dan dalam setahun Anda akan memahami bahwa Anda dapat dengan bebas berbicara tentang topik sehari-hari dengan orang Jepang. . Ini sangat hasil yang bagus! Lalu tunggu apa lagi? Daftar segera selagi masih ada tempat di grup!
Arigatou gozaimashita!
Kata atau ungkapan apa yang paling sering Anda gunakan saat ingin mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang? Bagikan di komentar.
Saat menggunakan materi ini, diperlukan tautan aktif ke situs.
©2013. Semua hak dilindungi undang-undang. Semua hak disimpan.
