Павловнагийн итгэлийн амьдрал. "Шинэ эмэгтэй" эсвэл Вера Павловнагийн дүрийг хайх

ЮУ ХИЙХ ВЭ?

Шинэ хүмүүсийн тухай түүхээс

(Роман, 1863)

Вера Павловна (Розальская) - Гол дүр. "...Өндөр, нарийхан охин, нэлээд бараан, хар үстэй -" зузаан сайхан үс”, хар нүдтэй - "сайн нүдтэй, бүр маш сайн", өмнөд царайтай - "Бяцхан Оросоос ирсэн мэт; магадгүй Кавказ төрлийн ч байж магадгүй, юу ч биш, маш их Үзэсгэлэнтэй царай, гэхдээ энэ нь маш хүйтэн, энэ нь өмнөд хэсэг шиг биш юм; Эрүүл энх ..." - В.П.Лопухов түүнтэй уулзах мөчид түүнийг ингэж хардаг. Тэрээр Санкт-Петербург хотод Гороховая дахь олон давхар байшинд өссөн. Арван хоёр настайгаасаа эхлэн дотуур байртай сургуульд сурдаг. Төгөлдөр хуур тоглож сурна. Арван дөрвөн настайгаасаа хойш тэрээр гэр бүлээ бүхэлд нь хамарсан. Арван зургаан настайдаа тэр нэг дотуур байранд хичээл заадаг. Хөгжилтэй, нийтэч зантай, бүжиглэх дуртай. Түүнийг эзний хүү Сторешников харж, найз нөхөддөө V.P бол түүний эзэгтэй гэж сайрхдаг. Тэд түүнд итгэхгүй байгаа бөгөөд тэр үүнийгээ V.P-г найзуудтайгаа оройн зоог барихад авчирна гэж амласан ч баатар охиноос эрс татгалзсан байна. V.P түүнтэй гэрлэх саналыг хүлээж авахгүй байна.

Залуу нас, туршлагагүй байсан ч баатар эмэгтэй төлөвшсөн зан чанарыг харуулдаг. Жюли Ле Теллиерийн Сторешниковтой гэрлэх зөвлөгөөнд тэрээр: "Би бие даасан байж, өөрийнхөөрөө амьдрахыг хүсч байна; надад юу хэрэгтэй байна, би бэлэн байна; Надад хэрэггүй, би хүсэхгүй, хүсэхгүй байна ... Би хэнээс ч юу ч шаардахыг хүсэхгүй байна, би хэний ч эрх чөлөөг хязгаарлахгүй байхыг хүсч байна, би өөрөө эрх чөлөөтэй байхыг хүсч байна." Гэсэн хэдий ч В.П. Сторешниковын хайрын чин сэтгэлд итгэдэг бөгөөд зөвхөн Лопухов л нүдээ нээж чаджээ. Баатар эмэгтэй түүнийг захирагчийн албан тушаалд томилохыг хүсэв, тэр эхлээд амжилтанд хүрсэн боловч дараа нь тэд татгалзав. V.P хүртэл амиа хорлох тухай боддог тул гэрийн амьдрал түүний хувьд тэвчихийн аргагүй болдог. Дараа нь түүнд дурласан Лопухов түүнд өөр гарцыг санал болгож байна - түүнтэй зохиомол гэрлэх.

Лопуховтой хамт амьдрах төлөвлөгөөний талаар ярилцахдаа В.П түүнийг гадуурхагч гэж үзэхийг хүсэв, учир нь энэ нь ёс суртахуунгүй байдлаас сэргийлж, гэр бүлийн эв найрамдлыг бэхжүүлдэг. Тэд ингэж амьдардаг - ах, эгч шиг тусдаа өрөөнд, уулзаж байна " төвийг сахисан нутаг дэвсгэр» хоол идэх юм уу харилцан яриа хуваалцахад зориулагдсан. V.P. шинээр зохион байгуулдаг эдийн засгийн зарчим(ашиг нь ажилчдын дунд хуваарилагддаг) түүний амьдралын гол бизнес болсон цех-нөхөрлөл. Хэзээ нэгэн цагт V.P үүнийг ойлгодог гэр бүлийн эв найрамдалТэгээд агуу харилцааЛопуховтой хамт тэр түүнд хайргүй, харин Кирсановт хайртай. Тэрээр нөхөртэйгээ харилцаагаа гүнзгийрүүлж, илүү дэлхийтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй болгохыг хичээдэг ч энэ нь зөвхөн өөрөөсөө зугтах явдал юм. Идил гэж байхгүй. Эцэст нь Лопухов алга болж, шинэ холбоо байгуулахын тулд амиа хорложээ. Баатар эмэгтэй Кирсановын хамт жинхэнэ аз жаргалыг олдог.

V.P.-ийн дүр төрх, түүнчлэн роман бүхэлдээ бүтцэд. чухал газармөрөөдөлд автдаг. Тэд баатрын оюун санааны болон ёс суртахууны хувьслыг тусгасан байдаг. V.P.-ийн анхны мөрөөдөл: тэр чийгтэй, харанхуй хонгилд түгжигдсэн, саажилттай, танихгүй дууг сонсож, хэн нэгэн түүний гарт хүрч, өвчин тэр даруй өнгөрч, бүх зүйл байнга өөрчлөгдөж байдаг талбарт охиныг хардаг - ба түүний царай, алхаа, тэр ч байтугай үндэстэн. Баатар охин түүнийг хэн бэ гэж асуухад охин нь сүйт залуугийнхаа сүйт бүсгүй гэж хариулдаг бөгөөд тэр олон нэртэй ч түүнийг "хүмүүст хайртай" гэж хэлж болно.

V.P.-ийн хоёр дахь мөрөөдөл: дахин талбай, Лопухов, Мерцалов нар түүгээр алхаж байгаа бөгөөд эхнийх нь цэвэр, өөрөөр хэлбэл жинхэнэ шороо, ялзарсан, өөрөөр хэлбэл гайхалтай шороо хоёрын ялгааг тайлбарлав. Жинхэнэ шороо бол хөдөлгөөн, амьдрал (түүний шинж тэмдэг нь хөдөлмөр, үр ашиг) байдаг. Үүний дагуу ялзарсан шаварт амьдрал, хөдөлмөр байхгүй. В.П. ээж Марья Алексевнаг ядуу зүдүү орчинд, цайвар, ядарсан боловч эелдэг, офицерын өвдөг сөгдөн, ажилд авахаас татгалзаж байгааг хардаг. "Түүний хүргэнүүдийн сүйт бүсгүй, эгч дүүсийнх нь эгч" нь ээждээ талархах ёстой, учир нь тэр бүх зүйлд өртэй, тэр амьдралын нөхцөл байдлаасаа болж муу хүн болсон гэж тайлбарлав. Хэрэв нөхцөл байдал өөрчлөгдвөл муу хүмүүс сайн болно.

V.P.-ийн гурав дахь мөрөөдөл: дуучин Босио түүнтэй өдрийн тэмдэглэлээ уншдаг (гэхдээ V.P. үүнийг хэзээ ч хадгалж байгаагүй). Энэ өдрийн тэмдэглэлд түүний Лопуховтой харилцах харилцааны тухай өгүүлдэг. Сүүлийн хуудас V.P айдастай уншихаас татгалзаж, дараа нь түүний зөвлөгч өөрөө уншдаг. Гол нь В.П. Лопуховыг хайрлах сэтгэлийнхээ үнэнд эргэлздэг: түүний хайр хүндэтгэл, итгэлцэл, хамтран ажиллахад бэлэн байх, нөхөрлөл, талархал, харин түүнд хэрэгтэй хайр биш... В.П Түүнийг гомдоохыг хүсэхгүй байгаа ч түүний зүрх сэтгэл Кирсановын төлөө тэмүүлдэг.

V.P.-ийн дөрөв дэх мөрөөдөл: тэр харж байна өөр өөр зургуудэмэгтэй хатад, хайрын илэрхийлэл - Астарте, Афродита, "Цэвэр байдал". Эцэст нь тэр түүнийг удирдан чиглүүлдэг шударга гоо сайхныг таньдаг өөр өөр эрин үехүн төрөлхтний хөгжил, өөрөө - чөлөөт эмэгтэй. Хайртай, хайрладаг эмэгтэй. "...Энэ бол өөрөө, гэхдээ бурхан биетэй." В.П. болор ордон цэцэрлэг, үржил шимтэй талбай, хүмүүс аз жаргалтай ажиллаж, хөгжилтэй байхыг хардаг - энэ нь "гэрэлт, үзэсгэлэнтэй" ирээдүйн дүр төрх юм. Зохиогчийн хэлснээр түүний гэр бүлийн аз жаргал, урлан нь энэхүү аз жаргалтай ирээдүйн эх загвар, үр хөврөл юм.

Гэсэн хэдий ч эелдэг үзэгчид минь, та бүхэнтэй ярилцахдаа бүх зүйлийг эцэс хүртэл ярих хэрэгтэй; Эцсийн эцэст, та анчин боловч хэлээгүйг тааварлахдаа мастер биш юм. Надад урлагийн авьяасын сүүдэр байхгүй, миний түүх гүйцэтгэлийн хувьд маш сул байна гэж хэлэхэд би та нарын агуу гэж үздэг өгүүлэгчдээс чинь дорд байна гэж тайлбарлаж байна гэж дүгнэж болохгүй роман тэдний бүтээлээс ч дор юм. Үүнийг би хэлэх гээд байгаа юм биш. Миний түүх үнэхээр авьяастай хүмүүсийн бүтээлтэй харьцуулахад гүйцэтгэлийн хувьд маш сул байна гэж би хэлдэг; Алдарт зохиолчдынхоо алдартай бүтээлүүдээс та миний түүхийг гүйцэтгэлийн ач тусын хажууд зоригтойгоор эрэмбэлж, тэр ч байтугай дээрээс нь тавьж болно - та эндүүрэхгүй байх! Түүнд тэднээс илүү уран бүтээлч байсаар байна: та энэ талаар тайван байж болно.

Баярлалаа; Эцсийн эцэст, чи чамайг үл тоомсорлодог хүмүүсийн өмнө бөхийх анчин юм - надад ч бас бөхий.

Гэхдээ та нарын дотор олон нийт, одоо нилээдгүй хувь нь байдаг, миний хүндэлдэг хүмүүсийн тодорхой хувь нь бий. Та нартай, дийлэнх олонхийн хамт би бардам, гэхдээ зөвхөн түүнтэй, зөвхөн түүнтэй л одоог хүртэл ярьж байна. Одоо миний дурьдсан хүмүүстэй би даруухан, бүр ичимхий ярих байсан. Гэхдээ би тэдэнд өөрийгөө тайлбарлах шаардлагагүй байсан. Би тэдний санал бодлыг үнэлдэг ч энэ нь надад зориулагдсан гэдгийг би урьдчилан мэдэж байна. Сайхан сэтгэлтэй, хүчтэй, шударга, чадварлаг, та саяхан бидний дунд гарч ирсэн, гэхдээ та цөөхөн байхаа больсон бөгөөд та нар улам бүр олширч байна. Хэрэв та үзэгчид байсан бол би бичих шаардлагагүй болно; Хэрэв та тэнд байгаагүй бол би хараахан бичиж чадахгүй байх байсан. Гэхдээ та олон нийтэд хараахан болоогүй байгаа бөгөөд та аль хэдийн олон нийтийн дунд байгаа тул надад хэрэгтэй хэвээр байгаа бөгөөд аль хэдийн бичиж чадна.

Эхний бүлэг

Вера Павловнагийн эцэг эхийн гэр бүл дэх амьдрал

Вера Павловнагийн хүмүүжил маш энгийн байсан. Уулзахаас өмнөх амьдрал анагаахын оюутанЛопухов ямар нэг гайхалтай зүйлийг төсөөлж байсан, гэхдээ онцгой биш. Тэгээд ч түүний үйлдэлд онцгой зүйл байсан.

Вера Павловна Садовая болон Семеновскийн гүүрний хоорондох Гороховая дахь олон давхар байшинд өссөн. Одоо энэ байшинг зохих дугаараар тэмдэглэсэн боловч 1852 онд ийм тоо байхгүй байхад "улсын жинхэнэ зөвлөлийн гишүүн Иван Захарович Сторешниковын байшин" гэсэн бичээстэй байв. Энэ бичээс нь ингэж хэлэв; гэхдээ Иван Захарич Сторешников 1837 онд нас барсан бөгөөд тэр цагаас хойш байшингийн эзэн нь түүний хүү Михаил Иванович байсан тул баримт бичигт дурджээ. Гэхдээ байшингийн оршин суугчид Михаил Ивановичийг эзний хүү, байшингийн эзэн нь Анна Петровна гэдгийг мэддэг байв.

Тухайн үед энэ байшин одоогийнх шиг том, хоёр хаалгатай, гудамж дагуу дөрвөн орцтой, гурван хашааны гүнтэй байв. Гудамжинд гарах гол шат, нэгдүгээр давхарт гэрийн эзэгтэй хүүгийн хамт 1852 онд амьдарч байсан бөгөөд одоо ч амьдардаг. Анна Петровна тэр үеийнх шигээ, нэр хүндтэй хатагтай хэвээр байна. Михаил Иванович одоо нэр хүндтэй офицер, дараа нь нэр хүндтэй, царайлаг офицер байсан.

Нэгдүгээр хашааны 4-р давхарт, баруун талд байрлах орон сууцны тоо томшгүй олон арын шатны хамгийн бохирд нь хэн амьдарч байгааг би мэдэхгүй; 1852 онд байшингийн менежер Павел Константинич Розалский, бие бялдартай, бас нэр хүндтэй, туранхай, хүчтэй, эхнэр Марья Алексевнагийн хамт энд амьдардаг байв. өндөрэмэгтэй, охинтой, насанд хүрсэн охин - Вера Павловна - 9 настай хүү Федя.

Павел Константинич байшинг удирдахаас гадна зарим хэлтсийн даргын туслахаар ажиллаж байжээ. Тэр албан тушаалаасаа орлогогүй байсан; байшингийн эргэн тойронд - тэр байсан, гэхдээ дунд зэрэг: өөр нэг нь илүү ихийг авах байсан, гэхдээ Павел Константинич өөрийнх нь хэлснээр мөс чанараа мэддэг байсан; Гэвч эзэгтэй нь түүнд маш их сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд арван дөрвөн жил удирдахдаа арван мянга хүртэл хөрөнгө хуримтлуулжээ. Гэхдээ эзний халааснаас гурван мянга байсан, үүнээс илүүгүй; Үлдсэн хэсэг нь гэрийн эзэгтэйд хохирол учруулахгүйгээр эргэлтээс болж өссөн: Павел Константинич гар барьцаанд мөнгө өгсөн.

Марья Алексевна бас хөрөнгөтэй байсан - таван мянга, түүний хэлснээр бол үнэндээ илүү их. 15 жилийн өмнө Марья Алексевна түшмэл ахаасаа өвлөн авсан элбэнх үслэг дээл, даашинз, тавилгыг зарснаар нийслэлийн суурийг тавьсан юм. Нэг зуун хагас рублийг аварч, барьцаанд тавьж, нөхрөөсөө хамаагүй эрсдэлтэй үйлдэл хийж, хэд хэдэн удаа өгөөшөнд унасан: зарим нэг луйварчин түүнээс 5 рубль авчээ. паспортын аюулгүй байдлын талаар - паспорт хулгайд алдагдсан бөгөөд Марья Алексевна хэргээс гарахын тулд өөр 15 рубль оруулах шаардлагатай болсон; өөр нэг луйварчин алтан цагийг 20 рублийн үнээр ломбарданд тавьсан - цагийг алагдсан хүнээс авсан бөгөөд Марья Алексевна хэргээс мултрахын тулд маш их мөнгө төлөх шаардлагатай болсон. Харин барьцаа хөрөнгө авахдаа няхуур ханддаг нөхрөөсөө зайлсхийсэн алдагдалд орсон бол ашиг нь илүү хурдан ирдэг. Мөнгө хүлээн авах онцгой тохиолдлуудыг хайж байсан. Нэгэн өдөр Вера Павловна тэр үед жаахан байсан; Марья Алексевна насанд хүрсэн охинтойгоо үүнийг хийхгүй байсан ч яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж? Хүүхэд ойлгохгүй байна! Мэдээжийн хэрэг, Верочка өөрөө ойлгохгүй байх байсан, гэхдээ баярлалаа, тогооч үүнийг маш тодорхой тайлбарлав; Тогооч үүнийг тайлбарлахгүй байх байсан, учир нь хүүхэд үүнийг мэдэхгүй байх ёстой, гэхдээ Марья Алексевна амрагтайгаа харилцахын тулд хүчтэй тэмцэл хийсний дараа сүнс үүнийг тэвчихгүй байх нь аль хэдийн тохиолдсон (гэхдээ Матрёна үргэлж ийм харилцаатай байсан. хар нүд, Марья Алексевнагаас биш, харин амрагаас - энэ нь сайн хэрэг, учир нь хар нүдтэй тогооч хямд байдаг!). Тиймээс нэг өдөр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй танил хатагтай Марья Алексевна дээр дэгжин, сүр жавхлантай, үзэсгэлэнтэй ирж, үлдэв. Тэр долоо хоногийн турш чимээгүй байсан, зөвхөн энгийн иргэн, бас царайлаг, түүн дээр байнга зочилж, Верочка чихэр өгч, сайхан хүүхэлдэй өгч, зурагтай хоёр ном өгөв; нэг номонд сайн зургууд байсан - амьтад, хотууд; Марья Алексевна зочин явахад Верочкагаас нөгөө номоо авсан тул тэр эдгээр зургуудыг түүний өмнө нэг л удаа харсан: тэр өөрөө тэднийг үзүүлэв. Тиймээс нэг танил долоо хоног үлдэж, гэрт бүх зүйл нам гүм байв: Марья Алексевна долоо хоногийн турш шүүгээнд очоогүй (архины декантер байсан), түлхүүрээ хэнд ч өгөөгүй. Матрёнаг цохиж, Верочкаг цохисонгүй, чанга хараасангүй. Дараа нь нэг шөнө Верочка зочныхоо аймшигт хашгирах чимээ, байшин доторх алхаж, үймээн самуунаар байнга сэрдэг байв. Өглөө нь Марья Алексевна танхимд очиж, ердийнхөөсөө удаан зогсож, "Бурханд баярлалаа, аз жаргалтай байсан, Бурханд талархаж байна!" гэж хэлээд, шүүгээний дараа бусад үе шиг хэрэлдэж, харааж зүхсэнгүй , гэхдээ тэр Верочкаг үнсээд орондоо оров. Дараа нь дахин долоо хоногийн турш гэрт амар амгалан байсан бөгөөд зочин хашгираагүй, харин зүгээр л өрөөнөөс гараагүй, дараа нь гарав. Түүнийг явснаас хойш хоёр хоногийн дараа нэг энгийн иргэн ирж, зөвхөн өөр энгийн иргэн ирж, цагдаа нарыг дагуулж ирээд Марья Алексевнаг маш их загнав; Гэвч Марья Алексевна өөрөө түүнд ганц ч үг хэлээгүй бөгөөд дахин давтан хэлэв: "Би таны ямар ч асуудлыг мэдэхгүй. Над руу хэн ирсэнийг мэдэхийн тулд гэрийн номнуудыг шалгаарай! Псковын худалдаачин Савастьянова, найз минь, танд бүх түүх энд байна! Эцэст нь хэрэлдэж, хэрэлдэж байгаад энгийн иргэн гараад дахиж ирсэнгүй. Верочка үүнийг найман настай байхдаа харсан бөгөөд есөн настай байхдаа Матрёна түүнд ямар хэрэг явдал болохыг тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч ийм тохиолдол ганц л байсан; болон бусад нь өөр байсан, гэхдээ тийм ч олон биш.

Верочка арван настай байхдаа ээжтэйгээ Толкучи зах руу явж байсан охин Гороховаягаас Садовая руу эргэхдээ толгой руу нь гэнэт алгадаж, "Чи сүм рүү ширтэж байна, тэнэг ээ, гэхдээ яагаад?" чи духаа гатлахгүй байна уу? Чат, та харж байна, бүх зүйл сайн хүмүүсбаптисм хүртэж байна!"

Верочка арван хоёр настай байхдаа дотуур байранд явж эхэлсэн бөгөөд төгөлдөр хуурын багш түүн дээр ирж эхлэв - согтуу, гэхдээ маш эелдэг герман, маш эелдэг хүн. сайн багш, гэхдээ, түүний согтуугаар, маш хямд.

Арван дөрвөн настай байхдаа тэр бүхэл бүтэн гэр бүлийг асарч байсан ч гэсэн гэр бүл нь жижиг байсан.

Верочка арван зургаан настай байхад ээж нь түүн рүү ингэж хашгирч эхлэв: "Нүүрээ угаа, чи цыган шиг байна! Та үүнийг угааж болохгүй, ийм аймшигт амьтан төрсөн, би хэн гэдгийг мэдэхгүй." Верочка бараан царайныхаа төлөө маш их шийтгэл хүлээж, өөрийгөө муухай гэж үздэг болжээ. Өмнө нь ээж нь түүнийг бараг ноорхой хувцастай дагуулж явдаг байсан бол одоо түүнийг хувцаслах болжээ. Верочка хувцас өмссөн ээжтэйгээ сүмд очиж: "Эдгээр хувцас нь өөр хэн нэгэнд тохирсон байх болно, гэхдээ чи надад юу ч өмссөн бай, цыган бүхэлдээ чинц даашинзтай, торгон хувцастай аймшигт амьтан юм. Бас хөөрхөн байх сайхан. Би хөөрхөн болоосой гэж ямар их хүсч байна!"

I

Вера Павловнагийн хүмүүжил маш энгийн байсан. Анагаах ухааны оюутан Лопуховтой уулзахаас өмнөх түүний амьдрал гайхалтай байсан ч онцгой биш байв. Тэгээд ч түүний үйлдэлд онцгой зүйл байсан. Вера Павловна Садовая болон Семеновскийн гүүрний хоорондох Гороховая дахь олон давхар байшинд өссөн. Одоо энэ байшинг зохих дугаараар тэмдэглэсэн бөгөөд 1852 онд ийм тоо байхгүй байхад "Төрийн жинхэнэ гишүүн Иван Захарович Сторешниковын байшин" гэсэн бичээстэй байв. Энэ бичээс нь ингэж хэлэв; гэхдээ Иван Захарич Сторешников 1837 онд нас барсан бөгөөд тэр цагаас хойш байшингийн эзэн нь түүний хүү Михаил Иванович байсан тул баримт бичигт дурджээ. Гэхдээ байшингийн оршин суугчид Михаил Ивановичийг эзний хүү, байшингийн эзэн нь Анна Петровна гэдгийг мэддэг байв. Тухайн үед энэ байшин одоогийнх шиг том, хоёр хаалгатай, гудамж дагуу дөрвөн орцтой, гурван хашааны гүнтэй байв. Гудамжинд гарах гол шат, дунд давхарт гэрийн эзэгтэй хүүтэйгээ одоогийнх шигээ 1852 онд амьдарч байжээ. Анна Петровна тэр үеийнх шигээ, нэр хүндтэй хатагтай хэвээр байна. Михаил Иванович одоо нэр хүндтэй офицер, дараа нь нэр хүндтэй, царайлаг офицер байсан. Одоо хэн нэгдүгээр хашааны арын шатуудын хамгийн бохирд нь, дөрөвдүгээр давхарт, баруун талд байрлах орон сууцанд амьдардагийг би мэдэхгүй; 1812 онд байшингийн менежер Павел Константинич Розалский, бас нэр хүндтэй, туранхай, хүчтэй, өндөр хатагтай, эхнэр Марья Алексевна, охинтой, насанд хүрсэн охинтой - Вера Павловнатай хамт амьдардаг байв. мөн есөн настай хүү Федя. Павел Константинич байшинг удирдахаас гадна зарим хэлтсийн даргын туслахаар ажиллаж байжээ. Тэр албан тушаалаасаа орлогогүй байсан; байшингийн эргэн тойронд - тэр байсан, гэхдээ дунд зэрэг: өөр нэг нь илүү ихийг авах байсан, гэхдээ Павел Константинич өөрийнх нь хэлснээр мөс чанараа мэддэг байсан; Харин гэрийн эзэгтэй түүнд маш их сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд арван дөрвөн жил удирдахдаа арван мянга хүртэл хөрөнгө хуримтлуулжээ. Гэхдээ эзний халааснаас гурван мянга байсан, үүнээс илүүгүй; Үлдсэн хэсэг нь гэрийн эзэгтэйд хохирол учруулахгүйгээр эргэлтээс болж өссөн: Павел Константинич гар барьцаанд мөнгө өгсөн. Марья Алексевна бас хөрөнгөтэй байсан - таван мянга, түүний хэлснээр бол үнэндээ илүү их. Арван таван жилийн өмнө Марья Алексевна түшмэл ахаасаа өвлөн авсан элбэнх үслэг дээл, даашинз, тавилга зарснаар нийслэлийн суурийг тавьсан юм. Нэг хагас зуун рубль олж авсны дараа тэр мөн барьцаанд тавьж, нөхрөөсөө илүү эрсдэлтэй ажиллаж, хэд хэдэн удаа уур хилэнд унасан; зарим нэг луйварчин түүнээс паспортынх нь хамгаалалтад таван рубль авсан - паспорт нь хулгайд алдагдаж, Марья Алексевна хэргээс мултрахын тулд өөр арван таван рубль оруулах шаардлагатай болсон; өөр нэг луйварчин алтан цагийг хорин рублийн үнээр ломбарданд тавьсан - цагийг алагдсан хүнээс авсан бөгөөд Марья Алексевна хэргээс мултрахын тулд маш их мөнгө төлөх шаардлагатай болсон. Харин барьцаа хөрөнгө авахдаа няхуур ханддаг нөхрөөсөө зайлсхийсэн алдагдалд орсон бол ашиг нь илүү хурдан ирдэг. Мөнгө хүлээн авах онцгой тохиолдлуудыг хайж байсан. Нэгэн өдөр Вера Павловна тэр үед бага байсан: охин нь өсч том болсон үед Марья Алексевна үүнийг хийхгүй байсан ч яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж? - хүүхэд ойлгохгүй байна! - Мэдээжийн хэрэг, Верочка өөрөө ойлгохгүй байх байсан, тийм ээ, баярлалаа, тогооч үүнийг маш тодорхой тайлбарлав; Тогооч үүнийг тайлбарлахгүй байх байсан, учир нь хүүхэд үүнийг мэдэхгүй байх ёстой, гэхдээ Марья Алексевна амрагтайгаа харилцахын тулд хүчтэй тэмцэл хийсний дараа сүнс үүнийг тэвчихгүй байх нь аль хэдийн тохиолдсон (гэхдээ Матрёна үргэлж ийм харилцаатай байсан. хар нүд, Марья Алексевнагаас биш, харин амрагаас - энэ нь сайн хэрэг, учир нь хар нүдтэй тогооч хямд байдаг!). Тиймээс нэг өдөр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй танил хатагтай Марья Алексеевна дээр дэгжин, сүр жавхлантай, үзэсгэлэнтэй ирж, үлдэхээр үлдэв. Тэр долоо хоногийн турш чимээгүй байсан, зөвхөн энгийн иргэн, бас царайлаг, түүн дээр байнга зочилж, Верочка чихэр өгч, сайхан хүүхэлдэй өгч, зурагтай хоёр ном өгөв; нэг номонд сайн зургууд байсан - амьтад, хотууд; Марья Алексевна зочин явахад Верочкагаас нөгөө номоо авсан тул тэр эдгээр зургуудыг түүний өмнө нэг л удаа харсан: тэр өөрөө тэднийг үзүүлэв. Тиймээс нэг танил долоо хоног үлдэж, гэрт бүх зүйл нам гүм байв: Марья Алексевна долоо хоногийн турш шүүгээнд очоогүй (архины декантер байсан), түлхүүрээ хэнд ч өгөөгүй. Матрёнаг цохиж, Верочкаг цохисонгүй, чанга хараасангүй. Дараа нь нэг шөнө Верочка зочны аймшигт хашгираан, алхаж, байшин доторх үймээн самуунаар байнга сэрдэг байв. Өглөө нь Марья Алексевна танхимд очиж, ердийнхөөсөө удаан зогсож, "Бурханд баярлалаа, аз жаргалтай байсан, Бурханд баярлалаа! "Тэр Матрёнаг шүүгээнд дуудаж, "Сайн байна уу, Матрёнушка, чи маш их ажилласан" гэж хэлсэн бөгөөд үүний дараа тэр шүүгээний дараа бусад үе шиг хэрэлдэж, харааж зүхээд зогсохгүй явсан. орондоо орж Верочкаг үнсэв. Дараа нь дахин долоо хоногийн турш гэрт амар амгалан байсан бөгөөд зочин хашгираагүй, харин зүгээр л өрөөнөөс гараагүй, дараа нь гарав. Түүнийг явснаас хойш хоёр хоногийн дараа нэг энгийн иргэн ирж, зөвхөн өөр энгийн иргэн ирж, цагдаа нарыг дагуулж ирээд Марья Алексевнаг маш их загнав; Гэвч Марья Алексевна өөрөө түүнд ганц ч үг хэлээгүй бөгөөд дахин давтан хэлэв: "Би таны ямар ч асуудлыг мэдэхгүй. Над руу хэн ирсэнийг мэдэхийн тулд гэрийн номнуудыг шалгаарай! "Псковын худалдаачин Савастьянова, миний найз, бүх түүх энд байна!" Эцэст нь хэрэлдэж, хэрэлдэж байгаад энгийн иргэн гараад дахиж ирсэнгүй. Верочка үүнийг найман настай байхдаа харсан бөгөөд есөн настай байхдаа Матрёна түүнд ямар хэрэг явдал болохыг тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч ийм тохиолдол ганц л байсан; болон бусад нь өөр байсан, гэхдээ тийм ч олон биш. Верочка арван настай байхдаа ээжтэйгээ Толкучи зах руу явж байсан охин Гороховаягаас Садовая руу эргэхдээ толгой руу нь гэнэт алгадаж, "Чи сүм рүү ширтэж байна, тэнэг ээ, яагаад?" чи духаа гатлахгүй байна уу? Чат, та харж байна уу, бүх сайн хүмүүс баптисм хүртдэг!" Верочка арван хоёр настай байхдаа дотуур байранд явж, төгөлдөр хуурын багш түүн дээр ирж эхлэв - согтуу, гэхдээ маш эелдэг герман, маш сайн багш, гэхдээ түүний согтуугаас болж маш хямдхан байв. Тэр арван дөрвөн настай байхдаа бүхэл бүтэн гэр бүлийг халамжилдаг байсан ч гэр бүл нь бүр жижиг байсан. Верочка арван зургаан настай байхад ээж нь түүн рүү ингэж хашгирч эхлэв: "Нүүрээ угаа, чи цыган шиг харагдаж байна! Та үүнийг угааж болохгүй, ийм аймшигт амьтан төрсөн, би хэн гэдгийг мэдэхгүй." Верочка бараан царайныхаа төлөө маш их шийтгэл хүлээж, өөрийгөө муухай гэж үздэг болжээ. Өмнө нь ээж нь түүнийг бараг ноорхой хувцастай дагуулж явдаг байсан бол одоо түүнийг хувцаслах болжээ. Верочка хувцас өмссөн ээжтэйгээ сүмд очиж: "Эдгээр хувцас нь өөр хэн нэгэнд тохирсон байх болно, гэхдээ чи надад юу ч өмссөн байсан ч би цыган хэвээр байна - чинц, торгон хувцастай айлгагч. . Хөөрхөн байх сайхан шүү. Би хөөрхөн болоосой гэж ямар их хүсч байна!" Верочка арван зургаан настай байхдаа төгөлдөр хуурын багш болон дотуур байранд суралцахаа больж, тэр интернатад хичээл зааж эхлэв; Дараа нь ээж нь түүнд өөр хичээл олжээ. Зургаан сарын дараа Верочкагийн ээж Верочкаг цыган, чихмэл гэж дуудахаа больсон ч түүнийг өмнөхөөсөө илүү гоё хувцаслаж эхэлсэн бөгөөд Матрена бол түүнээс хойшхи гурав дахь Матреона байв: тэр нь үргэлж хар зүүн нүдтэй байсан бөгөөд энэ нь Зүүн хацрын яс хугарсан, гэхдээ үргэлж биш" гэж Верочка хэлэхдээ түүний дарга Павел Константинич болон хүзүүндээ тушаал өгсөн чухал дарга нар түүнтэй гэрлэх гэж байна. Үнэхээр ч тус газрын жижиг албан тушаалтнууд Павел Константиничийн алба хааж байсан хэлтсийн дарга түүнд таатай хандсан гэж хэлтсийн дарга нь өөртэйгөө ижил төстэй хүмүүсийн дунд эхнэр хэрэгтэй байсан ч гэсэн байр сууриа илэрхийлж эхлэв. Инжгүй, гэхдээ гоо үзэсгэлэн, бас Павел Константиничийг сайн түшмэл гэж үздэг. Энэ нь хэрхэн дуусах нь тодорхойгүй байна; гэтэл хэлтсийн дарга нэлээн удаан, ухаалгаар бэлтгэж байтал өөр хэрэг гарчээ. Эзний хүү менежер дээр ирээд ээж нь Павел Константиничээс янз бүрийн ханын цаасны дээж авахыг гуйж байна, учир нь ээж нь түүний амьдарч байсан байрыг дахин чимэглэхийг хүсч байна. Өмнө нь ийм тушаалыг няраваар дамжуулан өгдөг байсан. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Марья Алексевна болон түүний нөхөр зэрэг туршлагатай хүмүүст ойлгомжтой биш юм. Гэрийн эзний хүү орж ирээд хагас цаг гаруй суугаад цай (цэцгийн цай) ууж эхлэв. Маргааш нь Марья Алексевна охиндоо барьцаанд аваагүй тэврэлтийг өгч, охиндоо маш сайн хоёр шинэ даашинз захиалав - зөвхөн материал нь: нэг даашинз нь дөчин рубль, нөгөө нь тавин хоёр рубль байв. , мөн үрчлээстэй, муфельтай, хэв маяг нь хоёулаа нэг зуун далан дөрвөн рублийн үнэтэй, ядаж л Марья Алексевна нөхөртөө ингэж хэлсэн бөгөөд Верочка тэдэн рүү чиглэсэн бүх мөнгө зуун рубль хүрэхгүй гэдгийг мэдэж байсан. Бүх худалдан авалтыг түүнтэй хамт хийсэн - гэхдээ зуун рубльтэй ч гэсэн та хоёр маш сайхан даашинз хийж болно. Верочка даашинзанд баярлаж, тэврэлтэнд нь баярлаж байсан ч ээж нь эцэст нь Королевоос гутлаа худалдаж авахыг зөвшөөрсөнд хамгийн их баярласан: эцэст нь Толкучи захын гутал үнэхээр муухай, хааны гутал ч байсан. түүний хөл дээр үнэхээр гайхалтай тохирно. Хувцаслалт нь дэмий хоосон байсангүй: эзний хүү менежер дээр очиж зуршилтай болсон бөгөөд мэдээжийн хэрэг менежер, менежерүүдтэй гэхээсээ илүү охинтойгоо ярилцдаг байсан бөгөөд тэд мэдээж түүнийг гартаа барьжээ. Ээж нь охиндоо зааварчилгаа өгсөн, бүх зүйл байх ёстой байсан - тайлбарлах зүйл алга, энэ бол алдартай баримт юм. Нэг өдөр ээж оройн хоолны дараа: - Верочка, илүү сайн хувцасла. Би танд гэнэтийн бэлэг бэлдсэн - бид дуурь руу явна, би бүх генералууд явдаг хоёрдугаар түвшний тасалбар авлаа. Бүгд чиний төлөө, тэнэг ээ. Би сүүлийн мөнгөөрөө харамсдаггүй. Аавын гэдэс чамд мөнгө зарцуулснаас болж аль хэдийнээ эргэлдэж байна. Нэг дотуур байранд хатагтайд илүү цалин өгч, төгөлдөр хуурч илүү цалинтай байсан! Чи энэ талаар юу ч мэдрэхгүй байна, талархалгүй хүн, үгүй, чамд сэтгэл байгаа бололтой, чи үнэхээр мэдрэмжгүй юм! Марья Алексевна охиноо загнахаа больсон гэж хэлсэн, гэхдээ энэ нь ямар төрлийн загнах вэ? Марья Алексевна дөнгөж сая Верочкатай ингэж ярьсан боловч түүнийг загнахаа болиод удаж байгаа бөгөөд хэлтсийн даргын тухай цуурхал тарснаас хойш нэг ч удаа цохисонгүй. Дуурь руу явцгаая. Эхний үйлдэл хийсний дараа эзний хүү хайрцагт орж, түүнтэй хамт хоёр найз - нэг нь энгийн, туранхай, маш дэгжин, нөгөө нь цэргийн хүн, махлаг, энгийн. Тэд суугаад, суугаад өөр хоорондоо маш их шивнэлдэж, гэрийн эзэгтэйн хүү энгийн иргэнтэй улам бүр, цэргийн хүн бага зэрэг ярьдаг байв. Марья Алексевна анхааралтай сонсож, бараг бүх үгийг ойлгодог байсан ч тэд бүгд франц хэлээр ярьдаг байсан тул бага зэрэг ойлгодог байв. Тэр тэдний ярианаас belle, charmante, amour, bonheur гэсэн үгсийг мэддэг байсан, гэхдээ эдгээр үгсийн утга учир юу вэ? Belle, charmante - Марья Алексевна удаан хугацааны турш түүний цыган нь belle, charmante гэж сонссон; дурлал - Марья Алексевна өөрөө өөрийгөө дурласан гэдгээ хардаг; мөн амур бол мэдээж bonheur - эдгээр үгс ямар хэрэг байна вэ? Гэхдээ яахав, тоглолт удахгүй болох уу? Марья Алексевна охиндоо "Верочка, чи үнэхээр талархалгүй хүн юм" гэж шивнэж, "Яагаад тэднээс хошуугаа эргүүлээд байгаа юм бэ?" Тэд таныг орж ирээд гомдоосон уу? Тэд чамайг хүндэлдэг, тэнэг минь. Франц хэлээр хурим бол гэрлэлт үү, эсвэл Верочка юу? Сүйт бүсгүй, хүргэн, франц хэлээр хэрхэн гэрлэх вэ? Верочка хэлэв. - Үгүй ээ, би ийм үг сонсдоггүй ... Вера, чи надад буруу хэлсэн бололтой? Намайг хардаа! - Үгүй, энэ нь зөв; Зөвхөн та эдгээр үгсийг тэднээс сонсохгүй. Явцгаая, би энд удаан байж чадахгүй. - Юу? чи юу гэж хэлсэн бэ, новш? - Марья Алексевнагийн нүд цус болсон байв. - Явцгаая. Тэгээд надтай юу хүссэнээ хий, гэхдээ би үлдэхгүй. Яагаад гэдгийг нь дараа хэлье. "Ээж ээ, миний толгой үнэхээр их өвдөж байна" гэж чангаар хэлсэн. Би энд сууж чадахгүй. Би чамаас гуйж байна!Верочка бослоо. Морин цэргүүд шуугиж эхлэв. "Энэ нь өнгөрөх болно, Верочка" гэж Марья Алексевна хатуу боловч эелдэг байдлаар хэлэв, "Михаил Ивановичтэй хамт коридороор алх, тэгвэл таны толгой өвдөх болно." - Үгүй, энэ нь ажиллахгүй; Би маш муу санагдаж байна. Харин ч ээж ээ. Ноёд хаалгаа онгойлгож, Верочкагийн гараас хөтлөхийг хүссэн боловч тэр татгалзав, муу охин! Тэд өөрсдөө нөмрөг авчирч, сүйх тэргэнд суулгахаар явав. Марья Алексевна бардам хүүхнүүд рүү хараад: "Хараач, ноёд оо, ямар ноёд вэ, гэхдээ энэ нь миний хүргэн байх болно! Би өөрөө ийм хүүхнүүдийг халамжлах болно. Чи надтай эвлэр, эвд, муу новш - би тэднийг эвдэх болно!" "Гэхдээ хүлээ, хүлээ" гэж хүргэн нь муухай бардам охиныг сүйх тэргэнд суулгаж, муухай охиндоо ямар нэгэн зүйл хэлж байна уу? Santé - энэ нь эрүүл мэнд, savoir юм шиг санагдаж байна - Би олж мэдэх, зочлох - мөн бидний бодлоор ижил, permettez - Би зөвшөөрөл хүсч байна. Марья Алексевнагийн уур хилэн эдгээр үгнээс багассангүй; гэхдээ бид тэднийг анхааралдаа авах ёстой. Сүйх тэрэг хөдөллөө. -Таныг тарихдаа тэр юу гэж хэлсэн бэ? "Тэр маргааш өглөө ирж миний эрүүл мэндийн талаар мэдээлэл авна гэсэн." - Та худлаа яриагүй байна, маргааш гэж үү? Верочка чимээгүй болов. - Таны бурхан баяртай байна! - Гэсэн хэдий ч Марья Алексевна эсэргүүцэж чадсангүй, охиныхоо үснээс зөвхөн нэг удаа, дараа нь хөнгөнөөр татав. - За, би чам дээр хуруугаа ч тавихгүй, маргааш чи хөгжилтэй байх болно! Сайхан унт, тэнэг минь! Чи уйлж зүрхлэх хэрэггүй. Хараач, хэрэв маргааш би цонхийсон эсвэл нүд минь нулимстай байхыг харвал! Би үүнийг одоо хүртэл явуулсаар байна... Би үүнийг явуулахгүй. Би хөөрхөн царайтай байсанд харамсахгүй, тэр үед би алга болно, тиймээс ядаж өөрийгөө таниулах болно! "Би уйлахаа болиод удаж байна шүү дээ." "Тийм байна, зүгээр л түүнтэй илүү их ярьж байгаарай." -Тийм ээ, би түүнтэй маргааш ярина. -За, ухаан орох цаг нь болсон. Бурханаас эмээж, ээжийгээ өрөвдөөрэй, хөөрхий эмэгтэй! Арван минут өнгөрөв. - Верочка, надад битгий уурлаарай. Би чамайг хайрандаа загнаж байна, би чамд хамгийн сайн сайхныг хүсч байна. Хүүхдүүд ээждээ ямар эгдүүтэй байдгийг та мэдэхгүй. Би чамайг есөн сар хэвлийдээ тээсэн! Верочка, надад баярлалаа, дуулгавартай байгаарай, танд юу ашигтай болохыг та өөрөө харах болно. Миний заадаг шиг биеэ авч яв, тэгвэл тэр маргааш гэрлэх санал тавина! -Ээж ээ, та андуурч байна. Тэр гэрлэх санал тавих тухай огт боддоггүй. Ээж ээ! Тэд юу гэж хэлсэн бэ! - Би мэднэ; Хэрэв энэ нь хуримын тухай биш бол бид юу болохыг мэддэг. Тиймээ, дайрсан хүмүүс биш. Бид түүнийг хуцын эвэр болгон бөхийлгөх болно. Би сүмд шуудайгаар авчирч, виски уухаар ​​толгойг нь тойруулан дугуйлна, та үүнийг хараад баяртай байх болно. За, чамтай их ярих нь утгагүй бөгөөд би хэтэрхий их хэлсэн: охид үүнийг мэдэхгүй байх ёстой, энэ бол ээжийн ажил. Гэхдээ охин дуулгавартай байх ёстой, тэр юу ч ойлгохгүй байна. Тэгэхээр та миний хэлсэнчлэн түүнтэй ярилцах уу? - Тийм ээ, би түүнтэй ярилцах болно. - Тэгээд та, Павел Константинич, чи яагаад хожуул шиг сууж байгаа юм бэ? Эцэг хүнийхээ хувьд ээжийнхээ үгэнд орохыг, ээж нь түүнд муу юм сургахгүй гэдгийг өөрийнхөө өмнөөс түүнд хэлээрэй. - Марья Алексевна, чи ухаантай эмэгтэй, гэхдээ энэ нь аюултай асуудал юм: та үүнийг хэтэрхий сэрүүн жолоодохыг хүсэхгүй байна уу! - Тэнэг! Тэр "Верочкагийн өмнө!" Би үүнийг хутгасандаа баяртай биш байна! Зүйр цэцэн үг үнэнийг хэлдэг: новшинд бүү хүр, тэр өмхийрдөггүй! Эко цохилоо! Битгий маргалд, гэхдээ надад хэл: охин нь ээжийнхээ үгэнд орох ёстой юу? - Мэдээжийн хэрэг, би хийх ёстой; Би юу хэлэх вэ, Марья Алексевна! - За аав шигээ захиалаарай. - Верочка, ээжийгээ бүх зүйлд сонс. Ээж чинь ухаалаг эмэгтэй, туршлагатай эмэгтэй. Тэр чамд муу зүйл заахгүй. Би аав хүнийхээ хувьд танд тушааж байна. Сүйх тэрэг хаалганы дэргэд зогсов. - Энэ хангалттай, ээж ээ. Би түүнтэй ярина гэж хэлсэн. Би үнэхээр ядарч байна. Би амрах хэрэгтэй байна. - Унт, унт. Би чамд төвөг учруулахгүй. Маргааш гэхэд энэ хэрэгтэй. Сайхан унтаж амраарай. Үнэхээр тэднийг шатаар өгсөх бүх хугацаанд Марья Алексевна чимээгүй байсан - энэ нь түүнд ямар үнэтэй байсан бэ! Дахин хэлэхэд Верочка шууд өрөөндөө орж, цай уухыг хүсэхгүй байна гэж хэлэхэд түүнд ямар үнэтэй байсан бэ - Марья Алексевна эелдэг дуугаар хэлэхэд ямар үнэтэй байсан бэ? - Верочка, над дээр ир! -Охин минь гарч ирэв. "Би чамайг нойрсож байгаад адислахыг хүсч байна, Верочка." Толгойгоо бөхийлгө! - Охин бөхийв. - Бурхан ивээг, Верочка, би чамайг ерөөж байгаа шиг. Тэрээр охиноо гурван удаа ерөөж, гараа үнсүүлэв. -Үгүй ээ, ээжээ. Би чиний гарыг үнсэхгүй гэж эрт хэлсэн. Одоо намайг явуул. Би үнэхээр өвдөж байна. Өө, Марья Алексевнагийн нүд дахин хэрхэн гялалзав. Гэвч тэр өөрийгөө ялан дийлж, эелдэгхэн хэлэв. - Явж амраарай. Верочка хувцсаа тайлж, даашинзаа тайлмагц, гэхдээ энэ нь маш их цаг зарцуулсан, учир нь тэр үргэлж бодож байсан тул: тэр бугуйвчаа тайлж, гартаа удаан сууж, ээмэгээ гаргаж ирэв - дахин тэр мартаж, маш их ядарснаа, эцэст нь тэр толины өмнө ч зогсож чадахгүй байсан ч өрөөндөө ороход ядарсан байдалтай сандал дээр сууснаа санахаас өмнө маш их цаг өнгөрчээ. хурдан хувцсаа тайлж, хэвтэх хэрэгтэй болсон - Верочка орондоо ороход Марья Алексевна том аавын аяга, бүхэл бүтэн жигнэмэг байсан тавиуртай өрөөнд оров. - Ид, Верочка! Энд, эрүүл мэндээ идээрэй! Би өөрөө чамд авчирсан: чи харж байна уу, ээж чинь чамайг санаж байна! Би суугаад бодож байна: Верочка яаж цайгүй унтсан бэ? Би өөрөө уудаг, гэхдээ би бүх зүйлийг өөрөө боддог. Тэгээд би авчирсан. Хонгор минь, идээрэй! Верочка ээжийнхээ хоолой хачирхалтай санагдав: энэ нь үнэхээр зөөлөн бөгөөд эелдэг байсан - урьд өмнө ийм зүйл тохиолдож байгаагүй. Тэр ээж рүүгээ гайхан харав. Марья Алексевнагийн хацар улайж, нүд нь бага зэрэг эргэлдэж байв. - Ид, би суугаад чамайг харъя. Нэгэнт идчихвэл би чамд дахиад нэг аяга авчирч өгье. Хагас нь өтгөн амттай цөцгийтэй цай миний хоолны дуршлыг нэмэгдүүлэв. Вера тохойн дээрээ босч, ууж эхлэв. “Цай нь шинэхэн, өтгөн, элсэн чихэр, цөцгий ихтэй байвал ямар амттай вэ! Маш амттай! Энэ нь нэг хэсэг элсэн чихэртэй унтдаг хүнтэй огт адилгүй бөгөөд энэ нь бүр зэвүүн юм. Өөрийнхөө мөнгөтэй болчихвол дандаа ингэж цайгаа ууна шүү дээ” гэж хэлсэн. - Баярлалаа, ээжээ. - Битгий унт, би өөр нэгийг авчирна. - Тэр дахин нэг аягатай гайхалтай цайтай буцаж ирэв. - Хоол ид, би дахиад сууя. Тэр нэг минут чимээгүй байснаа гэнэт онцгой байдлаар ярьж, заримдаа маш хурдан дуугарч, заримдаа үгээ зурж байв. "Энд Верочка, чи надад баярлалаа." Би чамаас талархал сонсохгүй удаж байна. Чи намайг муу гэж бодож байна. Тийм ээ, би хорон муу хүн, гэхдээ чи муу байхаас өөр аргагүй юм! Би сул дорой болсон, Верочка! Гурван цохилт намайг сулруулж, ямар зун вэ! Тийм ээ, чи намайг бухимдуулж байна, Верочка, маш их сэтгэл дундуур байна! Би сул дорой болсон. Миний амьдрал хэцүү байна, Верочка. Би чамайг ингэж амьдраасай гэж хүсэхгүй байна. Баян сайхан амьдар. Би маш их зовж шаналсан, Верочка, мөн-ба-ба, ба-ба-ба, ямар их! Аав бид хоёрыг менежер болоогүй байхад яаж амьдарч байсныг чи санахгүй байна! Хөөрхий, тэд ямар ядуу амьдарч байсан бэ - тэр үед би үнэнч байсан, Верочка! Одоо би шударга бус байна - үгүй, би сэтгэлдээ нүгэл хүлээхгүй, би чамд худал хэлэхгүй, би одоо шударга гэж хэлэхгүй! Яаж ийгээд тэр цаг хугацаа өнгөрчээ. Та, Верочка, сурсан, би ч сураагүй, гэхдээ таны номонд бичигдсэн бүхнийг би мэднэ; Тэд надад хийсэнтэй адил зүйлийг хийх ёсгүй гэж бас хэлсэн. "Тэд чамайг шударга бус гэж хэлдэг!" Энэ бол чиний аав, тэр бол чиний аав, гэхдээ тэр Надягийн аав биш байсан - нүцгэн тэнэг, тэр бас миний нүдийг хатгаж, намайг доромжилж байна! За, уур намайг эзэмдэв: би чиний бодлоор шударга бус гэж хэлэхэд би тийм байх болно! Наденка төрсөн. За тэгээд юу төрсөн бэ? Хэн надад үүнийг зааж өгсөн бэ? Хэн албан тушаал авсан бэ? Энд миний нүгэл түүнээс бага байсан. Гэвч тэд түүнийг надаас аваад асрамжийн газар явуулсан, хаана байгааг нь мэдэх боломжгүй, би түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй, амьд эсэхийг нь ч мэдэхгүй ... Би хаана амьд үлдэх вэ гэсэн үг юм. ? Одоохондоо би хангалттай уй гашууг мэдрэхгүй байх байсан, гэхдээ энэ нь тийм ч амар биш байсан - би бүр ч их уурласан! За тэр уурлав. Дараа нь бүх зүйл сайхан болсон. Тэнэг аавд чинь хэн албан тушаал өгсөн бэ? - Би хүргэсэн. Хэн түүнийг менежерээр дэвшүүлсэн бэ? - Би үүнийг хийсэн. Ингээд бид сайхан амьдарч эхэлсэн. Тэгээд яагаад? - учир нь би шударга бус, хорон муу болсон. Верочка, энэ дэлхий дээр зөвхөн шударга бус, хорон муу хүмүүс л сайхан амьдарч чадна гэж чиний номонд бичсэнийг би мэднэ. Энэ үнэн, Верочка! Одоо аав чинь мөнгөтэй, би өгсөн; бас надад байгаа, магадгүй, түүнээс ч илүү - Би өөрөө бүгдийг нь авсан, хөгшрөлтдөө зориулж зүсэм талх бэлдсэн. Таны аав, тэнэг намайг хүндэлж эхэлсэн, тэр миний зааврыг дагаж эхэлсэн, би түүнийг сургасан! Тэгэхгүй бол намайг хавчиж, доромжилж байсан. Юуны төлөө? Дараа нь энэ нь юунд ч зориулагдаагүй, харин Верочка, тэр муу биш байсан. Верочка, таны номон дээр ингэж амьдрах нь тийм ч сайн биш гэж бичсэн байдаг, гэхдээ чи намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? Тийм ээ, ингээд л амьдрахгүй бол бүх зүйлийг шинээр эхлэх хэрэгтэй гэж номондоо бичсэн байдаг ч одоогийн институцийнх нь дагуу тэдний хэлснээр амьдарч чадахгүй, яагаад болохгүй гэж. шинэ захиалга эхлэх үү? Өө, Верочка, би таны номонд ямар шинэ захиалга бичсэнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? - Би мэднэ: сайн. Гэхдээ та бид хоёр тэднийг харах гэж амьдрахгүй, ард түмэн үнэхээр тэнэг юм - ийм хүмүүстэй бид хаана сайн дэг журам тогтоох вэ! Тиймээс хуучин зангаараа амьдарцгаая. Мөн та тэднээр амьдардаг. Хуучин захиалга юу вэ? Энэ нь таны номонд бичигдсэн байдаг: хуучин дэг журам бол дээрэмдэх, хуурах явдал юм. Энэ үнэн, Верочка. Энэ нь шинэ дэг журам байхгүй үед хуучин журмын дагуу амьдар: дээрэмдэж, хууран мэхлэх; Хайрын улмаас би чамд хэлье - hrr ... Марья Алексевна хурхирч, унав.

I

Вера Павловнагийн хүмүүжил маш энгийн байсан. Анагаах ухааны оюутан Лопуховтой уулзахаас өмнөх түүний амьдрал гайхалтай байсан ч онцгой биш байв. Тэгээд ч түүний үйлдэлд онцгой зүйл байсан.

Вера Павловна Садовая болон Семеновскийн гүүрний хоорондох Гороховая дахь олон давхар байшинд өссөн. Одоо энэ байшинг зохих дугаараар тэмдэглэсэн бөгөөд 1852 онд ийм тоо байхгүй байхад "Төрийн жинхэнэ гишүүн Иван Захарович Сторешниковын байшин" гэсэн бичээстэй байв. Энэ бичээс нь ингэж хэлэв; гэхдээ Иван Захарич Сторешников 1837 онд нас барсан бөгөөд тэр цагаас хойш байшингийн эзэн нь түүний хүү Михаил Иванович байсан тул баримт бичигт дурджээ. Гэхдээ байшингийн оршин суугчид Михаил Ивановичийг эзний хүү, байшингийн эзэн нь Анна Петровна гэдгийг мэддэг байв.

Тухайн үед энэ байшин одоогийнх шиг том, хоёр хаалгатай, гудамж дагуу дөрвөн орцтой, гурван хашааны гүнтэй байв. Гудамжинд гарах гол шат, дунд давхарт гэрийн эзэгтэй хүүтэйгээ одоогийнх шигээ 1852 онд амьдарч байжээ. Анна Петровна тэр үеийнх шигээ, нэр хүндтэй хатагтай хэвээр байна. Михаил Иванович одоо нэр хүндтэй офицер, дараа нь нэр хүндтэй, царайлаг офицер байсан.

Одоо хэн нэгдүгээр хашааны арын шатуудын хамгийн бохирд нь, дөрөвдүгээр давхарт, баруун талд байрлах орон сууцанд амьдардагийг би мэдэхгүй; 1852 онд байшингийн менежер Павел Константинич Розалский, эрч хүчтэй, бас нэр хүндтэй, түүний эхнэр Марья Алексевна, туранхай, хүчтэй, өндөр хатагтай, охин, насанд хүрсэн охинтой - Вера Павловна - энд амьдардаг байв. мөн есөн настай Федя хүүгийн хамт.

Павел Константинич байшинг удирдахаас гадна зарим хэлтсийн даргын туслахаар ажиллаж байжээ. Тэр албан тушаалаасаа орлогогүй байсан; байшингийн эргэн тойронд - тэр байсан, гэхдээ дунд зэрэг: өөр нэг нь илүү ихийг авах байсан, гэхдээ Павел Константинич өөрийнх нь хэлснээр мөс чанараа мэддэг байсан; Харин гэрийн эзэгтэй түүнд маш их сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд арван дөрвөн жил удирдахдаа арван мянга хүртэл хөрөнгө хуримтлуулжээ. Гэхдээ эзний халааснаас гурван мянга байсан, үүнээс илүүгүй; Үлдсэн хэсэг нь гэрийн эзэгтэйд хохирол учруулахгүйгээр эргэлтээс болж өссөн: Павел Константинич гар барьцаанд мөнгө өгсөн.

Марья Алексевна бас хөрөнгөтэй байсан - таван мянга, түүний хэлснээр бол үнэндээ илүү их. Арван таван жилийн өмнө Марья Алексевна түшмэл ахаасаа өвлөн авсан элбэнх үслэг дээл, даашинз, тавилга зарснаар нийслэлийн суурийг тавьсан юм. Нэг хагас зуун рубль олж авсны дараа тэр мөн барьцаанд тавьж, нөхрөөсөө илүү эрсдэлтэй ажиллаж, хэд хэдэн удаа уур хилэнд унасан; зарим нэг луйварчин түүнээс паспортынх нь хамгаалалтад таван рубль авсан - паспорт нь хулгайд алдагдаж, Марья Алексевна хэргээс мултрахын тулд өөр арван таван рубль оруулах шаардлагатай болсон; өөр нэг луйварчин алтан цагийг хорин рублийн үнээр ломбарданд тавьсан - цагийг алагдсан хүнээс авсан бөгөөд Марья Алексевна хэргээс мултрахын тулд маш их мөнгө төлөх шаардлагатай болсон. Харин барьцаа хөрөнгө авахдаа няхуур ханддаг нөхрөөсөө зайлсхийсэн алдагдалд орсон бол ашиг нь илүү хурдан ирдэг. Мөнгө хүлээн авах онцгой тохиолдлуудыг хайж байсан. Нэгэн өдөр Вера Павловна тэр үед бага байсан: охин нь өсч том болсон үед Марья Алексевна үүнийг хийхгүй байсан ч яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж? - хүүхэд ойлгохгүй байна! - Мэдээжийн хэрэг, Верочка өөрөө ойлгохгүй байх байсан, тийм ээ, баярлалаа, тогооч үүнийг маш тодорхой тайлбарлав; Тогооч үүнийг тайлбарлахгүй байх байсан, учир нь хүүхэд үүнийг мэдэхгүй байх ёстой, гэхдээ Марья Алексевна амрагтайгаа харилцахын тулд хүчтэй тэмцэл хийсний дараа сүнс үүнийг тэвчихгүй байх нь аль хэдийн тохиолдсон (гэхдээ Матрёна үргэлж ийм харилцаатай байсан. хар нүд, Марья Алексевнагаас биш, харин амрагаас - энэ нь сайн хэрэг, учир нь хар нүдтэй тогооч хямд байдаг!). Тиймээс нэг өдөр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй танил хатагтай Марья Алексеевна дээр дэгжин, сүр жавхлантай, үзэсгэлэнтэй ирж, үлдэхээр үлдэв. Тэр долоо хоногийн турш чимээгүй байсан, зөвхөн энгийн иргэн, бас царайлаг, түүн дээр байнга зочилж, Верочка чихэр өгч, сайхан хүүхэлдэй өгч, зурагтай хоёр ном өгөв; нэг номонд сайн зургууд байсан - амьтад, хотууд; Марья Алексевна зочин явахад Верочкагаас нөгөө номоо авсан тул тэр эдгээр зургуудыг түүний өмнө нэг л удаа харсан: тэр өөрөө тэднийг үзүүлэв. Тиймээс нэг танил долоо хоног үлдэж, гэрт бүх зүйл нам гүм байв: Марья Алексевна долоо хоногийн турш шүүгээнд очоогүй (архины декантер байсан), түлхүүрээ хэнд ч өгөөгүй. Матрёнаг цохиж, Верочкаг цохисонгүй, чанга хараасангүй. Дараа нь нэг шөнө Верочка зочны аймшигт хашгираан, алхаж, байшин доторх үймээн самуунаар байнга сэрдэг байв. Өглөө нь Марья Алексевна танхимд очиж, ердийнхөөсөө удаан зогсож, "Бурханд баярлалаа, аз жаргалтай байсан, Бурханд баярлалаа! ", тэр бүр Матрёнаг шүүгээнд дуудаж: "Сайн байна уу, Матрёнушка, чи ч гэсэн маш их ажилласан" гэж хэлээд шүүгээний дараа бусад үе шиг хэрэлдэж, харааж зүхээд зогсохгүй орондоо оров. , Верочкаг үнсэж, дараа нь дахин нэг долоо хоногийн турш байшинд чимээгүй байсан бөгөөд зочин хашгирсангүй, гэхдээ зүгээр л өрөөнөөс гарсангүй, тэр явснаас хойш хоёр хоногийн дараа нэг энгийн иргэн иржээ. Тэгээд цагдааг дагуулж ирээд Марья Алексевнаг маш их загнаж байсан ч Марья Алексевна өөрөө түүнд бууж өгөөгүй бөгөөд: "Би чиний хэргийг мэдэхгүй. Над руу хэн ирсэнийг мэдэхийн тулд гэрийн номнуудыг шалгаарай! - Псковын худалдаачны эхнэр Савастьянова, найз минь, энэ бүх түүхийг танд зориулж байна!" Эцэст нь хэрүүл маргаан дэгдээж, төрийн албан хаагч гарч яваад дахиж ирсэнгүй. Верочка найман настай байхдаа үүнийг харсан бөгөөд түүнийг бага байхдаа. есөн настай Матрона түүнд энэ нь юу болохыг тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч ийм тохиолдол нэг л байсан, гэхдээ тийм ч олон биш байв.

Верочка арван настай байхад ээжтэйгээ Толкучи зах руу явж байсан охин Гороховаягаас Садовая руу эргэхдээ толгой руу нь гэнэт алгадаж, "Чи сүм рүү ширтэж байна, тэнэг ээ, гэхдээ яагаад болохгүй гэж?" Та магнайгаа загалмайлсан уу, харж байна уу, бүх сайн хүмүүс баптисм хүртэж байна."

Верочка арван хоёр настай байхдаа дотуур байранд явж, төгөлдөр хуурын багш түүн дээр ирж эхлэв - согтуу, гэхдээ маш эелдэг герман, маш сайн багш, гэхдээ түүний согтуугаас болж маш хямдхан байв.

Арван дөрвөн настай байхдаа тэр бүхэл бүтэн гэр бүлийг асарч байсан ч гэсэн гэр бүл нь жижиг байсан.

Верочка арван зургаан настай байхад ээж нь түүн рүү ингэж хашгирав: "Нүүрээ угаа, энэ нь цыган шиг юм, чи үүнийг угааж чадахгүй, ийм чихмэл төрсөн, би хэн гэдгийг мэдэхгүй байна." Верочка бараан царайныхаа төлөө маш их шийтгэл хүлээж, өөрийгөө муухай гэж үздэг болжээ. Өмнө нь ээж нь түүнийг бараг ноорхой хувцастай дагуулж явдаг байсан бол одоо түүнийг хувцаслах болжээ. Верочка хувцас өмссөн ээжтэйгээ сүмд очиж: "Эдгээр хувцас нь өөр хэн нэгэнд тохирсон байх болно, гэхдээ чи надад юу ч өмссөн байсан ч би цыган хэвээр байна - чинц, торгон хувцастай айлгагч. .Гэхдээ би хөөрхөн байхыг хүссэн."

Верочка арван зургаан настай байхдаа төгөлдөр хуурын багш болон дотуур байранд суралцахаа больж, тэр интернатад хичээл зааж эхлэв; Дараа нь ээж нь түүнд өөр хичээл олжээ.

Зургаан сарын дараа Верочкагийн ээж Верочкаг цыган, чихмэл гэж дуудахаа больж, түүнийг өмнөхөөсөө илүү сайхан хувцаслаж эхэлсэн бөгөөд Матрена - энэ бол түүний дараа гурав дахь Матреона байсан: тэр нь үргэлж хар зүүн нүдтэй байсан бөгөөд энэ нь зүүн хацрын яс хугарсан, гэхдээ үргэлж биш, - гэж Верочка хэлэхдээ түүний дарга Павел Константинич, хүзүүндээ тушаал өгсөн чухал дарга нар түүнтэй гэрлэх гэж байна. Үнэхээр ч тус газрын жижиг албан тушаалтнууд Павел Константиничийн алба хааж байсан хэлтсийн дарга түүнд таатай хандсан гэж хэлтсийн дарга нь өөртэйгөө ижил төстэй хүмүүсийн дунд эхнэр хэрэгтэй байсан ч гэсэн байр сууриа илэрхийлж эхлэв. Инжгүй, гэхдээ гоо үзэсгэлэн, бас Павел Константиничийг сайн түшмэл гэж үздэг.

Энэ нь хэрхэн дуусах нь тодорхойгүй байна; гэтэл хэлтсийн дарга нэлээн удаан, ухаалгаар бэлтгэж байтал өөр хэрэг гарчээ.

Эзний хүү менежер дээр ирээд ээж нь Павел Константиничээс янз бүрийн ханын цаасны дээж авахыг гуйж байна, учир нь ээж нь түүний амьдарч байсан байрыг дахин чимэглэхийг хүсч байна. Өмнө нь ийм тушаалыг няраваар дамжуулан өгдөг байсан. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Марья Алексевна болон түүний нөхөр зэрэг туршлагатай хүмүүст ойлгомжтой биш юм. Гэрийн эзний хүү орж ирээд хагас цаг гаруй суугаад цай (цэцгийн цай) ууж эхлэв. Маргааш нь Марья Алексевна охиндоо барьцаанд аваагүй тэврэлтийг өгч, охиндоо маш сайн хоёр шинэ даашинз захиалав - зөвхөн материал нь: нэг даашинз нь дөчин рубль, нөгөө нь тавин хоёр рубль байв. , мөн frills болон тууз болон аль аль нь хэв маяг нь . даашинз нь нэг зуун далан дөрвөн рублийн үнэтэй, ядаж л Марья Алексевна нөхөртөө ингэж хэлсэн бөгөөд Верочка тэдэн рүү чиглэсэн бүх мөнгө зуун рубль хүрэхгүй гэдгийг мэдэж байсан - эцэст нь түүнтэй хамт худалдан авалт хийсэн - гэхдээ зуун рубльтэй ч гэсэн та хоёр маш сайхан даашинз хийж болно. Верочка даашинзанд баярлаж, тэврэлтэнд нь баярлаж байсан ч ээж нь эцэст нь Королевоос гутлаа худалдаж авахыг зөвшөөрсөнд хамгийн их баярласан: эцэст нь Толкучигийн зах дээр гутал маш муухай, хааны гутал байдаг. түүний хөл дээр үнэхээр гайхалтай тохирдог.

Хувцаслалт нь дэмий хоосон байсангүй: эзний хүү менежер дээр очиж зуршилтай болсон бөгөөд мэдээжийн хэрэг менежер, менежерүүдтэй гэхээсээ илүү охинтойгоо ярилцдаг байсан бөгөөд тэд мэдээж түүнийг гартаа барьжээ. Ээж нь охиндоо зааварчилгаа өгсөн, бүх зүйл байх ёстой байсан - тайлбарлах зүйл алга, энэ бол алдартай баримт юм.

Нэг өдөр ээж оройн хоолны дараа:

Верочка, илүү сайн хувцасла. Би танд гэнэтийн бэлэг бэлдсэн - бид дуурь руу явна, би бүх генералууд явдаг хоёрдугаар түвшний тасалбар авлаа. Бүгд чиний төлөө, тэнэг ээ. Би сүүлийн мөнгөөрөө харамсдаггүй. Аавын гэдэс чамд мөнгө зарцуулснаас болж аль хэдийнээ эргэлдэж байна. Нэг дотуур байранд хатагтайд илүү цалин өгч, төгөлдөр хуурч илүү цалинтай байсан! Чи энэ талаар юу ч мэдрэхгүй байна, талархалгүй хүн, үгүй, чамд сэтгэл байгаа бололтой, чи үнэхээр мэдрэмжгүй юм!

/ / / Чернышевскийн "Юу хийх ёстой вэ?" роман дахь Вера Павловнагийн дүр.

Түүний дүр төрх тод, урам зоригтой байдаг. Тэрээр нийгмийн хуучин суурийг тэвчихийг хүсэхгүй байгаа шинэ үеийнхэнд харьяалагддаг байсан бөгөөд тэд өөрсдийнхөө тэвчиж чадахгүй байв. дэлхийхудал хуурмаг, худал хуурмаг зүйлээр дүүрэн.

Вера Павловна ээжийнхээ хүслийг биелүүлсэнгүй, түүнийг муу хүн гэж хэлэхийг оролдсон. Тэрээр Лопуховтой зохиомол гэрлэлтээ батлуулжээ. Өөрийгөө бүтээ хамтдаа амьдрал"Шинэ" хүмүүс өөр өөр дүрмийн дагуу шийдсэн. Гэр бүлд тэгш байдал, харилцан хүндэтгэл байдаг. Баатар эмэгтэй оёдлын цехээ нээж, маш хэрэгтэй ажил хийдэг.

Н.Чернышевский Вера Павловна бол жинхэнэ аз жаргалыг анх мэдэрсэн хүмүүсийн нэг байсан онцгой эмэгтэй гэж хэлдэг.

Зохиолын туршид уншигч баатар бүсгүйн "давхар" гэж нэрлэгддэг зүйлтэй танилцдаг. Эдгээр нь эелдэг эмэгтэйн амьдралын өөр нөхцөл байдалд хувирч болох зургууд юм.

Вера Павловнагийн мөрөөдлөөс бидний сурч мэдсэн бүтээлийн текстэнд Катя гарч ирэв. Тэр ер бусын төстэй юм Гол дүр. Хоёр эмэгтэйн амьдрал хоорондоо холбоотой ерөнхий шинж чанарууд. Зохиолын туршид уншигчдын анхаарлыг татдаг ийм эрэл хайгуул нь хоёрдмол утгагүй дүгнэлтэд хүргэдэг.

Чернышевский энэ романаа эхнэртээ зориулдаг гэж олон удаа хэлж байсан тул Вера Павловнагийн дүр төрх нь О.С. Чернышевская.

Роман хэвлэгдсэний дараа олон уншигчид түүний үлгэр жишээг дагаж, муу харилцаанаас зайлсхийхийн тулд зохиомол гэрлэлтийг зохион байгуулж эхэлсэн. Дээд талд боловсролын байгууллагуудБайгалийн ухааны факультетэд орох эмэгтэйчүүдийн тоо нэмэгдсэн.

Баатар охины харсан бүх мөрөөдөл нь зангилаа болж, холбогдож байв янз бүрийн арга хэмжээроман. "Вера" баатрын нэр нь энгийн биш, гэхдээ бэлгэдлийн утга. Хамгийн сайн сайхан, аз жаргал, гэрэлт ирээдүйд итгэх итгэл нь шинэ үеийн хүмүүсийг ерөнхий болон саарал массаас ялгаж байсан зүйл юм.



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!