rusų liaudies pasaka
Pasaka apie tris brolius Ivaną Carevičių, mergaitės sūnų Ivaną ir karvės sūnų Ivaną, kaip jie kovojo ir susidorojo su stebuklų šeima, karvės sūnaus Ivano sumanumo ir išradingumo dėka. Ivanas kovojo tris naktis - karvės sūnus su trimis stebuklais, o pakeliui namo išnarpliojo senosios gyvatės sąmokslą.
Vienoje karalystėje gyveno karalius ir karalienė, ir jie neturėjo vaikų. Kad ir kaip jie sielvartavo, kad ir kiek būtų iškviesta gydytojų, vaikų jie neturėjo ir neturi. Kartą jų aplankyti užsuka močiutė.
Tegul tinklas į jūrą, sako, ir pagausi žuvį – auksinę plunksną. Išvirkite jį septyniuose vandenyse, tegu karalienė valgo, tada ji neš.
Karalius liepė nupinti tinklą, nuleisti jį į jūrą ir pagauti žuvį – auksinę plunksną. Žvejai nuleido tinklą į mėlyną jūrą – pirmą kartą nieko nepagavo; nuleido kitą kartą – vėl nieko nerasta; Nuleido trečią kartą ir pagavo žuvį – auksinę plunksną. Jie paėmė ją ir atvedė pas karalių. Jis apdovanojo žvejus ir liepė žuvį nunešti į virtuvę, išvirti septyniuose vandenyse ir patiekti karalienei. Virėjai išvalė žuvį, nuplovė, išvirė, o šlamštą išmetė į kiemą. Karvė praėjo pro šalį ir laižė šlaitą. Černavka mergina padėjo žuvį į lėkštę, kad nuneštų karalienei, o pakeliui nuplėšė auksinę plunksną ir išbandė. Ir karalienė valgė žuvį. Ir visi trys atsivedė vieną dieną, vieną valandą: karvė, juoda mergaitė ir karalienė. Ir tuo pačiu metu jie buvo išspręsti su trimis sūnumis: karalienė pagimdė Ivaną Carevičių, Černavkos mergaitei Ivanas gimė mergaitės sūnumi; o karvė atsivedė vyrą, jį pavadino Ivanu – karvės sūnumi. Vaikinai tapo vienu žmogumi, balsas po balso, plaukai po plauko. Jie auga šuoliais; Kai tešla ant tešlos kyla, kyla ir jie.
Ilgi ar trumpi, jiems sukako dešimt metų. Jie pradėjo leisti laiką su vaikinais, blogai juokauti. Bet kurį vaikiną jie paima už rankos - nuimkite ranką, jei paima už galvos - nuimkite galvą. Tapo geri žmonės skųstis jais. Štai Ivanas, karvės sūnus, sako savo broliams:
Užuot gyvenę su caru tėvu ir klaidinę žmones, eikime į svetimus kraštus.
Ivanas Tsarevičius, mergaitės sūnus Ivanas ir karvės sūnus Ivanas atėjo pas karalių ir paprašė, kad užsakytų jiems nukaltus tris geležinius pagalius ir duotų jiems palaiminimą – išvykti į svetimus kraštus, ieškoti patiems kovotojų. Karalius įsakė nukalti tris geležinius pagalius. Kalviai kaldė savaitę ir padarė tris kuolus; niekas negali jų pakelti už vieno galo, bet Ivanas Tsarevičius, Ivanas mergaitės sūnus ir Ivanas karvės sūnus suka juos tarp pirštų kaip žąsies plunksną.
Broliai išėjo į platų kiemą.
Na, broliai, – sako Ivanas Tsarevičius, – pabandykime išsiaiškinti, kas gali būti didžiausias. Kas numeta lazdą aukščiau, tas yra didesnis brolis.
Gerai, tu pirma išmesk.
Ivanas Tsarevičius jį metė, kuodas pakilo aukštai, vos matomas, o po valandos tik nukrito atgal. Po jo jį metė mergaitės sūnus Ivanas, pagaliukas nuskriejo dar aukščiau, dingo iš akių ir prieš dvi valandas nukrito. Ir karvės sūnus Ivanas pradėjo mėtyti lazdą, ji nuskrido už debesies ir po trijų valandų nukrito atgal.
Na, Ivanas yra karvės sūnus, kad būtų tavo vyresnis brolis.
Broliai pasibalnojo žirgus, paprašė kunigo palaiminimo ir išjojo į atvirą lauką – kur tik akys žiūrėjo. Jie važiavo per kalnus, per slėnius, per žalias pievas, ar ilgai, ar trumpai, netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas - jie atvyksta prie Smorodinos upės. Per upę yra viburnum tiltas, pakrantėse guli žmonių kaulai iki kelių. Broliai pamatė trobelę, įėjo į ją – ji buvo tuščia, ir nusprendė čia sustoti. Arklius išbalno, patys valgė ir gėrė. Buvo vakaras, karvės sūnus Ivanas pasakė savo broliams:
Kas vakarą paeiliui stebėkime, ar kas nors nevažiuoja per šį tiltą.
Jie metė burtus; Pirmą naktį patruliuoti turėjo Ivanas Tsarevičius, antrąją – mergaitės sūnus Ivanas, o trečią – karvės sūnus. Ivanas Tsarevičius apsiavė batus, apsirengė ir nuėjo patruliuoti prie Smorodinos upės, prie Kalinovo tilto. Ėjo, ėjo ir užmigo. O karvės sūnus Ivanas trobelėje negali miegoti, galvoje sukasi pagalvė. Jis atsistojo, apsiavė batus, apsirengė, pasiėmė lazdą ir nuėjo prie tilto. Ir ten miega Ivanas Tsarevičius. Karvės sūnus Ivanas paėmė jį už pečių ir nunešė po tiltu, o pats ėmė budėti. Staiga upės vandenys susijaudino, ąžuoluose rėkė ereliai, tiltas pradėjo ūžti - išnyra šešiagalvė stebuklinga gyvatė; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant peties pradėjo, o už jo šertelėjo hortas. Miracle Yudo jiems sako:
Mes girdime priešą.
Tu meluoji! Visame pasaulyje neturiu nei ginčytojo, nei šmeižto, yra tik Ivanas – karvės sūnus. Taigi varnas savo kaulų čia neatnešė, ne tik jam.
aš čia!
Stebuklas Yudo jo klausia:
Kodėl atėjai, Ivanai, karvės sūnus? Suderinti mano seseris ar dukras?
Oi, tu stebuklingoji šešiagalvė gyvate, rinkimas lauke nelaikomas giminėmis. Pasiginčykime!
Taigi jie susirinko, lygiavosi ir smarkiai vienas kitą daužė. Stebuklui Judui nepasisekė: karvės sūnus Ivanas vienu ypu nuspjovė tris galvas.
Sustok, Ivanai, karvės sūnau, duok man pailsėti.
Jokio poilsio tau, stebuklas-dziudo! Mūsų nuomone: pataikykite ir braukite, nesijaudinkite dėl savęs.
Tada jie grįžo kartu. Stebuklas Judo smogė, nuvarė Ivaną karvės sūnų iki kelių į drėgną žemę, o Ivanas partrenkė karvės sūnų ir nusprogdino jam kitas tris galvas; Jis sukapojo kūną ir įmetė į upę, o šešias galvas pakišo po viburnum tiltu. Jis pats grįžo į trobą ir nuėjo miegoti. Ryte grįžta Ivanas Tsarevičius.
Ko, broli, nematei: kas ėjo, kas važiavo Kalinovo tiltu? – klausia broliai.
Niekas, broliai, nevaikščiojo ir nekeliavo. Pro mane nepraskriejo net musė.
Kitą naktį Ivanas, mergaitės sūnus, išvyko patruliuoti. Ėjo ir ėjo, įlipo į krūmus ir užmigo. O Ivanas, karvės sūnus, negali užmigti, pagalvė sukasi galvoje. Kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis apsiavė batus, apsirengė, pasiėmė lazdą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu.
Vandenys upėje susijaudino, ereliai rėkė ąžuoluose, tiltas dūzgė - stebuklas Judo devyngalvis žaltys išeina. Arkliui iš ausų veržiasi dūmai, o iš šnervių liepsnos. Staiga po juo esantis arklys suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo, o už jo stovintis arklys suspurdėjo.
Kodėl tu, vilke, suklumpi? Ar tu, varnos plunksna, dreba? O tu, šuns kailis, šerti? Ar girdi draugas ar priešas?
Mes girdime priešą. Argi čia ne karvės sūnus Ivanas?
Net varnas savo kaulų čia neatnešė, ne tik jis.
Tada iš po tilto iššoko karvės sūnus Ivanas:
Tu meluoji! aš čia.
Stebuklas Yudo pasakoja jam.
Kodėl atėjai? Suderinti mano seseris ar dukras?
O, tu, devyngalvis stebuklas Judo, rinkti lauką nelaikysi giminėmis. Kovokime!
Taigi jie susirinko, lygiavosi, stipriai daužė vienas kitą, o žemė aplinkui aimanavo. Ivanas, karvės sūnus, siūbavo pagaliuką ir numušė tris stebuklo-judos galvas, kaip kauburėliai, kitą kartą svirduliavo ir dar tris galvas. Ir stebuklas Yudo jį ištiko – iki juosmens įvarė į drėgną žemę. Karvės sūnus Ivanas pagriebė saują žemių ir metė į akis. Stebuklas Judo ėmė šluostyti akis, karvės sūnus Ivanas nugriovė jam likusias galvas, supjaustė liemenį į gabalus, įmetė į Smorodinos upę ir sukrovė devynias galvas po viburnum tiltu. Pats įėjo į trobelę ir nuėjo miegoti. Kitą rytą grįžta Ivanas, mergaitės sūnus.
Ko, broli, nematei: kas ėjo, kas važiavo Kalinovo tiltu?
Ne, broliai, pro mane net musė nepraskriejo ir uodas necypė.
Karvės sūnus Ivanas vedė brolius po viburnum tiltu, parodė gyvačių galvas ir padarykime jiems gėdą:
O jūs herojai! Kur kovoti – namuose reikia gulėti ant krosnies!
Trečią naktį Ivanas, karvės sūnus, ruošiasi patruliuoti. Jis įsmeigė peilį į sieną, pakabino ant jo baltą rankšluostį, o po juo ant grindų padėjo dubenį.
Aš einu į siaubingą kovą. O jūs, broliai, visą naktį nemiegokit, žiūrėkit, kaip kraujas teka iš rankšluosčio: jei pusė dubens perbėga, gerai, jei pilnas dubuo perbėga, tai gerai, o jei per kraštą teka, tada. skubėk man į pagalbą.
Štai po Viburnum tiltu stovi karvės sūnus Ivanas; buvo jau po vidurnakčio. Vandenys upėje susijaudino, ereliai rėkė ąžuoluose, tiltas pradėjo dūzgti - išjojo Yudo stebuklas, dvylikagalvė gyvatė. Arkliui iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių veržiasi liepsnos, o iš po kanopų sklinda geluoniai. Staiga po juo suklupo arklys, ant jo peties pakilo varnas, o už nugaros šertelėjo hortas.
Kodėl tu, vilke, suklumpi? Ar tu, varnos plunksna, dreba? O tu, šuns kailis, šerti? Ar girdi draugas ar priešas?
Girdime priešą: čia Ivanas yra karvės sūnus.
Tu meluoji! Varnas savo kaulų čia neatnešė.
O, tu dvylikagalvis stebuklas Yudo! - Ivanas, - atsakė karvės sūnus ir iššoko iš po tilto. - Varnas mano kaulų nepaėmė, aš pats čia vaikštau.
Kodėl atėjai?
Atėjo pas tave piktosios dvasios, pažiūrėk, išbandyk jėgas.
Taigi tu nužudei mano brolius? Ir tu manai, kad gali mane nugalėti? Aš tiesiog pūsiu ir iš tavęs neliks pelenų.
Aš atėjau su tavimi ne pasakoti, kovokime iki mirties!
Karvės sūnus Ivanas pasuko pagaliuką ir numušė tris stebuklo Judo galvas. Stebuklas Yudo pakėlė šias galvas, smogė ugniniu pirštu – galvos ataugo taip, lyg niekada nebūtų nukritusios nuo pečių. Taip, savo ruožtu, jis smogė Ivanui, karvės sūnui, ir įvarė jį iki kelių į drėgną žemę. Jam čia blogai sekėsi.
Stebuklas Yudo suteikė jam šiek tiek poilsio. Karvės sūnus Ivanas nusiėmė dešinę kumštinę pirštinę ir įmetė į trobelę. Kumštinė išmušė duris ir langą, o jo broliai miegojo ir nieko negirdėjo. Karvės sūnus Ivanas kitą kartą pasisuko stipriau nei anksčiau ir numušė šešias stebuklo-judos galvas. Stebuklas juos pagriebė, smogė ugniniu pirštu – ir vėl visos galvos vietoje; smogė savo ruožtu ir iki juosmens nuvarė į drėgną žemę karvės sūnų Ivaną.
Sustok, piktoji dvasia, duok man pertrauką!
Karvės sūnus Ivanas nusiėmė kairę kumštinę pirštinę, metė – kumštine nugriovė trobelės stogą, o broliai dar miegojo, nieko negirdėjo. Jis siūbavo lazda trečią kartą, stipresnis už tai, ir nuvertė devynias stebuklo-judos galvas. Stebuklas Judo juos pakėlė, smogė ugniniu pirštu – galvos ataugo; ir šį kartą į drėgną žemę iki pečių įvarė karvės sūnų Ivaną.
Sustok, piktoji dvasia, duok man trečią pertrauką!
Karvės sūnus Ivanas nusiėmė kepurę ir įmetė į trobą; Dėl to smūgio trobelė subyrėjo ir apsivertė visais rąstais. Tada broliai pabudo ir pažiūrėjo – per visą rankšluostį buvo kraujas, kraujas liejosi iš dubens per kraštą. Jie išsigando, paėmė lazdas ir nuskubėjo padėti vyresniajam broliui. Tuo tarpu jis susigaudė ir nukirto ugningąjį stebuklo-judos pirštą. Taip, kartu su broliais ir numuškime jam galvą...
Jie kovojo nuo dienos iki vakaro ir nugalėjo stebuklingą Judo dvylikagalvį žaltį, nugriovė kiekvieną jo galvą, supjaustė kūną į gabalus ir įmetė į Smorodinos upę. Anksti ryte broliai pabalnojo žirgus ir leidosi į kelionę. Staiga karvės sūnus Ivanas sako:
Palaukite, aš pamiršau savo kumštines! Eikite, broliai, žingsnis po žingsnio, aš greitai jus pasieksiu.
Jis nujojo nuo jų, nulipo nuo arklio, paleido į žalias pievas, pats pavirto žvirbliu ir nuskrido viburnum tiltu, per Smorodinos upę. balto akmens kameros; atsisėdo prie atviro lango ir klausėsi. O baltuose akmeniniuose kambariuose sėdėjo senoji gyvatė ir trys jos marčios, stebuklingos Judo žmonos, ir tarpusavyje kalbėjosi, kaip sunaikinti piktadarį Ivaną, karvės sūnų, ir jo brolius.
„Aš užtrauksiu jiems alkį, – sako jaunesnioji marti, – o aš pati pavirsiu obelimi su sultingais obuoliais. Jie suvalgys obuolį ir bus suplėšyti į gabalus.
Vidurinė marti sako:
Aš padarysiu juos ištroškusius, pavirsiu šuliniu - tegul bando iš manęs atsigerti.
O vyriausia marti:
Svajonę užmesiu ant jų, pati skleisiu minkšta lova. Kas gulės ant manęs, degs ugnimi. O senoji gyvatė, stebuklingoji Judos motina, sako:
Pavirsiu kiaule, burna nuo žemės į dangų prarysiu visas tris.
Karvės sūnus Ivanas išklausė šių kalbų, nuskrido atgal į žalias pievas, atsitrenkė į žemę ir vis tiek tapo geru draugu. Aš pasivijau brolius, ir jie tęsė savo kelią. Ar kelionė buvo ilga, ar trumpa, ėmė kamuoti alkis, bet valgyti nebuvo ko. Žiūri, prie kelio yra obelis, ant šakų putli obuoliai. Ivanas Carevičius ir mergaitės sūnus Ivanas pradėjo skinti obuolius, o karvės sūnus Ivanas šuoliavo priekyje ir nupjaukime obelį skersai, tik kraujas iš jos pursteli.
Žiūrėkite, broliai, kokia čia obelis!
Važiuoja toliau per stepes, per pievas, o diena vis karštesnė, kantrybės nėra. Juos pradėjo kankinti troškulys. Staiga jie pamato šulinį, šaltą šaltinį. Mažieji broliai Jie puolė prie jo, o karvės sūnus Ivanas nušoko prieš juos nuo arklio ir gerai sukapokime, tik kraujas apsitaškys.
Žiūrėkite, broliai, koks čia šulinys!
Staiga diena tapo miglota, karštis atslūgo, o gerti nebenorėjau. Jie ėjo toliau keliu. Juos aplenkia tamsi naktis, ėmė juos nugalėti miegas – nebuvo šlapimo. Jie mato trobelę, šviesą lange; Trobelėje yra lentų lova, pūkinė lova.
Ivanas – karvės sūnus, nakvokime čia.
Iššoko prieš brolius ir kapojam lovą išilgai ir skersai, tik kraujas taškysis.
Ar matėte, broliai, kokia čia pūkuota lova!
Tada jie užmigo. Jie važiuoja toliau keliu ir išgirsta, kad juos persekioja; Skrenda sena gyvatė, burna atvira nuo žemės į dangų. Karvės sūnus Ivanas mato, kad jiems trūksta laiko. Kaip pabėgti? Ir jis įmetė jai į burną tris svarus druskos. Gyvatė ją suvalgė, ištroško ir nubėgo mėlyna jūra. Kol ji gėrė, broliai nuėjo toli; gyvatė prisigėrė ir vėl puolė paskui juos. Jie paleido arklius ir įbėga į miško kalvę. Ten nuėjo karvės sūnus Ivanas ir jo broliai.
Kalviai, kalviai, nukaldo dvylika geležinių strypų ir įkaitina žnyples iki raudonumo. Atbėgs didelė kiaulė ir pasakys: „Atiduok kaltininką“. O tu jai sakai: „Išleisk liežuviu pro dvylika geležinių durų ir pati pasiimk“.
Staiga pribėga sena gyvatė, virsta didele kiaule ir šaukia:
Kalviai, kalviai, duok kaltininką!
Kalviai jai atsakė, kaip juos mokė karvės sūnus Ivanas:
Praleisk liežuviu pro dvylika geležinių durų ir pats jas pasiimk.
Gyvatė pradėjo laižyti geležines duris, išlaižė visas dvylika durų ir iškišo liežuvį. Karvės sūnus Ivanas sugriebė jai į liežuvį įkaitusiomis žnyplėmis, o broliai ėmė daužyti geležiniais strypais, pradurdami odą iki kaulo. Jie nužudė gyvatę, sudegino ir išbarstė pelenus į vėją. Ir karvės sūnus Ivanas, mergaitės sūnus Ivanas ir Ivanas Tsarevičius parėjo namo. Jie pradėjo gyventi ir gyventi, vaikščioti ir puotauti. Buvau toje šventėje, gėriau medų-alų, ūsais tekėjo, bet į burną nepateko. Čia jie mane gydė: atėmė dubenį nuo jaučio ir įpylė pieno. Aš negėriau, nevalgiau, nusprendžiau priešintis, ir jie pradėjo su manimi muštis. Užsidėjau kepuraitę ir jie pradėjo stumti man į kaklą...
Jūroje, vandenyne, Buyano saloje yra iškeptas jautis. Jaučio vienoje pusėje yra pagaląstas peilis, o kitoje – sutrintas česnakas. Žinokite, kaip supjaustyti, nutilkite česnaką ir valgykite pagal savo skonį. Ar tai blogai?
Tai dar ne pasaka, o posakis. Visa pasaka laukia. Kai valgysime karštus pyragus ir išgersime alaus, papasakosime istoriją.
Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno neturtinga jauna moteris, graži našlė su savo sūnumi.
Vaikino vardas buvo Ivanas, o gatvės pavadinimas Ivanas – našlės sūnus.
Daug metų Ivanas, našlės sūnus, buvo labai mažas, bet buvo toks aukštas ir gražus, kad visi aplinkui stebėjosi.
Ir toje karalystėje buvo šykštus pirklys. Pirmąją žmoną pirklys numarino badu; Jis vedė kitą – ir ji ilgai negyveno.
Našlys pirklys vėl vaikščiojo aplinkui, prižiūrėdamas savo nuotaką. Taip, niekas jo neves, visi aplink jį laksto. Pirklys ėmė vilioti našlę.
Kodėl verta gyventi be vyro? Ateik pas mane.
Našlė pagalvojo ir mąstė: „Blogos žinios apie jaunikį, bet ką tu darysi, jei neturėsi su kuo gyventi, kad ir kaip bebūtų užauginsiu sūnų“.
Jie žaidė vestuves. Nuo pirmų dienų pirklys nemėgo savo posūnio: vaikinas atsistojo ne taip, o ėjo ne taip... Skaičiuoja kiekvieną gabalėlį, galvoja: „Kol augs ir bus geras darbui, kiek gero iššvaistysi. Aš būsiu visiškai sužlugdytas, ar tai lengva užduotis?
Motina nužudyta, dirba septynis: keliasi prieš šviesą, eina miegoti po vidurnakčio, bet negali įtikti vyrui. Kiekvieną dieną pirklys vis labiau įsiutę. „Būtų gerai, – galvoja jis, – visiškai atsikratyti posūnio.
Pats laikas vykti į mugę kitame mieste. Prekybininkas sako:
Aš pasiimsiu Ivašką su savimi - tegul pripranta prie darbo ir stebi prekes. Nesvarbu, kas tai būtų, visa tai bus naudinga.
Tačiau jis laikosi mintyse: „Galbūt aš visiškai jo atsikratysiu kitoje pusėje“.
Man gaila jos sūnaus mamos, bet ji nedrįsta jam prieštarauti. Ji verkė, verkė ir ruošė Ivaną kelionei. Ji išėjo už pakraščio jos išlydėti. Ivanas atsisveikindamas pamojavo kepure ir išėjo.
Važiavome ilgai, trumpai, arti, toli, įvažiavome į svetimą mišką ir sustojome pailsėti. Arklius iškinkė, leido ganytis, o pirklys pradėjo tikrinti prekes. Vaikščiojau aplink vežimėlius, skaičiavau ir staiga sukėliau triukšmą ir prisiekiau:
Vienos meduolių dėžutės neužtenka! Jokiu kitu būdu, kaip tik tu, Ivaška, nevalgei!
Net nepriėjau prie to vežimo!
Prekeivis dar labiau prisiekė:
Jis suvalgė meduolį ir vis dar atidaro burną, kad goblinas, toks ir toks, tave paims!
Tik turėjau laiko pasakyti, kad tą pačią akimirką eglynas-beržynas šiugždėjo ir traškėjo, aplinkui viskas sutemo, o iš miško tankmės pasirodė senukas, išsigandęs, išsigandęs: galva kaip šieno kupeta, akys kaip. puodeliai, jo pečiai buvo įstrižai ir jis buvo miško lygyje.
Už tai, kad davei man, velnias, vaikiną, gauk savo dėžutę!
Senis išmetė dėžutę, pakėlė Ivaną - ir tuoj pat pasigirdo švilpimas, ošimas, švilpimas ir plepėjimas, sklindantis per mišką.
Prekeivis iš baimės pakrito po vežimu. O kai viskas nurimo, pažiūrėjo ir pamatė: arkliai atbėgo į proskyną ir drebėjo, jų karčiai stovėjo kaip spygliai, o ten gulėjo meduolių dėžutė.
Pirklys pamažu atėjo į protą, išropojo iš po vežimo, apsidairė – posūnio niekur nebuvo. Jis nusišypsojo.
Viskas gerai: pardaviau jį iš parazito rankų, o prekės visos nepažeistos.
Jis pradėjo kinkyti arklius.
O našlės sūnus Ivanas net nespėjo atsigręžti, kai atsidūrė vienas su baisiu senuku.
Senis sako:
Nebijok. Tu buvai našlės sūnus Ivanas, o dabar esi mano tarnas per amžius. Jei paklusi, duosiu tau valgyti ir gerti: gerk ir valgyk iki soties, ko tik tavo siela prašys, o už nepaklusnumą duosiu tau žiaurią mirtį.
Aš neturiu ko bijoti - bet kokiu atveju, niekur nebus blogiau nei mano patėvis. Man tiesiog gaila mamos. Ji bus visiškai išsekusi be manęs.
Tada senis sušvilpė taip garsiai, kad nuo medžių nukrito lapai, gėlės nulinko prie žemės, o žolė nuvyto.
Ir staiga, iš niekur, priešais jį atsistojo arklys. Trijų ilgių uodega plevėsuoja, o pati ji didžiulė, milžiniška, kaip kalnas.
Goblinas pagriebė Ivaną, įšoko į balną, ir jie nuskubėjo kaip viesulas.
Sustok, sustok, – šaukė Ivanas, – man nukrito kepurė!
Na, kur mes ieškosime tavo kepurės? Kol jūs kalbėjotės, buvome nuvažiavę penkis šimtus kilometrų, o dabar iki tos vietos jau visas tūkstantis.
Arklys šokinėjo per samanas, pelkes, per miškus, per ežerus, tik švilpukas ausyse.
Vakare šuoliavome į lešo karalystę.
Ivanas mato: proskynoje yra aukštos kameros, o aplink jas tvora iš ištiso miško medienos. Tvora siekia dangų, bet vartų niekur nėra.
Arklys puolė, pakilo iki pat debesų ir peršoko per tvorą.
Goblinas išbalnojo arklį, sutramdė, pabarstė Belojaro kviečių] ir nuvedė Ivaną į kameras:
Šiandien aš pats gaminsiu vakarienę, o jūs ilsitės. Rytoj imsitės reikalo.
Tais žodžiais jis užkūrė krosnį, iškepė visą septynerių metų jautį ir išvertė keturiasdešimties kibirų statinę vyno:
Sėskite vakarienės!
Ivanas suvalgė kąsnį ar du, nuplovė šaltinio vandeniu, o senis išgėrė visą jautį, išgėrė visą vyną ir užmigo.
Kitą dieną Ivanas atsikėlė anksti, nusiprausė baltai veidą ir susišukavo plonomis šukomis. Jis išvalė visus kambarius, užkūrė krosnį ir paklausė:
Ką dar daryti?
Eik pašerk arklius, karves ir avis, pagirdyk, tada išsirink tuziną riebesnių avių ir iškepk jas pusryčiams.
Ivanas nekantriai ėmėsi darbo, o jo darbas vyko taip greitai – malonu žiūrėti! Netrukus jis viską padarė, padengė stalą, paskambino senoliui:
Sėsk ir pusryčiauk!
Goblinas giria vaikiną:
Gerai padaryta! Turite miklumo ir rankų, matyt, auksinės, tik vaikiškos jėgos. Taip, tai yra pataisomas dalykas.
Jis paėmė ąsotį nuo lentynos:
Išgerkite tris gurkšnius.
Ivanas gėrė ir pajuto, kad jo jėgos patrigubėjo.
Dabar jums bus lengviau tvarkyti savo buitį.
Valgėme ir gėrėme. Senis pakilo nuo stalo:
Nagi, aš tau čia viską parodysiu.
Jis paėmė krūvą raktų ir vedė Ivaną per kambarius bei sandėliukus.
Šiame narve yra auksas, o priešingame - sidabras.
Įėjome į trečią sandėlį – ten buvo pusbrangiai akmenys ir spindulių perlai, o ketvirtoje – brangūs kailiai: lapės, kiaunės ir juodieji sabalai. Po to nusileidome žemyn. Čia yra dvylika rūsių vyno, medaus ir įvairių gėrimų statinėse. Tada vėl pakilome į viršų. Senis atidarė duris. Ivanas peržengė slenkstį ir atsiduso. Ant sienų pakabinti didvyriški šarvai ir arklių pakinktai. Viskas papuošta raudonu auksu ir brangiais akmenimis, tarsi ugnis dega ir tviska saulėje.
Ivanas žiūri į kardus, ietis, kardus ir pakinktus ir negali atitraukti žvilgsnio.
„Kaip, – galvoja jis, – man reikia tų šarvų ir ištikimo arklio!
Goblinas nuvedė jį į tolimiausią pastatą. Perdavė raktų pluoštą:
Čia yra visų durų raktai. Saugokite gėrį. Vaikščiokite visur laisvai ir prisiminkite: už viską aš tavęs paklausiu apie viską, o tu būsi atsakingas.
Jis parodė į geležines duris:
Neik čia be manęs, o jei neklausysi, kaltink save: gyvas neliksi.
Ivanas pradėjo tarnauti, valdyti savo verslą. Kartą senis sako:
Rytoj aš išvažiuosiu trejiems metams, tu liksi vienas. Gyvenk ir prisimink mano įsakymą, o jei padarysi ką nors blogo, nesitikėk pasigailėjimo.
Kitą rytą, prieš aušrą, jis pabalnojo žirgą ir peršoko per tvorą – matėsi tik senolis. Ivanas liko vienas. Nėra su kuo ištarti žodžių.
Praėjo kiti metai, o kiti - Ivanui pasidarė nuobodu: „Bent vienas žmogaus žodis išgirsti, viskas būtų lengviau“.
Ir tada prisiminiau: „Kodėl goblinas neįsakė atidaryti geležinių durų, gal ten nelaisvėje merdi, leisk man pažiūrėti, senis nieko nesužinos?
Paėmiau raktelius ir atrakinau duris. Už durų yra laiptai – visos pakopos apaugusios samanomis. Ivanas nusileido į požemį. Stovi didelis, didelis arklys, kojos prirakintas prie grindų, galva pakelta į viršų, vadelių pritraukta prie sijos. Ir matote: arklys buvo toks išsekęs – tik oda ir kaulai.
Ivanas jo pasigailėjo. Atrišo progą, atnešė kviečių ir vandens.
Kitą dieną jis atėjo ir pamatė, kad arklys tapo linksmesnis. Jis vėl atnešė kviečių ir vandens. Jis šėrė ir pagirdė arklį pagal savo skonį. Trečią dieną Ivanas nusileido į požemį ir staiga išgirdo:
Na, geras žmogau, tu manęs pasigailėjai, aš niekada nepamiršiu tavo gerumo!
Ivanas nustebo, apsidairė, o arklys pasakė:
Laistykite ir maitinkite dar devynias savaites, kiekvieną rytą išveskite iš požemio. Man reikia važiuoti trisdešimtyje rasų – tada atgausiu buvusias jėgas.
Ivanas pradėjo girdyti arklį, jį šerti ir kiekvieną rytą išnešti ant žalios žolės. Po dienos arklys rasoje jojo rezervuotoje pievoje.
Devynias savaites girdžiau, šeriau, prižiūrėjau arklį. Trisdešimties ryto rasoje arklys jojo ir pasidarė toks gerai pamaitintas ir lygus, tarsi būtų gerai pamaitintas.
Na, Ivanuška, dabar jaučiu savyje tokią pat jėgą. Atsisėsk ant manęs ir tvirtai laikykis.
Ir arklys buvo didelis, labai didelis - Ivanas labai sunkiai sėdėjo ant žirgo.
Tą pačią akimirką aplinkui viskas aptemo – ir kaip debesis įlindo goblinas.
Jis manęs neklausė ir ištraukė arklį iš požemio!
Pataikė Ivaną botagu.
Vaikinas nuo arklio nuskriejo septynis metrus ir krito be sąmonės.
Tai tau mokslas! Jei išgyvensi - tavo laimė, jei neišgyvensi - išmesiu šarkoms ir varnams pietums!
Tada goblinas puolė paskui arklį. Jis pasivijo jį ir smogė botagu; arklys krito ant kelių.
Goblinas pradėjo mušti arklį.
Aš iškratysiu sielą iš tavęs, vilke!
Mušė ir mušė, nunešė į požemį, surišo kojas grandinėmis, pritraukė galvą prie rąsto:
Vis dėlto nuo manęs neatsiskirsite, paklusite!
Kiek laiko praėjo, Ivanas susimąstė ir atsistojo.
Na, jei išgyvenai, tau pasisekė“, – sako goblinas. - Atleidžiu tau už pirmą kaltę. Eik ir dirbk savo darbą!
Kitą dieną virš kamerų praskrido varna ir tris kartus kauktelėjo: krr, krr, krr!
Goblinas greitai susiruošė kelionei:
Oi, panašu, kad ištiko bėda! Ne veltui brolis žaltys Gorynychas atsiuntė varną su žinute.
Atsisveikindamas Ivanas pasakė:
Ilgai nebūsiu. Jei kitą kartą padarysi ką nors ne taip, neliksi gyvas!
Ir jis išėjo. Ivanas liko vienas ir pagalvojo: „Goblinas manęs nenužudė, bet ar arklys gyvas, aš eisiu ir išsiaiškinsiu?
Jis nusileido į požemį, pamatė ten arklį ir apsidžiaugė:
O, mielas arkliuke, nesitikėjau tavęs rasti gyvą!
Netrukus vadelės buvo atrištos. Arklys papurtė karčius ir papurtė galvą:
Na, Ivanuška, negalvojau, nespėjau, kad dar išdrįsi čia ateiti, bet dabar matau: nors esi maža metų, bet įsidrąsinai. Jis nebijojo velnio, atėjo pas mane. Ir dabar jums ir man neįmanoma čia likti.
Tuo tarpu Ivanas ir arklys išlipo iš požemio.
Arklys sustojo pievoje ir pasakė:
Paimk kastuvą ir iškask skylę po mano priekinėmis kojomis.
Ivanas kasė ir kasė, pasilenkė ir pažvelgė į duobę.
ką tu matai?
Matau, kad auksas duobėje verda.
Įdėkite rankas į jį iki alkūnių.
Ivanas pakluso – ir jo rankos tapo auksinės iki alkūnių.
Dabar užpildykite tą skylę ir iškaskite kitą – po mano užpakalinėmis kojomis.
Ivanas iškasė duobę.
Na, ką tu ten matai?
Matau, kad verda sidabras.
Sidabrinės kojos iki kelių.
Ivanas pasidabravo kojas.
Užkask skylę ir tegul velnias nežino apie šį stebuklą.
Kai tik Ivanas palaidojo skylę, arklys pradėjo:
O, Vanya, turime paskubėti – jaučiu, kad goblinas ruošiasi grįžti atgal! Greitai eikite į sandėlį, kuriame saugoma herojiška įranga, atneškite trečią diržą iš kairės.
Ivanas išėjo ir grįžo tuščiomis rankomis.
ka tu darai?
Ivanas tyli, pereina nuo kojos ant kojos ir nuleidžia galvą.
Arklys atspėjo:
Ech, Ivanai, aš pamiršau – tu dar neprisijungei visa jėga, o mano diržai sunkūs – trys šimtai svarų. Na, nesijaudinkite, visa tai galima pataisyti. Tame sandėliuke dešinėje kampe yra skrynia, o joje trys krištoliniai ąsočiai. Vienas su žaliu, kitas su raudonu, trečias su baltu gėrimu. Išgerk po tris gurkšnius iš kiekvieno ąsočio ir daugiau nebegerk, kitaip aš negalėsiu tavęs nešti.
Ivanas bėgo. Štai, jis jau grįžta, nešinas pakinktais.
Taigi kaip? Ar įgavai daugiau jėgų?
Jaučiu savyje didelę jėgą!
Arklys vėl atsiduso:
Paskubėk, Vanya, goblinas išvyksta namo.
Ivanas greitai pabalnojo žirgą.
Dabar eik į kameras, eik į vasaros kambarį, rask krūtinėje muilo, šukas ir rankšluostį. Visa tai bus naudinga jums ir man mūsų kelionėje.
Ivanas atnešė muilą, rankšluostį ir šukas:
Na, einam?
Ne, Vanya, bėk į sodą. Ten pačiame tolimas kampas yra keista obelis su auksiniais, anksti nokstančiais obuoliais. Vieną dieną ta obelis auga, kitą dieną žydi, trečią sunoksta obuoliai. Prie obels yra šulinys su gyvuoju vandeniu. Supilkite kaušą ar du to vandens. Bet nedvejokite: goblinas jau yra pusiaukelėje.
Ivanas įbėgo į sodą, įpylė ąsotį gyvo vandens, pažvelgė į obelį, o obelis buvo pilna aukso. prinokusių obuolių.
„Jei tik jie galėtų šiuos obuolius pasodinti, augintų aukso obuolius ir džiaugtųsi, kitą dieną jie žydi, o trečią dieną obuoliai sunoksta rinksiu šiuos obuolius. Ivanas nuskynė tris maišus auksinių obuolių ir išbėga iš sodo, o arklys plaka kanopomis ir sukasi ausis:
Paskubėk, skubėk! Gerk gyvąjį vandenį ir leisk man atsigerti, o likusį pasiimsime su savimi.
Ivanas pririšo obuolių maišus prie balno, davė arkliui gyvojo vandens ir pats išgėrė.
Tuo metu žemė drebėjo, aplinkui viskas drebėjo, gerasis vos stovėjo ant kojų.
Paskubėk! - sako arklys. - Goblinas arti!
Ivanas įšoko į balną. Arklys puolė į priekį ir peršoko per tvorą.
Goblinas priėjo prie savo karalystės iš kitos pusės, peršoko tvorą ir sušuko:
Ei, tarne, imk arklį!
Laukiau ir laukiau – ne Ivanas. Jis apsidairė ir pamatė: vartai į požemį buvo plačiai atidaryti.
O, taip ir taip, jie pabėgo! Na, aš vis tiek suspėsiu.
Arklys klausia:
Ar galime pasivyti bėglius?
Pasivykime, bet aš jaučiu, šeimininke, bėdas ir negandas virš tavo galvos ir per tave patį!
Goblinas supyko ir prisiekė:
O tu, vilko lesalas, žolės maišas, ar tu turėjai mane išgąsdinti nelaimėmis ir negandomis!
Ir jis ėmė plakti stačias arklio šlaunis botagu, pjaustydamas mėsą iki kaulo:
Jei nepasivysime bėglių, aš tave mirtinai sumušsiu!
Arklys pakilo iki pat debesų ir peršoko per tvorą.
Kaip viesulas, goblinas puolė persekioti. Kiek ilgai ar trumpai buvo Ivanas kelyje, kiek ar mažai keliavo, kai staiga arklys sako:
Persekiojimas arti. Greitai išimkite šukas. Goblinas perbėgs ir išmes ugnines strėles – mesk šukas už mūsų.
Netrukus pasigirdo triukšmas, švilpimas ir arklio trypimas. Vis arčiau ir arčiau. Ivanas girdi, kaip goblinas šaukia:
Niekam nepavyko nuo manęs pabėgti, ir tu tikrai nepabėgsi! - Ir jis pradėjo šaudyti ugningomis strėlėmis. - Sudeginsiu tave gyvą!
Ivanas sumanė, metė šukas - ir tą pačią akimirką priešais gobliną kaip siena iškilo tankus miškas: nei pėsčias žmogus, nei arklys negalėjo praeiti, laukinis gyvūnas negalėjo risnoti, paukštis negalėjo. neskristi.
Goblinas iškišo galvą šen bei ten – niekur nebuvo praėjimo ir sukando dantis:
Vistiek suspėsiu, bet atsinešiu savaime skrodžiantį kirvį.
Atsinešė savaime besikertantį kirvį ir ėmė kirsti medžius, išrauti kelmus, valyti proskyną.
Jis kovojo ir kovojo, iškirto proskyną ir išsiveržė į lauką. Šoko paskui Ivaną:
Neilgai trukus jie bus mano rankose!
Tuo metu Ivano vadovaujamas arklys pradėjo kilti.
„Imk muilo, Vania“, – sako jis. - Kai tik goblinas pradės aplenkti ir ugningos strėlės praskris, meskite muilą už mūsų.
Kai tik jis spėjo tai pasakyti, žemė pradėjo dūzgti, pakilo vėjas, ėmė sklisti triukšmas.
Galite išgirsti, kaip goblinas keikiasi:
Jie atėmė mano stebuklingas šukas, na, tu vis tiek negali nuo manęs atsitraukti!
Ir lijo ugningos strėlės. Ivano suknelė užsidegė septyniose vietose. Jis metė muilą – ir už žirgo akmeninis kalnas pakilo iki debesų.
Goblinas sustojo priešais kalną:
O ir stebuklingas muilas buvo atimtas! Ką dabar daryti? Jei apvažiuosite, tai užtruks daug laiko. Geriau nulaužti akmeninį kalną, jį sutraiškyti ir eiti tiesiai į priekį.
Pasuko arklį, parvažiavo namo, atnešė kirtuolių ir kaplių. Jis pradėjo daužyti ir kalti akmeninį kalną. Akmens skeveldros skraido šimtą mylių, o ten toks riaumojimas – paukščiai ir gyvūnai krenta negyvi.
Dieną iki vakaro jis skaldė akmenį, naktį prasibrovė per kalną ir puolė persekioti.
Tuo tarpu Ivanas pašėrė arklį ir pats ilsėjosi. Jie eina ir tęsia savo kelią. Trečią kartą goblinas ėmė juos aplenkti ir pradėjo svaidyti ugningas strėles. Sudegė Ivano suknelė, sudegė jis ir arklys. Arklys klausia:
Nedvejok, Vaniuška, greitai pasiimk rankšluostį ir mesk jį mums už nugaros.
Ivanas metė rankšluostį – ir už jų tekėjo ugnies upė. Ne upėje bėga vanduo, o ugnis, liepsnos siaučia aukščiau miške, o aplinkui toks karštis, kad jiems patiems teko tempti kojas, beveik sudeginti gyvi. Goblinas su visu greičiu pirmyn atskrido, nespėjo sustabdyti arklio – ir viskas ant jo užsidegė.
Ir rankšluostį atėmė! Na, viskas gerai, man tiesiog reikia pereiti į kitą pusę, dabar jie neturės nieko, kas manęs sustabdytų.
Jis iš visų jėgų trenkė botagu arklį, žirgas peršoko per upę, bet negalėjo peršokti: buvo apakintas liepsnų, apdegęs karščio. Arklys ir goblinas įkrito į ugnies upę ir abu sudegė.
Tuo metu Ivanovo arklys sustojo:
Na, Ivanuška, mes atsikratėme goblino ir išlaisvinome nuo jo visus žmones: goblinas ir jo arklys sudegė ugnies upėje!
Ivanas nubalnojo arklį, sutramdė jį ir apdegusias vietas patepė gyvu vandeniu. Skausmas atlėgo ir žaizdos užgijo. Jis pats parpuolė pailsėti ir užmigo giliu, didvyrišku miegu. Jis miega dieną, dvi ir tris. Ketvirtą rytą jis pabudo, atsistojo, apsižvalgė ir pasakė:
Pažįstamos vietos – tai mūsų karalystė.
Tuo metu arklys atbėgo:
Na, Ivanuška, laikas miegoti, atsipalaiduoti, laikas imtis verslo. Eik, ieškok savo dalies, o aš leisk į žalias pievas. Kai tau manęs prireiks, išeik į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpk, loji herojišku balsu: „Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk priešais mane kaip lapas prieš žolę. !” - Aš būsiu čia.
Ivanas paleido arklį, bet pats galvoja: „Kur aš galiu parodyti save žmonėms, visi mano drabužiai sudegę?
Galvojau ir galvojau ir pamačiau šalia besiganantį jaučių bandą. Ivanas sugriebė vieną jautį už ragų, pakėlė ir taip stipriai trenkė į žemę, kad rankose liko tik oda - jis iškratė jaučio skerdeną kaip žirnius iš maišo. „Turime kažkaip pridengti savo nuogumą! Ivanas nuo galvos iki kojų apsivyniojo jaučio oda, paėmė auksinius anksti nokstančius obuolius ir ėjo kur tik akys vedė.
Ar tai buvo ilgas ar trumpas pasivaikščiojimas, jis atėjo prie miesto vartų.
Žmonės rinkosi prie vartų. Klausykite karališkojo pasiuntinio:
Karalius ieško tokių sodininkų, kad pirmą dieną daržas būtų pasodintas, kitą dieną užaugintas, o trečią dieną tame sode sunoktų obuoliai.
Pasklido gandas: kažkur yra tokių anksti sunokusių obuolių. Kas ten linksmina karalių?
Karališkajam pasiuntiniui niekas neatsako. Visi tyli. Ivanas galvoja: „Leisk man pabandyti laimę!
Jis priėjo prie pasiuntinio:
Kada pradėti verslą?
Visi žiūri ir stebisi: iš kur tai atsirado? Jis stovi kaip koks pabaisa, apsivyniojęs jaučio oda, o jo uodega velkasi žeme.
Karališkasis pasiuntinys šaiposi:
Ateik rytoj vidurdienį karališkasis teismas, mes jus pasamdysime ir pastatysime kaliausę sode - nei vienas paukštis nepraskris, nei vienas gyvūnas nepribėgs arti.
Palauk, kodėl tu tyčiojiesi anksčiau laiko? Tarsi vėliau nereikėtų atgailauti! - pasakė Ivanas ir nuėjo.
Kitą dieną Ivanas atvyko į karališkąjį dvarą ir ten jau buvo susirinkę daug sodininkų. Karalius išėjo į prieangį ir paklausė:
Kuris iš jūsų įsipareigoja mane guosti ir šlovinti mūsų valstybę? Kas užaugins auksinius obuolius per tris dienas, duosiu viską, ko nori.
Vienas senas sodininkas išėjo ir nusilenkė karaliui:
Sodus auginu jau beveik keturiasdešimt metų, bet apie tokį stebuklą negirdėjau: per tris dienas galiu pasodinti sodą, užsiauginti obelis ir prinokusius obuolius. Jei duosi man trejus metus, imsiuos prie reikalo. Kitas prašo dvejų metų termino. Treti metai. Kiti imasi viską padaryti per šešis mėnesius. Štai Ivanas žengė į priekį:
Per tris dienas pasodinsiu sodą, užauginsiu obelis ir prisirinksiu prinokusių auksinių obuolių.
Ir vėl visi žiūri į jį – stebisi. O caras žiūri, nenuleidžia akių nuo Ivano ir galvoja: „Iš kur tas vaikinas?
Tada jis sako:
Na, žiūrėk, tu paimk vilkiką – nesakyk, kad jis nėra stiprus. Jei per tris dienas parneši prinokusius obuolius iš naujo sodo, prašyk ko nori, o jei apgaudinėji, kaltink save: liepsiu tau galvą nukirsti.
Ir jis įsakė savo artimiausiam bojarui:
Duokite sodininkui šiek tiek dirvožemio naujas sodas ir duoti jam viską, ko jam reikia.
„Man nieko nereikia“, - sako Ivanas. – Tiesiog nurodykite, kur sodinti sodą.
Kitos dienos vakare Ivanas išėjo į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Arklys bėga - dreba žemė, iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių liepsnos, karčiai plevėsuoja vėjyje. Jis pribėgo ir atsistojo įsišaknijęs į vietą:
Ko tu nori, Ivanuška?
Įsipareigojau per tris dienas įveisti sodą ir nuskinti obuolių.
Na, tai paprastas dalykas. Paimkite obuolius, atsisėskite ant manęs ir įmeskite vieną obuolį į duobę.
Arklys vaikšto aplink visą krosnį, kanopomis sukdamas žemės grumstus, o Ivanas į tas skylutes nuleidžia obuolius. Visi obuoliai pasodinti. Ivanas paleido arklį ir į kiekvieną skiedinį įpylė po lašelį gyvo vandens. Tada vaikščiojo per eiles – pureno žemę, pureno. Ir netrukus pradėjo dygti ūgliai. Sodas pažaliavo. Iki ryto, link šviesos, medžiai išaugo iki pusės žmogaus dydžio, o vakare obelys tapo gana didelės ir pradėjo žydėti. Obelijos dvasia pasklido po visą karalystę, tokia miela – visų žmonių džiaugsmui.
Ivanas dvi dienas ir dvi naktis neužsimerkė, rankų nenuleido, saugojo sodą ir laistė. Jis pavargo nuo darbo ir priežiūros, atsisėdo po medžiu, užsnūdo, tada griuvo ant žolės ir užmigo.
Ir karalius turėjo tris dukteris. Jauniausia princesė skambina:
Einam, seserys, pažiūrėkime į naują sodą. Šiandien ten žydėjo obelys.
Vyresnieji ir viduriniai nesiginčijo. Atėjome į sodą, o sodas visas žydėjo, kaip balta virė.
Žiūrėk, žiūrėk, obelys žydi!
Kas pasodino šį sodą ir taip greitai jį užaugino?
Tiesiog pažvelk į šį žmogų!
Ieškojo ir ieškojo sodininko – nerado. Tada jie pamatė: kažkas guli po medžiu, žmogus - ne žmogus, gyvūnas - ne žvėris. Atėjo vyresnioji sesuo
arčiau. Ji grįžo ir pasakė:
Ten guli kažkoks monstras, eime. O vidurinė sesuo pažiūrėjo ir pasakė:
O, seserys, šlykštu žiūrėti į tokį keistuolį! Ar ne ši pabaisa pasodino ir augino sodą?
Na, štai dar vienas dalykas, kurį sugalvojau! - sako vyriausia princesė.
O jaunesnioji sesuo, princesė Natalija, klausia:
Neik per toli ir pažiūrėsiu, kas ten!
Ji atėjo, pažiūrėjo ir apėjo aplink medį. Tada ji pakėlė jaučio odą ir pamatė: miega toks gražus jaunuolis – neįsivaizduoji, neatspėsi, negali apibūdinti rašikliu, tik pasakok pasakoje – jaunuolio. rankos buvo dengtos auksu iki alkūnių, kojos – sidabrinės iki kelių. Princesė žiūri, nemato pakankamai, jos širdis plaka. Ji nusiėmė asmeninį žiedą ir tyliai užmovė jį ant mažojo Ivanos piršto.
Seserys šaukia ir šaukia:
Kur tu, sese? Eime namo!
Princesė Natalija bėga, o seserys artėja prie jos:
Kodėl taip ilgai ten buvai, ką radai šiame keistuolyje? Tai buvo kaip varnų kaliausė! Ir kas jis toks?
Ir princesė Natalija atsakė:
Kodėl įžeidžiate žmogų, kokią žalą jis jums padarė? Pažiūrėkite, kokį gražų sodą jis užaugino, paguodė kunigą ir šlovino visą mūsų karalystę. Tuo metu pabudo ir karalius. Priėjo prie lango, pamatė, kad sodas žydi, ir apsidžiaugė: „Gerai, sodininkas neapgavo, kol šiandien atvyks jaunikiai, – trys princai o aš pakviesiu į šventę savo kunigaikščius, iškilius bojarus – tegul renkasi sužadėtinių dukros“. Vakare atvyko svečiai, o kitą dieną jie pradėjo didelę puotą. Svečiai sėdi puotoje, vaišinasi, geria, valgo, linksminasi.
Ivanas miegojo, miegojo ir pabudo, ant mažojo piršto pamatė auksinį žiedą ir nustebo: „Iš kur tas žiedas?
Jis nuėmė jį nuo rankos ir pamatė užrašą – ant žiedo buvo nurodytas mažesnės princesės vardas. „Bent pažiūrėk, kokia ji! O auksiniai obuoliai ant obelų yra pilni ir sunokę, švyti ir blizga kaip gintaras saulėje. Ivanas nuskynė pilną pintinę prinokusių obuolių ir atnešė į rūmus tiesiai į valgomąjį. Kai tik peržengiau slenkstį, visi svečiai iš karto prisipildė obelų dvasios, kaip sodas viršutiniame kambaryje.
Jis davė karaliui pintinę. Visi svečiai žiūri į obuolius ir negali atitraukti akių. O karalius sėdi ne pats, rūšiuoja auksinius obuolius ir tyli. Kiek ar kiek laiko jis taip sėdėjo, šokas praėjo, susiprato:
Na, ačiū, tu mane paguodė! Šių obuolių negalima rasti niekur pasaulyje. O jei mokėtum per tris dienas įveisti sodą ir užsiauginti auksinių obuolių, tu būsi pats svarbiausias sodininkas mano karalystėje!
Kol caras kalbėjosi su Ivanu, visos trys princesės ėmė vaišinti svečius vynu ir ėmė rinktis sau jaunikius.
Vyriausioji sesuo pasirinko princą, vidurinė – princą, o jaunesnioji princesė vieną kartą vaikščiojo aplink stalą ir nieko nesirinko, o kitą kartą vaikščiojo ir nieko nesirinko. Trečią kartą ji nuėjo ir sustojo priešais Ivaną. Ji žemai nusilenkė maloniam jaunuoliui:
Jei myli mane, būk mano sužadėtinė!
Chara atnešė jam žalio vyno.
Ivanas priėmė žavesį, pažvelgė į princesę – tokia gražuolė, galėčiau ja žavėtis amžinai! Jis nežino, ką pasakyti iš džiaugsmo.
Ir visi, kurie buvo šventėje, princesei išgirdę žodžius, nustojo gerti ir valgyti ir spoksojo į Ivaną ir jaunesnįjį. karaliaus dukra, jie žiūri, tyli.
Karalius iššoko nuo stalo:
Tai niekada neįvyks!
Ar prisimeni, caro didenybe, – pasakoja Ivanas, – kai rengiausi į darbą, buvome susitarę: jei nesusitvarkysiu darbo, man galva nukris nuo pečių, o jei obuolius užauginsiu per tris dienas. , tu pažadėjai man viską, ko norėjau. Auginau obuolius ir prašau tik vieno atlygio: atsisakyk princesės Natalijos dėl manęs!
Karalius mostelėjo rankomis ir trypė kojomis:
O tu, neišmanantis, be šaknų šuo! Kaip apsivertei liežuviu ištarti tokius žodžius!
Čia princesė nusilenkė tėvui ir motinai:
Aš pati išsirinkau gerą draugą ir su niekuo netekėsiu.
Karalius labiau išsiskirstė ir sušuko:
Tu buvai mano mylima dukra, bet po tavo kvailų kalbų aš tavęs nepažįstu! Eik su savo keistuoliu iš mano karalystės, kur tik žinai, kad mano akys nematytų!
Karalienė apsipylė ašaromis:
O, ji nukirto mums galvas! Nuo tokios gėdos nepasislėpsi net kape!
Ji verkė, apgailestavo ir ėmė įtikinėti karalių:
Care-Suverene, pakeisk savo pyktį į gailestingumą! Galų gale, net jei esi kvailys ar dukra, ką darysi? Neišvaryk jo iš karalystės. Surask kur nors vietą. Tegul jie ten gyvena. Tegul jie nedrįsta pasirodyti prieš tavo karališkąsias akis, bet aš visada žinosiu, ar ji gyva!
Karalius išklausė tas ašaras ir pasigailėjo:
Leisk jiems gyventi senoje trobelėje mūsų rezervuotame miške... sostinėje ir nerodyk savo veido!
Caras išvarė princesę Nataliją ir Ivaną, garbei ištekėjo jo vyriausią ir vidurinę dukteris. Vestuvės įvyko, o po vestuvių pokylių ir vaišių karalius pusę karalystės paskyrė savo vyriausiems žentams. Princas ir princas bei jų žmonos apsigyveno karališkuose kambariuose. Jie gyvena laimingai, leidžia laiką vaišėse ir linksminasi.
O Ivanas suremontavo miško trobelę, iškirto nedidelį sklypą miške, išrovė kelmus ir šaknis, pasėjo javus. Jie gyvena su savo jauna žmona, maitinasi patys ir į miestą nevažiuoja.
Kiek laiko praėjo, ar kiek laiko praėjo, bet netikėtai ištiko nelaimė: karalystę ištiko didžiulė nelaimė. Pasiuntinys šuoliais atnešė liūdnas žinias:
Caras-suverenas, užsienio karalius peržengė sieną, o jo kariuomenė matoma ir nematoma! Jis sudegino tris miestus su priemiesčiais ir daug kaimų su jų pakraščiais, sudegino juos ugnimi ir nuvažiavo: sumušė visą mūsų forpostą ir kariavo.
Karalius sėdėjo ant sofos ir, išgirdęs tuos žodžius, sustingo. Jis juda ant plytų, bet negali pajudėti iš savo vietos. Tada pabudau:
Perduok karūną ir pakviesk savo žentus bei draugus bojarus!
Atėjo žentai su bojarais ir nusilenkė. Karalius ištiesino karūną ir tapo orus:
Karalius Guidonas su daugybe karių artėja link mūsų. Surinkite savo kariuomenę, eikite į priešą, apginkite mano karalystę.
Princo žentas ir princo žentas giriasi:
Nesijaudink, caras-Suverenai, mes tavęs nepaliksime! Mes nugalėsime Gvidono kariuomenę, o patį Gvidoną atvesime pas jus atsargose.
Surinkome lentynas ir išėjome į žygį. Karalius įsakė šešis geriausius žirgus pakinkyti į vežimą ir jojo paskui armiją:
Bent jau iš tolo pamatysiu, kokie mano įpėdiniai kariniuose reikaluose.
Nesvarbu, ar važiuojama ilgai, ar trumpai, vežimas išvažiavo ant kalvos, ir pro teleskopą buvo matyti: tolumoje stovėjo priešo kariuomenė. Karaliui suspaudė širdį: jis negalėjo priimti Gvidono kariuomenės, o sakalas negalėjo išskristi per tris dienas.
Kur bepažvelgsi, Gvidono minios visur – juoda ir juoda stepėje.
Caras žiūri pro teleskopą ir mato: priešo didvyris joja, giriasi, šaukiasi kovotoją ir tyčiojasi iš caro kariuomenės. Niekas jam neduoda atsakymo. Princas ir princas yra palaidoti bojarams, o bojarai traukiasi ir pasitraukia toliau. Jie pasislėpė už krūmų ir miške, o lauke paliko tik karius.
Tuo metu Ivaną pasiekė žinia: kariuomenė išvyko į kampaniją. Išbėgo į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Arklys su visais herojiškais šarvais bėga link to šauksmo. Arkliui iš burnos dega ugnies liepsna, iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių krenta kibirkštys; uodega išsiskleidė tris metrus, karčiai siekia kanopas. Ivanas pabalnojo žirgą. Pirmiausia apsivilko megztinius, uždėjo veltinį, o ant veltinio – kazokų balną; Jis stipriai suveržė šilko diržus ir užsegė auksines sagtis. Viskas ne dėl grožio, o dėl stiprybės: juk šilkas neplyšta, damasko plienas nesilanksto, o raudonas auksas nerūdija.
Jis apsivilko herojiškus šarvus, įšoko į balną ir trenkė arkliui į stačius klubus. Jo geras arklys nuėjo pašokti. Iš po kanopų iš krosnies lekia žemės grumstai, duobėje verda požeminiai šaltiniai.
Kaip sakalas, Ivanas įskrido į Gvidono armiją ir atvirame lauke pamatė galingą svetimą didvyrį. Klykė stipriu balsu, tarsi jis pradėjo groti trimitu. Nuo tokio drąsaus šauksmo medžiai miške svirduliavo, jų viršūnės linko iki žemės.
Svetimas herojus nusijuokė:
Nereikia nė sakyti, kad mes radome kovotoją! Užsidėsiu jį ant delno, o kitu trenksiu – ir iš tavęs liks tik purvas ir vanduo!
Ivanas nieko neatsakė. Jis pagriebė savo sunkų lazdą ir nužingsniavo link pagyrėjo. Jie judėjo kartu, lyg būtų nuvirtę du kalnai. Jie mušė vienas kitą pagaliais, o Ivanas išmušė varžovą iš balno. Jis nukrito ant drėgnos žemės, bet buvo gyvas. Kai Gvidono kariai pamatė, kad pagrindinio herojaus nebėra, jie puolė bėgti.
O princas, princas ir bojarai iššoko iš už krūmų, mojavo kardais ir vedė savo karius persekioti. Ivanas pasuko arklį ir kaip sakalas nuskriejo link jo. Niekas jo neatpažino. Tik tada, kai jis šuoliavo pro karalių, karalius pastebėjo: jaunuolio rankos buvo auksinės iki alkūnių, o kojos sidabrinės iki kelių. Karalius sušuko:
Kieno geras bičiulis būsi, iš kokių šeimų, iš kokių miestų? Koks tavo vardas, didinimas ir kas tave atsiuntė mums padėti?
Ivanas neatsakė carui, jis dingo iš akių. Jis išjojo į atvirą lauką, išbalno ir sutramdė arklį ir paleido. Jis nusiėmė herojiškus šarvus. Viską susitvarkė, apsivyniojo į odą ir iškeliavo namo. Jis užlipo ant viryklės ir užmigo. Praėjo diena ar dvi, ir princas bei princas grįžo su savo kariuomene. Rūmuose vyko vaišės ir linksmybės – šventė pergalę.
Ivanas siunčia savo žmoną:
Eik, princese Natalija, paprašyk savo tėvo ir motinos žalio vyno ir kiaulienos kumpio užkandžiui.
Princesė Natalija nuėjo į rūmus nekviesta, nekviesta. Ji nusilenkė tėčiui ir mamai ir pasveikino svečius:
Nusiųskite mano Ivanui Charui žalio vyno ir kiaulienos kumpio užkandžiui.
Karalius jai sako:
Netgi vanduo neteka po gulinčiu akmeniu. Tavo vyras nekariavo. Namuose gulėjau ant krosnies, bet dabar noriu vaišintis!
Karalienė klausia:
Na, caras-suverenas, dėl tokios šventės pakeisk savo pyktį į gailestingumą!
Gerai, gerai, – mostelėjo ranka caras, – tebūnie, atsiųsk Ivanui, kas liko po svečių. Princesė Natalija buvo įžeista:
Tegu vyresnieji žentai išgeria, vakarojasi ir pasilepina. Jie išėjo į karą ir, girdi, iš už krūmų pamatė Gvidono kariuomenę. O mums su vyru laižyti patiekalą neužtenka!
Ji apsisuko ir išėjo. Karaliui ir jo svečiams nespėjus vaišintis, atšoko pasiuntinys:
Bėda, caras-suverenai! Gvidonas ir jo armija vėl kirto sieną, o kartu su juo ir vidurinis nužudyto herojaus brolis. Tas herojus reikalauja: „Jei karalius neatves to jaunuolio, kuris nužudė mano brolį, sužlugdysime visą karalystę, nepaliksime nė vieno gyvo“.
Karaliui nuo to per gerklę pateko gabalėlis kraujo, drebėjo rankos ir kojos.
O girti žentai – princas ir princas – šaukia ir giriasi:
Mes, Dievo duoti tėvai, esame bėdoje – ištikima pagalba, pasikliaukite mumis!
Buvo surinkta kariuomenė, pabalnoti arkliai ir jie išvyko į žygį. Karalius susirgo iš baimės ir gulėjo dejuodamas.
Karališkieji pulkai pasitiko priešą. Guidonovo herojus puolė neapsakoma jėga ir prasidėjo kruvinas mūšis.
Kariai kovoja su svetimomis ordomis: vienas su dešimt, o du su tūkstančiu.
Karališkieji žentai pamatė milžinišką didvyrį ir nesuskaičiuojamą armiją, ir visas jų kovos užsidegimas dingo. Jie palaidoti bojarams už nugarų, o bojarai – už krūmų, už krūmų, atsitraukiantys.
Tuo metu Ivanas išbėgo į atvirą lauką, į plačią erdvę. Drąsiu švilpuku sušvilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Atsiliepiant į tą riksmą-švilpuką, gerasis arklys bėga, žemė po juo dreba, iš jo burnos veržiasi ugnies liepsnos, iš šnervių lekia kibirkštys, iš ausų veržiasi dūmai. Ivanas sustabdė arklį, pabalnojo ir apsirengė mūšio šarvus. Jis įšoko į balną, šoko į skerdyklą, įstojo į Gvidono armiją ir pradėjo daužyti svetimą jėgą, kaip pjaunant žolę.
Kur jis praeina, ten gatvė, o kur mojuoja kardu, ten alėja.
Herojus Gvidonovas šuoliuoja link Ivano. Jis sėdi ant žirgo kaip kalnas, pasiruošęs praryti Ivaną gyvą. Jie susirinko ir smogė ilgomis ietimis – ietis lūžo, bet niekam nepakenkė. Arkliai susidūrė krūtine į krūtinę, o raiteliai traukė aštrius kardus. Ivanas smogė priešininkui kardu. Jis perpjovė jį ir perlaužė į dvi dalis iki pat balno pagalvės. Herojus iškrito iš balno kaip avižų gabalas.
Čia Gvidono kariai buvo pasibaisėję, jie išmetė kovinę įrangą ir pabėgo iš mūšio lauko. Ir jų kariai įsidrąsino: jie spaudė ir mušė, išvarydami priešo pajėgas.
Ivanas pasuko arklį:
Dabar jie gali išsiversti be manęs!
Vyresnieji karaliaus žentai su bojarais joja link jo, skuba pasivyti savo pulkus, mojuoja kardais, šaukia „ura“. Jie šuoliavo pro šalį ir nežiūrėjo į gerą bičiulį.
Jis išjojo į atvirą lauką, paleido žirgą ir nusiėmė kovos šarvus. Ir jis apsivyniojo į odą ir nuėjo į savo trobelę.
Užlipo ant krosnies. Gulint ilsintis. Princesė Natalija bėgo namo:
O, Vanya, tu vėl kažkur pasislėpei, kol mūsų kariuomenė kovojo su priešų miniomis!
Ivanas tyli. Princesė Natalija verkė:
man gėda geri žmonės pažiūrėk į akis!
Kitą dieną kariai su pergale grįžo į sostinę. Visi juos sveikina su džiaugsmu. Princas ir princas pasakoja karaliui, kaip nugalėjo Gvidono armiją.
Karalius dosniai apdovanojo visus valdytojus. Jis liepė išvynioti statines vyno ir alaus – skanėstą kariams. Jis įsakė iššauti patrankas ir skambinti varpais. Karalius švenčia pergalę sostinėje, o vyresnysis dviejų žuvusių didvyrių brolis Roslanei trečią kartą įtikino karalių Guidoną pradėti karą ir išsiuntė savo pulkus.
Gvidonas surinko didesnę armiją nei ankstesnė, o jo uošvis Saltanas paskatino jį leistis į kampaniją. Kariai susikaupė akivaizdžiai ir nepastebimai.
Jie vaikšto, dainuoja dainas, muša būgnus. Priekyje važiuoja saracėnų raitelis, o už jo – stipriausias ir drąsiausias herojus Gvidono karalystėje Roslanei.
Jie sumušė pasienyje esantį forpostą, kovojo ir parašė laišką karaliui: „Duok mums savo raitelį, kuris nugalėjo du mūsų didvyrius, ir sumokėk duoklę-išpirką iš anksto už šimtą metų, kitaip sužlugdysime visą tavo karalystę ir mes atsiųs tave ganyti karvių“.
Caras perskaitė laišką ir jo veidas pasikeitė. Jis vadino savo žentus, princus ir bojarus:
Ką darysime?
Žentas princas sako:
Jei būtų žinoma ir žinoma, kas nužudė Gvidonovo didvyrius, geriau būtų atsisakyti vieno, nei kovoti. O princo žentas patarė:
Užuot kovoję dar kartą, geriau atiduoti duoklę. Iš valstiečių ir iš miestiečių surinksime tiek, kiek reikės - karališkasis iždas nesumažės. Jie su tuo sutiko ir parašė Gvidonui ir Saltanui: „Negadinkite mūsų žemės, mes surasime nusikaltėlį ir atvešime jį pas jus – duok jam tris mėnesius“.
Guidonas ir Saltanas atsakė: „Duodame tris savaites“.
Caras ir jo žentai bei bojarai skuba. Jie išsiuntė pasiuntinius į visus miestus, visus kaimus:
Surinkite iždą iš valstiečių ir miestiečių ir ieškokite Gvidono nusikaltėlio!
Karalius prisiminė ženklą:
Žiūrėk, kas turi auksines rankas iki alkūnių ir sidabrines kojas, įsakyk jam mano vardu iškalti geležį ir atnešti čia.
Princesė Natalija apie tai sužinojo ir atspėjo: „Mano vyras nugalėjo didvyrius, nenuostabu, kad jo nebuvo namuose, kai vyko mūšis!
Ji jautėsi rami, džiaugsminga, bet kai prisiminė, kad buvo įsakyta jį surasti ir sukaustyti grandinėmis, jai pasidarė liūdna. Ji parbėgo namo ir puolė vyrui ant kaklo:
Atleisk man, Ivanuška! Aš neturėjau tavęs įžeisti. Dabar žinau: tu nugalėjai abu herojus. – Ir ji papasakojo jam apie karališkąjį įsakymą. - Būk atokiau, kad čia neateitų ir karaliaus tarnai.
Neverk, neliūdėk, žmona, aš nebijau karaliaus tarnų. Dabar pirmiausia turime išmokyti Gvidoną ir Saltaną, kad jie amžinai prisimintų, kaip eiti į mūsų kraštą rinkti duoklės.
Čia Ivanas atsisveikino su savo jauna žmona ir išbėgo į atvirą lauką, į plačias erdves. Drąsiu švilpuku sušvilpė, didvyrišku balsu šaukė ir lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Arklys pribėgo ir pasakė:
O, Ivanuška, nujaučiu, kad šiandien bus karštas mūšis: tavo ir mano kraujas bus pralietas!
Ivanas atsakė:
Geriau išgerti mirties taurę, nei gyventi negarbingai ir atiduoti duoklę žiauriam priešui!
Pasibalnojo žirgą, apsirengė koviniais šarvais ir nujojo į sostinę, pas miestelėnus. Čia jis sušuko garsiu balsu:
Kelkitės, visi, kurie vertina garbę! Mes stovėsime iki paskutiniųjų už savo žmonas, už vaikus, už savo pagyvenusius tėvus, neduosime savo žemės Gvidonui ir Saltanui už išniekinimą!
Miestiečiai pakilo į tą šauksmą, o vyrai visose apylinkėse.
Tris dienas Ivanas rinko kariuomenę, ketvirtą dieną suskirstė ją į pulkus, penktąją vedė pulkus prieš savo priešus. Ir kariai plūsta iš tolimų miestų ir miestelių, ir susikaupė tokia armija - į ją net negalite pažvelgti!
Kariai priartėjo prie svetimų ordų. Saraceno raitelis jojo į priekį:
O, jei nenori mokėti gerumo, jie atsiuntė kariuomenę! Mes vis tiek įveiksime kariuomenę ir duosime duoklę!
Ivanas metė į jį ietį ir kiaurai persmeigė girtuoklį. Saracenas nukrito nuo balno, tarsi nupjautas.
Štai tavo duoklė, imk, niekšeli!
Tuo metu stipriausias herojus Roslanei paliko priešo stovyklą. Sėdi ant arklio kaip šieno kupetas. Arklys po juo yra kalnas. Arklys grimzta į žemę iki šepečių, iš po kanopų išlenda tiek žemės – ežerai toje vietoje prisipildo. Herojus pasikviečia sau kovotoją.
Ivanas išjojo jo pasitikti. Užsienio milžino herojus nusijuokė:
Eko, kovotojas pasirodė! Reikėtų čiulpti čiulptuką, o ne didvyriais matuoti jėgas!
Ivanas jam sušuko:
Palauk, prakeiktas pabaisa, girkis anksčiau laiko – ar jie nepradės tau giedoti!
Tais žodžiais herojai išsisklaidė dvylika mylių, pasuko arklius ir pradėjo artėti. Nei du griaustinio debesys nusirito, nei du kalnai nesusitrenkė – du galingi, stiprūs herojai susirinko kovoti iki mirties. Jie susirinko ir daužė vienas kitą savo pagaliais. Pagaliai sulinko į lanką, bet patys nieko nesužeidė.
Kitą kartą jie susibūrė ir pradėjo ilgai kautis su ietimis. Iki tol jie kovojo tol, kol nulūžo ietis, ir vėl niekas nieko nesužeidė. Trečią kartą jie susirinko ir išsitraukė aštrius kardus. Arklys tik spėjo pasakyti Ivanui:
Saugokitės! Lenkis kuo žemiau!
Ir jis nulenkė galvą.
Roslanei pirmas smogė kardu. Rosleino kardas su švilpuku praskriejo pro šalį. Pataikė Ivaną kaire ranka Taip, nupjoviau arkliui ausį. Ivanas atsitiesė, siūbavo ir išmušė kalaviją Roslanei iš rankų, neleisdamas jam vėl smogti. Čia didvyriški arkliai susidūrė krūtine į krūtinę. Ivanas ir Roslanei nulipo nuo žirgo ir susikovė ranka į rankas. Jie kovojo nuo vidurdienio iki vakaro. Roslaney iki kelių sutrypė Ivaną į žemę. Ivanui skauda žaizdą, ir jis jaučia, kad jo jėgos vis mažėja. Gerasis draugas akimirką sušuko Roslanei:
Pažiūrėk, kas vyksta tau už nugaros!
Roslaney negalėjo atsispirti, atsigręžė, o Ivanas sukaupė visas jėgas, sumanė ir smogė varžovui taip stipriai, kad šis susvyravo. Čia Ivanas nedvejodamas metė savo damaskinį peilį į Roslanei ir amžiams prikalė jį prie drėgnos žemės.
Tuo tarpu Ivanovo arklys pargriuvo ir sutrypė Roslanejevo žirgą.
Ir tuo metu Ivano kariuomenė puolė priešo būrių link, Ivanas ir jo arklys neturėjo laiko pailsėti. Gerasis įšoko į balną ir jojo į mūšį. Jie kovojo nuo vakaro iki aušros. Iki ryto visas laukas buvo nusėtas Guidono ir Saraceno kariais. Saltanas ir Gvidonas buvo pasibaisėję ir išskubėjo su savo pulkų likučiais. Ivanas ir jo kariai juos persekiojo ir nenuilstamai mušė. Galų gale jie aplenkė Gvidoną ir Saltaną ir paėmė juos į nelaisvę.
Ar vis dar galvojate atvykti pas mus pagerbti? – klausia Ivanas.
O, gerasis drauge, grįšime namo sveiki ir patys ne tik nekariausime prieš tave, bet ir įsakysime savo vaikams, anūkams ir proanūkiams taikiai gyventi su tavimi ir pagerbti tave. amžinai ir amžinai!
Na, žiūrėk, sulaužyk žodį – tau bus blogai! Tada aš sunaikinsiu visas tavo žemes ir nepaliksiu tavo šaknų!
Po to Ivanas paleido juos iš visų keturių pusių. Tada jis surinko visas savo lentynas ir parsivežė namo. Tuo tarpu carą pasiekė žinia, kad miestiečiai ir kaimo valstiečiai sumušė Gvidono ir Saltanovo kariuomenę bei įveikė galingiausią didvyrį Roslanejų.
Karalius surinko kunigaikščius ir bojarus, pasikvietė savo vyresniuosius žentus ir pasakė:
Mūsų kariškiai Visi Gvidono ir Saltanovo pulkai buvo sumušti ir kovojo, o mūsų karių vadas buvo tas žmogus, kurio rankos iki alkūnių buvo padengtos auksu, o kojos - sidabru iki kelių. Jis surinko valstiečius ir miestiečius, iškeliavo į žygį be leidimo ir padarė didelę negarbę man, carui, ir jums, mano artimi kunigaikščiai ir bojarai. Ką darysime su leidimo neturinčiu asmeniu?
Kad niekas nesusigundytų tokia savivale, nepaklusniam carui turi būti įvykdyta mirties bausmė! - šaukė princai ir bojarai.
Tada vienas senas bojaras pakilo iš savo sėdynės ir žemai nusilenkė karaliui:
Jie neįsakė, carai Nadeždai, įvykdyti egzekuciją, jie įsakė tarti žodį!
Pasakyk man, bojare, sakyk, karalius įsako.
Kol miestiečiai ir valstiečiai visi kartu ir kol jie turi savo gubernatorių, tol beprasmiška rodyti mūsų ketinimus. Turime juos maloniai pasveikinti. Reikia išvynioti visą vyną, kuris yra iš rūsių, ir išdalinti daugiau apdovanojimų – nėra prasmės tausoti auksinio lobyno. Leisk kariams gerti, vaikščioti ir linksmintis. Ir kaip jie prisigeria skirtingos pusės, lengviau su jais susidoroti po vieną. Tada būtų nesunku surakinti geležiniais pančiais nepaklusnųjį carą, vergų gubernatorių, ir tada, carai-Suverene, vykdyk jam savo valią! Carui patiko tos kalbos, ir visi sutiko su senu bojaru.
Tuo metu Ivanas tyliai nuvažiavo nuo savo karių toliau į atvirą lauką, į plačią erdvę. Jis nubalnojo arklį ir sutramdė.
Ačiū, brangusis arkliai! Tu man ištikimai tarnavai, ir aš prisiminsiu tavo tarnystę amžinai.
Arklys jam sako:
Tu, Vanya, labiausiai bijai karališko gailestingumo ir bojaro meilės. Ir toliau tau ištikimai tarnausiu, kai įvykdysite mano prašymą.
Kalbėk, mano ištikimasis arkliu, aš pasiruošęs padaryti viską už tave, kad ir ko prašytum!
Atsimink, Ivanuška, savo pažadą!
Pasakyk man, aš padarysiu viską.
Paimk savo aštrų kardą, Vanya, ir nukirsk man galvą, – prašo arklys.
ka tu sakai? Ar man užtenka pačiam savo ištikimam žirgui galvą nukirsti! Prašyk ko tik nori, bet nėra ką apie tai pasakyti. Šimtmečius mano ranka nepakils iki tokio dalyko.
Arklys nuleido galvą:
Jei taip, paliksi mane amžinai nelaimingą.
Ir arklys verkė karčiomis ašaromis. Ivanas stovi, žiūri į savo draugą ir bendražygį, nežino, ką daryti.
Ir arklys atkakliai klausia:
Nieko nebijok! Nupjaukite galvą ir tada pamatysite, kas bus.
Ivanas galvojo ir mąstė, griebė kardą, siūbavo ir nukirto arkliui galvą.
Ir staiga, iš niekur, vietoj arklio priešais jį atsistojo geras bičiulis:
O, Ivanuška, mielas drauge, ačiū tau, tu manęs išklausei ir išgelbėjai nuo raganavimo! Ir kad ir kaip jis išpildytų mano prašymą, aš amžinai būčiau arklys. Aš pats esu iš šios karalystės – Vasilijus, valstiečio sūnus. Turiu didelę jėgą. Ir tuo metu karaliaus tarnas įžeidė mano tėvą ir motiną. Iššaukiau pažeidėją į dvikovą ir įveikiau jį kumščiais. Karalius ant manęs supyko. Karališkieji tarnai manęs tykojo ir, užmigę, mano rankos ir kojos surakintos, išvežė į dykumą, tamsus miškas, paliko ten laukiniai gyvūnai kad būtų suplėšytas į gabalus.
Pro šalį jojo goblinas ir nusivedė jį į savo karalystę. Nenorėjau tarnauti jo vergu. Už tai goblinas pavertė mane arkliu, badavo ir kankino, kol tu mane išgelbėjai? Jūs ir aš kartu atsikratėme velnio, kartu stovėjome už savo žemę, kovojome su nuožmiais priešais, praliejome kraują. Ir niekas, išskyrus tave, negalėjo išgelbėti manęs nuo lesh raganavimo.
Ivanas žiūri ir netiki savo akimis: buvo arklys, bet dabar stovi geras bičiulis.
Štai valstiečio sūnus Vasilijus nusilenkė Ivanui:
Būk aš prisiekęs brolis!
Ivanas apsidžiaugė, paėmė brolį už rankų ir stipriai prispaudė prie širdies.
Ir jie nuėjo pas savo kariuomenę. Ir kai pulkai pradėjo artėti prie sostinės, caras įsakė šaudyti iš patrankų, daužyti būgnus ir jis su bojarais išėjo pasitikti karių:
Ačiū, vaikinai, už ištikimą tarnystę! Niekada nepamiršiu jūsų tarnybos, įsakysiu visiems apdovanoti! Dabar atsipalaiduokite, gerkite, vaikščiokite – skanėsto užteks visiems!
Čia Ivanas ir Vasilijus, valstiečio sūnus, atėjo į priekį.
Dabar esate meilus, negailite pažadų, bet ar pamenate, kaip jūs su bojarais Gvidonu ir Salatnu sutarėte amžiams atiduoti visą mūsų žemę į vergiją?
Dabar atėjo laikas atsakyti. Caras ir bojarai stovi nei gyvi, nei mirę, jiems dreba rankos ir kojos, pasikeitė veidai.
Vardiniai broliai jiems sako:
Išeik, kad tavo dvasios čia nebebūtų!
Ir visi kariškiai šaukė:
Išmesk blogą žolę iš lauko!
Caras ir bojarai nedvejojo, puolė bėgti į visas puses, tik jie buvo matyti.
Ir Ivanas, našlės sūnus, ir jo prisiekęs brolis pradėjo valdyti tą karalystę. Buvo atvežti visi lešos turtai ir įdomybės. Nuo tada visi miestiečiai ir kaimo žmonės ėmė drąsiai įveikti nelaimes ir daryti gera.
Čia pasaka baigiasi, ir kas klausėsi, gerai padaryta.
Baltieji kviečiai – kukurūzai.
Suvynioti perlai yra gana dideli, apvalūs ir lygūs, tarsi suvynioti.
Iškasti žemę iš po bėgančio arklio kanopos.
Basurmanas – nereligingas
Vienoje karalystėje gyveno karalius ir karalienė, ir jie neturėjo vaikų. Kad ir kaip jie sielvartavo, kad ir kiek būtų iškviesta gydytojų, vaikų jie neturėjo ir neturi.Kartą jų aplankyti užsuka močiutė.
Tegul tinklas į jūrą, sako, ir pagausi žuvį – auksinę plunksną. Išvirkite jį septyniuose vandenyse, tegu karalienė valgo, tada ji neš.
Karalius liepė nupinti tinklą, nuleisti jį į jūrą ir pagauti žuvį – auksinę plunksną. Žvejai nuleido tinklą į mėlyną jūrą – pirmą kartą nieko nepagavo; nuleido kitą kartą – vėl nieko nerasta; Nuleido trečią kartą ir pagavo žuvį – auksinę plunksną.
Jie paėmė ją ir atvedė pas karalių. Jis apdovanojo žvejus ir liepė žuvį nunešti į virtuvę, išvirti septyniuose vandenyse ir patiekti karalienei. Virėjai išvalė žuvį, nuplovė, išvirė, o šlamštą išmetė į kiemą. Karvė praėjo pro šalį ir laižė šlaitą. Černavka mergina padėjo žuvį į lėkštę, kad nuneštų karalienei, o pakeliui nuplėšė auksinę plunksną ir išbandė. Ir karalienė valgė žuvį.
Ir visi trys atsivedė vieną dieną, vieną valandą: karvė, juoda mergaitė ir karalienė. Ir tuo pačiu metu jie buvo išspręsti su trimis sūnumis: karalienė pagimdė Ivaną Carevičių, Černavkos mergaitei Ivanas gimė mergaitės sūnumi; o karvė atsivedė vyrą, jį pavadino Ivanu – karvės sūnumi.
Ilgi ar trumpi, jiems sukako dešimt metų. Jie pradėjo leisti laiką su vaikinais, blogai juokauti. Bet kurį vaikiną jie paima už rankos - nuimkite ranką, jei paima už galvos - nuimkite galvą. Geri žmonės pradėjo jais skųstis.
Štai Ivanas, karvės sūnus, sako savo broliams:
Užuot gyvenę su caru tėvu ir klaidinę žmones, eikime į svetimus kraštus.
Ivanas Tsarevičius, mergaitės sūnus Ivanas ir karvės sūnus Ivanas atėjo pas karalių ir paprašė, kad užsakytų jiems nukaltus tris geležinius pagalius ir duotų jiems palaiminimą – išvykti į svetimus kraštus, ieškoti patiems kovotojų.
Karalius įsakė nukalti tris geležinius pagalius. Kalviai kaldė savaitę ir padarė tris kuolus; niekas negali jų pakelti už vieno galo, bet Ivanas Tsarevičius, Ivanas mergaitės sūnus ir Ivanas karvės sūnus suka juos tarp pirštų kaip žąsies plunksną.
Broliai išėjo į platų kiemą.
Na, broliai, – sako Ivanas Tsarevičius, – pabandykime išsiaiškinti, kas gali būti didžiausias. Kas numeta lazdą aukščiau, tas yra didesnis brolis.
Gerai, tu pirma išmesk.
Ivanas Tsarevičius jį metė, kuodas pakilo aukštai, vos matomas, o po valandos tik nukrito atgal. Po jo jį metė mergaitės sūnus Ivanas, pagaliukas nuskriejo dar aukščiau, dingo iš akių ir prieš dvi valandas nukrito. Ir karvės sūnus Ivanas pradėjo mėtyti lazdą, ji nuskrido už debesies ir po trijų valandų nukrito atgal.
Na, Ivanas yra karvės sūnus, kad būtų tavo vyresnis brolis.
Broliai pasibalnojo žirgus, paprašė kunigo palaiminimo ir išjojo į atvirą lauką – kur tik akys žiūrėjo.
Jie važiavo per kalnus, per slėnius, per žalias pievas, ar ilgai, ar trumpai, netrukus pasaka pasakojama, bet netrukus poelgis padaromas - jie atvyksta prie Smorodinos upės. Per upę yra viburnum tiltas, pakrantėse guli žmonių kaulai iki kelių.
Broliai pamatė trobelę, įėjo į ją – ji buvo tuščia, ir nusprendė čia sustoti. Arklius išbalno, patys valgė ir gėrė. Buvo vakaras, karvės sūnus Ivanas pasakė savo broliams:
Kas vakarą paeiliui stebėkime, ar kas nors nevažiuoja per šį tiltą.
Jie metė burtus; Pirmą naktį patruliuoti turėjo Ivanas Tsarevičius, antrąją – mergaitės sūnus Ivanas, o trečią – karvės sūnus.
Ivanas Tsarevičius apsiavė batus, apsirengė ir nuėjo patruliuoti prie Smorodinos upės, prie Kalinovo tilto. Ėjo, ėjo ir užmigo. O karvės sūnus Ivanas trobelėje negali miegoti, galvoje sukasi pagalvė. Jis atsistojo, apsiavė batus, apsirengė, pasiėmė lazdą ir nuėjo prie tilto. Ir ten miega Ivanas Tsarevičius. Ivanas, karvės sūnus, paėmė jį už pečių ir nunešė po tiltu, o jis pats pradėjo budėti.
Staiga upės vandenys susijaudino, ąžuoluose rėkė ereliai, tiltas pradėjo ūžti - išnyra šešiagalvė stebuklinga gyvatė; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant peties pradėjo, o už jo šertelėjo hortas.
Miracle Yudo jiems sako:
Mes girdime priešą.
Tu meluoji! Visame pasaulyje neturiu nei ginčytojo, nei šmeižto, yra tik Ivanas – karvės sūnus. Taigi varnas savo kaulų čia neatnešė, ne tik jam.
aš čia!
Stebuklas Yudo jo klausia:
Kodėl atėjai, Ivanai, karvės sūnus? Suderinti mano seseris ar dukras?
Oi, tu stebuklingoji šešiagalvė gyvate, rinkimas lauke nelaikomas giminėmis. Pasiginčykime!
Taigi jie susirinko, lygiavosi ir smarkiai vienas kitą daužė. Stebuklui Judui nepasisekė: karvės sūnus Ivanas vienu ypu nuspjovė tris galvas.
Sustok, Ivanai, karvės sūnau, duok man pailsėti.
Jokio poilsio tau, stebuklas-dziudo! Mūsų nuomone: pataikykite ir braukite, nesijaudinkite dėl savęs.
Tada jie grįžo kartu. Stebuklas Judo smogė, nuvarė Ivaną karvės sūnų iki kelių į drėgną žemę, o Ivanas partrenkė karvės sūnų ir nusprogdino jam kitas tris galvas; Jis sukapojo kūną ir įmetė į upę, o šešias galvas pakišo po viburnum tiltu. Jis pats grįžo į trobą ir nuėjo miegoti.
Ryte grįžta Ivanas Tsarevičius.
Ko, broli, nematei: kas ėjo, kas važiavo Kalinovo tiltu? – klausia broliai.
Niekas, broliai, nevaikščiojo ir nekeliavo. Pro mane nepraskriejo net musė. Kitą naktį Ivanas, mergaitės sūnus, išvyko patruliuoti. Ėjo ir ėjo, įlipo į krūmus ir užmigo.
O Ivanas, karvės sūnus, negali užmigti, pagalvė sukasi galvoje. Kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis apsiavė batus, apsirengė, pasiėmė lazdą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu.
Vandenys upėje susijaudino, ereliai rėkė ąžuoluose, tiltas dūzgė - stebuklas Judo devyngalvis žaltys išeina. Arkliui iš ausų veržiasi dūmai, o iš šnervių liepsnos.
Staiga po juo esantis arklys suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo, o už jo stovintis arklys suspurdėjo.
Kodėl tu, vilke, suklumpi? Ar tu, varnos plunksna, dreba? O tu, šuns kailis, šerti? Ar girdi draugas ar priešas?
Mes girdime priešą. Argi čia ne karvės sūnus Ivanas?
Net varnas savo kaulų čia neatnešė, ne tik jis.
Tada iš po tilto iššoko karvės sūnus Ivanas:
Tu meluoji, aš čia!
Stebuklas Yudo pasakoja jam.
Kodėl atėjai? Suderinti mano seseris ar dukras?
O, tu, devyngalvis stebuklas Judo, rinkti lauką nelaikysi giminėmis. Kovokime!
Taigi jie susirinko, lygiavosi, stipriai daužė vienas kitą, o žemė aplinkui aimanavo. Ivanas, karvės sūnus, siūbavo pagaliuką ir numušė tris stebuklo-judos galvas, kaip kauburėliai, kitą kartą svirduliavo ir dar tris galvas. Ir stebuklas Yudo jį ištiko – iki juosmens įvarė į drėgną žemę.
Karvės sūnus Ivanas pagriebė saują žemių ir metė į akis. Stebuklas Judo ėmė šluostyti akis, karvės sūnus Ivanas nugriovė jam likusias galvas, supjaustė liemenį į gabalus, įmetė į Smorodinos upę ir sukrovė devynias galvas po viburnum tiltu. Pats įėjo į trobelę ir nuėjo miegoti.
Kitą rytą grįžta Ivanas, mergaitės sūnus.
Ko, broli, nematei: kas ėjo, kas važiavo Kalinovo tiltu?
Ne, broliai, virš manęs neskrido nei viena musė, nei uodai neskriejo. Karvės sūnus Ivanas vedė brolius po viburnum tiltu, parodė gyvačių galvas ir padarykime jiems gėdą:
O jūs herojai! Kur kovoti – namuose reikia gulėti ant krosnies!
Trečią naktį Ivanas, karvės sūnus, ruošiasi patruliuoti. Jis įsmeigė peilį į sieną, pakabino ant jo baltą rankšluostį, o po juo ant grindų padėjo dubenį.
Aš einu į siaubingą kovą. O jūs, broliai, visą naktį nemiegokit, žiūrėkit, kaip kraujas teka iš rankšluosčio: jei pusė dubens perbėga, gerai, jei pilnas dubuo perbėga, tai gerai, o jei per kraštą teka, tada. skubėk man į pagalbą.
Štai po Viburnum tiltu stovi karvės sūnus Ivanas; buvo jau po vidurnakčio. Vandenys upėje susijaudino, ereliai rėkė ąžuoluose, tiltas pradėjo dūzgti - išjojo Yudo stebuklas, dvylikagalvė gyvatė. Arkliui iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių veržiasi liepsnos, o iš po kanopų sklinda geluoniai.
Staiga po juo suklupo arklys, ant jo peties pakilo varnas, o už nugaros šertelėjo hortas.
Kodėl tu, vilke, suklumpi? Ar tu, varnos plunksna, dreba? O tu, šuns kailis, šerti? Ar girdi draugas ar priešas?
Girdime priešą: čia Ivanas yra karvės sūnus.
Tu meluoji, net varnas neatnešė čia savo kaulų.
O, tu dvylikagalvis stebuklas Yudo! - Ivanas, - atsakė karvės sūnus ir iššoko iš po tilto. - Varnas mano kaulų nepaėmė, aš pats čia vaikštau.
Kodėl atėjai?
Piktoji dvasia atėjo pažiūrėti į tave ir išbandyti tavo jėgas.
Taigi tu nužudei mano brolius? ir tu manai, kad gali mane nugalėti? Aš tik pūsiu – Iš tavęs neliks pelenų.
Aš atėjau su tavimi ne pasakoti, kovokime iki mirties!
Karvės sūnus Ivanas pasuko pagaliuką ir numušė tris stebuklo Judo galvas. Stebuklas Yudo pakėlė šias galvas, smogė ugniniu pirštu – galvos ataugo taip, lyg niekada nebūtų nukritusios nuo pečių. Taip, savo ruožtu, jis smogė Ivanui, karvės sūnui, ir įvarė jį iki kelių į drėgną žemę.
Jam čia blogai sekėsi.
Stebuklas Yudo suteikė jam šiek tiek poilsio. Karvės sūnus Ivanas nusiėmė dešinę kumštinę pirštinę ir įmetė į trobelę. Kumštinė išmušė duris ir langą, o jo broliai miegojo ir nieko negirdėjo.
Karvės sūnus Ivanas kitą kartą pasisuko stipriau nei anksčiau ir numušė šešias stebuklo-judos galvas. Stebuklas juos pagriebė, smogė ugniniu pirštu – ir vėl visos galvos vietoje; smogė savo ruožtu ir iki juosmens nuvarė į drėgną žemę karvės sūnų Ivaną.
Sustok, piktoji dvasia, duok man pertrauką!
Karvės sūnus Ivanas nusiėmė kairę kumštinę pirštinę, metė – kumštine nugriovė trobelės stogą, o broliai dar miegojo, nieko negirdėjo.
Trečią kartą jis siūbavo lazda, dar galingiau, ir numušė devynias stebuklingojo judos galvas. Stebuklas Judo juos pakėlė, smogė ugniniu pirštu – galvos ataugo; ir šį kartą į drėgną žemę iki pečių įvarė karvės sūnų Ivaną.
Sustok, piktoji dvasia, duok man trečią pertrauką!
Karvės sūnus Ivanas nusiėmė kepurę ir įmetė į trobą; Dėl to smūgio trobelė subyrėjo ir apsivertė visais rąstais.
Tada broliai pabudo ir pažiūrėjo – per visą rankšluostį buvo kraujas, kraujas liejosi iš dubens per kraštą.
Jie išsigando, paėmė lazdas ir nuskubėjo padėti vyresniajam broliui. Tuo tarpu jis susigaudė ir nukirto ugningąjį stebuklo-judos pirštą. Taip, kartu su jo broliais numuškime jam galvas... Jie kovojo visą dieną iki vakaro ir nugalėjo stebuklingą Judo dvylikagalvį žaltį, nugriovė kiekvieną galvą, sukapojo kūną į gabalus ir įmetė Smorodinos upė.
Anksti ryte broliai pabalnojo žirgus ir leidosi į kelionę. Staiga karvės sūnus Ivanas sako:
Palaukite, aš pamiršau savo kumštines! Eikite, broliai, žingsnis po žingsnio, aš greitai jus pasieksiu.
Jis nujojo nuo jų, nulipo nuo arklio, paleido jį į žalias pievas, pats pavirto žvirbliu ir nuskrido viburnum tiltu, per Smorodinos upę į baltų akmenų kambarus; atsisėdo prie atviro lango ir klausėsi.
O baltuose akmeniniuose kambariuose sėdėjo senoji gyvatė ir trys jos marčios, stebuklingos Judo žmonos, ir tarpusavyje kalbėjosi, kaip sunaikinti piktadarį Ivaną, karvės sūnų, ir jo brolius.
„Aš užtrauksiu jiems alkį, – sako jaunesnioji marti, – o aš pati pavirsiu obelimi su sultingais obuoliais. Jie suvalgys obuolį ir bus suplėšyti į gabalus.
Vidurinė marti sako:
Aš padarysiu juos ištroškusius, pavirsiu šuliniu - tegul bando iš manęs atsigerti.
O vyriausia marti:
Užmigdysiu juos, įsimesiu į minkštą lovą. Kas gulės ant manęs, degs ugnimi.
O senoji gyvatė, stebuklingoji Judos motina, sako:
Pavirsiu kiaule, burna nuo žemės į dangų prarysiu visas tris.
Karvės sūnus Ivanas išklausė šių kalbų, nuskrido atgal į žalias pievas, atsitrenkė į žemę ir vis tiek tapo geru draugu. Aš pasivijau brolius, ir jie tęsė savo kelią. Ar kelionė buvo ilga, ar trumpa, ėmė kamuoti alkis, bet valgyti nebuvo ko. Žiūri, prie kelio yra obelis, ant šakų putli obuoliai. Ivanas Carevičius ir mergaitės sūnus Ivanas pradėjo skinti obuolius, o karvės sūnus Ivanas šuoliavo priekyje ir nupjaukime obelį skersai, tik kraujas iš jos pursteli.
Žiūrėkite, broliai, kokia čia obelis!
Važiuoja toliau per stepes, per pievas, o diena vis karštesnė, kantrybės nėra. Juos pradėjo kankinti troškulys. Staiga jie pamato šulinį, šaltą šaltinį. Jaunesnieji broliai atskubėjo prie jo, o karvės sūnus Ivanas nušoko prieš juos nuo arklio ir gerai sukapokime, tik kraujas pursteli.
Žiūrėkite, broliai, koks čia šulinys!
Staiga diena tapo miglota, karštis atslūgo, o gerti nebenorėjau. Jie ėjo toliau keliu. Juos aplenkia tamsi naktis, ima nugalėti miegas – nėra šlapimo. Jie mato trobelę, šviesą lange; Trobelėje yra lentų lova, pūkinė lova.
Ivanas – karvės sūnus, nakvokime čia.
Iššoko prieš brolius ir kapojam lovą išilgai ir skersai, tik kraujas taškysis.
Ar matėte, broliai, kokia čia pūkuota lova!
Tada jie užmigo. Jie važiuoja toliau keliu ir išgirsta, kad juos persekioja; Skrenda sena gyvatė, burna atvira nuo žemės į dangų. Karvės sūnus Ivanas mato, kad jiems trūksta laiko. Kaip pabėgti? Ir jis įmetė jai į burną tris svarus druskos. Gyvatė ją suvalgė, ištroško ir nubėgo prie mėlynos jūros.
Kol ji gėrė, broliai nuėjo toli; gyvatė prisigėrė ir vėl puolė paskui juos. Jie paleido arklius ir įbėga į miško kalvę. Ten nuėjo karvės sūnus Ivanas ir jo broliai.
Kalviai, kalviai, nukaldo dvylika geležinių strypų ir įkaitina žnyples iki raudonumo. Atbėgs didelė kiaulė ir pasakys: „Atiduok kaltininką“. O tu jai sakai: „Išleisk liežuviu pro dvylika geležinių durų ir pati pasiimk“.
Staiga pribėga sena gyvatė, virsta didele kiaule ir šaukia:
Kalviai, kalviai, duok kaltininką!
Kalviai jai atsakė, kaip juos mokė karvės sūnus Ivanas:
Praleisk liežuviu pro dvylika geležinių durų ir pats pasiimk.
Gyvatė pradėjo laižyti geležines duris, išlaižė visas dvylika durų ir iškišo liežuvį. Karvės sūnus Ivanas sugriebė jai į liežuvį įkaitusiomis žnyplėmis, o broliai ėmė daužyti geležiniais strypais, pradurdami odą iki kaulo. Jie nužudė gyvatę, sudegino ir išbarstė pelenus į vėją.
Ir karvės sūnus Ivanas, mergaitės sūnus Ivanas ir Ivanas Tsarevičius parėjo namo. Jie pradėjo gyventi ir gyventi, vaikščioti ir puotauti. Buvau toje šventėje, gėriau medų-alų, ūsais tekėjo, bet į burną nepateko. Čia jie mane gydė: atėmė dubenį nuo jaučio ir įpylė pieno. Aš negėriau, nevalgiau, nusprendžiau priešintis, ir jie pradėjo su manimi muštis. Užsidėjau kepuraitę ir jie pradėjo stumti man į kaklą...
Rusų liaudies pasaka Ivanas - našlės sūnus
Jūroje, vandenyne, Buyano saloje yra iškeptas jautis. Jaučio vienoje pusėje yra pagaląstas peilis, o kitoje – sutrintas česnakas. Žinokite, kaip supjaustyti, nutilkite česnaką ir valgykite pagal savo skonį. Ar tai blogai?
Tai dar ne pasaka, o posakis. Visa pasaka laukia. Kai valgysime karštus pyragus ir išgersime alaus, papasakosime istoriją.
Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno neturtinga jauna moteris, graži našlė su savo sūnumi.
Vaikino vardas buvo Ivanas, o gatvės pavadinimas Ivanas – našlės sūnus.
Daug metų Ivanas, našlės sūnus, buvo labai mažas, bet buvo toks aukštas ir gražus, kad visi aplinkui stebėjosi.
Ir toje karalystėje buvo šykštus pirklys. Pirmąją žmoną pirklys numarino badu; Jis vedė kitą – ir ji ilgai negyveno.
Našlys pirklys vėl vaikščiojo aplinkui, prižiūrėdamas savo nuotaką. Taip, niekas jo neves, visi aplink jį laksto. Pirklys ėmė vilioti našlę.
Kodėl verta gyventi be vyro? Ateik pas mane. Našlė pagalvojo ir mąstė: „Blogos žinios apie jaunikį, bet ką tu darysi, jei neturėsi su kuo gyventi, kad ir kaip bebūtų užauginsiu sūnų“.
Jie žaidė vestuves. Nuo pirmų dienų pirklys nemėgo savo posūnio: vaikinas atsistojo ne taip, o ėjo ne taip... Skaičiuoja kiekvieną gabalėlį, galvoja: „Kol augs ir bus geras darbui, kiek gero iššvaistysi. Aš būsiu visiškai sužlugdytas, ar tai lengva užduotis?
Motina nužudyta, dirba septynis: keliasi prieš šviesą, eina miegoti po vidurnakčio, bet negali įtikti vyrui. Kiekvieną dieną pirklys vis labiau įsiutę. „Būtų gerai, – galvoja jis, – visiškai atsikratyti posūnio.
Pats laikas vykti į mugę kitame mieste. Prekybininkas sako:
Aš pasiimsiu Ivašką su savimi - tegul pripranta prie darbo ir stebi prekes. Nesvarbu, kas tai būtų, visa tai bus naudinga.
Tačiau jis laikosi mintyse: „Galbūt aš visiškai jo atsikratysiu kitoje pusėje“.
Man gaila jos sūnaus mamos, bet ji nedrįsta jam prieštarauti. Ji verkė, verkė ir ruošė Ivaną kelionei. Ji išėjo už pakraščio jos išlydėti. Ivanas atsisveikindamas pamojavo kepure ir išėjo.
Važiavome ilgai, trumpai, arti, toli, įvažiavome į svetimą mišką ir sustojome pailsėti. Arklius iškinkė, leido ganytis, o pirklys pradėjo tikrinti prekes. Vaikščiojau aplink vežimėlius, skaičiavau ir staiga sukėliau triukšmą ir prisiekiau:
Vienos meduolių dėžutės neužtenka! Jokiu kitu būdu, kaip tik tu, Ivaška, nevalgei!
Net nepriėjau prie to vežimo!
Prekeivis dar labiau prisiekė:
Jis suvalgė meduolį ir vis dar atidaro burną, kad goblinas, toks ir toks, tave paims!
Tik turėjau laiko pasakyti, kad tą pačią akimirką beržynas šiugždėjo ir traškėjo, aplinkui viskas sutemo, o iš miško tankmės pasirodė senukas, išsigandęs, išsigandęs: galva kaip šieno kupeta, akys kaip taurės. , jo pečiai buvo pėdos ilgio ir jis buvo miško lygyje.
Už tai, kad davei man, velnias, vaikiną, gauk savo dėžutę!
Senis išmetė dėžutę, pakėlė Ivaną - ir tuoj pat pasigirdo švilpimas, ošimas, švilpimas ir plepėjimas, sklindantis per mišką.
Prekeivis iš baimės pakrito po vežimu. O kai viskas nurimo, pažiūrėjo ir pamatė: arkliai atbėgo į proskyną ir drebėjo, jų karčiai stovėjo kaip spygliai, o ten gulėjo meduolių dėžutė.
Pirklys pamažu atėjo į protą, išropojo iš po vežimo, apsidairė – posūnio niekur nebuvo. Jis nusišypsojo.
Viskas gerai: pardaviau jį iš parazito rankų, o prekės visos nepažeistos.
Jis pradėjo kinkyti arklius.
O našlės sūnus Ivanas net nespėjo atsigręžti, kai atsidūrė vienas su baisiu senuku.
Senis sako:
Nebijok. Tu buvai našlės sūnus Ivanas, o dabar esi mano tarnas per amžius. Jei paklusi, duosiu tau valgyti ir gerti: gerk ir valgyk iki soties, ko tik tavo siela prašys, o už nepaklusnumą duosiu tau žiaurią mirtį.
Aš neturiu ko bijoti - bet kokiu atveju, niekur nebus blogiau nei mano patėvis. Man tiesiog gaila mamos. Ji bus visiškai išsekusi be manęs.
Tada senis sušvilpė taip garsiai, kad nuo medžių nukrito lapai, gėlės nulinko prie žemės, o žolė nuvyto.
Ir staiga, iš niekur, priešais jį atsistojo arklys. Trijų ilgių uodega plevėsuoja, o pati ji didžiulė, milžiniška, kaip kalnas.
Goblinas pagriebė Ivaną, įšoko į balną, ir jie nuskubėjo kaip viesulas.
Sustok, sustok, – šaukė Ivanas, – man nukrito kepurė!
Na, kur mes ieškosime tavo kepurės? Kol jūs kalbėjotės, buvome nuvažiavę penkis šimtus kilometrų, o dabar iki tos vietos jau visas tūkstantis.
Arklys šokinėjo per samanas, pelkes, per miškus, per ežerus, tik švilpukas ausyse.
Vakare šuoliavome į lešo karalystę.
Ivanas mato: proskynoje yra aukštos kameros, o aplink jas tvora iš ištiso miško medienos. Tvora siekia dangų, bet vartų niekur nėra.
Arklys puolė, pakilo iki pat debesų ir peršoko per tvorą.
Goblinas išbalnojo arklį, sutramdė jį, pabarstė Belojaro kviečiais ir nuvedė Ivaną į kameras:
Šiandien aš pats gaminsiu vakarienę, o jūs ilsitės. Rytoj imsitės reikalo.
Tais žodžiais jis užkūrė krosnį, iškepė visą septynerių metų jautį ir išvertė keturiasdešimties kibirų statinę vyno:
Sėskite vakarienės!
Ivanas suvalgė kąsnį ar du, nuplovė šaltinio vandeniu, o senis išgėrė visą jautį, išgėrė visą vyną ir užmigo.
Kitą dieną Ivanas atsikėlė anksti, nusiprausė baltai veidą ir susišukavo plonomis šukomis. Jis išvalė visus kambarius, užkūrė krosnį ir paklausė:
Ką dar daryti?
Eik pašerk arklius, karves ir avis, pagirdyk, tada išsirink tuziną riebesnių avių ir iškepk jas pusryčiams.
Ivanas nekantriai ėmėsi darbo, o jo darbas vyko taip greitai – malonu žiūrėti! Netrukus jis viską padarė, padengė stalą, paskambino senoliui:
Sėsk ir pusryčiauk!
Goblinas giria vaikiną:
Gerai padaryta! Turite miklumo ir rankų, matyt, auksinės, tik vaikiškos jėgos. Taip, tai yra pataisomas dalykas. Jis paėmė ąsotį nuo lentynos:
Išgerkite tris gurkšnius. Ivanas gėrė ir pajuto, kad jo jėgos patrigubėjo.
Dabar jums bus lengviau tvarkyti savo buitį.
Valgėme ir gėrėme. Senis pakilo nuo stalo:
Nagi, aš tau čia viską parodysiu.
Jis paėmė krūvą raktų ir vedė Ivaną per kambarius bei sandėliukus.
Šiame narve yra auksas, o priešingame - sidabras.
Įėjome į trečią sandėlį – ten buvo pusbrangiai akmenys ir spindulių perlai, o ketvirtoje – brangūs kailiai: lapės, kiaunės ir juodieji sabalai. Po to nusileidome žemyn. Čia yra dvylika rūsių vyno, medaus ir įvairių gėrimų statinėse. Tada vėl pakilome į viršų. Senis atidarė duris. Ivanas peržengė slenkstį ir atsiduso. Ant sienų pakabinti didvyriški šarvai ir arklių pakinktai. Viskas papuošta raudonu auksu ir brangiais akmenimis, tarsi ugnis dega ir tviska saulėje.
Ivanas žiūri į kardus, ietis, kardus ir pakinktus ir negali atitraukti žvilgsnio.
„Kaip, – galvoja jis, – man reikia tų šarvų ir ištikimo arklio!
Goblinas nuvedė jį į tolimiausią pastatą. Perdavė raktų pluoštą:
Čia yra visų durų raktai. Saugokite gėrį. Vaikščiokite visur laisvai ir prisiminkite: už viską aš tavęs paklausiu apie viską, o tu būsi atsakingas.
Jis parodė į geležines duris:
Neik čia be manęs, o jei neklausysi, kaltink save: gyvas neliksi.
Ivanas pradėjo tarnauti, valdyti savo verslą. Kartą senis sako:
Rytoj aš išvažiuosiu trejiems metams, tu liksi vienas. Gyvenk ir prisimink mano įsakymą, o jei padarysi ką nors blogo, nesitikėk pasigailėjimo.
Kitą rytą, prieš aušrą, jis pabalnojo žirgą ir peršoko per tvorą – matėsi tik senolis. Ivanas liko vienas. Nėra su kuo ištarti žodžių.
Praėjo kiti metai, o kiti - Ivanui pasidarė nuobodu: „Jei tik išgirsčiau vieną žmogišką žodį, viskas būtų lengviau“.
Ir tada prisiminiau: „Kodėl goblinas neįsakė atidaryti geležinių durų, gal ten nelaisvėje merdi, leisk man pažiūrėti, senis nieko nesužinos?
Paėmiau raktelius ir atrakinau duris. Už durų yra laiptai – visos pakopos apaugusios samanomis. Ivanas nusileido į požemį. Stovi didelis, didelis arklys, kojos prirakintas prie grindų, galva pakelta į viršų, vadelių pritraukta prie sijos. Ir matote: arklys buvo toks išsekęs – tik oda ir kaulai.
Ivanas jo pasigailėjo. Atrišo progą, atnešė kviečių ir vandens.
Kitą dieną jis atėjo ir pamatė, kad arklys tapo linksmesnis. Jis vėl atnešė kviečių ir vandens. Jis šėrė ir pagirdė arklį pagal savo skonį. Trečią dieną Ivanas nusileido į požemį ir staiga išgirdo:
Na, geras žmogau, tu manęs pasigailėjai, aš niekada nepamiršiu tavo gerumo!
Ivanas nustebo, apsidairė, o arklys pasakė:
Laistykite ir maitinkite dar devynias savaites, kiekvieną rytą išveskite iš požemio. Man reikia važiuoti trisdešimtyje rasų – tada atgausiu buvusias jėgas. Ivanas pradėjo girdyti arklį, jį šerti ir kiekvieną rytą išnešti ant žalios žolės. Po dienos arklys rasoje jojo rezervuotoje pievoje.
Devynias savaites girdžiau, šeriau, prižiūrėjau arklį. Trisdešimties ryto rasoje arklys jojo ir pasidarė toks gerai pamaitintas ir lygus, tarsi būtų gerai pamaitintas.
Na, Ivanuška, dabar jaučiu savyje tokią pat jėgą. Atsisėsk ant manęs ir tvirtai laikykis. Ir arklys buvo didelis, labai didelis - Ivanas labai sunkiai sėdėjo ant žirgo.
Tą pačią akimirką aplinkui viskas aptemo – ir kaip debesis įlindo goblinas.
Jis manęs neklausė ir ištraukė arklį iš požemio!
Pataikė Ivaną botagu.
Vaikinas nuo arklio nuskriejo septynis metrus ir krito be sąmonės.
Tai tau mokslas! Jei išgyvensi - tavo laimė, jei neišgyvensi - išmesiu šarkoms ir varnams pietums!
Tada goblinas puolė paskui arklį. Jis pasivijo jį ir smogė botagu; arklys krito ant kelių.
Goblinas pradėjo mušti arklį.
Aš iškratysiu sielą iš tavęs, vilke!
Mušė ir mušė, nunešė į požemį, surišo kojas grandinėmis, pritraukė galvą prie rąsto:
Vis dėlto nuo manęs neatsiskirsite, paklusite!
Kiek laiko praėjo, Ivanas susimąstė ir atsistojo.
Na, jei išgyvenai, tau pasisekė“, – sako goblinas. - Atleidžiu tau už pirmą kaltę. Eik ir dirbk savo darbą!
Kitą dieną virš kamerų praskrido varna ir tris kartus kauktelėjo: krr, krr, krr!
Goblinas greitai susiruošė kelionei:
Oi, panašu, kad ištiko bėda! Ne veltui brolis žaltys Gorynychas atsiuntė varną su žinute.
Atsisveikindamas Ivanas pasakė:
Ilgai nebūsiu. Jei kitą kartą padarysi ką nors ne taip, neliksi gyvas!
Ir jis išėjo. Ivanas liko vienas ir pagalvojo: „Goblinas manęs nenužudė, bet ar arklys gyvas, aš eisiu ir išsiaiškinsiu?
Jis nusileido į požemį, pamatė ten arklį ir apsidžiaugė:
O, mielas arkliuke, nesitikėjau tavęs rasti gyvą!
Netrukus vadelės buvo atrištos. Arklys papurtė karčius ir papurtė galvą:
Na, Ivanuška, negalvojau, nespėjau, kad dar išdrįsi čia ateiti, bet dabar matau: nors esi maža metų, bet įsidrąsinai. Jis nebijojo velnio, atėjo pas mane. Ir dabar jums ir man neįmanoma čia likti.
Tuo tarpu Ivanas ir arklys išlipo iš požemio.
Arklys sustojo pievoje ir pasakė:
Paimk kastuvą ir iškask skylę po mano priekinėmis kojomis.
Ivanas kasė ir kasė, pasilenkė ir pažvelgė į duobę.
ką tu matai?
Matau, kad auksas duobėje verda.
Įdėkite rankas į jį iki alkūnių.
Ivanas pakluso – ir jo rankos tapo auksinės iki alkūnių.
Dabar užpildykite tą skylę ir iškaskite kitą – po mano užpakalinėmis kojomis.
Ivanas iškasė duobę.
Na, ką tu ten matai?
Matau, kad verda sidabras.
Sidabrinės kojos iki kelių.
Ivanas pasidabravo kojas.
Užkask skylę ir tegul velnias nežino apie šį stebuklą.
Kai tik Ivanas palaidojo skylę, arklys pradėjo:
O, Vanya, turime paskubėti – jaučiu, kad goblinas ruošiasi grįžti atgal! Greitai eikite į sandėlį, kuriame saugoma herojiška įranga, atneškite trečią diržą iš kairės.
Ivanas išėjo ir grįžo tuščiomis rankomis.
ka tu darai?
Ivanas tyli, pereina nuo kojos ant kojos ir nuleidžia galvą.
Arklys atspėjo:
Ech, Ivanai, pamiršau – juk tu dar ne visas jėgas, o mano diržai sunkūs – trys šimtai svarų. Na, nesijaudinkite, visa tai galima pataisyti. Tame sandėliuke dešinėje kampe yra skrynia, o joje trys krištoliniai ąsočiai. Vienas su žaliu, kitas su raudonu, trečias su baltu gėrimu. Išgerk po tris gurkšnius iš kiekvieno ąsočio ir daugiau nebegerk, kitaip aš negalėsiu tavęs nešti. Ivanas bėgo. Štai, jis jau grįžta, nešinas pakinktais.
Taigi kaip? Ar įgavai daugiau jėgų?
Jaučiu savyje didelę jėgą!
Arklys vėl atsiduso:
Paskubėk, Vanya, goblinas išvyksta namo. Ivanas greitai pabalnojo žirgą.
Dabar eik į kameras, eik į vasaros kambarį, rask krūtinėje muilo, šukas ir rankšluostį. Visa tai bus naudinga jums ir man mūsų kelionėje.
Ivanas atnešė muilą, rankšluostį ir šukas:
Na, einam?
Ne, - Vanya, bėk į sodą. Ten, tolimiausiame kampe, auga keista obelis su auksiniais, anksti nokstančiais obuoliais. Vieną dieną ta obelis auga, kitą dieną žydi, trečią sunoksta obuoliai. Prie obels yra šulinys su gyvuoju vandeniu. Supilkite kaušą ar du to vandens. Bet nedvejokite: goblinas jau yra pusiaukelėje.
Ivanas įbėgo į sodą, įpylė ąsotį gyvojo vandens, pažvelgė į obelį, o obelis buvo pilna prinokusių auksinių obuolių.
„Jei tik jie galėtų šiuos obuolius pasodinti, augintų aukso obuolius ir džiaugtųsi, kitą dieną jie žydi, o trečią dieną obuoliai sunoksta rinksiu šiuos obuolius. Ivanas nuskynė tris maišus auksinių obuolių ir išbėga iš sodo, o arklys plaka kanopomis ir sukasi ausis:
Paskubėk, skubėk! Gerk gyvąjį vandenį ir leisk man atsigerti, o likusį pasiimsime su savimi.
Ivanas pririšo obuolių maišus prie balno, davė arkliui gyvojo vandens ir pats išgėrė.
Tuo metu žemė drebėjo, aplinkui viskas drebėjo, gerasis vos stovėjo ant kojų.
Paskubėk! - sako arklys. - Goblinas arti!
Ivanas įšoko į balną. Arklys puolė į priekį ir peršoko per tvorą.
Goblinas priėjo prie savo karalystės iš kitos pusės, peršoko tvorą ir sušuko:
Ei, tarne, imk arklį!
Laukiau ir laukiau – ne Ivanas. Jis apsidairė ir pamatė: vartai į požemį buvo plačiai atidaryti.
O, taip ir taip, jie pabėgo! Na, aš vis tiek suspėsiu.
Arklys klausia:
Ar galime pasivyti bėglius?
Pasivykime, bet aš jaučiu, šeimininke, bėdas ir negandas virš tavo galvos ir per tave patį!
Goblinas supyko ir prisiekė:
O tu, vilko lesalas, žolės maišas, ar tu turėjai mane išgąsdinti nelaimėmis ir negandomis!
Ir jis ėmė plakti stačias arklio šlaunis botagu, pjaustydamas mėsą iki kaulo:
Jei nepasivysime bėglių, aš tave mirtinai sumušsiu!
Arklys pakilo iki pat debesų ir peršoko per tvorą.
Kaip viesulas, goblinas puolė persekioti. Kiek ilgai ar trumpai buvo Ivanas kelyje, kiek ar mažai keliavo, kai staiga arklys sako:
Persekiojimas arti. Greitai išimkite šukas. Goblinas perbėgs ir išmes ugnines strėles – mesk šukas už mūsų.
Netrukus pasigirdo triukšmas, švilpimas ir arklio trypimas. Vis arčiau ir arčiau. Ivanas girdi, kaip goblinas šaukia:
Niekam nepavyko nuo manęs pabėgti, ir tu tikrai nepabėgsi! - Ir jis pradėjo šaudyti ugningomis strėlėmis. - Sudeginsiu tave gyvą!
Ivanas sumanė, metė šukas - ir tą pačią akimirką priešais gobliną kaip siena iškilo tankus miškas: nei pėsčias žmogus, nei arklys negalėjo praeiti, laukinis gyvūnas negalėjo risnoti, paukštis negalėjo. neskristi.
Goblinas iškišo galvą šen bei ten – niekur nebuvo praėjimo ir sukando dantis:
Vistiek suspėsiu, bet atsinešiu savaime skrodžiantį kirvį.
Atsinešė savaime besikertantį kirvį ir ėmė kirsti medžius, išrauti kelmus, valyti proskyną.
Jis kovojo ir kovojo, iškirto proskyną ir išsiveržė į lauką. Šoko paskui Ivaną:
Neilgai trukus jie bus mano rankose!
Tuo metu Ivano vadovaujamas arklys pradėjo kilti.
„Imk muilo, Vania“, – sako jis. - Kai tik goblinas pradės aplenkti ir ugningos strėlės praskris, meskite muilą už mūsų.
Kai tik jis spėjo tai pasakyti, žemė pradėjo dūzgti, pakilo vėjas, ėmė sklisti triukšmas.
Galite išgirsti, kaip goblinas keikiasi:
Jie atėmė mano stebuklingas šukas, na, tu vis tiek negali nuo manęs atsitraukti!
Ir lijo ugningos strėlės. Ivano suknelė užsidegė septyniose vietose. Jis metė muilą – ir už žirgo akmeninis kalnas pakilo iki debesų.
Goblinas sustojo priešais kalną:
O ir stebuklingas muilas buvo atimtas! Ką dabar daryti? Jei apvažiuosite, tai užtruks daug laiko. Geriau nulaužti akmeninį kalną, jį sutraiškyti ir eiti tiesiai į priekį.
Pasuko arklį, parvažiavo namo, atnešė kirtuolių ir kaplių. Jis pradėjo daužyti ir kalti akmeninį kalną. Akmens skeveldros skraido šimtą mylių, o ten toks riaumojimas – paukščiai ir gyvūnai krenta negyvi.
Dieną iki vakaro jis skaldė akmenį, naktį prasibrovė per kalną ir puolė persekioti.
Tuo tarpu Ivanas pašėrė arklį ir pats ilsėjosi. Jie eina ir tęsia savo kelią. Trečią kartą goblinas ėmė juos aplenkti ir pradėjo svaidyti ugningas strėles. Sudegė Ivano suknelė, sudegė jis ir arklys. Arklys klausia:
Nedvejok, Vaniuška, greitai pasiimk rankšluostį ir mesk jį mums už nugaros.
Ivanas metė rankšluostį – ir už jų tekėjo ugnies upė. Ne upėje bėga vanduo, o ugnis, liepsnos siaučia aukščiau miške, o aplinkui toks karštis, kad jiems patiems teko tempti kojas, beveik sudeginti gyvi. Goblinas atėjo visu greičiu, nespėjo sustabdyti arklio - ir viskas ant jo užsidegė.
Ir rankšluostį atėmė! Na, viskas gerai, man tiesiog reikia pereiti į kitą pusę, dabar jie neturės nieko, kas manęs sustabdytų.
Jis iš visų jėgų trenkė botagu arklį, žirgas peršoko per upę, bet negalėjo peršokti: buvo apakintas liepsnų, apdegęs karščio. Arklys ir goblinas įkrito į ugnies upę ir abu sudegė.
Tuo metu Ivanovo arklys sustojo:
Na, Ivanuška, mes atsikratėme goblino ir išlaisvinome nuo jo visus žmones: goblinas ir jo arklys sudegė ugnies upėje!
Ivanas nubalnojo arklį, sutramdė jį ir apdegusias vietas patepė gyvu vandeniu. Skausmas atlėgo ir žaizdos užgijo. Jis pats parpuolė pailsėti ir užmigo giliu, didvyrišku miegu. Jis miega dieną, dvi ir tris. Ketvirtą rytą jis pabudo, atsistojo, apsižvalgė ir pasakė:
Pažįstamos vietos – tai mūsų karalystė. Tuo metu arklys atbėgo:
Na, Ivanuška, laikas miegoti, atsipalaiduoti, laikas imtis verslo. Eik, ieškok savo dalies, o aš leisk į žalias pievas. Kai tau manęs prireiks, išeik į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpk, loji herojišku balsu: „Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk priešais mane kaip lapas prieš žolę. !” - Aš būsiu čia.
Ivanas paleido arklį, bet pats galvoja: „Kur aš galiu parodyti save žmonėms, visi mano drabužiai sudegę?
Galvojau ir galvojau ir pamačiau šalia besiganantį jaučių bandą. Ivanas sugriebė vieną jautį už ragų, pakėlė ir taip stipriai trenkė į žemę, kad rankose liko tik oda - jis iškratė jaučio skerdeną kaip žirnius iš maišo. „Turime kažkaip pridengti savo nuogumą! Ivanas nuo galvos iki kojų apsivyniojo jaučio oda, paėmė auksinius anksti nokstančius obuolius ir ėjo kur tik akys vedė.
Ar tai buvo ilgas ar trumpas pasivaikščiojimas, jis atėjo prie miesto vartų.
Žmonės rinkosi prie vartų. Klausykite karališkojo pasiuntinio:
Karalius ieško tokių sodininkų, kad pirmą dieną daržas būtų pasodintas, kitą dieną užaugintas, o trečią dieną tame sode sunoktų obuoliai. Pasklido gandas: kažkur yra tokių anksti sunokusių obuolių. Kas ten linksmina karalių?
Karališkajam pasiuntiniui niekas neatsako. Visi tyli. Ivanas galvoja: „Leisk man pabandyti laimę!
Jis priėjo prie pasiuntinio:
Kada pradėti verslą?
Visi žiūri ir stebisi: iš kur tai atsirado? Jis stovi kaip koks pabaisa, apsivyniojęs jaučio oda, o jo uodega velkasi žeme.
Karališkasis pasiuntinys šaiposi:
Ateik rytoj vidurdienį į karališkąjį kiemą, mes tave įdarbinsime ir pastatysime kaliausę sode - nei vienas paukštis nepraskris, nei vienas gyvūnas nepribėgs arti.
Palauk, kodėl tu tyčiojiesi anksčiau laiko? Tarsi vėliau nereikėtų atgailauti! - pasakė Ivanas ir nuėjo.
Kitą dieną Ivanas atvyko į karališkąjį dvarą ir ten jau buvo susirinkę daug sodininkų. Karalius išėjo į prieangį ir paklausė:
Kuris iš jūsų įsipareigoja mane guosti ir šlovinti mūsų valstybę? Kas užaugins auksinius obuolius per tris dienas, duosiu viską, ko nori.
Vienas senas sodininkas išėjo ir nusilenkė karaliui:
Sodus auginu jau beveik keturiasdešimt metų, bet apie tokį stebuklą negirdėjau: per tris dienas galiu pasodinti sodą, užsiauginti obelis ir prinokusius obuolius. Jei duosi man trejus metus, imsiuos prie reikalo. Kitas prašo dvejų metų termino. Treti metai. Kiti imasi viską padaryti per šešis mėnesius. Štai Ivanas žengė į priekį:
Per tris dienas pasodinsiu sodą, užauginsiu obelis ir prisirinksiu prinokusių auksinių obuolių.
Ir vėl visi žiūri į jį – stebisi. O caras žiūri, nenuleidžia akių nuo Ivano ir galvoja: „Iš kur tas vaikinas?
Tada jis sako:
Na, žiūrėk, tu paimk vilkiką – nesakyk, kad jis nėra stiprus. Jei per tris dienas parneši prinokusius obuolius iš naujo sodo, prašyk ko nori, o jei apgaudinėji, kaltink save: liepsiu tau galvą nukirsti.
Ir jis įsakė savo artimiausiam bojarui:
Duokite sodininkui šiek tiek žemės naujam sodui ir duokite jam viską, ko jam reikia.
„Man nieko nereikia“, - sako Ivanas. – Tiesiog nurodykite, kur sodinti sodą.
Kitos dienos vakare Ivanas išėjo į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Arklys bėga - dreba žemė, iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių liepsnos, karčiai plevėsuoja vėjyje. Jis pribėgo ir atsistojo įsišaknijęs į vietą:
Ko tu nori, Ivanuška?
Įsipareigojau per tris dienas įveisti sodą ir nuskinti obuolių.
Na, tai paprastas dalykas. Paimkite obuolius, atsisėskite ant manęs ir įmeskite vieną obuolį į duobę.
Arklys vaikšto aplink visą krosnį, kanopomis sukdamas žemės grumstus, o Ivanas į tas skylutes nuleidžia obuolius. Visi obuoliai pasodinti. Ivanas paleido arklį ir į kiekvieną skiedinį įpylė po lašelį gyvo vandens. Tada vaikščiojo per eiles – pureno žemę, pureno. Ir netrukus pradėjo dygti ūgliai. Sodas pažaliavo. Iki ryto, link šviesos, medžiai išaugo iki pusės žmogaus dydžio, o vakare obelys tapo gana didelės ir pradėjo žydėti. Obelijos dvasia pasklido po visą karalystę, tokia miela – visų žmonių džiaugsmui.
Ivanas dvi dienas ir dvi naktis neužsimerkė, rankų nenuleido, saugojo sodą ir laistė. Jis pavargo nuo darbo ir priežiūros, atsisėdo po medžiu, užsnūdo, tada griuvo ant žolės ir užmigo.
Ir karalius turėjo tris dukteris. Jauniausia princesė skambina:
Einam, seserys, pažiūrėkime į naują sodą. Šiandien ten žydėjo obelys.
Vyresnieji ir viduriniai nesiginčijo. Atėjome į sodą, o sodas visas žydėjo, kaip balta virė.
Žiūrėk, žiūrėk, obelys žydi!
Kas pasodino šį sodą ir taip greitai jį užaugino?
Tiesiog pažvelk į šį žmogų!
Ieškojo ir ieškojo sodininko – nerado. Tada jie pamatė: kažkas guli po medžiu, žmogus - ne žmogus, gyvūnas - ne žvėris. Vyresnioji sesuo priėjo arčiau. Ji grįžo ir pasakė:
Ten guli kažkoks monstras, eime. O vidurinė sesuo pažiūrėjo ir pasakė:
O, seserys, šlykštu žiūrėti į tokį keistuolį! Ar ne ši pabaisa pasodino ir augino sodą?
Na, štai dar vienas dalykas, kurį sugalvojau! - sako vyriausia princesė.
O jaunesnioji sesuo, princesė Natalija, klausia:
Neik per toli ir pažiūrėsiu, kas ten!
Ji atėjo, pažiūrėjo ir apėjo aplink medį. Tada ji pakėlė jaučio odą ir pamatė: miega toks gražus jaunuolis – neįsivaizduoji, neatspėsi, negali apibūdinti rašikliu, tik pasakok pasakoje – jaunuolio. rankos buvo dengtos auksu iki alkūnių, kojos – sidabrinės iki kelių. Princesė žiūri, nemato pakankamai, jos širdis plaka. Ji nusiėmė asmeninį žiedą ir tyliai užmovė jį ant Ivano mažojo piršto.
Seserys šaukia ir šaukia:
Kur tu, sese? Eime namo!
Princesė Natalija bėga, o seserys artėja prie jos:
Kodėl taip ilgai ten buvai, ką radai šiame keistuolyje? Tai buvo kaip varnų kaliausė! Ir kas jis toks?
Ir princesė Natalija atsakė:
Kodėl įžeidžiate žmogų, kokią žalą jis jums padarė? Pažiūrėkite, kokį gražų sodą jis užaugino, paguodė kunigą ir šlovino visą mūsų karalystę. Tuo metu pabudo ir karalius. Priėjo prie lango, pamatė, kad sodas žydi, ir apsidžiaugė: „Gerai, sodininkas neapgavo, kol šiandien atvyks jaunikiai, – trys princai o aš pakviesiu į šventę savo kunigaikščius, iškilius bojarus – tegul renkasi sužadėtinių dukros“. Vakare atvyko svečiai, o kitą dieną jie pradėjo didelę puotą. Svečiai sėdi puotoje, vaišinasi, geria, valgo, linksminasi.
Ivanas miegojo, miegojo ir pabudo, ant mažojo piršto pamatė auksinį žiedą ir nustebo: „Iš kur tas žiedas?
Jis nuėmė jį nuo rankos ir pamatė užrašą – ant žiedo buvo nurodytas mažesnės princesės vardas.
„Bent pažiūrėk, kokia ji! O auksiniai obuoliai ant obelų yra pilni ir sunokę, švyti ir blizga kaip gintaras saulėje. Ivanas nuskynė pilną pintinę prinokusių obuolių ir atnešė į rūmus tiesiai į valgomąjį. Kai tik peržengiau slenkstį, visi svečiai iš karto prisipildė obelų dvasios, kaip sodas viršutiniame kambaryje.
Jis davė karaliui pintinę. Visi svečiai žiūri į obuolius ir negali atitraukti akių. O karalius sėdi ne pats, rūšiuoja auksinius obuolius ir tyli. Kiek ar kiek laiko jis taip sėdėjo, šokas praėjo, susiprato:
Na, ačiū, tu mane paguodė! Šių obuolių negalima rasti niekur pasaulyje. O jei mokėtum per tris dienas įveisti sodą ir užsiauginti auksinių obuolių, tu būsi pats svarbiausias sodininkas mano karalystėje!
Kol caras kalbėjosi su Ivanu, visos trys princesės ėmė vaišinti svečius vynu ir ėmė rinktis sau jaunikius.
Vyriausioji sesuo pasirinko princą, vidurinė – princą, o jaunesnioji princesė vieną kartą vaikščiojo aplink stalą ir nieko nesirinko, o kitą kartą vaikščiojo ir nieko nesirinko. Trečią kartą ji nuėjo ir sustojo priešais Ivaną. Ji žemai nusilenkė maloniam jaunuoliui:
Jei myli mane, būk mano sužadėtinė!
Chara atnešė jam žalio vyno.
Ivanas priėmė žavesį, pažvelgė į princesę – tokia gražuolė, galėčiau ja žavėtis amžinai! Jis nežino, ką pasakyti iš džiaugsmo.
Ir visi, kurie buvo šventėje, princesei išgirdus žodžius, nustojo gerti, nustojo valgyti, žiūrėjo į Ivaną ir jauniausią caro dukrą, žiūrėjo, tylėjo.
Karalius iššoko nuo stalo:
Tai niekada neįvyks!
Ar prisimeni, caro didenybe, – pasakoja Ivanas, – kai rengiausi į darbą, buvome susitarę: jei nesusitvarkysiu darbo, man galva nukris nuo pečių, o jei obuolius užauginsiu per tris dienas. , tu pažadėjai man viską, ko norėjau. Auginau obuolius ir prašau tik vieno atlygio: atsisakyk princesės Natalijos dėl manęs!
Karalius mostelėjo rankomis ir trypė kojomis:
O tu, neišmanantis, be šaknų šuo! Kaip apsivertei liežuviu ištarti tokius žodžius!
Čia princesė nusilenkė tėvui ir motinai:
Aš pati išsirinkau gerą draugą ir su niekuo netekėsiu.
Karalius labiau išsiskirstė ir sušuko:
Tu buvai mano mylima dukra, bet po tavo kvailų kalbų aš tavęs nepažįstu! Eik su savo keistuoliu iš mano karalystės, kur tik žinai, kad mano akys nematytų!
Karalienė apsipylė ašaromis:
O, ji nukirto mums galvas! Nuo tokios gėdos nepasislėpsi net kape!
Ji verkė, apgailestavo ir ėmė įtikinėti karalių:
Care-Suverene, pakeisk savo pyktį į gailestingumą! Galų gale, net jei esi kvailys ar dukra, ką darysi? Neišvaryk jo iš karalystės. Surask kur nors vietą. Tegul jie ten gyvena. Tegul jie nedrįsta pasirodyti prieš tavo karališkąsias akis, bet aš visada žinosiu, ar ji gyva!
Karalius išklausė tas ašaras ir pasigailėjo:
Leisk jiems gyventi senoje trobelėje mūsų rezervuotame miške... sostinėje ir nerodyk savo veido!
Caras išvarė princesę Nataliją ir Ivaną, garbei ištekėjo jo vyriausią ir vidurinę dukteris. Vestuvės įvyko, o po vestuvių pokylių ir vaišių karalius pusę karalystės paskyrė savo vyriausiems žentams. Princas ir princas bei jų žmonos apsigyveno karališkuose kambariuose. Jie gyvena laimingai, leidžia laiką vaišėse ir linksminasi.
O Ivanas suremontavo miško trobelę, iškirto nedidelį sklypą miške, išrovė kelmus ir šaknis, pasėjo javus. Jie gyvena su savo jauna žmona, maitinasi patys ir į miestą nevažiuoja.
Kiek laiko praėjo, ar kiek laiko praėjo, bet netikėtai ištiko nelaimė: karalystę ištiko didžiulė nelaimė. Pasiuntinys šuoliais atnešė liūdnas žinias:
Caras-suverenas, užsienio karalius peržengė sieną, o jo kariuomenė matoma ir nematoma! Jis sudegino tris miestus su priemiesčiais ir daug kaimų su jų pakraščiais, sudegino juos ugnimi ir nuvažiavo: sumušė visą mūsų forpostą ir kariavo.
Karalius sėdėjo ant sofos ir, išgirdęs tuos žodžius, sustingo. Jis juda ant plytų, bet negali pajudėti iš savo vietos. Tada pabudau:
Perduok karūną ir pakviesk savo žentus bei draugus bojarus!
Atėjo žentai su bojarais ir nusilenkė. Karalius ištiesino karūną ir tapo orus:
Karalius Guidonas su daugybe karių artėja link mūsų. Surinkite savo kariuomenę, eikite į priešą, apginkite mano karalystę.
Princo žentas ir princo žentas giriasi:
Nesijaudink, caras-Suverenai, mes tavęs nepaliksime! Mes nugalėsime Gvidono kariuomenę, o patį Gvidoną atvesime pas jus atsargose.
Surinkome lentynas ir išėjome į žygį. Karalius įsakė šešis geriausius žirgus pakinkyti į vežimą ir jojo paskui armiją:
Bent jau iš tolo pamatysiu, kokie mano įpėdiniai kariniuose reikaluose.
Nesvarbu, ar važiuojama ilgai, ar trumpai, vežimas išvažiavo ant kalvos, ir pro teleskopą buvo matyti: tolumoje stovėjo priešo kariuomenė. Karaliui suspaudė širdį: jis negalėjo priimti Gvidono kariuomenės, o sakalas negalėjo išskristi per tris dienas. Kur bepažvelgsi, Gvidono minios visur – juoda ir juoda stepėje.
Caras žiūri pro teleskopą ir mato: priešo didvyris joja, giriasi, šaukiasi kovotoją ir tyčiojasi iš caro kariuomenės. Niekas jam neduoda atsakymo. Princas ir princas yra palaidoti bojarams, o bojarai traukiasi ir pasitraukia toliau. Jie pasislėpė už krūmų ir miške, o lauke paliko tik karius.
Tuo metu Ivaną pasiekė žinia: kariuomenė išvyko į kampaniją. Išbėgo į atvirą lauką, į plačią platybę, drąsiai švilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Arklys su visais herojiškais šarvais bėga link to šauksmo. Arkliui iš burnos dega ugnies liepsna, iš ausų veržiasi dūmai, iš šnervių krenta kibirkštys; uodega išsiskleidė tris metrus, karčiai siekia kanopas. Ivanas pabalnojo žirgą. Pirmiausia apsivilko megztinius, uždėjo veltinį, o ant veltinio – kazokų balną; Jis stipriai suveržė šilko diržus ir užsegė auksines sagtis. Viskas ne dėl grožio, o dėl stiprybės: juk šilkas neplyšta, damasko plienas nesilanksto, o raudonas auksas nerūdija.
Jis apsivilko herojiškus šarvus, įšoko į balną ir trenkė arkliui į stačius klubus. Jo geras arklys šokinėjo. Iš po kanopų iš krosnies lekia žemės grumstai, duobėje verda požeminiai šaltiniai.
Kaip sakalas, Ivanas įskrido į Gvidono armiją ir atvirame lauke pamatė galingą svetimą didvyrį. Jis šaukė stipriu balsu, tarsi grotų trimitu. Nuo tokio drąsaus šauksmo medžiai miške svirduliavo, jų viršūnės linko iki žemės.
Svetimas herojus nusijuokė:
Nereikia nė sakyti, kad mes radome kovotoją! Užsidėsiu jį ant delno, o kitu trenksiu – ir iš tavęs liks tik purvas ir vanduo!
Ivanas nieko neatsakė. Jis pagriebė savo sunkų lazdą ir nužingsniavo link pagyrėjo. Jie judėjo kartu, lyg būtų nuvirtę du kalnai. Jie mušė vienas kitą pagaliais, o Ivanas išmušė varžovą iš balno. Jis nukrito ant drėgnos žemės, bet buvo gyvas. Kai Gvidono kariai pamatė, kad pagrindinio herojaus nebėra, jie puolė bėgti.
O princas, princas ir bojarai iššoko iš už krūmų, mojavo kardais ir vedė savo karius persekioti. Ivanas pasuko arklį ir kaip sakalas nuskriejo link jo. Niekas jo neatpažino. Tik tada, kai jis šuoliavo pro karalių, karalius pastebėjo: jaunuolio rankos buvo auksinės iki alkūnių, o kojos sidabrinės iki kelių. Karalius sušuko:
Kieno geras bičiulis būsi, iš kokių šeimų, iš kokių miestų? Koks tavo vardas, didinimas ir kas tave atsiuntė mums padėti?
Ivanas neatsakė carui, jis dingo iš akių. Jis išjojo į atvirą lauką, išbalno ir sutramdė arklį ir paleido. Jis nusiėmė herojiškus šarvus. Viską susitvarkė, apsivyniojo į odą ir iškeliavo namo. Jis užlipo ant viryklės ir užmigo. Praėjo diena ar dvi, ir princas bei princas grįžo su savo kariuomene. Rūmuose vyko vaišės ir linksmybės – šventė pergalę.
Ivanas siunčia savo žmoną:
Eik, princese Natalija, paprašyk savo tėvo ir motinos žalio vyno ir kiaulienos kumpio užkandžiui. Princesė Natalija nuėjo į rūmus nekviesta, nekviesta. Ji nusilenkė tėčiui ir mamai ir pasveikino svečius:
Nusiųskite mano Ivanui Charui žalio vyno ir kiaulienos kumpio užkandžiui.
Karalius jai sako:
Netgi vanduo neteka po gulinčiu akmeniu. Tavo vyras nekariavo. Namuose gulėjau ant krosnies, bet dabar noriu vaišintis!
Karalienė klausia:
Na, caras-suverenas, dėl tokios šventės pakeisk savo pyktį į gailestingumą!
Gerai, gerai, – mostelėjo ranka caras, – tebūnie, atsiųsk Ivanui, kas liko po svečių. Princesė Natalija buvo įžeista:
Tegu vyresnieji žentai išgeria, vakarojasi ir pasilepina. Jie išėjo į karą ir, girdi, iš už krūmų pamatė Gvidono kariuomenę. O mums su vyru laižyti patiekalą neužtenka!
Ji apsisuko ir išėjo. Karaliui ir jo svečiams nespėjus vaišintis, atšoko pasiuntinys:
Bėda, caras-suverenai! Gvidonas ir jo armija vėl kirto sieną, o kartu su juo ir vidurinis nužudyto herojaus brolis. Tas herojus reikalauja: „Jei karalius neatves to jaunuolio, kuris nužudė mano brolį, sužlugdysime visą karalystę, nepaliksime nė vieno gyvo“.
Karaliui nuo to per gerklę pateko gabalėlis kraujo, drebėjo rankos ir kojos.
O girti žentai – princas ir princas – šaukia ir giriasi:
Mes, Dievo duoti tėvai, esame bėdoje – ištikima pagalba, pasikliaukite mumis!
Buvo surinkta kariuomenė, pabalnoti arkliai ir jie išvyko į žygį. Karalius susirgo iš baimės ir gulėjo dejuodamas.
Karališkieji pulkai pasitiko priešą. Guidonovo herojus puolė neapsakoma jėga ir prasidėjo kruvinas mūšis.
Kariai kovoja su svetimomis ordomis: vienas su dešimt, o du su tūkstančiu.
Karališkieji žentai pamatė milžinišką didvyrį ir nesuskaičiuojamą armiją, ir visas jų kovos užsidegimas dingo. Jie palaidoti bojarams už nugarų, o bojarai – už krūmų, už krūmų, atsitraukiantys.
Tuo metu Ivanas išbėgo į atvirą lauką, į plačią erdvę. Drąsiu švilpuku sušvilpė ir didvyrišku balsu lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Atsiliepiant į tą riksmą-švilpuką, gerasis arklys bėga, žemė po juo dreba, iš jo burnos veržiasi ugnies liepsnos, iš šnervių lekia kibirkštys, iš ausų veržiasi dūmai. Ivanas sustabdė arklį, pabalnojo ir apsirengė mūšio šarvus. Jis įšoko į balną, šoko į skerdyklą, įstojo į Gvidono armiją ir pradėjo daužyti svetimą jėgą, kaip pjaunant žolę.
Kur jis praeina, ten gatvė, o kur mojuoja kardu, ten alėja.
Herojus Gvidonovas šuoliuoja link Ivano. Jis sėdi ant žirgo kaip kalnas, pasiruošęs praryti Ivaną gyvą. Jie susirinko ir smogė ilgomis ietimis – ietis lūžo, bet niekam nepakenkė. Arkliai susidūrė krūtine į krūtinę, o raiteliai traukė aštrius kardus. Ivanas smogė priešininkui kardu. Jis perpjovė jį ir perlaužė į dvi dalis iki pat balno pagalvės. Herojus iškrito iš balno kaip avižų gabalas.
Čia Gvidono kariai buvo pasibaisėję, jie išmetė kovinę įrangą ir pabėgo iš mūšio lauko. Ir jų kariai įsidrąsino: jie spaudė ir mušė, išvarydami priešo pajėgas.
Ivanas pasuko arklį:
Dabar jie gali išsiversti be manęs!
Vyresnieji karaliaus žentai su bojarais joja link jo, skuba pasivyti savo pulkus, mojuoja kardais, šaukia „ura“. Jie šuoliavo pro šalį ir nežiūrėjo į gerą bičiulį.
Jis išjojo į atvirą lauką, paleido žirgą ir nusiėmė kovos šarvus. Ir jis apsivyniojo į odą ir nuėjo į savo trobelę.
Užlipo ant krosnies. Gulint ilsintis. Princesė Natalija bėgo namo:
O, Vanya, tu vėl kažkur pasislėpei, kol mūsų kariuomenė kovojo su priešų miniomis!
Ivanas tyli. Princesė Natalija verkė:
Man gėda žiūrėti gerų žmonių akyse!
Kitą dieną kariai su pergale grįžo į sostinę. Visi juos sveikina su džiaugsmu. Princas ir princas pasakoja karaliui, kaip nugalėjo Gvidono armiją.
Karalius dosniai apdovanojo visus valdytojus. Jis liepė išvynioti statines vyno ir alaus – skanėstą kariams. Jis įsakė iššauti patrankas ir skambinti varpais. Karalius švenčia pergalę sostinėje, o vyresnysis dviejų žuvusių didvyrių brolis Roslanei trečią kartą įtikino karalių Guidoną pradėti karą ir išsiuntė savo pulkus.
Gvidonas surinko didesnę armiją nei ankstesnė, o jo uošvis Saltanas paskatino jį leistis į kampaniją. Kariai susikaupė akivaizdžiai ir nepastebimai.
Jie vaikšto, dainuoja dainas, muša būgnus. Priekyje važiuoja saracėnų raitelis, o už jo – stipriausias ir drąsiausias herojus Gvidono karalystėje Roslanei.
Jie sumušė pasienyje esantį forpostą, kovojo ir parašė laišką karaliui: „Duok mums savo raitelį, kuris nugalėjo du mūsų didvyrius, ir sumokėk duoklę-išpirką iš anksto už šimtą metų, kitaip sužlugdysime visą tavo karalystę ir mes atsiųs tave ganyti karvių“.
Caras perskaitė laišką ir jo veidas pasikeitė. Jis vadino savo žentus, princus ir bojarus:
Ką darysime?
Žentas princas sako:
Jei būtų žinoma ir žinoma, kas nužudė Gvidonovo didvyrius, geriau būtų atsisakyti vieno, nei kovoti. O princo žentas patarė:
Užuot kovoję dar kartą, geriau atiduoti duoklę. Iš valstiečių ir iš miestiečių surinksime tiek, kiek reikės - karališkasis iždas nesumažės. Jie su tuo sutiko ir parašė Gvidonui ir Saltanui: „Negadinkite mūsų žemės, mes surasime nusikaltėlį ir atvešime jį pas jus – duok jam tris mėnesius“.
Guidonas ir Saltanas atsakė: „Duodame tris savaites“.
Caras ir jo žentai bei bojarai skuba. Jie išsiuntė pasiuntinius į visus miestus, visus kaimus:
Surinkite iždą iš valstiečių ir miestiečių ir ieškokite Gvidono nusikaltėlio!
Karalius prisiminė ženklą:
Žiūrėk, kas turi auksines rankas iki alkūnių ir sidabrines kojas, įsakyk jam mano vardu iškalti geležį ir atnešti čia.
Princesė Natalija apie tai sužinojo ir atspėjo: „Mano vyras nugalėjo didvyrius, nenuostabu, kad jo nebuvo namuose, kai vyko mūšis!
Ji jautėsi rami, džiaugsminga, bet kai prisiminė, kad buvo įsakyta jį surasti ir sukaustyti grandinėmis, jai pasidarė liūdna. Ji parbėgo namo ir puolė vyrui ant kaklo:
Atleisk man, Ivanuška! Aš neturėjau tavęs įžeisti. Dabar žinau: tu nugalėjai abu herojus. – Ir ji papasakojo jam apie karališkąjį įsakymą. - Būk atokiau, kad čia neateitų ir karaliaus tarnai.
Neverk, neliūdėk, žmona, aš nebijau karaliaus tarnų. Dabar pirmiausia turime išmokyti Gvidoną ir Saltaną, kad jie amžinai prisimintų, kaip eiti į mūsų kraštą rinkti duoklės.
Čia Ivanas atsisveikino su savo jauna žmona ir išbėgo į atvirą lauką, į plačias erdves. Drąsiu švilpuku sušvilpė, didvyrišku balsu šaukė ir lojo:
Sivka-burka, pranašiškas kaurka, stovėk prieš mane kaip lapas prieš žolę!
Arklys pribėgo ir pasakė:
O, Ivanuška, nujaučiu, kad šiandien bus karštas mūšis: tavo ir mano kraujas bus pralietas!
Ivanas atsakė:
Geriau išgerti mirties taurę, nei gyventi negarbingai ir atiduoti duoklę žiauriam priešui!
Pasibalnojo žirgą, apsirengė koviniais šarvais ir nujojo į sostinę, pas miestelėnus. Čia jis sušuko garsiu balsu:
Kelkitės, visi, kurie vertina garbę! Mes stovėsime iki paskutiniųjų už savo žmonas, už vaikus, už savo pagyvenusius tėvus, neduosime savo žemės Gvidonui ir Saltanui už išniekinimą!
Miestiečiai pakilo į tą šauksmą, o vyrai visose apylinkėse.
Tris dienas Ivanas rinko kariuomenę, ketvirtą dieną suskirstė ją į pulkus, penktąją vedė pulkus prieš savo priešus. Ir kariai plūsta iš tolimų miestų ir miestelių, ir susikaupė tokia armija - į ją net negalite pažvelgti!
Kariai priartėjo prie svetimų ordų. Saraceno raitelis jojo į priekį:
O, jei nenori mokėti gerumo, jie atsiuntė kariuomenę! Mes vis tiek įveiksime kariuomenę ir duosime duoklę!
Ivanas metė į jį ietį ir kiaurai persmeigė girtuoklį. Saracenas nukrito nuo balno, tarsi nupjautas.
Štai tavo duoklė, imk, niekšeli!
Tuo metu stipriausias herojus Roslanei paliko priešo stovyklą. Sėdi ant arklio kaip šieno kupetas. Arklys po juo yra kalnas. Arklys grimzta į žemę iki šepečių, iš po kanopų išlenda tiek žemės – ežerai toje vietoje prisipildo. Herojus pasikviečia sau kovotoją.
Ivanas išjojo jo pasitikti. Užsienio milžino herojus nusijuokė:
Eko, kovotojas pasirodė! Reikėtų čiulpti čiulptuką, o ne didvyriais matuoti jėgas!
Ivanas jam sušuko:
Palauk, prakeiktas pabaisa, girkis anksčiau laiko – ar jie nepradės tau giedoti!
Tais žodžiais herojai išsisklaidė dvylika mylių, pasuko arklius ir pradėjo artėti. Nei du griaustinio debesys nusirito, nei du kalnai nesusitrenkė – du galingi, stiprūs herojai susirinko kovoti iki mirties. Jie susirinko ir daužė vienas kitą savo pagaliais. Pagaliai sulinko į lanką, bet patys nieko nesužeidė.
Kitą kartą jie susibūrė ir pradėjo ilgai kautis su ietimis. Iki tol jie kovojo tol, kol nulūžo ietis, ir vėl niekas nieko nesužeidė. Trečią kartą jie susirinko ir išsitraukė aštrius kardus. Arklys tik spėjo pasakyti Ivanui:
Saugokitės! Lenkis kuo žemiau!
Ir jis nulenkė galvą.
Roslanei pirmas smogė kardu. Rosleino kardas su švilpuku praskriejo pro šalį. Jis trenkė Ivanui į kairę ranką ir nukirto arkliui ausį. Ivanas atsitiesė, siūbavo ir išmušė kalaviją Roslanei iš rankų, neleisdamas jam vėl smogti. Čia didvyriški arkliai susidūrė krūtine į krūtinę. Ivanas ir Roslanei nulipo nuo žirgo ir susikovė ranka į rankas. Jie kovojo nuo vidurdienio iki vakaro. Roslaney iki kelių sutrypė Ivaną į žemę. Ivanui skauda žaizdą, ir jis jaučia, kad jo jėgos vis mažėja. Gerasis draugas akimirką sušuko Roslanei:
Pažiūrėk, kas vyksta tau už nugaros!
Roslaney negalėjo atsispirti, atsigręžė, o Ivanas sukaupė visas jėgas, sumanė ir smogė varžovui taip stipriai, kad šis susvyravo. Čia Ivanas nedvejodamas metė savo damaskinį peilį į Roslanei ir amžiams prikalė jį prie drėgnos žemės.
Tuo tarpu Ivanovo arklys pargriuvo ir sutrypė Roslanejevo žirgą.
Ir tuo metu Ivano kariuomenė puolė priešo būrių link, Ivanas ir jo arklys neturėjo laiko pailsėti. Gerasis įšoko į balną ir jojo į mūšį. Jie kovojo nuo vakaro iki aušros. Iki ryto visas laukas buvo nusėtas Guidono ir Saraceno kariais. Saltanas ir Gvidonas buvo pasibaisėję ir išskubėjo su savo pulkų likučiais. Ivanas ir jo kariai juos persekiojo ir nenuilstamai mušė. Galų gale jie aplenkė Gvidoną ir Saltaną ir paėmė juos į nelaisvę.
Ar vis dar galvojate atvykti pas mus pagerbti? – klausia Ivanas.
O, gerasis drauge, grįšime namo sveiki ir patys ne tik nekariausime prieš tave, bet ir įsakysime savo vaikams, anūkams ir proanūkiams taikiai gyventi su tavimi ir pagerbti tave. amžinai ir amžinai!
Na, žiūrėk, sulaužyk žodį – tau bus blogai! Tada aš sunaikinsiu visas tavo žemes ir nepaliksiu tavo šaknų!
Po to Ivanas paleido juos iš visų keturių pusių. Tada jis surinko visas savo lentynas ir parsivežė namo. Tuo tarpu carą pasiekė žinia, kad miestiečiai ir kaimo valstiečiai sumušė Gvidono ir Saltanovo kariuomenę bei įveikė galingiausią didvyrį Roslanejų.
Karalius surinko kunigaikščius ir bojarus, pasikvietė savo vyresniuosius žentus ir pasakė:
Mūsų kariškiai sumušė visus Gvidono ir Saltanovo pulkus, kovojo, o mūsų karių vadas buvo tas žmogus, kurio rankos iki alkūnių buvo padengtos auksu, o kojos – sidabrinės iki kelių. Jis surinko valstiečius ir miestiečius, iškeliavo į žygį be leidimo ir padarė didelę negarbę man, carui, ir jums, mano artimi kunigaikščiai ir bojarai. Ką darysime su leidimo neturinčiu asmeniu?
Kad niekas nesusigundytų tokia savivale, nepaklusniam carui turi būti įvykdyta mirties bausmė! - šaukė princai ir bojarai.
Tada vienas senas bojaras pakilo iš savo sėdynės ir žemai nusilenkė karaliui:
Jie neįsakė, carai Nadeždai, įvykdyti egzekuciją, jie įsakė tarti žodį!
Pasakyk man, bojare, sakyk, karalius įsako.
Kol miestiečiai ir valstiečiai visi kartu ir kol jie turi savo gubernatorių, tol beprasmiška rodyti mūsų ketinimus. Turime juos maloniai pasveikinti. Reikia išvynioti visą vyną, kuris yra iš rūsių, ir išdalinti daugiau apdovanojimų – nėra prasmės tausoti auksinio lobyno. Leisk kariams gerti, vaikščioti ir linksmintis. O kai jie girtauja į skirtingas puses, lengviau susidoroti su jais po vieną. Tada būtų nesunku surakinti geležiniais pančiais nepaklusnųjį carą, vergų gubernatorių, ir tada, carai-Suverene, vykdyk jam savo valią! Carui patiko tos kalbos, ir visi sutiko su senu bojaru.
Tuo metu Ivanas tyliai nuvažiavo nuo savo karių toliau į atvirą lauką, į plačią erdvę. Jis nubalnojo arklį ir sutramdė.
Ačiū, brangusis arkliai! Tu man ištikimai tarnavai, ir aš prisiminsiu tavo tarnystę amžinai. Arklys jam sako:
Tu, Vanya, labiausiai bijai karališko gailestingumo ir bojaro meilės. Ir toliau tau ištikimai tarnausiu, kai įvykdysite mano prašymą.
Kalbėk, mano ištikimasis arkliu, aš pasiruošęs padaryti viską už tave, kad ir ko prašytum!
Atsimink, Ivanuška, savo pažadą!
Pasakyk man, aš padarysiu viską.
Paimk savo aštrų kardą, Vanya, ir nukirsk man galvą, – prašo arklys.
ka tu sakai? Ar man užtenka pačiam savo ištikimam žirgui galvą nukirsti! Prašyk ko tik nori, bet nėra ką apie tai pasakyti. Šimtmečius mano ranka nepakils iki tokio dalyko.
Arklys nuleido galvą:
Jei taip, paliksi mane amžinai nelaimingą.
Ir arklys verkė karčiomis ašaromis. Ivanas stovi, žiūri į savo draugą ir bendražygį, nežino, ką daryti.
Ir arklys atkakliai klausia:
Nieko nebijok! Nupjaukite galvą ir tada pamatysite, kas bus.
Ivanas galvojo ir mąstė, griebė kardą, siūbavo ir nukirto arkliui galvą.
Ir staiga, iš niekur, vietoj arklio priešais jį atsistojo geras bičiulis:
O, Ivanuška, mielas drauge, ačiū tau, tu manęs išklausei ir išgelbėjai nuo raganavimo! Ir kad ir kaip jis išpildytų mano prašymą, aš amžinai būčiau arklys. Aš pats esu iš šios karalystės – Vasilijus, valstiečio sūnus. Turiu didelę jėgą. Ir tuo metu karaliaus tarnas įžeidė mano tėvą ir motiną. Iššaukiau pažeidėją į dvikovą ir įveikiau jį kumščiais. Karalius ant manęs supyko. Karališkieji tarnai mane paguldė ir, kol buvau mieguistas, surakino rankas ir kojas, nusivedė į gilų, tamsų mišką ir paliko ten, kad laukinių gyvūnų sudraskytų.
Pro šalį jojo goblinas ir nusivedė jį į savo karalystę. Nenorėjau tarnauti jo vergu. Už tai goblinas pavertė mane arkliu, badavo ir kankino, kol tu mane išgelbėjai? Jūs ir aš kartu atsikratėme velnio, kartu stovėjome už savo žemę, kovojome su nuožmiais priešais, praliejome kraują. Ir niekas, išskyrus tave, negalėjo išgelbėti manęs nuo lesh raganavimo.
Ivanas žiūri ir netiki savo akimis: buvo arklys, bet dabar stovi geras bičiulis.
Štai valstiečio sūnus Vasilijus nusilenkė Ivanui:
Būk mano prisiekęs brolis!
Ivanas apsidžiaugė, paėmė brolį už rankų ir stipriai prispaudė prie širdies.
Ir jie nuėjo pas savo kariuomenę. Ir kai pulkai pradėjo artėti prie sostinės, caras įsakė šaudyti iš patrankų, daužyti būgnus ir jis su bojarais išėjo pasitikti karių:
Ačiū, vaikinai, už ištikimą tarnystę! Niekada nepamiršiu jūsų tarnybos, įsakysiu visiems apdovanoti! Dabar atsipalaiduokite, gerkite, vaikščiokite – skanėsto užteks visiems!
Čia išėjo Ivanas ir Vasilijus, valstiečio sūnus.
Dabar esate meilus, negailite pažadų, bet ar pamenate, kaip jūs su bojarais Gvidonu ir Salatnu sutarėte amžiams atiduoti visą mūsų žemę į vergiją?
Dabar atėjo laikas atsakyti. Caras ir bojarai stovi nei gyvi, nei mirę, jiems dreba rankos ir kojos, pasikeitė veidai.
Vardiniai broliai jiems sako:
Išeik, kad tavo dvasios čia nebebūtų!
Ir visi kariškiai šaukė:
Išmesk blogą žolę iš lauko!
Caras ir bojarai nedvejojo, puolė bėgti į visas puses, tik jie buvo matyti.
Ir Ivanas, našlės sūnus, ir jo prisiekęs brolis pradėjo valdyti tą karalystę. Buvo atvežti visi lešos turtai ir įdomybės. Nuo tada visi miestiečiai ir kaimo žmonės ėmė drąsiai įveikti nelaimes ir daryti gera.
Čia pasaka baigiasi, ir kas klausėsi, gerai padaryta.
Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir karalienė; vaikų jie neturėjo. Jie pradėjo melsti Dievą, kad sukurtų jiems vaiką jaunystėje, į kurį žiūrėtų, o senatvėje – maisto; Jie meldėsi, nuėjo miegoti ir giliai užmigo.
Sapne jie sapnavo, kad netoli nuo rūmų yra ramus tvenkinys, tame tvenkinyje plaukioja auksapelekis rufas; Jei karalienė jį valgys, ji dabar gali pastoti. Karalius ir karalienė pabudo, pasikvietė savo mamas ir aukles ir pradėjo pasakoti jiems savo sapną. Mamos ir auklės samprotavo taip: tai, kas buvo matyta sapne, gali nutikti realybėje.
Karalius pasikvietė žvejus ir griežtai įsakė gaudyti auksapelekį rufą. Auštant žvejai priėjo prie ramaus tvenkinio, užmetė tinklus ir, jų laimei, pirmą kartą nuskendus sugavo auksapelekį ruseną. Jie išvedė jį ir atnešė į rūmus; Kaip matė karalienė, ji negalėjo ramiai sėdėti, netrukus pribėgo prie žvejų, sugriebė juos už rankų ir apdovanojo dideliu iždu; tada ji paskambino savo mėgstamai virėjai ir perdavė jai auksapelekį rutuliuką iš rankų į rankas: „Štai paruošk vakarienei ir žiūrėk, kad niekas jo neliestų“.
Virėjas išvalė rutuliuką, išplovė ir išvirė, o šlaitus išleido į kiemą; Karvė vaikščiojo po kiemą ir gėrė tą šlaką; Karalienė valgė žuvį, o virėja laižė indus. Ir taip jie iš karto pagimdė: karalienę, jos mylimą virėją ir karvę, ir visi vienu metu pagimdė tris sūnus: karalienė turėjo Ivaną Carevičių, virėja - virėjos sūnų Ivaną, o karvė - virėjos sūnų. Ivanas Bykovičius.
Vaikai pradėjo sparčiai augti, kaip gera tešla kyla ant kempinės, taip ir jie kyla. Visiems trims jaunuoliams sekėsi vienodai ir buvo neįmanoma atpažinti, kuris iš jų buvo karališkasis vaikas, kuris – virėjas, o kuris – iš karvės , Ivanas Tsarevičius paprašė pakeisti patalynę, virėjas sūnus bando ką nors suvalgyti, o Ivanas Bykovičius eina tiesiai ilsėtis. Dešimtais metais jie atėjo pas karalių ir pasakė: „Mūsų brangus tėvas, padaryk mums penkiasdešimties lazdą! svarų.“ Jie ėmėsi darbo ir užbaigė per savaitę.
Jie išėjo į platų karališkąjį kiemą. - Na, broliai, - sako Ivanas Carevičius, - pabandykime savo jėgas: kas bus didesnis brolis, - atsakė Ivanas Bykovičius, - paimkite lazdą ir smogkite mums į pečius , smogė virėjo sūnui Ivanui ir Ivanui Bykovičiui į pečius ir abu iki kelių partrenkė virėjo sūnus Ivanas – nuvarė Ivaną Carevičių ir Ivaną Bykovičių iki krūtinės į žemę, o Ivanas Bykovičius –. nuvarė abu brolius iki sprando, – sako princas, – išmėginkime jėgas: išmesime geležinę lazdą aukštyn, tas bus didesnis brolis. Ivanas Tsarevičius išmetė - lazda nukrito prieš ketvirtį valandos, virėjo sūnus Ivanas - po pusvalandžio nukrito, o Ivanas Bykovičius išmetė - tik po valandos ji grįžo.
Po to jie išėjo pasivaikščioti į sodą ir rado didžiulį akmenį: „Žiūrėk, koks akmuo negali būti pajudintas iš savo vietos! - tarė Ivanas Tsarevičius, paguldė į jį rankas, knibždėte knibždėte knibždėjo - ne, virėjo sūnus Ivanas pajudėjo - Ivanas Bykovičius jiems pasakė: „Plaukiate, aš pabandysiu“. link akmens ir kai tik pajudino koja, akmuo pradėjo garsiai triukšmauti, nuriedėjo į kitą sodo pusę ir nulaužė daug įvairių medžių Po tuo akmeniu atsivėrė rūsys, rūsyje yra trys didvyriški žirgai, ant sienų kabo kariniai pakinktai: geriems bičiuliams yra ant ko klaidžioti! Jie nedelsdami nubėgo pas karalių ir pradėjo klausti: „Tėve suverenas! Palaimink mus, kad išvažiuotume į svetimus kraštus, kad patiems pamatytume žmones, parodytume save žmonėse“. Karalius palaimino juos ir apdovanojo pinigais už kelionę; Jie atsisveikino su karaliumi, sėdo ant savo herojiškų žirgų ir leidosi į kelionę.
Važiavome per slėnius, per kalnus, per žalias pievas ir priėjome tankų mišką; tame miške yra trobelė ant vištų kojų, ant avinų ragų, o kai reikia, sukasi. „Trobelė, trobelė, pasukite į mus priekyje, į mišką už nugaros; Turime įlipti į tave, valgyti duonos ir druskos. Trobelė apsisuko. Geri bičiuliai įeina į trobelę - Baba Yaga kaulinė koja guli ant krosnies, nuo kampo iki kampo, nosimi iki lubų. „Fu-fu-fu! Anksčiau apie rusišką dvasią nebuvo girdėti, niekada nebuvo matyti; Šiais laikais rusiška dvasia sėdi ant šaukšto ir rieda į burną. Baba Yaga nulipo nuo viryklės, priėjo prie Ivano Bykovičiaus, žemai jam nusilenkė: „Sveikas, tėve Ivanai Bykovičiaus, kur tu eini? - „Mes, močiute, einame prie Smorodinos upės, prie Kalinovo tilto; Girdėjau, kad ten gyvena ne vienas stebuklas Yudo. - „O taip, Vanyusha! Aš ėmiausi verslo; Juk jie, piktadariai, visus užgožė, visus sužlugdė, o kaimynines karalystes rideno kaip kamuolį“.
Broliai nakvojo su Baba Yaga, atsikėlė anksti ryte ir leidosi į kelionę. Jie ateina prie Smorodinos upės; Visame krante guli žmonių kaulai iki kelių! Pamatė trobelę, įėjo į ją – tuščia, ir nusprendė čia sustoti. Buvo vėlyva popietė. Ivanas Bykovičius sako: „Broliai! Mes atvykome į svetimą pusę, turime gyventi atsargiai; Eikime pakaitomis patruliuoti“. Jie metė burtus - Carevičius Ivanas gavo saugoti pirmą naktį, Ivanas virėjo sūnus gavo antrą, o Ivanas Bykovičius - trečią.
Ivanas Tsarevičius patruliavo, įlipo į krūmus ir kietai užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; Laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj buvo pasiruošęs, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu. Staiga upės vandenys susijaudino, ąžuoluose rėkė ereliai - šešiagalvis stebuklas. Judo išjojo po juo arklys suklupo, juodas varnas išlindo ant peties, už nugaros 1Hortas – šuo, šuo (Red.).šeriais. Šešiagalvis stebuklas Judas sako: „Kodėl tu, šuns mėsa, klumpi, kodėl tu, varnos plunksna, drebi, o kodėl tu, šuns kailiai, šeriuoji? Al, ar manai, kad čia Ivanas Bykovičius? Taigi, jis, geras bičiulis, dar negimė, o jei gimtų, nebūtų tinkamas karui: įkišiu į vieną ranką, trenksiu kita - tik sušlaps! “
Ivanas Bykovičius iššoko: „Nesigirkite, piktosios dvasios! Nepagaunant skaidraus sakalo, per anksti skinti jo plunksnas; neparagavus jauno žmogaus gerumo, nėra prasmės jo piktžodžiauti geresnė jėga pabandyk: kas įveiks, girsis“. Kai jie susirinko, jie lygiavosi ir daužė vienas kitą taip žiauriai, kad žemė aplink juos aimanavo. Stebuklui Judui nepasisekė: Ivanas Bykovičius vienu siūbavimu numušė tris galvas. „Liaukis, Ivanai Bykovičiau! Duok man pertrauką“. - „Kokia pertrauka! Tu, piktoji dvasia, turi tris galvas, aš turiu tik vieną; Kai turėsi vieną galvą, tada pailsėsime“. Jie vėl susibūrė, vėl smogė vienas kitam; Ivanas Bykovičius nupjovė stebuklingą judą ir paskutines galvas, paėmė kūną, supjaustė į mažus gabalėlius ir įmetė į Smorodinos upę, o šešias galvas pakišo po viburnum tiltu. Jis pats grįžo į trobelę. Ryte ateina Ivanas Tsarevičius. "Na, ar jūs ką nors matėte?" - Ne, broliai, pro mane nepraskrido net musė.
Kitą naktį virėjo sūnus Ivanas išėjo į patruliavimą, įlipo į krūmus ir užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; Kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj pat apsirengė, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu. -Stebuklas Judo išjojo po juo, suklupo juodas varnas, už šerelių buvo stebuklas-judo ant klubų, varna ant plunksnų, hortas ant ausų: „Kodėl. ar tu, šuns mėsa, klupteli, tu, varnos plunksna, drebi, tu, šuns kailis, šeriai? Al, ar manai, kad čia Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei gims, nebūtų tinkamas karui: užmušiu jį vienu pirštu!
Ivanas Bykovičius iššoko: „Palaukite - nesigirkite, pirmiausia melskitės Dievui, nusiplaukite rankas ir imkitės verslo! Dar nežinia, kas jį paims! Kaip herojus mojuoja savo aštrus kardas vieną ar du kartus jis nuėmė šešias galvas nuo piktųjų dvasių; ir stebuklas Yudo jį ištiko – jis suvarė žemę iki kelių į sūrį. Ivanas Bykovičius pagriebė saują žemės ir sviedė varžovui tiesiai į akis. Stebuklui Yudo trina akis, herojus nukirto kitas galvas, paėmė kūną, supjaustė į mažus gabalėlius ir įmetė į Smorodinos upę, o devynias galvas pakišo po viburnum tiltu. Kitą rytą ateina virėjo sūnus Ivanas. – Ką, broli, ar tu ką nors matei per naktį? - Ne, šalia manęs neskrido nė viena musė, nė vienas uodas necypė! Ivanas Bykovičius vedė brolius po Viburnum tiltu ir jiems parodė mirusios galvos ir pradėjo gėdytis: „O jūs mieguistai; kur turėtum kovoti? Tu turėtum gulėti namuose ant viryklės.
Trečią naktį Ivanas Bykovičius ruošiasi patruliuoti; Jis paėmė baltą rankšluostį, pakabino jį ant sienos ir padėjo po juo dubenį ant grindų ir pasakė broliams: „Einu į baisų mūšį; o jūs, broliai, nemiegokit visą naktį ir atidžiai žiūrėkit, kaip iš rankšluosčio bėgs kraujas: jei pusė dubenėlio perbėga - gerai, jei pilnas dubenėlis perbėga - viskas gerai, o jei per kraštą liejasi - tučtuojau pats atleisk mano didvyrišką žirgą nuo grandinių, skubėk man padėti“.
Štai po Kalinovo tiltu stovi Ivanas Bykovičius; Buvo jau po vidurnakčio, upės vandenys buvo sujaudinti, ereliai rėkė ąžuoluose - dvylikagalvis stebuklas Judo išjojo, jo arklys turėjo dvylika sparnų, žirgo plaukai buvo sidabriniai, uodega ir karčiai buvo auksiniai Stebuklas, kurį jojo Judo, staiga suklupo arklys, juodas varnas ant peties pakilo, už šernų žirgas išilgai šerių, varnas išilgai plunksnų, varnas ant ausų. tu, šuns mėsa, suklupęs, tu, varnos plunksna, plazdantis, tu, šuns kailis, šeriai ? Al, ar manai, kad čia Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei ir gimė, tai nebuvo tinkamas karui; Aš tiesiog pūsiu ir neliks dulkių!
Ivanas Bykovičius iššoko: „Palauk - nesigirk, pirmiausia melskis Dievui! – „O, tu čia! Kodėl atėjai?" - „Pažiūrėti į tave, piktoji dvasia, išbandyti tavo jėgas“. - „Kur turėtum išbandyti mano tvirtovę? Tu esi musė priešais mane! Ivanas Bykovičius atsako: „Atėjau su tavimi ne pasakų pasakoti, o kovoti iki mirties“. Jis siūbavo aštriu kardu ir nupjovė tris stebuklingojo Judo galvas. Stebuklas Yudo pakėlė šias galvas, užtraukė ant jų ugningą pirštą - ir iškart visos galvos ataugo, tarsi niekada nebūtų nukritusios nuo pečių! Ivanui Bykovičiui sekėsi blogai; Stebuklas Yudo pradėjo jį įveikti ir nuvarė iki kelių į žemę. „Sustok, piktoji dvasia! Carai-karaliai kovoja ir taikosi; Ar tu ir aš tikrai kovosime be poilsio? Duok man bent tris pailsėti.
Stebuklas Yudo sutiko; Ivanas Bykovičius nusiėmė dešinę kumštinę pirštinę ir įleido jį į trobelę. Kumštinė išdaužė visus langus, o jo broliai miega ir nieko negirdi. Kitą kartą Ivanas Bykovičius siūbavo stipriau nei anksčiau ir nukirto šešias stebuklingojo juda galvas; Stebuklas Judo pakėlė juos, patraukė ugningą pirštą - ir vėl visos galvos buvo vietoje, ir jis sumušė Ivaną Bykovičių iki juosmens į drėgną žemę. Herojus paprašė poilsio, nusiėmė kairę kumštinę ir įleido į trobelę Kumštinė pramušė stogą, o broliai dar miegojo, Trečią kartą jis siūbavo dar stipriau ir nupjovė stebuklo-judo jas, smogė ugninis pirštas - ataugo galvos, o jis įvarė Ivaną Bykovičių į purvą iki pečių. Jis nusiėmė kepurę ir įleido į trobą, trobelė subyrėjo ir apsivertė per visą rąstą.
Kaip tik tuo metu broliai pabudo ir pažiūrėjo – iš dubens per kraštą liejosi kraujas, o didvyriškas arklys garsiai kaukė ir lūžta nuo grandinių. Nuskubėjo į arklidę, nuleido arklį, o paskui jį patys puolė padėti. "A! - sako Stebuklas Yudo, - tu gyveni apgaule; tu turi pagalbos“. Didvyriškas arklys pribėgo ir pradėjo jį kanopomis mušti; Tuo tarpu Ivanas Bykovičius išropojo iš žemės, priprato ir nupjovė ugningą stebuklo-judos pirštą. Po to nukirskime jam galvas, numuškime kiekvieną, suplėšykime kūną į mažus gabalus ir sumeskime viską į Smorodinos upę. Ateina broliai. „Ei, mieguistai! - sako Ivanas Bykovičius. „Dėl tavo svajonės aš vos nepraradau gyvybės“.
Anksti ryte Ivanas Bykovičius išėjo į atvirą lauką, trenkėsi į žemę ir tapo žvirbliu, nuskrido į baltų akmenų kambarus ir atsisėdo prie atviro lango. Jį pamatė sena ragana, pabarstė grūdų ir ėmė sakyti: „Žvirblis! Tu atėjai valgyti grūdų ir klausytis mano sielvarto. Ivanas Bykovičius juokėsi iš manęs ir nužudė visus mano žentus. - „Nesijaudink, mama! Mes jam už viską atlyginsime“, – sako stebuklingos žmonos. „Štai aš, – sako jaunesnysis, – sukelsiu badą, pats išeisiu į kelią ir tapsiu obelimi su auksu ir sidabriniai obuoliai„Kas nuskins obuolį, tas sprogs“. „Ir aš, – sako vidurinis, – ištroškusiu, o aš pats tapsiu šuliniu; du dubenys plūduriuos ant vandens: vienas auksinis, kitas sidabrinis; Kas paims taurę, aš jį paskandinsiu“. „Ir aš, – sako vyriausias, – leisiu tau miegoti, o aš pats messiu per auksinę lovą; kas gulės ant lovos, degs ugnimi“.
Ivanas Bykovičius išklausė šias kalbas, parskrido atgal, atsitrenkė į žemę ir vis dar tapo geru draugu. Trys broliai susiruošė ir išėjo namo. Jie keliauja keliu, yra labai alkani, bet nėra ko valgyti. Štai čia yra obelis su auksiniais ir sidabriniais obuoliais; Ivanas Tsarevičius ir virėjo sūnus Ivanas pradėjo skinti obuolius, bet Ivanas Bykovičius šuoliavo į priekį ir sukapokime obelį skersai – tik kraujas pursis! Tą patį padarė su šuliniu ir su auksine lova. Mirė stebuklo Judo žmonos. Kai senoji ragana apie tai sužinojo, ji apsirengė elgeta, išbėgo į kelią ir atsistojo su kuprine. Ivanas Bykovičius keliauja su savo broliais; ji ištiesė ranką ir ėmė maldauti.
Tsarevičius sako Ivanui Bykovičiui: „Broli! Argi mūsų tėvas neturi pakankamai aukso iždo? Duok šiai elgetai moteriai šventos išmaldos“. Ivanas Bykovičius išėmė červonecą ir atidavė senelei; pinigų ji nepaima, o paima jo ranką ir akimirksniu kartu su juo dingsta. Broliai apsidairė – nebuvo nei senolės, nei Ivano Bykovičiaus, ir iš baimės šuoliavo namo, uodegomis tarp kojų.
O ragana nusitempė Ivaną Bykovičių į požemį ir atvedė pas savo vyrą - seną vyrą: „Ant tavęs“, sako jis, „mūsų naikintojas! Senis guli ant geležinės lovos, nieko nemato: jo ilgos blakstienos ir tankūs antakiai visiškai uždengia akis. Jis pasišaukė dvylika galingų herojų ir ėmė jiems įsakyti: „Imk geležinį šakutę, pakelk antakius ir juodas blakstienas, aš pakelsiu. matai, koks jis paukštis, kuris nužudė mano sūnus? Herojai su šakėmis pakėlė antakius ir blakstienas. - „Tavo valia, daryk, ką nori, aš esu viskam pasiruošęs. precedento neturinti būsena ir padovanok man auksines garbanas, aš noriu ją vesti.
Ivanas Bykovičius pagalvojo: „Kodėl tu, senas velnias, turėtum tuoktis, jei aš nesu geras bičiulis! O senutė supyko, užsirišo ant kaklo akmenį, apsitaškė į vandenį ir pati nuskendo „Štai tau, Vaniuška, klubas“, – sako senis, – eik prie tokio ir tokio ąžuolo, daužyk tris. kartus su klubu ir sakyk: išlipk iš laivo! uždaro, jei to nepadarysi, sukelsi man didelį įžeidimą daugybę kartų ir įsako: „Viskas, ką turi, išeik! Išlipo pirmasis laivas Ivanas Bykovičius ir sušuko: „Visi už manęs! - ir pajudėjo į kelią, šiek tiek pavažiavęs, atsigręžė ir pamatė: nesuskaičiuojama laivų ir valčių jėga, visi jį gyrė, visi dėkojo.
Prie jo prieina senas vyras valtyje: „Tėve Ivanai Bykovičiau, sveikatos tau ilgų metų! Priimk mane kaip savo draugą“. - "Ką tu gali padaryti?" - Aš žinau, kaip valgyti duoną, tėve. Ivanas Bykovičius pasakė: „Uh, aš pats tam pasiruošęs, džiaugiuosi, kad turiu gerus bendražygius: „Sveikas, Ivanas Bykovičius! Pasiimk mane su savimi. - Aš žinau, kaip gerti vyną ir alų. - "Tėve, aš žinau, kaip išsimaudyti garų pirtyje." Aš paėmiau į laivą, o tada atplaukė ketvirtas senis: „Tegyvuoja, Ivanai Bykovičiau! - Aš, tėve, esu astrologas ?” - "Tėve, aš moku plaukti su raukšle" - "Na, gerai!"
Taigi jie pasirinko auksines karalienės garbanas. Jie ateina į precedento neturinčią karalystę, precedento neturinčią būseną; ir ten jie jau seniai žinojo, kad ten bus Ivanas Bykovičius, ir ištisus tris mėnesius kepė duoną, rūkė vyną ir virė alų. Ivanas Bykovičius matė daugybę vežimų duonos ir tiek pat statinių vyno ir alaus; nustebęs klausia: „Ką tai reiškia? - „Visa tai jums paruošta“. - O, velnias, aš negaliu tiek valgyti, nei išgerti per visus metus. “ Obedailo ir Opivailo atsako: „Mes, tėve, mūsų reikalas yra vaikiškas - „Na, dirbk! Pribėgo vienas senukas ir pradėjo valgyti duoną: iš karto į burną metė ištisus automobilius duonos, suvalgė visą ir šaukė: „Duonos neužtenka! Pribėgo kitas senukas, pradėjo gerti alų ir vyną, išgėrė viską ir prarijo statines: „Negana, jis sušuko: „Atnešk man daugiau! Tarnai ėmė šurmuliuoti ir nuskubėjo pas karalienę su pranešimu, kad neužtenka duonos ar vyno.
O auksinių garbanų karalienė įsakė Ivaną Bykovičių nuvesti į pirtį išsimaudyti. Ta pirtis buvo šildoma tris mėnesius ir buvo tokia karšta, kad už penkių mylių nebuvo įmanoma prie jos privažiuoti. Jie pradėjo kviesti Ivaną Bykovičių į pirtį išsimaudyti; pamatė, kad pirtis liepsnoja ugnimi, ir pasakė: „Tu išprotėjai? Aš ten sudegsiu!" Tada jis vėl prisiminė: „Galų gale, aš turiu bendražygių! Ei, senukai! Kuris iš jūsų žino, kaip išsimaudyti garinėje pirtyje? Pribėgo senas vyras: „Aš, tėve! Mano verslas vaikiškas“. Greitai įšoko į pirtį, papūtė į kampą, spjovė į kitą - visa pirtis atšalo, o kampuose sniegas. „O, tėveliai, aš sustingau, skęsk dar trejus metus! - šaukia senis iš visų jėgų. Tarnas atskubėjo su pranešimu, kad pirtis visiškai užšalusi; ir Ivanas Bykovičius ėmė reikalauti, kad karalienei būtų įteiktos auksinės garbanos. Pati karalienė išėjo pas jį, ištiesė baltą ranką, įsėdo į laivą ir iškeliavo.
Taigi jie plaukia vieną ir kitą dieną; staiga ji pasijuto liūdna ir sunki - susitrenkė sau į krūtinę, virto žvaigžde ir nuskrido į dangų, - sako Ivanas Bykovichas, - jos visiškai nebėra! Tada prisiminiau: „O, aš turiu bendražygius, geri seni vyrai, kuris iš jūsų yra žvaigždžių stebėtojas? „Aš, tėve, mano reikalas vaikiškas“, - atsakė senis, trenkėsi į žemę, pats tapo žvaigžde, nuskrido į dangų ir pradėjo skaičiuoti žvaigždes; Radau papildomą ir gerai, stumk! Žvaigždė nukrito iš savo vietos, greitai nuriedėjo dangumi, nukrito ant laivo ir virto auksinių garbanų karaliene.
Vieną dieną jie vėl keliauja, paskui kitą; Karalienė pajuto liūdesį ir melancholiją, trenkėsi sau į krūtinę, virto lydeka ir nuplaukė į jūrą. "Na, dabar jo nebėra!" - pagalvoja Ivanas Bykovičius, bet prisiminė paskutinį senuką ir ėmė jo klausinėti: „Ar tu gerai plauki su rutuliu? - Aš, tėve, mano verslas vaikiškas! - atsitrenkė į žemę, pavirto į žiobrį, įplaukė į jūrą lydekai ir pradėjo badyti jai į šonus. Lydeka įšoko į laivą ir vėl tapo auksinių garbanų karaliene. Čia senukai atsisveikino su Ivanu Bykovičiumi ir parėjo namo; ir jis nuėjo pas stebuklo Judovo tėvą.
Pas jį atėjo auksinės karalienės garbanos; jis pašaukė dvylika galingų didvyrių, liepė atnešti geležines šakes ir pakelti juodus antakius bei blakstienas. Jis pažvelgė į karalienę ir pasakė: „O, Vanyusha! Gerai padaryta! Dabar aš tau atleisiu, na balta šviesa Aš paleisiu tave“. „Ne, palauk“, – atsako Ivanas Bykovičius, – pasakiau negalvodamas! - "Ir ką?" - „Taip, paruošiau gilią duobę, skersai duobės yra ešerys; kas eis palei ešerį, pasiims karalienę“. - „Gerai, Vanyusha! Pirmyn“. Ivanas Bykovičius ėjo palei ešerį, o karalienė auksinėmis garbanomis tarė sau: „Praeik lengviau nei gulbės pūkas! Ivanas Bykovičius praėjo – ir ešeriai nesilenkė; o senis nuėjo – vos įžengęs į vidurį įskrido į skylę.
Ivanas Bykovičius paėmė auksines karalienės garbanas ir grįžo namo; Netrukus jie susituokė ir iškėlė puotą visam pasauliui. Ivanas Bykovičius sėdi prie stalo ir giriasi savo broliams: „Nors ilgai kovojau, aš turiu jauną žmoną! O jūs, broliai, sėskite ant krosnies ir klokite plytas! Buvau toje šventėje, gėriau medų ir vyną, jis tekėjo ūsais, bet į burną nepateko; čia jie mane gydė: atėmė nuo jaučio dubenį ir įpylė pieno; tada jie man davė duonos ritinį ir nusišlapinau į tą patį kubilą.“ Aš negėriau, nevalgiau, nusprendžiau nusišluostyti, aš užsidėjau kepurę ir jie pradėjo stumdytis man į kaklą!
