Metafora(iš senovės graikų kalbos - „perkėlimas“, „vaizdinė reikšmė“) - kalbos figūra (tropas), kurioje vienos klasės objekto pavadinimas naudojamas apibūdinti kitos klasės objektą, įskaitant trumpai išreikšti aprašyto tūrinę reikšmę. objektas. Šis terminas priklauso Aristoteliui ir yra susijęs su jo supratimu apie meną kaip gyvenimo imitaciją. Aristotelio metafora iš esmės beveik nesiskiria nuo hiperbolės (perdėjimo), nuo sinekdochos (alegorijos), nuo paprastas palyginimas arba personifikacija ir sulyginimas. Visais atvejais prasmė perkeliama iš vienos į kitą. Išplėstinė metafora sukėlė daugybę žanrų.
M. I. Steblinas-Kamenskis. Izomorfizmas ir „fonologinė metafora“ (norse.ulver.com/)
Fonologinių terminų perkėlimas į nefonologinių reiškinių aprašymus kalbotyroje taip išplito, kad iš esmės tapo vienu iš šio mokslo metodų. Koks gi kalbininkas, jei jam nebuvo visiškai svetimos tendencijos paskutiniais dešimtmečiais, nevartojo terminų „opozicija“, „neutralizavimas“, „pažymėjimas“ ir kt. nefonologinių reiškinių aprašyme?
Jeigu priimtume Hjelmslevo postulatą, tai bet kokie vienos kalbos plotmės elementai ar reiškiniai turi būti rasti atitinkantys kitą kalbos plotmę. Jei šie atitikmenys neatrandami stebint tikrovę, jie turi būti postuluojami.
I.A. Šmerlina. Biologinė metafora sociologijoje (articles.excelion.ru)
Trys „didžiosios“ metaforos jungia biologinio ir socialinio diskurso erdvę. Tai organizmo, kovos už būvį ir evoliuciją metaforos. Skyriuose „Kova“, „Evoliucija“ ir „Organizmas“, „Ekonomika“ pateikiama konkreti šių metaforų egzistavimo socialiniuose, socialiniuose-politiniuose ir ekonominiuose diskursuose idėja.
Idėjos ir ideologemos, kurios savo lemtį atranda metaforiniuose mainuose tarp skirtingų gyvenimo sferų, atkuriamos tam tikrame kultūriniame ir istoriniame kontekste. Vaizdinės išraiškos ir raktinius žodžius, įkūnijantys šias idėjas, įgyja viršdisciplininį epochos dvasinių universalijų statusą. Tikriausiai taip reikėtų žiūrėti į pagrindines „biologines“ sociologinio diskurso metaforas.
Elena Shugaley. Kas yra metafora? Metaforos samprata ir funkcijos (library.by)
Metafora yra vardo perkėlimas, kai mes žinome, kad vardas naudojamas ne pagal paskirtį.
Pirmoji, paprastesnė ir paviršutiniškesnė metaforos funkcija – įvardijimas. Tačiau tiesiog pavadinimo perkėlimas nėra tai, ką paprastai suprantame metafora
graikų metafora – perkėlimas. plačiausia tropo forma – retorika. figūra, vaizduojanti vienos sampratos ar idėjos prilyginimą kitai, perkėlimą į ją reikšmingų ženklų ar pastarųjų savybių... Kultūros studijų žodynas
Didysis rusų enciklopedinis žodynas
METAFORA
METAFORA(iš graikų metaforos – perkėlimas), tropas, vieno objekto (reiškinio) savybių perkėlimas į kitą, remiantis charakteristika, kuri yra bendra arba panaši abiem lyginamiesiems nariams („bangų kalbėjimas“, „raumenų bronza“).
Aiškinamasis rusų kalbos žodynas, autorius I. S. Ozhegov ir N. Shvedova
METAFORA
METAFORA-y, w.
1. Tropo tipas – paslėptas vaizdinis palyginimas, vieno objekto ar reiškinio sulyginimas su kitu (pavyzdžiui, būties taurė), taip pat apskritai vaizdinis palyginimas įvairiose menų rūšyse (specialusis). Simbolinis, romantiškas M. kine, tapyboje. Išplėstas m.
2. Kalbotyroje: perkeltinė žodžio vartosena, tokios reikšmės formavimas. II adj. metaforiškas, -aya, -oe. M paukščių-troikos įvaizdis „Mirusiose sielose“. Metaforinis mąstymas.
V. I. Dahlio aiškinamasis žodynas
METAFORA
ir. graikų užsienio kalba, heterodoksija, alegorija; įstrižai; retorinis tropas, tiesioginės reikšmės perkėlimas į netiesioginį supratimo panašumu; pvz Aštrus liežuvis. Negali net iš akmeninio kunigo išprašyti geležinės duonos. -ric, susijęs su metafora, alegorinis.
F. A. Brockhauso ir I. A. Efrono enciklopedinis žodynas
METAFORA
(gr. Μεταφορα, lot. Translatio, „perkėlimas“) – ne tikra, o perkeltine prasme vartojamas vaizdingas ar perkeltinis posakis; reiškia tarsi koncentruotą palyginimą, o vietoj lyginamo objekto tiesiogiai įvedamas objekto, su kuriuo norima lyginti, pavadinimas, pavyzdžiui: skruostų rožės ≈ vietoj rožinės (t. y. rožinės spalvos) skruostai arba rožinė skruostai M. skatina grakštumą, stiprumą ir kalbos blizgesį; net ir viduje kasdienybė, paprastai kalbant, aistros išraiška beveik niekada neapsieina be jos. Ypač poetams M. būtinas pagalba. Jis kalbai suteikia ypatingo, didesnio skaidrumo, net abstrakčią sąvoką perkelia į gyvas formas ir padaro ją prieinamą kontempliacijai. Yra keturių tipų M. Pirmajame tipe vienas konkretus (arba sensorinis) dedamas vietoje kito, pvz. stiebų miškas, rasos deimantai; antroje – negyvi objektai dvasinginami arba pagyvinami, jausmai, veiksmai ir būsenos priskiriami gamtos jėgoms, būdingas žmogui, Pavyzdžiui Pūga pyksta, pūga verkia; trečiasis M. tipas įkūnija mintis, jausmus, aistras ir kt. į matomas formas, pavyzdžiui valstybės ramsčiai, abejonių nuodai; ketvirtasis M. tipas jungia vieną abstrakčią sąvoką su kita, pvz išsiskyrimo kartumas. Jei M. labai dažnas, tai virsta alegorija (žr.). trečia. Brinkmannas, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonna, 1878, I t.).
Skyriuje apie klausimą Kur galiu rasti metaforų ir jų reikšmės pavyzdžių? pateikė autorius Jergėjus Nurmas geriausias atsakymas yra METAFORA (graikų kalba „perkėlimas“) – tropas arba kalbos figūra, susidedanti iš žodžio, žyminčio tam tikrą objektų (objektų, asmenų, reiškinių, veiksmų ar ženklų) klasę, žyminti kitą, panašią į nurodytą klasę. objektų arba vieno objekto; pvz : vilkas, ąžuolas ir pagaliukas, gyvatė, liūtas, skuduras ir pan., kaip tai taikoma žmogui; aštrus, nuobodus – apie žmogaus proto savybes ir tt Išplėsta prasme terminas „metafora“ taip pat reiškia ir kitokias perkeltinės žodžio prasmės rūšis.
Metafora – vienas pagrindinių tikrovės objektų pažinimo, jų įvardijimo, kūrimo metodų meniniai vaizdai ir naujų reikšmių generavimas. Ji atlieka pažintinę, vardinę, meninę ir prasmės formavimo funkcijas.
Kuriant metaforą dalyvauja keturi komponentai: dvi objektų kategorijos ir kiekvienos iš jų savybės. Metafora parenka vienos objektų klasės požymius ir pritaiko juos kitai klasei ar individui – tikrajam metaforos subjektui. Kai žmogus vadinamas lape, jam priskiriamas šiai gyvūnų klasei būdingas gudrumo bruožas ir gebėjimas uždengti pėdsakus. Taip vienu metu pažinama ir žmogaus esmė, kuriamas ir generuojamas jo įvaizdis nauja prasmė: žodis lapė įgauna perkeltinę reikšmę „glostantis, gudrus ir gudrus apgavikas“. Asmuo, apdovanotas tokia nuosavybe, gali gauti slapyvardį Lapė, Lis, Lisa Patrikeevna (populiari poetė) arba Lisitsyn pavardę. Taigi įgyvendinamos visos aukščiau nurodytos metaforos funkcijos. Metafora įvardijamų objektų kategorijos ypatybės yra specifinės nacionaliniu mastu. Jis gali priklausyti fondui bendros idėjos apie gimtakalbių pasaulį, mitologiją ar kultūros tradicija. Taigi, pavyzdžiui, rusiškai asilas metaforine prasme reiškia „(užsispyręs) kvailys“, o Ispaniškas žodis El burro (liet. „asiliukas“) reiškia darbštų žmogų.
graikų metafora – perkėlimas. plačiausia tropo forma – retorika. figūra, vaizduojanti vienos sąvokos ar vaizdavimo prilyginimą kitai, pastarojo reikšmingų ženklų ar savybių perkėlimą į ją... Kultūros studijų žodynas
