Д.Дефогийн "Гулливерийн аялал" номноос сэдэвлэсэн "Ухаалаг ба ухаалаг" оюуны бөгж.

Д.Свифтийн бүтээлээс сэдэвлэсэн асуулт хариулт.

1.Гулливерийн ямар зан чанар нь түүнийг Лилипутчуудын дунд олзлогдоход харьцангуй эрх чөлөөтэй болоход тусалсан бэ?

(Өөгүй зан авир нь болгоомжтой, эелдэг зантай хослуулсан.)

2. Лилипутт пүүз, мэдээлэгч нарт хэрхэн ханддаг байсан бэ?( Хэрэв буруушаасан мэдээлэл үнэн болбол тэднийг урамшуулсан. Гэхдээ тэд худал хэлж баригдсан бол хатуу шийтгэдэг байсан.)

3.Лиллипутчуудыг сайн барих, зүсэх, оёход ямар шинжлэх ухаан тусалсан бэ? ( Математикийн мэдлэг.)

(Гулливер Лилипутын орноос завиар явж, олж засварласан.)

5. Гулливер ямар өдрүүдэд аваргуудын нутагт тоглолтонд оролцдоггүй байсан бэ? Яагаад?

(Тэр Лхагва гарагт тоглолт хийдэггүй байсан. Тэнд энэ өдрийг амралтын өдөр гэж үздэг байсан.)

6. Тариачин Гулливерийг нийслэлд тоглолт хийхээр авч явсан ямар зан чанар байсан бэ? (Шунал, шунал.)

7. Гулливер аваргуудтай хэдэн жил амьдарсан бэ? (Хоёр жил.)

8. Лилипут ба аваргуудын хэл дээрх зохих нэрийг манай хэл дээрх орчуулгатай харьцуул.

1) Белфаборак. (Лиллипутчуудын улсын нийслэл.)
2) Flimnap. (Лиллипутын Сангийн сайдын нэр.)
3) Квинбус Флестрин. (Хүн-Уул.)
4) Грилдриг. (Том Эрхий.)
5) Глумдалклич. (Бяцхан сувилагч.)
6) Бробдинаг. (Аваргуудын улсын нэр.)

9. Лилипут болон Блефуску арлын оршин суугчдын хооронд ямар үйл явдал дайсагнасан бэ?

(Өндөгний хэрэг. Оршин суугчид нь хурц үзүүртэй, мохоо үзүүртэй гэж хуваагдсан.
Шулуухан хүмүүс Блефуску арал дээр хоргодох газар, хамгаалалт олсон. Лилипутын хаан үүнийг тэвчихийг хүсээгүй.)

10.Лиллипутын хаан энхийн гэрээ байгуулахдаа Блефускугийн элчин сайдуудаас юу шаардсан бэ?

(Хоёр ард түмэн хоёр хэлээр ярьж, бие биенээ төгс ойлгодог байсан ч гэрээг Лилипутын хэлээр бич.)

11.Лиллипутчууд эмч нарт ямар хандлагатай байсан бэ? Яагаад?

(Тэд эрүүл мэнддээ маш их анхаарал тавьж, түүнийг бэхжүүлж, ховор өвддөг байв. Эмчийн мэргэжил тэнд эрэлт хэрэгцээгүй байсан.)

12. Тариачин яагаад Гулливерийг зарахаар шийдсэн бэ?

(Гулливер суларч, хоолны дуршилгүй болж, үхэх аюулд орсон. Тариачин Гулливерийг 1000 алтан зоосоор зарж ашиг олохыг хүссэн.)

13. Гулливерийн хэлснээр далайчид яагаад аваргуудын нутагт очдоггүй, харин аваргууд өөрсдөө бусад үндэстний оршин тогтнохыг мэддэггүй вэ?

(Аваргуудын орон нь хөлөг онгоцонд тохиромжтой булангүй хойг дээр байрладаг байсан бөгөөд хойд хэсэгт нь аюултай идэвхтэй галт уул бүхий уулсын гинжин хэлхээ байв.)

14.Гулливер аваргуудын орноос буцаж ирснийхээ дараа ямар асуудалтай тулгарсан бэ? (Бүх зүйл, бүх зүйл түүнд хэтэрхий жижиг санагдсан: байшин, хүмүүс, эд зүйлс.)

15.Лиллипутчуудын бичгийн хэв маягаар Гулливерийг юу гайхшруулсан бэ?( . Тэд цаасыг диагональ байдлаар бичсэн.)

16. Хатан хааны хэлснээр Гулливерт ямар спорт хэрэгтэй байсан бэ?

(Сэлүүртэй завь сэлүүрт.)

17.Гулливер бод малын мах идэхэд тогооч, хаан, оршин суугчдыг юу гайхшруулсан бэ? ( Тэр тэднийг ястай хамт идсэн.)

18.Гулливер өөрийг нь аварсан хөлөг онгоцны ахмадад юу өгсөн бэ? (Охины шүдийг андуурч сугалж авсан. Шүдээ Гулливерт түүний хүсэлтээр өгсөн.)

19. Хайлтын үеэр Гулливер лиллипутчуудаас юу нуусан бэ? Юуны төлөө?(Шил ба дуран.)

20.Хаан өөрөө сайд нарынхаа ур чадварыг хэрхэн шалгасан бэ?

(Урт савааны тусламжтайгаар. Анхны эрхэмүүд өөрсдийнхөө амьдралыг үнэлээгүй, албан тушаалын төлөө эрсдэлд орсон.)

21. Хоёр сарын дараа Гулливер Лилипутаас Англид буцаж ирэхдээ: “Надад алтан бороо орлоо” гэж бичжээ. Энэ ямар бороо вэ?

(Гулливер өндөр төлбөртэйгээр Лилипутаас авчирсан жижиг сүргээ Английн хүмүүст үзүүлэв.)

22.Аваргуудын хаан Гулливерийг хэн гэж бодсон бэ? (Аварга хүмүүсийн нутагт төрсөн тоглоомын машин эсвэл галзуу хүн.)

23.Шүүхийн одой Гулливерт хийсэн бузар онигооныхоо төлөө хэрхэн шийтгэгдсэн бэ? (Түүнийг ташуурдуулж, Гулливерийн амссан цөцгийг уулгав. Хатан хаан одойг муу ёрын баян хатагтайд өгөв.)

"Гулливерийн аялал"(Англи) Гулливерийн аялал) - Жонатан Свифтийн хүн төрөлхтний болон нийгмийн муу муухайг тод, ухаалаг байдлаар шоолон харуулсан хошин-зөгнөлт ном.

Номын бүрэн нэр нь: Дэлхийн алслагдсан зарим улс орнуудаар дөрвөн хэсэгт аялсан нь: Эхлээд мэс засалч, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад Лемуэль Гулливерийн бичсэн эссэ. Алслагдсан хэд хэдэн улс орноор аялсан Дэлхий, Дөрвөн хэсэгт. Эхлээд мэс засалч, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад Лемуэл Гулливер ). Анхны хэвлэл нь -1727 онд Лондонд хэвлэгдсэн. Энэ ном нь хүүхдүүдэд зориулсан товчилсон хувилбарууд (мөн киноны дасан зохицох) нь ялангуяа алдартай болсон ч ёс суртахуун, улс төрийн хошин шогийн сонгодог болсон.

Зохиол

“Гулливерийн аялал” бол шог зохиолч Свифтийн хөтөлбөрийн тунхаг юм. Номын эхний хэсэгт уншигч Лилипутчуудын инээдэмтэй ихэмсэглэлийг хараад инээдэг. Хоёрдугаарт, аваргуудын оронд үзэл бодол өөрчлөгдөж, манай соёл иргэншил ч мөн адил шоолох ёстой болох нь харагдаж байна. Гурав дахь нь шоолж байна, хамт өөр өөр талууд, хүний ​​бардам зан. Эцэст нь, дөрөвдүгээрт, бузар булай Yahoos нь анхдагч зүйлийн баяжмал болж харагдана хүний ​​мөн чанар, сүнслэг байдлын хувьд эрхэмлэдэггүй. Свифт ердийнх шигээ ёс суртахуунтай зааварчилгааг ашигладаггүй бөгөөд уншигчдад хийх даалгавар үлдээдэг өөрийн дүгнэлт- Yahoos болон тэдний ёс суртахууны эсрэг заалтуудын аль нэгийг нь сонгоод, морин дүрд хувирсан.

1-р хэсэг. Лилипут руу хийсэн аялал

Энэ хүмүүсийн мэдлэг маш хангалтгүй; Тэд зөвхөн ёс суртахуун, түүх, яруу найраг, математикийн чиглэлээр хязгаарлагддаг, гэхдээ шударга байхын тулд эдгээр салбарт тэд агуу төгс төгөлдөрт хүрсэн. Математикийн хувьд энэ нь зөвхөн байгальд хэрэглэгддэг бөгөөд хөдөө аж ахуйг сайжруулахад чиглэгддэг. янз бүрийн үйлдвэрүүдтехнологи, тиймээс энэ нь манайхаас бага үнэлгээ авах болно ...
Энэ улсад зөвхөн хорин хоёр нь цагаан толгойн үсгээс илүү үгээр хууль боловсруулахыг зөвшөөрдөггүй; гэхдээ маш цөөхөн хууль ийм уртад хүрдэг. Тэдгээрийг бүгдийг нь хамгийн тод, тодоор илэрхийлдэг энгийн үгээр, мөн эдгээр хүмүүс хуулийн хэд хэдэн утгыг олж илрүүлэх оюун ухааны ийм авхаалжтай байдлаараа ялгагддаггүй; аливаа хуульд тайлбар бичих нь том гэмт хэрэг гэж үздэг.

Сүүлийн догол мөрөнд бараг зуун жилийн өмнө яригдсан Английн хувьсгалын үеийн Левеллерүүдийн улс төрийн төсөл болох “Ард түмний гэрээ” санаанд орж байна.

Бүх хуулийг нэг ботид багтаахын тулд хуулийн тоог цөөлөх хэрэгтэй. Хуулиа гаргах ёстой АнглиИнгэснээр англи хүн бүр тэднийг ойлгох болно.

Далайн эрэг рүү аялах үеэр түүний аялалд зориулж тусгайлан хийсэн хайрцгийг аварга бүргэд барьж аваад дараа нь далайд унагаж, Гулливерийг далайчид барьж аваад Англи руу буцаана.

3-р хэсэг. Лапута, Балнибарби, Луггнегг, Глуббдобриб, Япон руу аялах

Гулливер ба нисдэг Лапута арал

Гулливер Нисдэг Лапута арал дээр, дараа нь нийслэл нь Лапута байдаг Балнибарби улсын эх газарт ирдэг. Лапутагийн бүх эрхэмсэг оршин суугчид математик, хөгжимд хэт их дуртай байдаг тул өдөр тутмын амьдралдаа туйлын хайхрамжгүй, муухай, тогтворгүй байдаг. Зөвхөн танхайрсан хүмүүс, эмэгтэйчүүд л эрүүл саруул бөгөөд хэвийн яриа өрнүүлж чадна. Эх газар дээр Проекторын академи байдаг бөгөөд тэд янз бүрийн инээдтэй хуурамч шинжлэх ухааны оролдлогуудыг хэрэгжүүлэхийг хичээдэг. Балнибарбигийн эрх баригчид өөрсдийн сайжруулалтыг хаа сайгүй нэвтрүүлж буй түрэмгий проекторуудыг өөгшүүлдэг бөгөөд иймээс улс орон аймшигтай уналтад ороод байна. Номын энэ хэсэг нь таамаглалын тухай идэмхий егөөдлийг агуулдаг шинжлэх ухааны онолуудтүүний цаг. Хөлөг онгоц ирэхийг хүлээж байхдаа Гулливер Глаббдобриб арал руу аялж, нас барагсдын сүүдрийг дуудаж чаддаг шидтэнгүүдийн касттай уулзаж, домогт хүмүүстэй ярилцав. эртний түүх, өвөг дээдэс, үе үеийн хүмүүсийг харьцуулж үзвэл тэрээр язгууртнууд, хүн төрөлхтний доройтолд итгэлтэй байдаг.

Дараа нь Свифт хүн төрөлхтний үндэслэлгүй бардамналыг үгүйсгэсээр байна. Гулливер Луггнагт ирж, Струльдбрүгсийн талаар олж мэдэв. үхэшгүй мөнх хүмүүс, мөнхийн, хүч чадалгүй өтөл нас, зовлон зүдгүүр, өвчин эмгэгээр дүүрэн.

Түүхийн төгсгөлд Гулливер унасан зохиомол улс орнуудмаш жинхэнэ Япон руу, тэр үед Европоос бараг хаалттай байсан (бүх европчуудаас тэр үед зөвхөн Голландчууд л тэнд, дараа нь зөвхөн Нагасаки боомт руу орохыг зөвшөөрдөг байсан). Тэгээд тэр эх орондоо буцаж ирдэг. Энэ бол Гулливер буцах замынхаа чиглэлийн талаархи санаатай буцаж ирдэг цорын ганц аялал юм.

4-р хэсэг. Houyhnhnms улс руу хийсэн аялал

Гулливер ба Хоухнхнмууд

Гулливер өөрийгөө ухаантай, буянтай адуу - Хоухнхнуудын оронд олдог. Энэ улсад бас жигшүүрт Yahoos зэрлэг хүмүүс бий. Гулливерт түүний заль мэхийг үл харгалзан тэд түүнийг Yahoo гэж хүлээн зөвшөөрдөг боловч түүний өндөр оюун ухаан, оюун ухааныг хүлээн зөвшөөрдөг. соёлын хөгжил, боол гэхээсээ илүү хүндэт хоригдол болгон тусад нь байлгадаг. Houyhnhnms-ийн нийгэм нь хамгийн урам зоригтой өнгө аясаар дүрслэгдсэн байдаг бөгөөд Yahoos-ийн ёс суртахуун нь хүний ​​ёс бус байдлын тухай хошигнол юм.

Гулливер эцэст нь энэ Утопиос хөөгдөж, гүнээ харамсаж, Англи дахь гэр бүлдээ буцаж ирэв.

Гадаад төрх байдлын түүх

Свифтийн захидал харилцаанаас харахад тэрээр 1720 оны орчимд номынхоо санааг гаргажээ. Тетралогийн ажлын эхлэл нь 1721 оноос эхэлдэг; 1723 оны 1-р сард Свифт: "Би Морин нутгийг орхиж, нисдэг арал дээр байна ... миний хоёр хамгийн сүүлийн үеийн аялалудахгүй дуусна."

Номын ажил 1725 он хүртэл үргэлжилсэн. 1726 онд Гулливерийн аялалын эхний хоёр боть (жинхэнэ зохиолчийн нэрийг заагаагүй) хэвлэгджээ; нөгөө хоёрыг нь нийтэлсэн дараа жил. Цензурт бага зэрэг муудсан энэ ном урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амжилтанд хүрсэн бөгөөд зохиогч нь хэнд ч нууц биш юм. Хэдэн сарын дотор Гулливерийн аялал гурван удаа дахин хэвлэгдсэн бөгөөд удалгүй Герман, Голланд, Итали болон бусад хэл дээр орчуулагдсан бөгөөд Свифтийн зүйрлэл, зүйрлэлийг тайлсан өргөн хүрээтэй тайлбарууд гарч ирэв.

Бидэнд тоо томшгүй олон тооны энэ Гулливерийг дэмжигчид түүний ном бидний хэл шиг урт удаан наслах болно гэж маргадаг, учир нь түүний үнэ цэнэ нь сэтгэлгээ, ярианы заншилаас хамаардаггүй, харин мөнхийн тухай цуврал ажиглалтаас бүрддэг. хүн төрөлхтний төгс бус байдал, болгоомжгүй байдал, муу муухай байдал.

Гулливерийн анхны франц хэвлэл нэг сарын дотор зарагдаж дууссан бөгөөд удалгүй дахин хэвлэгдсэн; Нийтдээ Дефонтейний хувилбар 200 гаруй удаа хэвлэгдсэн. Гажуудалгүй Франц орчуулгаГранвиллийн гайхалтай зургуудтай 1838 он хүртэл гарч ирсэнгүй.

Свифтийн баатрын алдартай болсон нь Гулливерийн аялалаас сэдэвлэсэн олон тооны дуураймал, хуурамч үргэлжлэл, жүжигчилсэн найруулга, тэр ч байтугай опереттаг бий болгосон. IN XIX эхэн үезуунд өөр өөр улс орнуудХүүхдэд зориулсан Гулливерийн товчилсон үгс гарч ирэв.

Орос дахь хэвлэлүүд

“Гулливерийн аялал” зохиолын орос хэл дээрх анхны орчуулга нь 1772-1773 онд “Гулливерын Лилипут, Бродинага, Лапута, Балнибарба, Хоухнхнмын орон буюу Моринд хийсэн аялал” нэртэйгээр хэвлэгджээ. Орчуулгыг (Франц хэл дээрх Десфонтейн хэвлэлээс) Эрофей Каржавин хийсэн. 1780 онд Каржавины орчуулгыг дахин хэвлэв.

IN XIX зууны үедОрос улсад "Гулливер"-ийн хэд хэдэн хэвлэл гарсан бөгөөд бүх орчуулгыг Дефонтейний хувилбараас хийсэн. Белинский энэ номыг сайшааж, Лев Толстой, Максим Горький нар номыг өндрөөр үнэлжээ. Гулливерийн орос хэл дээрх бүрэн орчуулга зөвхөн 1902 онд гарч ирэв.

IN Зөвлөлтийн үеЭнэ номыг бүрэн эхээр нь (Адриан Франковскийн орчуулга) болон товчилсон хэлбэрээр хэвлэв. Номын эхний хоёр хэсгийг мөн хүүхдэд зориулсан зохиол (Тамара Габбе, Борис Энгельхардт, Валентин Стенич нарын орчуулга) болон илүү том хэвлэлтээр хэвлүүлсэн нь уншигчдын дунд "Гулливерийн аялал" нь цэвэр хүүхдийн ном гэсэн өргөн тархсан байдаг. Зөвлөлтийн хэвлэлүүдийн нийт эргэлт хэдэн сая хувь байдаг.

Шүүмжлэл

Свифтийн тетралогийн хошигнол нь хоёр үндсэн зорилготой.

Шашны болон либерал үнэт зүйлсийг хамгаалагчид шог зохиолч руу шууд л хатуу шүүмжлэлээр дайрчээ. Тэд хүнийг доромжилсоноор Бурханыг бүтээгч хэмээн доромжилдог гэж маргаж байв. Бурхныг доромжлохоос гадна Свифт 4-р аялал нь бусдын дургүйцлийг төрүүлснээр бусдыг харгислал, бүдүүлэг, муухай амт гэж буруутгаж байсан.

Свифтийн ажлын тэнцвэртэй судалгааг Уолтер Скотт () эхлүүлсэн. ХАМТ XIX сүүлзуунд Их Британи болон бусад орнуудад хэд хэдэн гүнзгий шинжлэх ухааны судалгаа"Гулливерийн аялал".

Соёлын нөлөө

Свифтийн ном олон дуураймал, үргэлжлэлийг өдөөсөн. Тэд эхэлсэн Франц хэлний орчуулагч"Хүү Гулливерийн аялал"-ыг зохиосон Дефонтейний "Гулливер". Шүүмжлэгчид Вольтерын "Микромегас" () өгүүллэгийг доор бичсэн гэж үздэг хүчтэй нөлөө"Гулливерийн аялал".

Х.Г.Уэллсийн олон бүтээлд свифтийн хэв маяг тод мэдрэгддэг. Жишээлбэл, "Рамполийн арал дээрх ноён Блетсворти" романд зэрлэг идэгчдийн нийгэм муу муухайг төөрөгдүүлсэн байдаг. орчин үеийн соёл иргэншил. “Цагийн машин” романд хоёр удмын удмыг төрүүлдэг орчин үеийн хүмүүс- Yahoos-ыг санагдуулам араатан Морлокууд болон тэдний боловсронгуй Элои хохирогчид. Уэллс бас өөрийн гэсэн эрхэм аваргуудтай (“Бурхадын хоол”).

Фригьес Каринти Гулливерийг "Фа-ре-ми-до руу хийсэн аялал" (1916) ба "Капилляриа" (1920) гэсэн хоёр өгүүллэгийнхээ баатар болгосон. Сонгодог номыг мөн Свифтийн схемийн дагуу бичсэн

Сэдэв:Жонатан Свифт "Гулливерийн аялал" Лилипутчууд руу хийсэн аялал. Аварга руу хийх аялал.

Зорилтууд:

• хүүхдийн сонирхлыг төрүүлэх анхааралтай уншихсонгодог уран зохиолын бүтээлүүд;
• ой санамж, уялдаа холбоотой яриаг хөгжүүлэх;
• ерөнхийлэх, харьцуулах, гол зүйлийг онцлон тэмдэглэх, агуулгын дагуу тавьсан асуултуудад тодорхой хариулт өгч сурах уран зохиолын ажиласуултууд;
• ангийн сурагчдын дунд бодолтой уншигчдыг тодорхойлох.

Тоног төхөөрөмж:номонд зориулсан хүүхдийн зургийн үзэсгэлэн, зохиолчийн хөрөг, "Гулливерийн аялал" ном (Москва, AST, Astrel, ONIX 21-р зуун, 2004); ороолт гурван өнгө: улаан, шар, ногоон (замын оронд), шүүгчдэд зориулсан ширээ, шүүгчдийн хариулт бүхий асуултын жагсаалт, шагнал, "Ухаалаг залуу" медаль, "Ухаалаг залуус ба ухаалаг охид" зурагт хуудас, фонограм "-" "Тэд сургууль дээр заадаг" дуу (хүүхдүүдийн хөгжмийн хичээл эсвэл сургуулийн дараах бүлэгт сурдаг дууны үгс).

ҮЙЛ ЯВДАЛЫН ЯВЦ

I. Зохион байгуулалтын мөч

II. Оюуны бөгжний сэдэв, дүрмийн тухай мессеж

Шүүгчдийн танилцуулга.

III. Нээлтийн үг

Оюутны туслах зохиолчийн намтар түүхийг товч өгүүлнэ.

IV. Хэрэглээний асуулт хариулт

Бүх хүүхдүүд оролцоно. Хамгийн сайн хариултанд шагнал бий.

Асуулт асуултууд

• Гулливерын ямар зан чанар нь Лилипутын дунд олзлогдолд харьцангуй эрх чөлөөг олж авахад нь тусалсан бэ?

(Х. 91. Болгоомжтой, эелдэг зантай хослуулсан өөгүй зан авир.)

• Лилипутт пүүз, мэдээлэгч нарт хэрхэн ханддаг байсан бэ?

(Х. 122. Гэм буруутай нь үнэн болбол тэднийг урамшуулсан. Харин худал хуурмагт баригдсан бол хатуу шийтгэдэг байсан.)

• Ямар шинжлэх ухааны мэдлэг нь Лилипутчуудад сайн барьж, зүсэж, оёход тусалсан бэ?

(Х. 125. Математикийн мэдлэг.)

• 1701 оны 9-р сарын 21-нд юу болсон бэ?

(Гулливер Лилипутын орноос завиар явж, олж засварласан.)

• Гулливер ямар өдрүүдэд аваргуудын нутагт тоглолт үзүүлээгүй вэ?

(Тэр Лхагва гарагт тоглолт хийдэггүй байсан. Тэнд энэ өдрийг амралтын өдөр гэж үздэг байсан.)

• Тариачин Гулливерийг нийслэлд тоглолт хийхээр аваачсан ямар зан чанар байсан бэ?

(Шунал, шунал.)

• Гулливер аваргуудтай хэдэн жил амьдарсан бэ?

(Хоёр жил.)

Асуултыг дүгнэж байна.

V. Хөгжмийн завсарлага

Хүүхдүүд "Гулливер" дууг дуулдаг.

Би аялахыг мөрөөддөг байсан
Бас эмч сайн болсон,
Би сургуульдаа далайн харилцааны чиглэлээр хүртэл суралцсан.
Гурван зуун жил бол хүн бүрт үлгэр жишээ юм
"Гулливер" гэсэн нэр хүртэл
Сургууль бүрийн хүүхдүүд мэддэг.

Лилипутт ирлээ
Би тэдний хуулийг дагасан.
Тэгээд тэр бяцхан хүмүүсийг халамжилдаг байсан.
Аварга хүмүүс гайхсан
Хэзээ ч сэтгэлээ алдаагүй
Тэгээд нэг өдөр тэр эрх чөлөөтэй болсон.

VI. Тоглоомын оролцогчдыг урьж байна

Эдгээр нь Д.Дефогийн номоор хичээлээс гадуурх уншлагын хичээлд ангиасаа бусад хүүхдүүдээс түрүүлж ном уншиж, зураг чимэглэл хийж, идэвхтэй ажилласан хүүхдүүд юм. Анхны тэмцээн эхлэхийн өмнө эдгээр залуусыг тоглолтонд хичээл зүтгэл гарган бэлтгэсэн тул “Ухаалаг хүн” медалиар шагнадаг.

VII. Анхны тэмцээн. Лилипут ба аварга томчуудын хэлнээс орчуулагчдын уралдаан

Оролцогчдод карт өгдөг.

Дасгал:

• Лилипут ба аваргуудын хэл дээрх зохих нэрийг манай хэл дээрх орчуулгатай зөв уялдуулах шаардлагатай байна.

1) Белфаборак. (Лиллипутчуудын улсын нийслэл.)
2) Flimnap. (Лиллипутын Сангийн сайдын нэр.)
3) Квинбус Флестрин. (Хүн-Уул.)
4) Грилдриг. (Том Эрхий.)
5) Глумдалклич. (Бяцхан сувилагч.)
6) Бробдинаг. (Аваргуудын улсын нэр.)

VIII. Хоёр дахь тэмцээн. Гэрийн даалгавар

Гэртээ хүүхдүүд асуултын хариултыг бэлдсэн:

– Д.Дефогийн “Гулливерийн аялал” номд юу заадаг вэ?

Хоёр тэмцээний дараа дүгнэж байна. Оролцогчдын ороолтны өнгөний сонголт.

IX. Гурав дахь тэмцээн

Оролцогчдын эхний асуултууд.

• Лилипутын эрдэмтдийн үзэж байгаагаар Квинбус-Флестрин (Хүн-Уул) хаанаас ирсэн бэ?

(P. 39, 40, 41.)

• Лилипутын язгууртнуудын хөвгүүдэд ямар ур чадвар (урлаг) заасан бэ? Лилипутт энэ урлагт хэн хамгийн авхаалжтай байсан бэ?

(Олсоор бүжиглэх урлаг. Сангийн сайд Флимнап.)

• Лилипутын нийслэлд Гулливерийг яг юу гайхшруулсан бэ?

(“Нийслэлийн хаана ч би шороо, эмх замбараагүй байдлын ул мөрийг анзаараагүй. Гурван давхраас доош байшин байгаагүй.”)

X. Дөрөв дэх тэмцээн

Оролцогчдод зориулсан хоёр дахь асуулт.

• Лилипут болон Блефуску арлын оршин суугчдын хооронд ямар үйл явдал дайсагнасан бэ?

(Өндөгний хэрэг. Оршин суугчид нь хурц үзүүртэй, мохоо үзүүртэй гэж хуваагдсан.
Шулуухан хүмүүс Блефуску арал дээр хоргодох газар, хамгаалалт олсон. Лилипутын хаан үүнийг тэвчихийг хүсээгүй.)

• Лилипутын хаан энхийн гэрээ байгуулахдаа Блефускугийн элчин сайдуудаас юу шаардсан бэ?

(Хоёр ард түмэн хоёр хэлээр ярьж, бие биенээ төгс ойлгодог байсан ч гэрээг Лилипутын хэлээр бич.)

• Лилипутчууд эмч нарт ямар хандлагатай байсан бэ?

Яагаад?

(Х. 124. Тэд эрүүл мэнддээ маш их анхаарал хандуулж, эрүүл мэндээ бэхжүүлж, бараг өвддөггүй. Эмчийн мэргэжил тэнд эрэлт хэрэгцээгүй байсан.)

XI. Тав дахь тэмцээн

• Оролцогчдод зориулсан гурав дахь асуулт.

Тариачин яагаад Гулливерийг зарахаар шийдсэн бэ?

• (Гулливер суларч, хоолны дуршилгүй болж, үхэх аюулд орсон. Тариачин Гулливерийг 1000 алтан зоосоор зарж ашиг олохыг хүссэн.)

Гулливерийн хэлснээр далайчид яагаад аваргуудын нутагт очдоггүй юм бэ, яагаад аваргууд өөрсдөө бусад үндэстнүүдийн оршин тогтнохыг мэддэггүй юм бэ?

• (Аваргуудын орон нь хөлөг онгоцонд тохиромжтой булангүй хойг дээр байрладаг байсан бөгөөд хойд хэсэгт нь аюултай идэвхтэй галт уул бүхий уулсын гинжин хэлхээ байв.)

Гулливер аваргуудын нутгаас буцаж ирээд ямар асуудалтай тулгарсан бэ?

(Бүх зүйл, бүх зүйл түүнд хэтэрхий жижиг санагдсан: байшин, хүмүүс, эд зүйлс.)

• Блиц тэмцээнд зориулсан асуултууд.

Лилипутчуудын бичгийн хэв маяг Гулливерийг юу гайхшруулсан бэ?

• (P. 120. Тэд цаасыг диагональ байдлаар бичсэн.)

(Сэлүүртэй завь сэлүүрт.)

• Хатан хаан ямар спортыг Гулливерт сайн гэж бодсон бэ?

Гулливер бод малын мах идэхэд тогооч, хаан, оршин суугчдыг юу гайхшруулсан бэ?

• (Х. 128. Тэр тэднийг ястай хамт идсэн.)

Гулливер түүнийг аварсан хөлөг онгоцны ахмадад юу өгсөн бэ?

(Х. 302. Андуураар суга татсан охины шүд. Гулливерт түүний хүсэлтээр шүд өгсөн.)

XII. Бүх залууст зориулсан шагналын асуултууд

• Хоёр зөв хариултын хувьд - "Ухаалаг хүн" медаль.

Хайлтын үеэр Гулливер лиллипутчуудаас юу нуусан бэ? Юуны төлөө?

• (P. 60. Нүдний шил ба дуран.)

Хаан өөрөө сайд нарынхаа ур чадварыг хэрхэн шалгасан бэ?

• (Х. 64. Урт саваагаар. Анхны эрхэм дээдсүүд амьдралаа үнэлээгүй, албан тушаалын төлөө эрсдэлд орсон.)

Лилипутаас Англид буцаж ирээд Гулливер хоёр сарын дотор: "Алтан бороо над дээр буув" гэж бичжээ. Энэ ямар бороо вэ?

• (Гулливер өндөр төлбөртэйгээр Лилипутаас авчирсан жижиг сүргээ Английн хүмүүст үзүүлэв.)

Аваргауудын хаан Гулливерийг хэн гэж бодсон бэ?

• (Х. 221. Аварга томчуудын нутагт төрсөн тоглоомын машин эсвэл галзуу хүн.)

(Түүнийг ташуурдуулж, Гулливерийн амссан цөцгийг уулгав. Хатан хаан одойг муу ёрын баян хатагтайд өгөв.)

XIII. Дүгнэж байна

“Ухаантай эр” одонтой залуусын “Ухаалаг эрчүүд ба Ухаалаг охид” клубт элсэлт авч байна.

Ялагчдад шагнал, диплом гардуулсанд баяр хүргэе. Гэрэл зураг авч байна.

Анхны тэмцээний картын загвар.

Шүүгчийн гишүүдэд зориулсан картын загвар.

Гулливер Лилипутын нутагт

Энэ романы баатар бол мэс засалч, аялагч, эхлээд хөлөг онгоцны эмч, дараа нь "хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад" Лемуэл Гулливер юм. Эхлээд гайхалтай улсТүүний төгсгөл бол Лилипут юм.

Усан онгоц сүйрсний дараа аялагч эрэг дээр гарч ирдэг. Түүнийг жижигхэн хуруунаас ч томгүй өчүүхэн хүмүүс уяжээ.

Хүн-Уул (эсвэл Гулливерийн бяцхан хүүхдүүдийн нэрээр Квинбус Флестрин) тайван байгаа эсэхийг шалгасны дараа тэд түүнд орон байр олж, аюулгүй байдлын тусгай хууль баталж, хоол хүнсээр хангадаг. Аварга тэжээхийг хичээ! Зочин өдөрт 1728 лиллипут иддэг!

Эзэн хаан өөрөө зочинтой халуун дотно ярилцдаг. Lily Puts-тай дайтаж байгаа нь харагдаж байна хөрш мужБлефуску, бас жижигхэн хүмүүс амьдардаг. Зочломтгой эздэд аюул заналхийлж байгааг хараад Гулливер буланд гарч Блефуску флотыг бүхэлд нь олсоор татав. Энэ эр зоригийнхоо төлөө түүнд нардак (хамгийн их өндөр цолмужид).

Гулливерийг тус улсын ёс заншилтай найрсаг байдлаар танилцуулсан. Түүнд олс бүжигчдийн дасгалуудыг үзүүлэв. Хамгийн авхаалжтай бүжигчин шүүх дээр сул орон тоо авах боломжтой. Лилипутчууд Гулливерийн өргөн хөлийн хооронд ёслолын жагсаал хийдэг. Хүн-Уул Лилипут мужид үнэнч байх тангараг өргөв. Тэрээр "Орчлон ертөнцийн баяр баясгалан, айдас" гэгддэг бяцхан эзэн хааны цолыг жагсаахад түүний үг элэг доогтой сонсогдоно.

Гулливер өөрийгөө зориулж байна улс төрийн тогтолцооулс орнууд. Лилипутт хоёр дайтаж буй тал бий. Энэ гашуун дайсагналын шалтгаан юу вэ? Нэгийг нь дэмжигчид намхан өсгийттэй, нөгөөг нь дэмжигчид зөвхөн өндөр өсгийтэй гутал өмсдөг.

Дайны үеэр Лиллипут, Блефуску хоёр "чухал" асуултыг шийддэг: өндөгийг аль талд нь хагалах вэ - мохоо талаас эсвэл хурц талаас.

Гэнэтийн эзэнт гүрний уур хилэнгийн золиос болсон Гулливер Блефуску руу зугтсан боловч тэнд байгаа бүх хүмүүс түүнээс аль болох хурдан ангижрахдаа баяртай байна.

Гулливер завь барьж, далайд гардаг. Английн худалдааны хөлөг онгоцтой санамсаргүй таарсан тэрээр эх орондоо эсэн мэнд буцаж ирэв.

Гулливер аварга томчуудын нутагт

Тайвширсан хөлөг онгоцны эмч дахин далайд гарч, аварга биетүүдийн байдал болох Бробдингнаг хотод төгсөв. Одоо тэр өөрөө түүн шиг санагдаж байна. Энэ улсад Гулливер ч төгсдөг хааны шүүх. Бробдингнагийн хаан, мэргэн ухаантай, өгөөмөр хаан "тус эрхт болон сайд нарын аль алиных нь нууц, нууцлаг байдал, явуулга зэргийг үл тоомсорлодог". Тэрээр энгийн бөгөөд ойлгомжтой хууль гаргаж, шүүхийнхээ сүр жавхланг биш, харин харьяатынхаа сайн сайхны төлөө санаа тавьдаг. Энэ аварга Лилипутын хаан шиг өөрийгөө бусдаас дээгүүрт өргөдөггүй. Аварга хүн зохиомлоор босох шаардлагагүй! Гиантиагийн оршин суугчид Гулливерт хэтэрхий ухаалаг биш ч зохистой, хүндэтгэлтэй хүмүүс мэт санагддаг. "Энэ хүмүүсийн мэдлэг маш хангалтгүй: зөвхөн ёс суртахуун, түүх, яруу найраг, математикийн мэдлэгээр хязгаарлагддаг."

Гулливер, хүслээр далайн давалгааДундаж болж хувирснаар тэрээр хааны охин Глумдалкличийн дуртай тоглоом болжээ. Энэ аварга эмэгтэй зөөлөн сэтгэлтэй, түүнд санаа тавьдаг бяцхан хүн, түүнд зориулж тусгай байшин захиалж өгдөг.

Аварга хүмүүсийн нүүр царай удаан хугацаагаарБаатарт зэвүүн мэт санагддаг: нүх нь нүх шиг, үс нь гуалин шиг. Харин дараа нь тэр үүнд дасдаг. Дасан зохицох, дасан зохицох, хүлээцтэй байх чадвар нь түүний нэг юм сэтгэл зүйн чанаруудбаатар.

Хааны одой гомдлоо: түүнд өрсөлдөгч байна! Бузар одой атаархсандаа Гулливерт маш олон муухай арга заль хийж, жишээлбэл, түүнийг аварга сармагчингийн торонд оруулснаар аялагчийг хөхүүлж, хоол чихэж алах шахсан байна. Түүнийг бамбарууштай гэж андуурчээ!

Гулливер тэр үеийн Английн зан заншлын талаар хаанд гэм зэмгүй хэлжээ. Энэ түүх бүхэлдээ “шунал, хоёр нүүр, урвах, харгислал, уур хилэн, солиорол, үзэн ядалт, атаа жөтөө, хорон санааны хамгийн муу үр дагавар болох хуйвалдаан, үймээн самуун, аллага, зодох, хувьсгал, хөөн зайлуулах үйл явдлуудын хуримтлал мөн” гэж хаан гэмгүй тунхаглаж байна. мөн амбиц."

Баатар гэртээ харьж, гэр бүлдээ очихыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Түүнд боломж нь тусалдаг: аварга бүргэд тоглоомон байшингаа аваад далайд аваачиж, Лемюэлийг дахин хөлөг онгоцоор авав.

Аварга хүмүүсийн орны бэлэг дурсгал: хумсны хайч, өтгөн үс...

Эмч дундын амьдралд дасах хүртэл нэлээд хугацаа өнгөрөх болно жирийн хүмүүс. Тэд түүнд хэтэрхий жижиг юм шиг санагддаг ...

Гулливер эрдэмтдийн нутагт

Гурав дахь хэсэгт Гулливер нисдэг Лапута арал дээр төгсдөг. (тэнгэрт хөвж буй арлын баатар дэлхий дээр бууж, нийслэл Лагадо хотод төгсдөг. Арал нь мөн л гайхалтай мужид харьяалагддаг. Гайхалтай сүйрэл, ядуурал нь үнэхээр гайхалтай юм.

Мөн дэг журам, сайн сайхан байдлын цөөн хэдэн баян бүрд өнгөрсөн үеэс үлдсэн. хэвийн амьдрал. Шинэчлэгч нар өөрчлөлтөд автаж, тулгамдсан хэрэгцээгээ мартав.

Лагадогийн эрдэмтэн судлаачид бодит байдлаас маш хол байгаа тул тэдний заримыг нь үе үе хамар дээр нь алгадаж, бодлоосоо сэрээд шуудуунд унахгүй байх шаардлагатай болдог. Тэд "хөдөө аж ахуй, архитектурын шинэ арга барил, бүх төрлийн гар урлал, үйлдвэрлэлийн шинэ багаж хэрэгсэл, багаж хэрэгслийг зохион бүтээдэг бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар нэг хүн арван хүний ​​ажлыг хийх болно; долоо хоногийн дотор ийм бат бөх материалаар ордон барих боломжтой бөгөөд энэ нь ямар ч засвар шаардлагагүйгээр үүрд үргэлжлэх болно; Хэрэглэгчдийн хүслээр жилийн аль ч үед дэлхийн бүх жимс боловсорч гүйцнэ..."

Төслүүд зүгээр л төсөл хэвээр үлдэж, улс орон "эзгүйрч, байшингууд балгас болж, хүн ам нь өлсөж, ноорхой хувцастай явж байна".

"Амьдралыг сайжруулах" шинэ бүтээлүүд нь зүгээр л инээдтэй юм. Долоон жилийн нэг нь олборлох төсөл боловсруулдаг нарны эрчим хүч... өргөст хэмхээс. Тэгвэл зун хүйтэн бороотой үед агаар дулаацуулж болно. Өөр нэг нь гарч ирэв шинэ аргабайшин барих, дээврээс суурь хүртэл. Мөн хүний ​​ялгадсыг буцаан шим тэжээл болгон хувиргах “ноцтой” төсөл боловсруулжээ.

Улс төрийн салбарт нэгэн туршилт хийж буй хүн дайтаж буй талуудыг эвлэрүүлэхийг санал болгож, эсрэг талын удирдагчдын толгойг огтолж, толгойны ар талыг нь сольж байна. Энэ нь сайн тохиролцоонд хүргэх ёстой.

Houyhnhnms болон Yahoos

Уг романы дөрөв дэх буюу эцсийн хэсэгт хөлөг онгоцон дээр хийсэн хуйвалдааны үр дүнд Гулливер шинэ арал болох Хоухнхнмсын орон дээр төгсдөг. Houyhnhnms бол ухаантай морьд юм. Тэдний нэр нь морины хормойг илэрхийлдэг зохиолчийн неологизм юм.

Ярьдаг амьтдын ёс суртахууны давуу талыг аялагч аажмаар олж мэдэв: "Эдгээр амьтдын зан байдал нь ийм тууштай, зорилготой, маш болгоомжтой, болгоомжтойгоор ялгагдана." Houyhnhnms хишиг хүртэж байна хүний ​​оюун ухаанГэсэн хэдий ч тэд хүний ​​муу муухайг мэддэггүй.

Гулливер Houyhnhnms-ийн удирдагчийг "эзэн" гэж нэрлэдэг. Өмнөх аялалын нэгэн адил "зочин" эзэндээ Англид байдаг муу муухай зүйлийн талаар хэлдэг. Ярилцагч түүнийг ойлгохгүй байна, учир нь "морь" улсад ийм зүйл байдаггүй.

Houyhnhnms-ийн үйлчлэлд муу, бузар амьтад амьдардаг - Yahoos. Тэд хүнтэй яг адилхан харагддаг, зөвхөн... Нүцгэн, Бохир, шуналтай, зарчимгүй, хүнлэг зарчимгүй! Yahoos-ын ихэнх сүрэг ямар нэгэн захирагчтай байдаг. Тэд үргэлж бүх сүргийн хамгийн муухай, хамгийн харгис хүмүүс байдаг. Ийм удирдагч бүр өөрийн дуртай (дуртай) байдаг бөгөөд түүний үүрэг бол эзнийхээ хөлийг долоож, түүнд бүх талаар үйлчлэх явдал юм. Үүнийхээ төлөө талархсандаа түүнийг заримдаа илжигний махаар шагнадаг.

Энэ дуртай нь бүх сүрэгт үзэн ядагддаг. Тиймээс аюулгүй байдлын үүднээс тэрээр үргэлж эзнийхээ дэргэд байдаг. Ихэвчлэн түүнээс ч муу хүн гарч ирэх хүртэл тэр эрх мэдэлд үлддэг. Түүнийг огцрох өргөдлөө хүлээн авмагц бүх Yahoo-ууд түүнийг тойрон хүрээлж, толгойноос хөл хүртэл ялгадсаараа арчиж хаяв. "Yahoo" гэсэн үг болжээ соёлтой хүмүүсхүмүүжүүлж чадахгүй зэрлэг хүний ​​нэршил.

Гулливер Houyhnhnms-ийг биширдэг. Тэд түүнээс болгоомжилж байна: тэр Yahoo-той дэндүү төстэй. Тэгээд тэр Yahoo хүн учраас тэдний хажууд амьдрах ёстой.

Баатар үлдсэн өдрүүдээ эдгээр шударга, өндөр ёс суртахуунтай амьтдын дунд өнгөрөөх талаар дэмий л бодсон юм. Гол санааСвифт - хүлээцтэй байх санаа нь тэдэнд ч харь зүйл болж хувирав. Houyhnhnms-ийн хурал шийдвэр гаргадаг: Гулливерийг Yahoo үүлдрийнх гэж хөөх. Мөн баатар дахин нэг удаа - мөн сүүлчийнх! - тэр Редриф дэх цэцэрлэгтээ буцаж ирэхдээ "бодол санаагаа таашаал авахаар".