Англи хэл дээрх товчлолууд. Интернет дэх англи хэл: мессеж, мессеж хэрхэн бичих вэ

Англи хэл дээрх товчилсон үг нь асуудал үүсгэдэг, учир нь... Товчлол нь хэл сурч байгаа хүнд ойлгомжгүй аливаа утгыг нууж болно. Тэднийг яриа, бичгээр танихад бэлэн байхын тулд янз бүрийн сэдвээр давамгайлж буй сэдвүүдийг авч үзье.

Товчлол

Дараах товчлолуудыг бичгийн хэлэнд ихэвчлэн олдог.

Анхаарна уу: SMS мессеж гэх мэт англи хэл дээр өмнөх үг эсвэл ижил төстэй үсгийн хослолыг 2 тоогоор солих хандлага түгээмэл байдаг. Тэд маш төстэй сонсогдож байна - 2 та, 2 маргааш.

Жишээ

Өглөө 5 цагт сэрлээ, гадаа харанхуй хэвээр байв. - Өглөө 5 цагт сэрлээ, гадаа харанхуй хэвээр байв.
Гэрээг яаралтай илгээнэ үү. ТИА. – Бид аль болох хурдан тохиролцоонд хүрсэн. Урьдчилан баярлалаа.
Энэ амралтын өдөр над дээр очиж болох уу? BTW тэр номыг аваад яваарай. - Энэ амралтын өдөр над дээр ирж болох уу? Дашрамд хэлэхэд номоо аваад яваарай.
Кристина ака Кристи 4 давхарт амьдардаг. – Кристина, өөрөөр хэлбэл Кристи 4-р давхарт амьдардаг.
За, би энэ бүгдийг мэдэж байсан цаг, гэхдээ зүгээр л харуулаагүй. -Таны мэдээлэлд хэлэхэд би үүнийг үргэлж мэддэг байсан, би зүгээр л харуулаагүй.
АД-ыг ихэвчлэн хоёр тоогоор илэрхийлдэг. – Цусны даралтыг ихэвчлэн хоёр тоогоор илэрхийлдэг.
Дэлхийн 2-р дайнд зориулсан олон кино, ном байдаг. – Дэлхийн хоёрдугаар дайнд зориулсан олон кино, ном бий.
Нисдэг биетүүдийн талаар хүмүүсийн дунд олон итгэл үнэмшил байдаг. – Нисдэг биетүүдийн талаар хүмүүсийн дунд олон санал бодол байдаг.
Эдгээр үйл явдал МЭ 254 онд болсон. – Эдгээр үйл явдал МЭ 254 онд болсон.

Товчлолууд

Товчлол

Ямар үгийн товчлол олддогийг харцгаая.

Текст дэх түгээмэл товчлол нь гэх мэт. (гэх мэт), энэ нь Оросын "гэх мэт" -тэй тохирч байна.
Бүлэг (жишээ нь, номонд) бүлэг байх бөгөөд товчилсон товчлол нь Ч.
Эд. - хэвлэл (хэвлэл).
Эмэгтэй. – эмэгтэйлэг, эмэгтэйлэг хүйсийг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Маск. – эрэгтэй, эрэгтэй хүйсийг илэрхийлдэг.
Мэдээлэл. - мэдээлэл (мэдээлэл).
Админ - администратор (администратор).
Апп. - өргөдөл (хэрэглээ)
Шалгалт - шалгалт (шалгалт).
Томуу - томуу (томуу).
Хиппо - гиппопотамус (гиппопотамус).
Хөргөгч - хөргөгч (хөргөгч).
Утас - утас (утас).
Лаборатори - лаборатори (лаборатори).
Зар - сурталчилгаа (зар).

Анхаарна уу: олон товчилсон үгс хэлэнд шингэсэн бөгөөд аль хэдийн ойлгогддог хэвийн хэлбэрүгс. Ийм үгсийн дараа ихэвчлэн сарын тэмдэг байдаггүй.

Долоо хоногийн өдрүүдийн товчлолууд дараах байдалтай байна.

Нар/Су - Ням гараг (Ням гараг).
Даваа/Даваа - Даваа (Даваа).
Мягмар/Мягмар/Мяг - Мягмар (Мягмар).
Лхагва/Бид - Лхагва гараг.
Пүрэв / Пүрэв / Пүрэв гараг (Пүрэв гараг).
Баасан/Баасан - Баасан (Баасан).
Бямба / Бямба - Бямба (Бямба).

Хуанли - хуанли

Анхаарна уу: товчлол нь гурван үсэг эсвэл хоёр үсэгтэй байж болно.

Жилийн саруудад зориулж тогтоосон товчлолууд байдаг. Та хуанли дээр ийм товчлолыг ихэвчлэн олж болно. Зарим богино нэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна:

1-р сар. - 1-р сар (1-р сар).
Хоёрдугаар сар - 2-р сар (2-р сар).
Гуравдугаар сар. - Гуравдугаар сар (3-р сар).
4-р сар - 4-р сар (4-р сар).
Тавдугаар сар (5-р сар).
6-р сар (6-р сар).
7-р сар (7-р сар).
Наймдугаар сар - 8-р сар (8-р сар).
9-р сар - 9-р сар (9-р сар).
Аравдугаар сар - 10-р сар (10-р сар).
11-р сар - 11-р сар (11-р сар).
12-р сар - 12-р сар (12-р сар).

Анхаарна уу: сарууд нь долоо хоногийн өдрүүд шиг англи хэл дээрх зохих нэрээр ангилагддаг тул үргэлж том үсгээр бичдэг.

Англи хэл дээр товчлолууд үүссэн - статусыг олж авсан товчлолууд бие даасан үгсдараа нь оноогоо "алдсан" том үсэг. Товчилсон үгс нь нэгдмэл хэлбэртэй байдаг, жишээлбэл, НАТО гэсэн үг.

Жишээ

Өглөөнөөс хойш утас дуугарлаа. – Өглөөнөөс хойш утас дуугарч байна.
I авсанханиад, энэ долоо хоногт би гэртээ үлдэж байна. - Би ханиадтай, энэ долоо хоногт гэртээ байна.
Эгч маань өнгөрсөн долоо хоногт шалгалтаа өгсөн. Эгч маань өнгөрсөн долоо хоногт шалгалтаа өгсөн.
Хиппо их хөгжилтэй байсан, би амьтны хүрээлэнд зочлох дуртай. – Хиппопотам маш хөгжилтэй байсан, би амьтны хүрээлэнд очих дуртай.
Сүүг хөргөгчинд хийнэ үү. -Сүүгээ хөргөгчинд хийнэ үү.
Та лабораторийг хоёр давхарт, зүүн талын эхний хаалганаас олох болно. – Та лабораторийг хоёрдугаар давхарт, зүүн талд байгаа нэгдүгээр хаалганаас олох болно.
Тэр зар дээр хоёр хүнд ажил санал болгож байна гэсэн байсан. – Зар дээр хоёр хүнд ажил санал болгож байна гэсэн байсан.
Би олон шинэ програм татаж аваад суулгасан. – Би олон шинэ програмуудыг татаж суулгасан.

Тайлбар толь

Жишээнүүдээс шинэ үг сонгох замаар үгсийн санг өргөжүүлье.

Харанхуй - харанхуй.
Гадна - гадна.
Гэрээ - гэрээ.
Үзүүлэх - харуулах.
Илэрхийлэх - илэрхийлэх.
Зориулах - зориулах.
Итгэл үнэмшил - үзэл бодол.
Зураг - тоо.
Үйл явдал - үйл явдал.
Дуугарах - залгах.
Дамжуулах - хүлээлгэж өгөх.
Санал болгох - санал болгох.
Шал - шал.
Татаж авахын тулд - байршуулах.
Суулгах - суулгах.

Английн оршин суугчид англи хэлний товчлол, товчлолын талаар юу гэж боддог вэ, мөн нийгмийн сүлжээ, моод албан бус хэлнээс неологизм хэрэглэх нь зүйтэй болов уу?

Аливаа хэл бол олон мөчиртэй мод юм. Бичсэн, ярьдаг, хэллэг, мэргэжлийн нэр томъёо. Та англи хэл дээрх товчлолын талаар юу мэддэг вэ? Тэдгээрийг одоо тэмдэглэл, SMS болон интернетээр харилцахдаа өгөөмөр ашигладаг. Хэрэв та гадаад хүмүүстэй харьцвал энэ нь мэдээж хэрэг болно. Би Facebook дээр бага зэрэг авсан.
Тиймээс хамгийн алдартай ...

TNX эсвэл THX гэж юу гэсэн үг вэ?

"Баярлалаа!". Бид энэ үгийг хэр олон удаа хэлдэг вэ? Зуршилтай Оросын товчлол- баярлалаа Англи хэл дээр баярлалаа гэдэг нь ихэвчлэн tnx, thx, thanks шиг харагддаг. Баярлалаа гэдэг үгийг мөн ty товчлолоор бичдэг.

NP болон YW нь юу гэсэн үг вэ?

Бидэнд "баярлалаа" гэж хэлэхэд "гуя" гэж хариулах хэрэгтэй. You"re welcome (yw) нь "та тавтай морилно уу" эсвэл "бидтэй холбоо барина уу" гэсэн үгийн товчлол юм.

PLZ эсвэл PLS гэж юу гэсэн үг вэ?

Энэ нь гуйя гэсэн үгийн товчлол, өөрөөр хэлбэл "гуя" гэсэн хүсэлт юм.

XOXO гэж юу гэсэн үг вэ?

Давтагдсан XO үсэг нь ихэвчлэн захидал эсвэл мессежийн төгсгөлд байдаг. Энэ бол Оросоор "Би үнсэж, тэврэнэ" гэсэн тэврэлт, үнсэлтийн бэлгэдлийн тэмдэг юм. X үсэг нь нум болгон нугалсан уруул шиг харагддаг бөгөөд үнсэлт гэсэн утгатай. Зарим хүмүүс X үсгийг хоёр хүн үнсэлцэж буйг бэлгэддэг гэж үздэг бол зүүн, баруун тал нь тусдаа уруул гэж дүрслэгддэг. Мөн О үсэг нь ийм байна харгис тойрог, тэврэлтийг бэлэгддэг.

LOL гэж юу гэсэн үг вэ?

Энэ нь "чанга инээх" эсвэл "маш их инээх" гэсэн үгийн товчлол юм. Энэ нь шууд утгаараа "чанга инээх" гэж орчуулагддаг. Харин одоо үүнийг "gee-gee-gee" гэх мэт тэнэг инээд эсвэл "ха-ха, ямар инээдтэй юм бэ" гэх эргэлзээтэй инээх маягаар ихэвчлэн ашигладаг.

ROFL гэж юу гэсэн үг вэ?

Энэ товчлолыг "шалан дээр эргэлдэж инээх" гэж орчуулж болно. Rofl нь Rolling On Floor Laughing гэсэн үгийн товчлол юм.

WTF гэж юу гэсэн үг вэ?

Чин сэтгэлийн гайхшралыг "Яасан бэ?" гэсэн хэллэгээр илэрхийлж болно. Энэ нь "яасан бэ? ” эсвэл бүр “яасан чөтгөр вэ?” Мөн хурдан захидал харилцаанд үүнийг wtf болгон богиносгодог.

OMG гэж юу гэсэн үг вэ?

Өө! Энэ нь "Өө, бурхан минь!" мөн нөхцөл байдлаас шалтгаалан гайхах, жигших зэргээр хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч Орос хэлээр "Өө, Бурхан!"

BRB гэж юу гэсэн үг вэ?

Be right back гэсэн үгийн товчлол. Өөрөөр хэлбэл, тэр хүн явах ёстой гэж мэдээлсэн боловч гарцаагүй буцаж ирнэ. Ихэнхдээ энэ товчилсон үгийн дараа тэд байхгүй байгаа шалтгааныг бичдэг, жишээлбэл: brb, ээжийн дуудлага эсвэл brb, үүдэнд хэн нэгэн.

RLY гэж юу гэсэн үг вэ?

"Үнэхээр болсон" гэсэн утгатай "Үнэхээр тийм ч урт биш" гэдэг үгийг RLY руу илгээсэн мессежүүдэд ихэвчлэн товчилдог.

BTW гэж юу гэсэн үг вэ?

BTW товчлол нь By The Way буюу "замаар" гэсэн үг юм.

AFK эсвэл g2g гэж юу гэсэн үг вэ?

Сүүлийн нийтлэлдээ би "Яг буцах" гэсэн BRB (Be Right Back) мессежийн талаар бичсэн. Гэхдээ заримдаа хүн AFK (Away From Keyboard) гарнаас холдох ёстой, эсвэл g2g (Got To Go) эсвэл GTG руу явах цаг нь болсон гэж зүгээр л хэлдэг.

IMHO болон FYI гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

IMHO (би та нартай маргаж болохгүй бодолтой байна) нь англи хэлний IMHO (In My Hummble Opinion / миний даруухан бодлоор) хэлнээс шилжсэн гэдгийг бид бүгд мэднэ. Гэхдээ та "таны мэдээллийн төлөө" гэсэн утгатай FYI (Таны мэдээллийн төлөө) гэсэн товчлолыг олж болно.

AFAIK гэж юу гэсэн үг вэ?

Баталгаагүй аргументууд нь ихэвчлэн AFAIK (миний мэдэж байгаагаар) буюу "миний мэдэж байгаагаар" гэсэн товчлолоор эхэлдэг.

SY гэж юу гэсэн үг вэ?

Бид ихэвчлэн "Харцгаая!" гэсэн хэллэгээр баяртай гэж хэлдэг. Англи хэл дээр уулзацгаая. Харин одоо хэн 6 тэмдэгт бичих вэ? Тиймээс SY, CYA, бүр CU гэж бичих нь илүү түгээмэл байдаг.

XYZ гэж юу гэсэн үг вэ?

Хэрэв би найзыгаа өмдөө тайлсан байхыг харвал би түүнд "XYZ" гэж хэлэх болно. Examine Your Zipper гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

BYOB гэж юу гэсэн үг вэ?

Хэрэв танд үдэшлэгт урилга ирсэн бөгөөд доод талд нь BYOB гэж бичсэн бол эзэд нь архигүй хөнгөн зууш өгөх болно, өөрөөр хэлбэл та ууж байгаа зүйлийнхээ шилийг авчрах ёстойг анхааруулж байна. Өөрийнхөө шилийг авчир гэдэг нь "өөртөө лонх авах" гэсэн үг юм.

AC/DC гэж юу гэсэн үг вэ?

Та "AC/DC" хард рок хамтлагийг мэдэх байх, албан ёсоор энэ нь хувьсах гүйдэл/шууд гүйдэл - хувьсах/шууд гүйдэл гэсэн физикийн ойлголтуудын товчлол юм. Гэхдээ энэ хэллэг нь "бисексуал" гэсэн утгатай. Тиймээс бүлгийн гишүүдийн талаар нэлээд дуулиан шуугиан тарьсан. Дашрамд дурдахад, Америкт бисексуалуудыг мөн янз бүрээр нэрлэдэг.

Аль ч хэл дээр бид товчилсон үг, товчилсон үг, хэллэгийг бүхэлд нь ашигладаг. Энэ нь танд цаг хугацаа хэмнэж, санаагаа хурдан илэрхийлэх боломжийг олгоно.

Англи хэл ч бас үл хамаарах зүйл биш юм.

Англи хэл дээрх товчлолыг хэрхэн зөв ашиглах вэ? Энэ нийтлэлд бид 2 төрлийн товчлолыг авч үзэх болно.

Англи үгсийг товчлохын тулд апостроф ашиглах

Апостроф гэдэг нь таслал (") хэлбэртэй дээд бичгийн тэмдэгт юм.

Англи хэл дээр бид зарим үгийг товчилж болно. Ийм тохиолдолд бид дутуу үсгийн оронд апостроф (") тавьдаг.

Энд хүлээн зөвшөөрөгдсөн гол товчлолууд байна.

Жишээ нь:

Тэр "содоо сурч байна.
Тэр одоо сурч байгаа.

Бид "дахинбэлэн.
Бид бэлэн байна.

I "мтүүнийг дуудаж байна.
Би түүнийг дууддаг.

Тэд болохгүйутаа.
Тэд тамхи татдаггүй.

I болноорчуулах.
Би орчуулна.

Англи хэл дээр товчилсон товчлол ашиглах

Товчлол гэдэг нь үг, хэллэгийн ердийн товчлол юм.

Эдгээрийг өдөр бүр яриа болон бичгийн аль алинд нь ашигладаг тул мэдэх нь чухал юм.

Дараах нь англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл товчлолууд юм.

1. Текст, захидал, SMS-д гарсан үгсийн товчлол:

ноён(Ноён) - Ноён.
Хатагтай(Эзэгтэй) - Хатагтай.
Доктор(Эмч) - эмч
St(Гэгээнтэн / Гудамж) - гэгээнтэн эсвэл гудамж
Н.Б.- анхаарна уу - (Латин nota bene) - сайн тэмдэглэ, тэмдэглэ
Хариулах- хариу бичнэ үү - (Франц repondez s’il vous plait) - урилгад хариулах
жишээ нь- жишээ нь - (Латин exempli gratia) - жишээ нь
өглөө(ante meridiem, өглөө) - өглөө
p.m(мэдээллийн дараах, үдээс хойш) - орой
өөрөөр хэлбэл(id est, өөрөөр хэлбэл) - энэ нь гэсэн үг
жишээ нь(жишээ нь, жишээ нь) - жишээ нь
у(та) - чи
гэх мэт.(Латин гэх мэт) - гэх мэт
2моро(маргааш) - маргааш
2 өдөр(өнөөдөр) - өнөөдөр
BD эсвэл BDAY(төрсөн өдөр) - төрсөн өдөр
2 шөнө(өнөө орой) - орой
4 хэзээ нэгэн цагт(үүрд) - үүрд

ХатагтайСмит бол манай англи хэлний багш.
Хатагтай Смит бол манай англи хэлний багш.

Та над руу залгаж болох уу 2 өдөр?
Өнөөдөр над руу залгаж болох уу?

2. Албан бус ярианд бидний товчилдог үгс:

Лаб(лаборатори) - лаборатори
ТВ(телевиз) - телевиз
Шалгалт(шалгалт) - шалгалт
Зар(зар сурталчилгаа) - зарлал
Кейс(чемодан) - цүнх
Ээж(ээж) - ээж
Утас(утас) - утас
Удирдах зөвлөл(хар самбар) - самбар
Хөргөгч(хөргөгч) - хөргөгч
Унадаг дугуй(унадаг дугуй) - унадаг дугуй
Аав(аав) - аав
Ханиад томуу(томуу) - ханиад

Тэр бүтэлгүйтсэн шалгалт.
Тэр шалгалтанд тэнцээгүй.

Манай хөргөгчэвдэрсэн байна.
Манай хөргөгч эвдэрсэн.

3. Заримдаа бид бүх хэллэгийг богиносгож, товчилсон үгсийг ашигладаг:

V.I.P.(маш чухал хүн) - маш чухал хүн
P.S.(Латин "post scriptum" гэсэн үгнээс) - бичсэн зүйлийн дараа
А.Д.(Латин "Анно Домини" -ээс) - бидний эрин үе
МЭӨ / МЭӨ- Христийн өмнөх - Христийн өмнөх / Эртний эриний өмнөх - манай эриний өмнө
АСAP(аль болох хурдан) - аль болох хурдан
2G2BT(үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн) - үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн
AFAIK(миний мэдэж байгаагаар) - миний мэдэж байгаагаар
BTW(Дашрамд) - дашрамд хэлэхэд
RLY(үнэхээр) - үнэхээр, үнэхээр
BRB(шуухан буцах) - Би удахгүй ирнэ
TTYL(дараа ярих) - бид дараа нь "харилцахаас өмнө" ярих болно.
IMHO(шударга бодлоор) - миний бодлоор, миний бодлоор
АКА(мөн гэж нэрлэдэг) - мөн гэж нэрлэдэг
ТИА(урьдчилан баярлалаа) - урьдчилж баярлалаа

Надад хэрэгтэй байна АСAP.
Надад энэ яаралтай хэрэгтэй байна.

би болно BRB.
Би удахгүй буцаж ирнэ.

Тиймээс эдгээр нь бидний англи хэл дээр ашигладаг товчлолууд юм.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулна уу. Хариултаа коммент хэсэгт үлдээгээрэй:

1. Тэр утсаа мартсан.
2. Дашрамд хэлэхэд би дуудлага хүлээж байсан.
3. Миний мэдэхээр тэд явсан.
4. Би маргааш ирэхгүй.
5. Аль болох хурдан над руу залга.

Англи хэлний товчлолууд- эдгээр нь ярианы зарим хэсгийн товчилсон хэлбэрүүд юм ( болохгүй, бигэх мэт) нь ярианы болон албан бус яриа, бичихэд өргөн хэрэглэгддэг.

Англи хэл дээрх товчлолууд

Доорх хүснэгтэд англи хэл дээрх товчлол, тэдгээрийн хэрэглээний жишээг харуулав.

Товчлолгүй хэлбэр	Богино хэлбэр	Жишээ
би байна	би	Би (= би байна) энд байна. Би аль хэдийн энд байна.
Надад байгаа	Би байна	Би тэр киног хэд хэдэн удаа үзсэн (= би үзсэн). Би энэ киног хэд хэдэн удаа үзсэн.
би болно	би болно	Би үүнийг шийдэх болно (= би хийх болно). Би үүнийг зохицуулна.
Би байсан / би байсан	би г	Чамайг ирэхэд би үүнийг хийсэн байсан. Чамайг ирэхэд би үүнийг хийсэн байсан. Би үүнийг хийх болно гэж амласан. Би чамд үүнийг хийнэ гэж амласан.
Чи	Чи	Та (= чи) энэ ангийн шилдэг оюутнуудын нэг юм. Та нэг нь шилдэг оюутнуудэнэ ангид.
Танд байна	Та байна	Чи (= чи) надад маш сайн найз байсан. Чи надад маш сайн найз байсан.
Та болно	Чи	Та түүнтэй удахгүй уулзах болно. Чи түүнтэй тун удахгүй уулзах болно.
Танд байсан/та хийх байсан	Та тэгнэ	Та үүнд бэлтгэсэн (= танд байсан) учраас шалгалтанд тэнцсэн. Урьдчилан бэлдсэн учраас шалгалтанд тэнцсэн. Танд (= чи) таалагдах болно, би итгэлтэй байна. Чамд таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна.
Тэр / тэр байна	Тэр	Тэр (= тэр) маш чадварлаг жүжигчин. Тэр маш чадварлаг жүжигчин юм. Тэр (= тэр) бидэнд хэзээ ч худал хэлж байгаагүй. Тэр бидэнд хэзээ ч худлаа хэлж байгаагүй.
Тэр тэгэхгүй	Тэр болно	Тэр (= тэр) гарч ирэх болно, тэр зүгээр л жаахан хоцорч байна. Тэр ирэх болно, тэр арай л хоцорч байна.
Тэр байсан/тэр тэгэх байсан	Тэр д	Тэр (= тэр байсан) чамайг иртэл ажлаа дуусгахад маш их тусалсан. Тэр намайг чамайг ирэхээс өмнө ажлаа дуусгахад тусалсан. Тэр (= тэр) хувь нэмэр оруулахдаа маш их баяртай байх болно. Тэр туслахдаа маш их баяртай байх болно.
Тэр / тэр байна	Тэр бол	Тэр (= тэр) цонхны дэргэд зогсож байна. Тэр цонхны дэргэд зогсож байна. Тэр (= тэр) маш их мөнгөтэй болсон. Тэр маш их мөнгөтэй.
Тэр болно	Тэр болно	Тэр (= тэр) өнөө орой манай гэрт ирэх болно. Тэр өнөө орой манайд ирнэ.
Тэр байсан / тэр байсан	Тэр д	Тэр (= тэр) ирэхээсээ өмнө над руу залгасан. Тэр ирэхээсээ өмнө залгасан. Тэр үдийн завсарлагааны үеэр над руу залгана гэж хэлсэн. Тэр үдийн завсарлагааны үеэр над руу залгана гэж хэлсэн.
Энэ нь / байгаа	Энэ нь	Өнөөдөр (= энэ нь) халуун байна. Өнөөдөр халуун байна. Энэ нь хэзээ ч ийм халуун байгаагүй. Өмнө нь ийм халуун байгаагүй.
Бид байна	Бид	Бид (= бид байна) ирж байна, бид бараг тэнд байна. Бид явж байна, бид бараг тэнд байна.
Бидэнд байна	Бид байна	Бид (= бид) чамайг барих гэж оролдсон боловч бүтэлгүйтсэн. Бид тантай холбогдохыг оролдсон ч чадаагүй.
Бид болно	Бид болно	Бид (= бид) хүүхдүүдийг харах болно. Бид хүүхдүүдийг харах болно.
Бид байсан/бид байх байсан	Бид г	Бид (= бид байсан) Германаас Испани руу аялсан. Бид Германаас Испани руу аялсан. Хэрэв та бидэнд тусалсан бол бид (= бид) маш их үүрэг хүлээх болно. Хэрэв та бидэнд тусалж чадвал бид маш их талархах болно.
Тэд байна	Тэд дахин	Бид дараагийн удаа (= бид) энэ тухай ярих болно. Бид дараагийн удаа энэ тухай ярих болно.
Тэдэнд байгаа	Тэд байна	Тэдэнд (=тэдэнд) бүх зүйлийг хэлсэн гэж би сонссон. Тэдэнд бүгдийг хэлсэн гэж сонссон.
Тэд болно	Тэд болно	Тэд (= тэд) цагтаа ирнэ гэж найдаж байна. Тэд хоцрохгүй байх гэж найдаж байна.
Тэд байсан / тэд байсан	Тэд d	Тэд намайг ажлаа хийж эхлэхээс өмнө ажлаа хийсэн (= тэд хийсэн). Тэд намайг ажлаа эхлэхээс өмнө ажлаа хийсэн. Би тэдэнтэй ярилцсан бөгөөд тэд чадах бүхнээ хийх болно гэж амласан. Би тэдэнтэй ярилцсан бөгөөд тэд чадах бүхнээ хийнэ гэж амласан.
there is / there has	Байгаа	Багахан хугацаа үлдлээ (=байна). Цаг бага үлдлээ. Гудамжинд өмнө нь маш сайхан хятад зоогийн газар байсан (= тэнд байсан) гэхдээ одоо байхгүй болсон. Энэ гудамжинд өмнө нь маш сайн хятад ресторан байдаг байсан бол одоо байхгүй болсон.
Тэнд болно	Тэнд	Тэд "Манай дүүрэгт шинэ сургууль байх болно" гэж хэлдэг. Манай нутагт шинэ сургууль бий болно гэж байна.
there was / there would	Тэнд" г	Өмнө нь энд олон хүн байсан (= байсан). Өмнө нь энд маш олон хүн байсан. Би "д (= байх) арга зам байгааг мэдэж байсан. Үүнээс гарах гарц байгаа гэдгийг би мэдэж байсан.
Үгүй ээ	Тийм биш	Тэд энд хараахан болоогүй байна (= байхгүй). Тэд хараахан ирээгүй байна.
Чадахгүй	Чадахгүй	Би маш завгүй байгаа тул үүнийг хийж чадахгүй (= чадахгүй). Би маш их завгүй байгаа учраас үүнийг хийж чадахгүй байна.
Чадахгүй	Чадахгүй	Та яагаад цагтаа ирж чадаагүй (= чадаагүй) вэ? Яагаад цагтаа ирж чадаагүй юм бэ?
Зориулах хэрэггүй	Дарен т	Би үүнийг хэлж зүрхлэхгүй байна (= зүрхлэхгүй байна). Би хэлж зүрхлэхгүй байна.
Тэгээгүй	Тэгээгүй	Хелен энэ талаар юу ч мэдэхгүй (= мэдэхгүй) гэж хэлсэн. Хелен энэ талаар юу ч мэдэхгүй гэж хэлсэн.
Үгүй	Үгүй	Тэр энэ номонд дургүй (= дургүй). Тэр энэ номонд дургүй.
Битгий	Битгий	Юу ч хийсэн бай, миний эртний барималуудад бүү хүр (= бүү). Хүссэн зүйлээ хий, зүгээр л эртний барималуудад бүү хүр.
Үгүй байсан	Байгаагүй	Бид тийшээ очихоосоо өмнө ийм сайхан газар үзээгүй (= үзээгүй). Бид ирэхээсээ өмнө ийм сайхан газар хэзээ ч харж байгаагүй.
Байгаагүй	Байгаагүй	Сэм тэр сэтгүүлийг хараахан уншаагүй байгаа (= уншаагүй) түүнд өг. Сэм энэ сэтгүүлийг хараахан уншаагүй байгаа тул түүнд өг.
Байгаагүй	Байгаагүй	Би хараахан ажлаа дуусгаагүй байна, надад дахиад жаахан хугацаа өгөөч. Ажлаа дуусаагүй байна, дахиад жаахан хүлээ.
Тийм биш	Тийм биш	Тэр яагаад тэнд байхгүй (= байхгүй) байгааг би мэдэхгүй. Яагаад тэнд байхгүй байгааг мэдэхгүй байна.
Үгүй ч байж магадгүй	Үгүй байж магадгүй	Та эхлээд түүн рүү залгах хэрэгтэй, тэр гэртээ хараахан ирээгүй байж магадгүй. Эхлээд түүн рүү залгасан нь дээр, магадгүй тэр гэртээ хараахан ирээгүй байна.
Үгүй байх ёстой	Тэгэх ёсгүй	Та ийм шаргуу ажиллах ёсгүй (= байж болохгүй), бага зэрэг амрах хэрэгтэй. Чи тийм их ажиллаж чадахгүй, жаахан амар.
Хэрэггүй	хэрэггүй	Багш бидэнд энэ дасгалыг хийх шаардлагагүй (= шаардлагагүй) гэж хэлсэн. Багш энэ дасгалыг хийх шаардлагагүй гэж хэлсэн.
Үгүй байх ёстой	Тэгэх ёсгүй	Тэр эцэг эхтэйгээ ингэж ярих ёсгүй гэж түүнд хэл. Аав ээжтэйгээ ингэж ярьж болохгүй гэж хэлээрэй.
Үгүй ээ	Шан т	Маргааш битгий ирээрэй, би чамд тусалж чадахгүй. Маргааш битгий ирээрэй, би чамд тусалж чадахгүй.
Тэгэх ёсгүй	Тэгэх ёсгүй	Бид яарах хэрэггүй (= хэрэггүй), ажлыг маш болгоомжтой хийх хэрэгтэй. Яарах шаардлагагүй, ажлыг маш болгоомжтой хийх ёстой.
Үгүй байсан	Үгүй байсан	Чамайг над руу залгахад би явахад бэлэн биш байсан (= биш байсан). Чамайг залгахад би явахад бэлэн биш байсан.
Үгүй байсан	Үгүй байсан	Тэд ирэхгүй байсан (= биш байсан). Тэд ирэхгүй байсан.
Үгүй ээ	Үгүй ээ	Бид хийхгүй (= тэгэхгүй) зөвшөөрьедоош. Бид чамайг урам хугарахгүй.
Үгүй ээ	Үгүй ээ	Хэрэв би чиний оронд байсан бол түүнийг дутуу үнэлэхгүй (= тэгэхгүй) байсан. Би чиний оронд байсан бол түүнийг дутуу үнэлэхгүй байсан.

Тэмдэглэл:

1. Ярианы англи хэлэнд байдаг стандарт бус хэлбэр тийм биш, энэ нь маягтуудын товчлол байж болно am not, are not, is not, notэсвэл байхгүй(гэхдээ энэ хэлбэрхүчтэй албан бус утгатай):

He ain"t going to come. = Тэр ирэхгүй.
Тэр ирэхгүй.

Надтай ингэж битгий ярь, чи миний эзэн биш. = Чи миний эзэн биш.
Надтай битгий ингэж ярь чи миний эзэн биш.

Би унших зүйл алга. = Надад унших зүйл алга.
Надад унших зүйл алга.

2. Товчлол зүрхлэхгүй байнаТэгээд шан "тАмерикийн англи хэлэнд маш ховор хэрэглэгддэг.

3. богино бишхэлбэр юм тийм биш(энэ нь маягтаас ялгаатай тийм биш, ярианы болон албан бус биш):

Би хоцорч байна, тийм үү?
Би хоцорч байна, тийм үү?

Мэдээлэлээр дүүрэн орчин үеийн эрин зуунд харилцаа холбоо, захидал харилцааны цаг хугацаа улам бүр багасч байна. Хичнээн парадоксик сонсогдож байгаагаас үл хамааран хүн илүү их мэдээлэлтэй байх тусам түүнийг багасгах, илүү нягт хэлбэрээр дамжуулах арга замыг эрэлхийлдэг. Хамгийн нэг нь хамгийн сайн арга замуудүг хэллэгийг богиносгох нь товчилсон үг ашиглах явдал юм.

Өнөөдөр тэд ерөнхий англи хэлээр, бизнесийн захидал харилцаа, SMS мессеж, чат, олон улсын нэр томъёогоор хаа сайгүй байдаг. Тэдгээрийн олонх нь маш олон удаа ашиглагддаг тул зөвхөн англи хэлний оюутнуудад төдийгүй энгийн оюутнуудад зориулагдсан байдаг орчин үеийн хүн рүүХамгийн нийтлэг хэд хэдэн зүйлийг эзэмших нь зүйтэй.

Товчлол(Италийн abbreviatura Латин хэлнээс brevis - богино) - үг, хэллэгийн товчлолоор үүссэн, цагаан толгойн үсгийн нэрээр нь уншдаг үг эхний үсэгэсвэл түүнд орсон үгсийн эхний авиагаар.

Товчлол нь дэлхийн бүх хэлэнд байдаг бөгөөд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг. Заримдаа англи хэл дээрх тодорхой товчлолыг үл тоомсорлох эсвэл буруу ашиглах нь нэлээд үр дүнд хүргэдэг эвгүй нөхцөл байдалэсвэл ярилцагч энэ эсвэл тэр хэллэгээр юу илэрхийлэхийг хүсч байгааг ойлгохгүй байх.

Нэлээд алдартай товчлолыг буруу ашигласан жишээг харцгаая Хэхэ(чанга инээх - чанга чанга, чанга инээх).

Мессежүүд
Ээж: Хайртай нагац эгч чинь саяхан өөд болсон. Хэхэ
Би: Яагаад инээдтэй юм бэ?
Ээж: Инээдтэй биш байна, Дэвид!
Би: Ээж ээ, Хэхэ гэсэн үг "чанга инээх".
Ээж: Ээ бурхан минь! Би "маш их хайр" гэсэн утгатай гэж бодсон ... Би үүнийг бүх хүмүүст илгээсэн! Би хүн бүр рүү залгах хэрэгтэй байна ...

Мессежүүд
Ээж: Таны хамгийн хайртай нагац эгч чинь саяхан нас барсан. Хэхэ
Би: Юу нь инээдтэй юм бэ?
Ээж: Энэ инээдтэй биш, Дэвид!
Би: Ээж ээ, LOL гэсэн үг "чанга инээ".
Ээж: Бурхан минь! Энэ нь маш их хайрыг илэрхийлдэг гэж би бодсон ...
Би үүнийг бүх хүнд илгээсэн! Бид бүгдийг буцааж дуудах хэрэгтэй ...

Хамгийн алдартай товчлолууд

Энэхүү товчилсон үгсийн жагсаалтыг хаа сайгүй олох боломжтой бөгөөд та тэдгээрийн ихэнхийг нүдээр сайн мэддэг байх, гэхдээ тэдэнд анхаарлаа хандуулцгаая. зөв орчуулгаболон хэрэглээ.

V.I.P. (маш чухал хүн)- маш чухал хүн;
P.S.(Латин "post scriptum" гэсэн үгнээс) - бичсэн зүйлийн дараа;
А.Д.(Латин "Анно Домини" -ээс) - бидний эрин үе;
МЭӨ / МЭӨ -Христийн өмнө- Христийн өмнө / Манай эриний өмнөх- МЭӨ;
ASAP (аль болох хурдан)- аль болох хурдан;
НҮБ (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага)- НҮБ;
ЮНЕСКО (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Боловсрол, Шинжлэх ухааны баСоёлын байгууллага)- ЮНЕСКО;
өглөө(анте меридием, өглөө)- өглөө;
p.m(постмеридием, үдээс хойш)- Орой;
өөрөөр хэлбэл ( id est , тэр нь)- энэ нь гэсэн үг;
жишээ нь (үлгэр жишээ үнэ цэнэ , жишээ нь)- Жишээ нь;
у (та)- Та;
гэх мэт.(Латин гэх мэт) - гэх мэт;
2G2BT (үнэн байхад дэндүү сайн)- үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн;
2моро (маргааш)- Маргааш;
2 өдөр (өнөөдөр)- Өнөөдөр;
Б.Дэсвэл BDAY (төрсөн өдөр)- төрсөн өдөр;
2 шөнө (өнөө орой)- Орой;
4 хэзээ нэгэн цагт (үүрд)- үүрд;
AFAIK (миний мэдэж байгаагаар)- миний мэдэж байгаагаар;
BTW (дашрамд хэлэхэд)- дашрамд хэлэхэд;
RLY (үнэхээр)- үнэхээр, үнэхээр;
BRB (яг буцах)- Би удахгүй буцаж ирнэ;
TTYL (дараа ярих)- бид "харилцахаас өмнө" дараа ярих болно;
IMHO (шударга бодлоор)- миний бодлоор, миний бодлоор;
АКА (мөн гэж нэрлэдэг)- гэж нэрлэдэг;
ТИА (урьдчилан баярлалаа)- урьдчилж баярлалаа.

Дээр дурдсан товчилсон үгсийн хэрэглээг жишээн дээр авч үзье.

Ажлын хуваарийн дагуу би 8 цагт ажилдаа ирэх ёстой өглөө-Ажлын хуваарийн дагуу өглөө 8 цагт ажилдаа ирэх ёстой.
AFAIKэнэ тоглолт болно 2 өдөр.-Миний мэдэхийн тоглолт өнөөдөр болно.
Энэ бүх үйл явдал 455 онд болсон МЭӨ- Энэ бүх үйл явдал МЭӨ 455 онд болсон.
Би урьж байна уминий BD 2nite.-Би чамайг өнөө орой төрсөн өдрөөрөө урьж байна.
BTWтэр байсан RLYсургуулийн математикийн хичээлдээ сайн. - Дашрамд хэлэхэд, тэр сургуульд байхдаа математикт үнэхээр сайн байсан.
Уучлаарай, би яарч байна. TTYL.-Уучлаарай, би яарч байна. Бид дараа ярина.

Ерөнхий зориулалтын англи товчлолыг энэ видеонд нэлээд сонирхолтой тайлбарласан болно.

Бизнесийн захидал, товчлол

Бичих бизнесийн захидалмөн бизнесийн захидал харилцааг эмхэтгэх нь өнөөдөр шаарддаг чанарын судалгаамөн болгоомжтой хандах. Бизнесийн англи хэл дээрх товчилсон үгсийн дизайн, кодыг тайлахтай анх удаа тулгарах үед эхлэн суралцагч заримдаа энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй эргэлзэж, эргэлздэг. Асуудал нь энэ эсвэл өөр товчлолыг зөв ашиглах, түүнчлэн бизнесийн үгсийн сангийн онцлогт оршдог. Гэсэн хэдий ч хэл сурах аливаа чиглэлээр мэдлэг, бага зэрэг дадлага хийх нь аливаа бэрхшээлийг даван туулахад тусална.

Хэд хэдэн товчлолыг зөвхөн бичгээр ашигладаг боловч аман ярианд үгийн бүрэн хэлбэрийг хэлдэг.

ноён (ноёнтоон)- Ноёнтон;
Хатагтай (эзэгтэй)- Хатагтай
Доктор. (Эмч)- эмч;
St. (Гэгээн/Гудамж)- гэгээнтэн эсвэл гудамж;
Blvd. (өргөн чөлөө)- өргөн чөлөө;
Ave. (өргөн чөлөө)- өргөн чөлөө;
кв. (дөрвөлжин)- дөрвөлжин;
Rd. (зам)- зам;
Bldg. (барилга)- барилга;
B.Sc. (Шинжлэх ухааны бакалавр)- Шинжлэх ухааны бакалавр;
М.А. (Урлагийн магистр)- Урлагийн магистр;
Ph.D. (Философийн ухааны доктор)- Шинжлэх ухааны нэр дэвшигч;
М.Д. (анагаах ухааны доктор)- Анагаахын шинжлэх ухааны доктор.

Англи үгсийн хамгийн алдартай бизнесийн товчлолуудыг доор өгөв.

Хамт (компани)- компани;
PA (хувийн туслах)- хувийн туслах;
Appx. (хавсралт)- өргөдөл;
Re. (хариулах)- хариулах;
х. (хуудас)- хуудас;
smth. (ямар нэг зүйл)- ямар нэг зүйл;
хэн нэгэн (хэн нэгэн)- хэн нэгэн;
эсрэг (лат. эсрэг)- эсрэг;
гэх мэт. (лат. гэх мэт)- гэх мэт.

Алдартай гурван үсэгтэй товчилсон үг ( TLAэсвэл Гурван үсэгт товчилсон үг) бизнесийн салбарт:

CAO (Захиргааны ерөнхий захирал)- захиргааны дарга;
Гүйцэтгэх захирал (Гүйцэтгэх захирал)- Гүйцэтгэх захирал (Гүйцэтгэх захирал);
exp. (экспорт)- экспорт - барааг улсын хилээс гадагш гаргах;
Хүний нөөц (хүний нөөц)- Байгууллагын хүний нөөцийн үйлчилгээ;
Төв байр (Төв байр)- компанийн үндсэн хэлтэс;
ХХК (хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани)- хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани (ХХК);
R&D (судалгаа, хөгжил)- судалгаа, боловсруулалт;
IT (мэдээллийн технологи)- мэдээллийн технологи.

Жишээ бизнесийн захидал харилцааашиглах товчлол :

Эрхэм ээ ноёнБраун, манай Coгэсэн албан тушаалыг санал болгоход таатай байх болно CAO.-Эрхэм ноён Браун, манай компани танд тус компанийн ерөнхий нягтлан бодогчийн ажлын байрыг санал болгоход таатай байх болно.
Эрхэм ээ ХатагтайЧулуу, хонгор минь PAөөрчлөлтийн талаар тантай холбогдох нь гарцаагүй exp.үйл явц - Эрхэм мисс Стоун, миний хувийн нарийн бичгийн дарга экспортын үйл явцад гарсан өөрчлөлтийн талаар тантай холбогдох болно.

Чат болон SMS

Дээр дурдсанчлан англи хэлэнд гурван үсэгтэй товчлол байдаг ( TLAэсвэл Гурван үсэгт товчилсон үг), энэ нь нэлээд том хэллэгийг 3 үсэг болгон богиносгож, хураангуйлахад тусалдаг. Өнөөдөр энэ нь нийгмийн сүлжээгээр харилцахдаа цаг хэмнэх нэлээд түгээмэл арга юм.

BFN (одоо баяртай)- дараа уулзъя, баяртай
BTW (дашрамд хэлэхэд)- Дашрамд хэлэхэд
FYI (таны мэдээллийн хувьд)-Таны мэдээлэлд зориулав
JIT (цагтаа)- үеэр
IOW (өөрөөр хэлбэл)- өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
NRN (хариу бичих шаардлагагүй)- хариулт шаардлагагүй
OTOH (дээр нөгөөгар)- нөгөө талд

SMS товчлолуудын хувьд тэдгээрийн тоо маш олон байдаг.
Ийм товчилсон үгсийн онцлог нь нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийхгүйгээр тайлах нь бараг боломжгүй юм.

GL (амжилт хүсье)- Амжилт хүсье!
GB (баяртай)- Баяртай
DNO (мэдэхгүй)-Мэдэхгүй ээ
ASAYGT (та үүнийг авсан даруйдаа)- хүлээн авсан даруйдаа
B4 (өмнө)- үүнээс өмнө
МЭӨ (учир нь)- учир нь
БОН (итгэх үү үгүй юу)- итгэх үү, үгүй
BW (сайн сайхныг хүсье)- хамгийн сайн сайхныг хүсье
BZ (завгүй)- завгүй
CYT (маргааш уулзъя)- маргааш уулзъя

Чамд хүсье Г.Л.таны шалгалтанд. Ээж ээ. -Шалгалтанд нь амжилт хүсье. Ээж ээ.
Уучлаарай. БЗ. C.Y.T.-Уучлаарай. Завгүй. Маргааш уулзацгаая.
би байх болно JIT. Г.Б.- Би цагтаа ирнэ. Баяртай.

SMS дахь үгсийн англи хэлний товчлолын дэлгэрэнгүй тоймыг 2000 гаруй товчлол агуулсан зочлохыг зөвлөж байна.

Бидний харж байгаагаар энэ сэдэв нэлээд өргөн хүрээтэй, гэхдээ бүү ай! Англи хэл дээрх товчилсон үг, товчилсон үгтэй хэд хэдэн удаа тааралдсаны дараа та тэдний өвөрмөц байдалд дурлахаас өөр аргагүй болж, цагийг хэмнэхэд тусална. Мөн та ямар нэгэн зүйлд дуртай бол түүнийгээ мэдээж амархан бөгөөд амархан санах болно!

Бид танд яг одоо өөртөө зориулж хэд хэдэн товчлолыг сонгож, харилцаа холбоогоо сайжруулж, хайртай хүмүүсээ гайхшруулахыг санал болгож байна! BFN, мессеж бичиж байхдаа алхамаа ажиглаарай!

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл