Англи хэл дээрх тохиолдлын нэрс. Англи хэл дээр хэдэн тохиолдол байдаг: онцлог, дүрэм, жишээ

§ 30. Орчин үеийн англи хэлэнд зөвхөн хоёр тохиолдол байдаг: тусгай төгсгөлгүй "нийтлэг" тохиолдол (The Common Case), мөн "эзэмших" тохиолдол (the Possessive Case) - "s.

Нийтлэг тохиолдол

§ 31. in нэр үг оноос хойш ерөнхий тохиолдолтусгай төгсгөлгүй, угтвар үг байхгүй тохиолдолд зөвхөн өгүүлбэрт эзэлж буй газраар тодорхойлогддог. Предикатын өмнө ирсэн нэр үг нь субьект бөгөөд орос хэл дээр нэрлэсэн тохиолдолд нэр үгтэй тохирдог.

Предикатын дараа зогсож буй нэр үг нь шууд объект бөгөөд орос хэл дээрх нэр үгтэй тохирч байна буруутгах тохиолдолугтвар үггүй:

  • Оюутанбагшийг хүлээн зөвшөөрдөг.- Оюутан багшийг таньсан.
  • Багш таньсан оюутан. - Багш сурагчийг таньсан.

Угтвар үг ба шууд объект болох нэр үгийн хооронд ерөнхий тохиолдолд угтвар үггүй, хүнийг илэрхийлсэн өөр нэр үг байж болно. Ийм нэр үг байдаг шууд бус объектмөн орос хэл дээрх нэр үгтэй тохирч байна болзооны хэрэгугтвар үггүй:

Багш үзүүлэв оюутнууддиаграмм.Багш сурагчдад диаграмм үзүүлэв.

§ 32. Оросын шууд бус тохиолдлоор угтвар үггүйгээр дамжуулсан, -ийн, -ийн, -ийн өмнөх үгтэй ерөнхий тохиолдолд нэр үг. Эдгээр угтвар үгс нь энэ тохиолдолд бие даасан утгатай биш бөгөөд орос хэл рүү тусдаа үгээр орчуулагдаагүй болно.

  1. -ийн угтвар үгтэй нэр үг нь орос хэлний генитив тохиолдолд тохирч (хэний вэ? Юу гэсэн асуултанд хариулж байна?) өмнөх нэр үгэнд хувиргагч үүрэг гүйцэтгэдэг:
    • хөл ширээнийэвдэрсэн байна.- Хөл ширэээвдэрсэн.
    • Тэр надад үзүүлэв байшин түүний найзынх. - Тэр надад байшингаа үзүүлсэн найз.

    Анхаарна уу. Нэр үгийн орос хэллэгийг англи хэл дээр өөр нэр үгтэй харилцах харилцааг илэрхийлсэн тохиолдолд угтвар үгээр дамжуулдаг гэдгийг санах нь зүйтэй. -ийн угтвар үг Англи өгүүлбэрТиймээс үргэлж хоёр нэр үгийн хооронд байрладаг:

    • хөл -ийнширээ эвдэрсэн. - Ширээний хөл хугарсан.
    • Надад шил өгөөч -ийнус.

    - Надад нэг аяга ус өгөөч. Бусад харилцааг илэрхийлсэнгенийн тохиолдол

    • Орос хэл дээр англи хэлээр бусад хэлбэрээр илэрхийлэгддэг, тухайлбал: Хүү нь том болсон. охиноос илүү -Хүү нь том болсон.
    • охид Би аваагүй. харандаа - Би аваагүй.
  2. харандаа

    • Угтвар үгтэй нэр үг нь орос хэлний датив тохиолдолд тохирч (хэнд? юу гэсэн асуултанд хариулж байна?) бөгөөд угтвар үгийн шууд бус объектын үүргийг гүйцэтгэдэг: Тэр сэтгүүл өгсөн.
    • найздаа Би номыг үзүүлэв.

    багш руу

    • Үг үсгийн нэр үг нь угтвар үггүй нэр үгтэй тохирч болно; Энэ тохиолдолд үйл үг ба шууд объектын хооронд явагдана: Тэр өгөөгүйтүүний найзсэтгүүл.
    • Тэр найздаа сэтгүүл өгсөн. Би үзүүлэвбагшном.
  3. Би багшид номоо үзүүлэв. -ийн угтвар үгтэй нэр үг нь Оросын хэрэглүүрийн хэрэгслээр (хэнээр? юугаар хариулах вэ?) тохирох бөгөөд угтвар үгийн үүргийг гүйцэтгэж, жүжигчин эсвэлүр дүнтэй хүч

    • идэвхгүй хоолойд үйл үгийн дараа. Аяга эвдэрсэн. Петр
    • Аягыг Петр хагалсан. Хөдөлгүүр нь хөдөлдөг. цахилгаанаар
  4. Энэхүү мотор нь цахилгаанаар ажилладаг.

    • Угтвар үгтэй нэр үг нь Оросын хэрэгслийн хэрэглүүртэй тохирч, угтвар үгийн үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд үүний тусламжтайгаар зарим үйлдлийг гүйцэтгэдэг объектыг илэрхийлдэг. Би савыг нээлээ. хутгаар
    • Би лаазыг хутгаар онгойлгов. Би бичиж чадахгүй байна. энэ үзэгээр

Би энэ үзэггээр бичиж чадахгүй.

  • § 33. Ерөнхий тохиолдолд нэр үг нь ямар ч угтвар үгтэй хамт хэрэглэгддэг ба Оросын шууд бус тохиолдлуудын угтвар үгтэй илэрхийлсэн харилцааг илэрхийлдэг: Энэ захидалтөлөө. багш
  • Энэ захидал багшид зориулагдсан болно. Би бүрэн санал нийлж байна. эмчтэй хамт
  • Би эмчтэй бүрэн санал нийлж байна. Би захидал хүлээн авлаа-аас. менежер

Би менежерээс захидал хүлээн авлаа.

Хамрагдсан материал дээр үндэслэн туршилт хийх.

Нийтлэг тохиолдол

Орчуулгыг арилгана уу

Зөв мэдэгдлийг шалгана уу.

Нийтлэг тохиолдлын нэр үг нь өгүүлбэр дэх бусад үгстэй харилцах харилцааг тодорхойлдог тусгай төгсгөлтэй байдаг.

Предикат гэж нэрлэгддэг нэр үг нь субьект бөгөөд орос хэл дээр нэрлэсэн тохиолдолд нэр үгтэй тохирдог. Бичгээр болонаман яриа , энэ сэдвийг нухацтай судалж үзсэн хүмүүсийн дунд илүү их тохиолддог. Энэ нь одоо өмчлөх хэрэгцээ болсонгадаад хэл . Мөн үүнийг эзэмшихөндөр түвшин дүрмийн шинж чанаруудхэл. Эндээс англи хэлэнд нэр үг хэдэн тохиолдол байдаг, тэдгээр нь хэрхэн үүсдэг, хэзээ хэрэглэх шаардлагатай байдаг талаар мэдээлэл хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд бид яг энэ талаар ярих болно.

Кейсийн тухай ойлголт

Эхлээд англи хэл дээр ямар тохиолдол байдгийг олж мэдье. Хүснэгт, хэрэглээний жишээ, орчуулгын сонголтууд нь бидэнд сэдвийн талаар бүрэн ойлголт өгөхгүй, учир нь тэнд байгаа бүх зүйлийг товчхон авч, хураангуй болгож, туршлагатай хэрэглэгчдэд зориулж боловсруулсан болно. Та тохиолдол бүрийг тусад нь сайтар судалж, орос хэл дээрх тохиолдлуудтай ижил төстэй болон ялгаатай талуудыг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь материалыг шингээх ажлыг хөнгөвчлөхөд зайлшгүй шаардлагатай. Тиймээс, англи хэл дээр хоёр тохиолдол байдаг:

  1. Тохиолдол нь нийтлэг бөгөөд нийтлэг тохиолдол гэж нэрлэгддэг.
  2. Эзэмшсэн тохиолдол нь Possessive Case гэж орчуулагддаг.

Кейс өөрөө юу вэ? Энэ бол өгүүлбэр дэх нэр үгийн бусад үгтэй харилцах харилцааг илэрхийлэхэд тусалдаг дүрмийн заль мэх юм. Эхэндээ, эртний англи хэл дээр орос хэлтэй төстэй хэд хэдэн тохиолдол байдаг:

  • нэр дэвшүүлэх;
  • удамшлын;
  • болзоо;
  • буруутгах;
  • багаж хэрэгсэл.

Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэл шинжлэлд өөрчлөлт ордог ихэнх ньхэрэг алга болсон, хоёр л үлдсэн. Өнөөдрийг хүртэл бид тэдэнтэй харьцаж байна. Өгүүлбэр дэх үгсийг ойлгох, ашиглах нь илүү хялбар болсон тул энэ нь хэл суралцагчдад таалагдахгүй байх боломжгүй юм.

Энгийн тохиолдол

Англи хэл дээр хэр олон тохиолдол байдаг вэ гэсэн сэдвийг хэлэлцэхдээ энгийн хэргээс эхлэх нь зүйтэй болов уу. Энэхүү дүрмийн нюанс нь үгийн хэлбэрт ямар ч байдлаар тусгаагүй бөгөөд утга нь маш тодорхойгүй тул үгсийг ашиглах боломжтой. өөр өөр нөхцөл байдалболон контекст. Ерөнхий тохиолдол нь хоёр хэрэглээтэй:

  1. Үйлдлийн субьект болох нь үндсэндээ өгүүлбэрийн субьект болдог: Мэлхий өндөр үсэрдэг. Тэр хурдан сэлдэг.
  2. Үйл ажиллагааны объект болох, хүлээн авагчийн үүрэг гүйцэтгэх. Би тэр хүнд өгсөн. Тэр 4 цагт бидэн рүү залгасан.

Энэ ялгаа нь нэр үгэнд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь хэвээрээ байсан бөгөөд энэ хэвээрээ байх болно. Гэхдээ төлөөний үгийн хувьд байдал өөр байна. Тэдний хэлбэр нь объект эсвэл субьект эсэхээс үл хамааран ямар үүрэг гүйцэтгэхээс хамаарна. Хүснэгтийн жишээн дээр бид үүнийг тодорхой харах болно.

Би машин худалдаж авсан. Би машин худалдаж авсан.

Тэр надад ном өгсөн. Тэр надад ном өгсөн.

Тэр машин худалдаж авсан. Тэр машин худалдаж авсан.

Тэр түүнд ном өгсөн. Тэр номыг түүнд өгсөн.

Тэр машин худалдаж авсан. Тэр машин худалдаж авсан.

Тэр түүнд ном өгсөн. Тэр түүнд ном өгсөн.

Энэ нь машин худалдаж авсан. Энэ (компани) машин худалдаж авсан.

Тэр түүнд ном өгсөн. Тэр номыг түүнд өгсөн.

Бид машин худалдаж авсан. Бид машин худалдаж авсан.

Тэр бидэнд ном өгсөн. Тэр бидэнд ном өгсөн.

Тэд машин худалдаж авсан. Тэд машин худалдаж авсан.

Тэр тэдэнд ном өгсөн. Тэр тэдэнд ном өгсөн.

Та машин худалдаж авсан. Та (та) машин худалдаж авсан.

Тэр чамд ном өгсөн. Тэр чамд (танд) ном өгсөн.

Эдгээр шиг энгийн жишээнүүдта төлөөний үгийн хэлбэрийн ялгааг харж болно. Нэр үгийн хувьд хэлбэр нь өөрчлөгддөггүй. Бид үгийн утга, өгүүлбэр дэх бусад үгтэй харьцах харьцааг үгийн дарааллаар нь тодорхойлдог. Энэ хүчин зүйлангли хэлийг сурахад хамгийн хялбар хэлний нэг болгодог. Тогтсон үгийн дарааллаас гадна тодорхой нэр үг өгүүлбэрт ямар үүрэг гүйцэтгэж байгааг ойлгоход туслах угтвар үгс байдаг.

Жишээ нь:

  • Тэд үүнийг хутгаар хийсэн. Тэд үүнийг хутгаар хийсэн.Угтвар үг нь "хутга" гэсэн үгийн үүргийг зөв тодорхойлоход тусалдаг.
  • Тэр сургуульд явдаг. Тэр сургуульд явдаг.Угтвар үг нь "сургууль" гэдэг үгийг зөв тайлбарлахад тусалдаг.

Эзэмших тохиолдол

Дараа нь англи хэл дээр хэдэн тохиолдол байдаг талаар ярихдаа бид хоёр дахь тохиолдол болох эзэмшигч рүү шилждэг. Гарчигнаас аль хэдийн ямар асуултанд хариулах нь тодорхой болсон: хэнийх вэ? хэнийх вэ? хэнийх вэ? хэнийх вэ? Энэ төлөөний үгийг илэрхийлэхийн тулд тусгай эзэмших хэлбэрийг ашигладаг.

Хувийн төлөөний үг

Эзэмшигч

төлөөний үг

Жон миний гарыг үнсэв. Жон миний гарыг үнсэв.

Би түүний ээжийг харсан. Би түүний ээжийг харсан.

Тэр түүний утсыг хийсэн. Тэр түүний утсыг хийсэн.

Бид түүний цонхыг харлаа. Бид түүний (үйлдвэрийн) цонхыг харлаа.

Манай хот том. Манай хот том.

Энэ бол таны сургууль. Энэ бол таны сургууль.

Тэдний бүх тоглоом эвдэрсэн. Тэдний бүх тоглоом эвдэрсэн.

Тийн үгийн тухайд ийм байдаг. Нэр үгийн хувьд зураг өөр байна. Энэ тохиолдлыг илэрхийлэх хоёр сонголт байна:

  1. Апостроф болон -s төгсгөл ашиглах.
  2. -ийн угтвар үгийн хэрэглээ.

Хэрэв нэр үг нь амьд байвал эхний сонголт энд хамаарна. Жишээлбэл, ээжийн цүнх, ахын номгэх мэт.Түүгээр ч барахгүй, энэ нь хэнийх болохыг заадаг апостроф юм. Хэрэв нэр үг амьд биш бол эхний сонголтыг ашиглах нь буруу бөгөөд угтвар үг аврах ажилд ирдэг, жишээлбэл: өрөөний хаалга - өрөөний хаалга, хэсэг түүх- түүхийн нэг хэсэггэх мэт.

Хэргийн онцлог

Бид англи хэл дээр хэр олон тохиолдол байдгийг үргэлжлүүлэн ярилцахдаа англи хэл маш их алдартай байдаг онцлог, үл хамаарах зүйлийн талаар мартаж болохгүй. Тиймээс, хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй:

  • Хэрэв үг нь хоёр ба түүнээс дээш хэсгээс бүрдэх бол эзэмшигчийн төгсгөл нь зөвхөн сүүлчийнх нь нэмэгдэнэ. passer-by’s ticket - passer-by’s ticket;
  • Хэрэв энэ хэлбэрнэг биш, харин хэд хэдэн үгийг илэрхийлдэг бол өгүүлбэрийн төгсгөлд төгсгөлийг нэмж оруулна. аав, ээжийн өрөө - ээж, аавын өрөө;
  • Хэрэв нэр үг олон тооны байвал түүнд зөвхөн хасах тэмдэг нэмнэ: эгч нарын оройн хоол - эгч нарын үдийн хоол.

Үл хамаарах зүйл

Тоо байна амьгүй үгс, үүнд -s эзэмшигчийн төгсгөлийг хэрэглэж болно:

  • цаг хугацаа, зайны хэмжүүр: өнөөдрийн автобус - өнөөдрийн автобус;
  • хот, улс: Оросын аж үйлдвэр - Оросын аж үйлдвэр;
  • сонин, байгууллага: OBSCE-ийн машин - OSCE car;
  • үгс: үндэстэн, улс, хот, хотхон, хөлөг онгоц, машин, завь, байгаль, ус, далай;
  • сар, улирал: өвлийн цаг агаар - өвлийн цаг агаар;
  • гаригууд: Бархасбадийн гэрэл - Бархасбадийн гэрэл;
  • тогтсон хэллэгүүд.

Англи хэл дээр хичнээн тохиолдол байгаа талаар ярихдаа үл хамаарах зүйлийн тоог бас анхаарч үзэх хэрэгтэй. Энэ бол хамгийн их чухал цэг. Эцсийн эцэст, хүн бүр мэддэг: дүрмийг сурах нь түүний үл хамаарах зүйл шиг тийм ч чухал биш юм.

Угтвар үг ашиглах

Англи хэл дээрх тохиолдлууд нь практикт угтвар үгийг илэрхийлэхэд тусалдаг. Дативийн утгыг илэрхийлдэг хэд хэдэн хамгийн алдартай угтвар үгс байдаг

  • Угтвар үг. Үйлдлийн чиглэлийг харуулж, тодорхой тохиолдлыг дамжуулна: Тэр Майк руу явдаг. Тэр Майк руу явдаг.
  • -тэй угтвар үг. Объект эсвэл багаж хэрэгслийн ашиглалтыг харуулахад ашигладаг бөгөөд хэрэглүүрийн хэргийг дамжуулдаг. Түүнийг хутгаар хөнөөсөн. Түүнийг хутгаар хөнөөсөн.
  • Урьдчилсан үг. Үйлдлийг хэн эсвэл юу хийж байгааг заана: Тэд нэг хүний ​​үүрсэн цүнхийг харав. Тэд тэр хүний ​​үүрч явсан цүнхийг харав.

Таны харж байгаагаар ийм энгийн заль мэх, дүрмийн тусламжтайгаар Англи хэлбүгдийг нь хүргэж чадаж байна шаардлагатай мэдээлэлбичгээр болон аман хэлбэрээр.

Англи хэлэнд нэр үг зөвхөн хоёр тохиолдол байдаг: эзэмшигчтохиолдол (Possessive Case), нэр үг нь тусгай төгсгөл авдаг ба ерөнхийтохиолдол (Энгийн тохиолдол), нэр үгэнд төгсгөл байдаггүй.

Энгийн тохиолдолгэдэг нь толь бичигт нэр үг өгөгдсөн хэлбэр юм.

Олонхийн утга Оросууд хэргийн хэлбэрүүд Англи хэлэнд угтвар үгтэй эсвэл угтвар үггүйгээр ерөнхий тохиолдол хэлбэрээр илэрхийлэгдэнэ:

Англи хэл дээр нэр үг ерөнхий тохиолдолсэдвийн функцэд ашиглаж болно ба шууд объект(үргэлж угтвар үггүй), шууд бус болон угтвар үгийн объект, нөхцөл байдал (ихэвчлэн угтвар үгтэй), тодорхойлолт (уртгал үгтэй ба угтвар үггүй).

Эзэмших тохиолдолдоторх нэр үг цорын ганцНэр үгэнд төгсгөл залгаснаар тоо үүсдэг -ийн:

Эзэмших тохиолдолдоторх нэр үг олон тоотоо нь зөвхөн нэг апостроф нэмэх замаар үүсдэг:

Хэрэв олон тооНэр үг нь /s/-ийн төгсгөлийг залгах замаар биш, харин хэлбэрийг өөрчилснөөр үүсгэгддэг бол эзэмшигчийн тохиолдол нь дараахтай ижил хэлбэрээр үүсдэг. ганц бие, өөрөөр хэлбэл төгсгөл нэмэх / -ийн/:

Эзэмших тохиолдолд байгаа нэр үг нь зөвхөн нэг үүрэгтэй - тодорхойлолтууд(тодорхойлж буй үгийн бие даасан шинж чанарууд):

Эзэмшлийн бүтцийг угтвар үгээр илэрхийлж болно -ийн:

хүү' сөрөө = өрөө -ийнхүү

3. Амьд ба амьгүй нэр үгийн эзэмших тохиолдол:

Гол төлөв хэлбэр эзэмших тохиолдолзөвхөн байна хөдөлгөөнтэй болгохнэр үгийн утга амьд амьтаналиваа объект, чанар эсвэл шинж чанарт хамаарах:

-тэй эзэмших тохиолдол ховор тохиолддог амьгүйНэр үг нь тодорхой сэдвийн утгаар хязгаарлагддаг:

машин -ийндээвэр - машины дээвэр(тодорхой, тодорхой машин)

4. Амьгүй нэр үгэнд эзэмшигчийн тоо хэрэглэх тохиолдол:

  • Цаг хугацаа, зайг илэрхийлсэн нэр үг:
  • Улс, хот, хөлөг онгоцыг илэрхийлсэн нэр үг, түүнчлэн дараах үгс: ертөнц, улс, хот, хөлөг онгоц:
  • Цаг хугацааны зарим үг:
  • Тодорхойлж буй үг нь бусад шалгуур үзүүлэлттэй байна - тодорхойгүй нийтлэлэсвэл харуулах төлөөний үг:
  • Нэр үг агуулаагүй хэллэгүүд:
  • Байгууллага, дэлгүүр, байшинг (хэн нэгний) нэрлэхийн тулд:

Эзэмшлийн хоёр нэр үг ихэвчлэн бие биенээ дагадаггүй. Ийм тохиолдолд шалтаг хэрэглэдэг -ийн:

Тэр бол найз -ийнминий дүү -ийнэхнэрТэр бол манай ахын эхнэрийн найз.

Дараахь видео клипэнд хүүхдүүд бие биедээ объектын хамаарлыг харуулсан бөгөөд багш нэр үг ашиглан өгүүлбэрийг эзэмшдэг.

Англи онигоо

Түүнд супермаркетад хөлсөлсөн залуу мэдүүлэг өгчээ эхний өдөражлын. Менежер түүнтэй халуун дотноор гар барьж, инээмсэглэн угтаж аваад шүүр авч өгөөд “Чиний хамгийн эхний ажил бол дэлгүүр шүүрдэх байх” гэж хэлэв.
"Гэхдээ би коллеж төгссөн" гэж залуу ууртай хариулав.
“Өө, намайг уучлаарай. "Би үүнийг мэдээгүй" гэж менежер хэлэв. "Надад шүүрээ өгөөч, би яаж хийхийг зааж өгье."

Кейс- Энэ дүрмийн ангилал, энэ нь өгүүлбэр дэх нэр үгийн бусад үгтэй холбоог харуулдаг. Өмнө нь англи хэл дээр хэд хэдэн тохиолдол байсан боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд зөвхөн хоёр тохиолдол үлдсэн: нийтлэг тохиолдол(нийтлэг тохиолдол) ба эзэмших тохиолдол(эзэмших/угийн тохиолдол).

Нийтлэг тохиолдол

Маягт ерөнхий тохиолдолбүх нэр үг байдаг. Ерөнхий тохиолдолд нэр үг байна null төгсгөл (машин,шувуу), i.e. энэ хэргийг ямар ч байдлаар заагаагүй болно. Тийм ч учраас угтвар үг байхгүй тохиолдолд өгүүлбэр дэх ийм нэр үгийн бусад үгтэй харьцах харьцаа нь зөвхөн өгүүлбэрт эзэлж буй газраар тодорхойлогддог.

Ерөнхий тохиолдолд нэр үг өгүүлбэрт ямар үүрэг гүйцэтгэж болохыг авч үзье.

  • Уг функцийн өмнө ирж буй нэр үгийг үйл ажиллагаанд хэрэглэнэ сэдэвмөн орос хэл дээр нэрлэсэн тохиолдолд нэр үгтэй тохирч байна.

Жишээ нь:

Theнохойхүнийг хазсан. - Нохойхүнийг хазсан. (Хэн хазуулсан? Нохой.)

  • Предикатын дараа ирсэн нэр үг нь үүргийг гүйцэтгэдэг шууд объектмөн орос хэлэнд угтвар үггүй яллах үгийн нэр үгтэй тохирно.

Жишээ нь:

Нохой хазсан ньхүн. - Нохой хазсан эр хүн.(Хэн хазуулсан бэ? Эрэгтэй.)

  • Хэрэв предикат ба шууд объектын үүрэг гүйцэтгэдэг нэр үгийн хооронд ерөнхий тохиолдолд хүнийг илтгэх угтвар үггүй өөр нэр байгаа бол энэ нь шууд бус объект юм. Ийм нэр үг нь орос хэл дээр угтвар үггүй үед байгаа нэр үгтэй тохирдог.

Жишээ нь:

Мария үзүүлэв түүнийгнайзуудгэрэл зургууд. - Мария үзүүлэв найзууддаагэрэл зураг. (Та хэнд үзүүлсэн бэ? Найзууд аа.)

Угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдолд нэр үг -ийн,руу,byТэгээд хамтОрос хэлээр дамжуулж буй харилцааг илэрхийлэхэд тусална шууд бус тохиолдолшалтаггүйгээр. Энэ тохиолдолд угтвар үгсийг орос хэл рүү тусдаа үг болгон орчуулдаггүй.

OF угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдлын нэр үг

Угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдолд нэр үг -ийнгэдэг нь орос хэл дээрх нэр үгтэй тохирч, түүний өмнөх нэр үгтэй холбоотой тодорхойлолт юм.

Жишээ нь:

хана байшингийнтоосгоор хийсэн. - хана Байшингуудтоосгоор хийсэн. (Юуны хана? Байшин.)

TO угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдлын нэр үг

Угтвар үгтэй нэр үг рууОрос хэл дээр нэр үгтэй тохирч, угтвар үгийн шууд бус объект болгон ашигладаг.

Жишээ нь:

Мария зургуудыг үзүүлэв руутүүнийгнайзууд. - Мария гэрэл зургуудыг үзүүлэв найзууддаа. (Та хэнд үзүүлсэн бэ? Найзууд аа.)

BY угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдлын нэр үг

Угтвар үгтэй нэр үг byорос хэл дээрх нэр үгтэй тохирч байна багажийн хэрэг. Энэ хослолыг ихэвчлэн ашигладаг идэвхгүй дуу хоолойзааж өгөх жүжигчинэсвэл хүч чадал. Энэ тохиолдолд нэр үгийг угтвар үг болгон ашигладаг.

Номыг бичсэн byминийнайз. - Ном бичсэн миний найз. (Хэн бичсэн бэ? Найз.)

Барилга эвдэрсэн хар салхины улмаас. Барилга эвдэрсэн хар салхи. (Юунд сүйрсэн? Хар салхи.)

WITH угтвар үгтэй нийтлэг тохиолдлын нэр үг

Угтвар үгтэй нэр үг хамтмөн орос хэл дээрх багажийн тохиолдолд нэр үгтэй тохирч байна. Энэ хослолыг тодорхой үйлдлийг гүйцэтгэх объектыг тодорхойлоход ашигладаг. Энэ тохиолдолд нэр үгийг мөн угтвар үг болгон ашигладаг.

Жишээ нь:

Би бичиж чадахгүй байна хамтэнэүзэг. -Би бичиж чадахгүй энэ үзэгээр. (Юугаар бичих вэ? Үзэг.)

Анхаарна уу: ерөнхий тохиолдолд нэр үгийг ямар ч угтвар үгтэй ашиглаж болох бөгөөд орос хэл дээр шууд бус тохиолдлуудыг угтвар үгээр илэрхийлдэг харилцааг дамжуулдаг.

Жишээ нь:

Би амьдардаг найзтайгаа.-Би амьдардаг найзтайгаа.

Энэ бэлэг чамд. - Энэ бэлэг чамд.

The Possessive Case

Маягтын тухайд эзэмших тохиолдол, дараа нь зөвхөн зарим бүлэг нэр үгэнд байдаг (энэ талаар доор дэлгэрэнгүй). Эзэмшлийн тохиолдол нь ихэвчлэн объектын өмчлөлийг илэрхийлдэг. Эзэмших тохиолдолд байгаа нэр үг нь өөр нэр үгтэй холбоотой тодорхойлох үүргийг гүйцэтгэдэг.

Эзэмших тохиолдол ямар харагддаг вэ?

Маягт

Эзэмшлийн үсгийг таслах тэмдэг болон s үсэг ашиглан үүсгэнэ - -ийн эсвэл зүгээр л апостроф - . Эхний аргата ганц тоонд байгаа нэр үгийн эзэмших тохиолдлын хэлбэрийг авч болно (таны аав -> чиний аав с ном = чиний аавын ном). Хоёр дахь арга замҮндсэн дүрмийн дагуу (түүний эцэг эх -> түүний эцэг эх с машин = түүний эцэг эхийн машин), түүнчлэн - гэж төгссөн зарим зохих нэрсийн хувьд с(Сократ -> Сократ с санаанууд = Сократын санаанууд ) .

Хэрэв нэр үгийн олон тоо ихэнхээс өөрөөр үүссэн бол хэрэглэнэ эхний арга(тэдний хүүхдүүд -> тэдний хүүхдүүд с тоглоом = тэдний хүүхдийн тоглоом ).

Тайлбар 1: нийлмэл нэрийн хувьд стүүний сүүлчийн элемент дээр нэмэгддэг: хадам ээж -> миний ээж- хууль с машин = хадам ээжийн машин; хажуугаар өнгөрөх хүн —> өнгөрч буй хүн- by с нүдний шил = хажуугаар өнгөрөх хүний ​​нүдний шил.

Тайлбар 2: Мэри ба Петр -ийн байшин = Мэри, Петр хоёрын байшин (хуваалцсан). ГЭХДЭЭ: Мэри с болон Петр с байшингууд = Мариагийн байшин ба Петрийн байшин (тус бүр өөрийн гэсэн байдаг) эсвэл = Мариагийн байшин ба Петрийн байшин (тус бүр өөрийн гэсэн).

Эзэмших тохиолдол ямар нэр үгэнд хэрэглэгддэг вэ?

Дээр дурдсанчлан бүх нэр үг эзэмшигчийн тохиолдол үүсгэж чадахгүй. Дараах бүлгүүд үүнийг хийж чадна.

1) амьдруулах

Мэригийн цүнх - Мэригийн цүнх

хөвгүүдийн дугуй - хөвгүүдийн дугуй

багийн ялагдал - багийн ялагдал

барын тор - барын тор

2) зарим нь амьгүй байдаг

  • a) гэсэн утгатай нэр үг цагТэгээд зай:

сарын амралт - сарын амралт

a милийн зай - нэг милийн зай

  • б) нэрс улс орнуудТэгээд хотууд, түүнчлэн үгс ертөнц,улс,хот:

Германы бодлого - Германы бодлого

хотын музей - хотын музей

  • в) нэр үг хөлөг онгоц,завь,дарвуулт онгоц:

хөлөг онгоцны нэр - хөлөг онгоцны нэр

  • г) дэлгүүрийг илэрхийлдэг зарим нэр үг:

а/талхчин / яргачин / химич гэх мэт. (дэлгүүр) - нарийн боов, махны дэлгүүр, эмийн сан

а/аялалын агент гэх мэт. (оффис) - аялал жуулчлалын агентлаг

шүдний эмч / эмч / малын эмч гэх мэт. (мэс засал) - шүдний эмч / эмч / малын эмчийн хүлээлгийн өрөө

NB! В энэ тохиолдолдӨгүүлбэрт тухайн үгийг шууд эзэмшигчийн хэлбэрээр ашиглахад хангалттай (жишээ нь: I’m at the аялалтөлөөлөгч'с(= аялал жуулчлалын төлөөлөгчийн газар). Тэр явлаа талх нарийн боовны(= талх нарийн боовны дэлгүүр). Үг байшинИйм тохиолдолд ихэвчлэн орхигдуулдаг (жишээ нь: I was lunch at миний найзын(= миний найзын байшин). - Би найзтайгаа үдийн хоол идсэн).

  • д) хэллэгээр тэнгэрийн төлөө, сайн сайхны төлөө- тэнгэрийн төлөө
  • е) зарим илэрхийллийг тохируулах: эмгэн хумсны хурдаар- эмгэн хумс шиг (маш удаан); үсний өргөн- үсний өргөнөөр

Тайлбар 3: Дээр дурдсанаас бусад тохиолдолд амьгүй нэр үг, дүрмээр бол угтвар үг ашиглан өмчлөлийг харуулах -ийн.

дээвэр -ийнбарилга

хаалга -ийнмашин

Тайлбар 4: Эзэмшлийн хоёр нэр үг ар араасаа ирэх нь ховор. Ихэвчлэн энэ тохиолдолд угтвар үгийг хоёр дахь нэр үгтэй хамт хэрэглэдэг -ийн.

Жишээ нь:

Энэ бол муур -ийнминий найзын охин. (Энэ бол миний найзын охины муурны оронд)

Мөн -ийнЯмар нэг зүйлийн харьяалагдах объектыг илтгэх нэр үгийн араас хэллэг эсвэл өгүүлбэр ирэхэд ашиглагддаг:

Жишээ нь:

Би зөвлөгөө аваагүй -ийн хотод танилцсан эмэгтэй.

Эзэмшлийн үгийг өөр ямар тохиолдолд ашиглаж болох вэ?

Нэг талаас, эзэмшиж буйг харуулахын тулд эзэмшигчийн үсгийг ашигладаг. Жишээ нь: охины нэр.

Нөгөө талаар энэ нь тодорхой зүйлийг илэрхийлж чадна чанарын шинж чанаробъект. Энэ тохиолдолд бид хамаарах тухай биш, харин тухайн объектын шинж чанарын тухай ярьж байна.

Жишээ нь:

хүүхдийн өрөө = хүүхдийн өрөө

эмэгтэйчүүдийн сэтгүүл = эмэгтэйчүүдийн сэтгүүл

a Бакалаврын зэрэг - бакалаврын зэрэг

Хэрэв бид өөр нэр үгтэй (жишээлбэл: байшингийн дээвэр) хамаарлын тухай ярьж байгаа тохиолдолд л энэ нь үнэн юм -ийнньбайшин). Орос хэл дээр генитив тохиолдлоор илэрхийлсэн бусад харилцааг англи хэлээр өөрөөр илэрхийлдэг (жишээ нь: сандал ширээнээс бага = сандал жижиг-аасхүснэгт).

Тэдгээр. Ганц хэлбэрт -s нэмэх замаар.

Үүний үр дүнд гарсан үгийг энэ тохиолдолд эх үгтэй адил дуудна. эцэг эхийн- [ˈpeərənts].

-s үсгээр төгсдөг зохих нэрсийн дотроос эзэмших тохиолдлын хэлбэрийг аль алинаар нь үүсгэж болдог нэрнүүд байдаг. Жишээ нь: Шатаах с амьдрал = Түлэгдсэн с амьдрал; Жон с хавтгай = Жонс с хавтгай.

Энэ тохиолдолд эзэмших тохиолдлын хэлбэр яг хэрхэн үүссэнээс үл хамааран үгийн төгсгөл нь дүрмээр бол [...iz] гэж уншина: Jones’ / Jones’s - .



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!