Citati o posameznih božičnih drevescih. MOJI spretni potovalni zapiski

Hiter način tiskanja ponudb

Ta metoda je preprosta in priročna, vendar z nekaterimi nastavitvami Word morda ne bo deloval. Torej, istočasno pritisnite tipko "Shift" in številko "2". Na zgornji številčnici tipkovnice je treba pritisniti dve. Postavitev mora biti v ruščini. Vnesite želeno frazo in ponovno pritisnite to kombinacijo tipk. Pojaviti se mora končni narekovaj ribja kost.

• Shift + 2 = "
• Shift + 2 = "

Uporabljamo kode za božično drevo

• Alt + 0171 = "
• Alt + 0187 = "

Nenavadna možnost

Druga možnost, ki lahko preseneti ljudi, ki gledajo proces od zunaj. Preklopite na angleško postavitev in v Word vnesite znake »ab«. Nato hkrati pritisnite tipki "Alt" in "X". Če želite dodati simbol za zapiranje, vnesite "bb" in znova pritisnite "Alt" in "X".

• ab > Alt + x = "
• bb > Alt + x = "

Vstavljanje narekovajev brez tipkovnice

Dober večer Imam vprašanje glede citatov: v zapleteni stavki Obstaja uporaba dvojnih narekovajev, tj. prvi del se začne z zunanjimi narekovaji, v tem delu je treba še nekaj poudariti z narekovaji, na primer ime, in vsa ta zapletena konstrukcija se mora končati z dvojnimi zaključnimi narekovaji. Ali je treba uporabiti dvojne narekovaje kot v matematični sintaksi? Hvala vam!

V takih primerih je bolje uporabiti narekovaje različne oblike, Na primer:

Dober večer Ali so dvojni narekovaji postavljeni na začetek direktnega govora, ko prvi gre beseda v narekovajih? Na primer, "Avtovaz se bo še naprej razvijal," je dejal. Hvala za vaš odgovor. Sergej

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Če je tehnično mogoče, uporabite ponudbe različnih oblik: "Avtovaz se bo še naprej razvijal," je dejal.Če to ni mogoče, se dvojni narekovaji ne uporabljajo:"Avtovaz" se bo še naprej razvijala,« je dejal.

Ali so za imenom podjetja na koncu narekovaja dvojni narekovaji, če ni mogoče postaviti narekovajev? različne formate?

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

V tem primeru so uporabljeni enojni narekovaji.

Zdravo!

Z vašim dovoljenjem bom ponovno poskusil postaviti vprašanje, ki me muči. Ali je treba na naslovnico knjige, ki je sestavljena samo iz naslova, ki je citiran v besedilu te knjige, dati narekovaje? Na primer, če se roman imenuje »Udobje«, »Ideal«, »Sovjetski« ali »Grand« po imenu hotela, v katerem se dogaja roman, ali naj na naslovnici knjige piše: »Udobje« , "Idealno" itd. .?
Poleg tega, ali morebitni narekovaj ne pomeni, da je treba pri pogojnem pregledu te knjige uporabiti strašne dvojne narekovaje: "Udobje", "Idealno" itd.?
Ali obstajajo kakšni napotki glede tega? Odgovorov na ta vprašanja žal nisem mogel najti niti v priročnikih niti na internetu. Mogoče pa sem kaj spregledal.

Vesel bom vašega odgovora.

S spoštovanjem,
Dmitrij

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Na naslovnici knjige bi bili primerni narekovaji, ki označujejo, da je naslov lasten konvencionalen naslov. Dvojni narekovaji v recenziji so odveč.

Zdravo. Imel sem spor s kolegi, pravim, da je treba v spletnem časopisu postaviti narekovaje kot v navadnem. tiskana izdaja: ob robovih "božičnega drevesa", v notranjosti so nemške "šape" (primer 1). Ugovarjajo mi, da »vodilni« internetni časopisi postavljajo tri »ribje kosti« (št. 2) ali računalniške citate (št. 3), kar je za internet normalno. Odgovarjam, da če obstaja tehnična možnost (in JE), je treba kot pričakovano postaviti dvojne narekovaje. Kaj misliš?
1. Zvezno državno enotno podjetje "Ruski center znanosti“Uporabna kemija” (klasični dvojni narekovaji)
2. Zvezno državno enotno podjetje "Ruski znanstveni center "Uporabna kemija"
3. Zvezno državno enotno podjetje "Ruski znanstveni center "Uporabna kemija" (")

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Tretja možnost z dvema znakoma na koncu stavka je zelo slaba. Ostalo ni pravopisno ali jezikoslovno vprašanje. Prej gre za vprašanje tipografske estetike. Bolje je, saj veste: nemške "noge" so seveda odlična možnost za postavitev, toda ali obstajajo "roke", ki bi jih dosledno postavile?

Prosim, povejte mi, ali je običajno postaviti dvojne narekovaje v vrsto - "božična drevesca", to je, če je v citatu še en citat, ki se konča na istem mestu kot prvi.

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Narekovaji iste slike se ne ponavljajo drug poleg drugega. Če je mogoče, uporabite narekovaje različnih oblik: ..."».

Povejte mi, prosim, ali je fraza v narekovajih in zadnja beseda Stavek je tudi v narekovajih, ali so na koncu dvojni narekovaji ali samo enojni narekovaji?
Hvala vam.

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Uporabite lahko narekovaje različnih slogov ali pa besedno zvezo zaprete samo z zapiralnimi narekovaji.

Pozdravljeni, prosim povejte mi, ali se v ruščini uporabljajo dvojni narekovaji in če se, v katerih primerih? Naletel sem predvsem na naslednjo situacijo: v Belorusiji obstaja organizacija, katere ime je napisano takole: »Gibanje »Za svobodo« naj na koncu postavim dva zaključna narekovaja ali enega postaviti dva začetna narekovaja, če se narekovaj začne z imenom organizacije?

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Uporabite notranje narekovaje drugega dizajna ("noga" namesto<<елочек>>) ali se izogibajte združevanju narekovajev. Če te tehnike niso mogoče, je dovoljeno "neparno" število narekovajev.

hvala za odgovor Mogoče pa nisem čisto pravilno zastavil vprašanja. Ali je treba postaviti dvojne narekovaje: LLC "Kozmetično podjetje "Solnyshko"". Hvala vam

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

V tem primeru je bolje uporabiti narekovaje različnih modelov: LLC "Kozmetično podjetje "Solnyshko"". Če iz nekega razloga to ni mogoče, je dovoljeno napisati: LLC "Kozmetično podjetje "Solnyshko" Citati z iste slike se ne ponavljajo drug poleg drugega.

Zdravo! Prosim, povejte mi, kako pravilno postaviti dvojne narekovaje v naslove. Ali so zaključni narekovaji postavljeni dvakrat ali enkrat? Hvala vam

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Če morate v stavku uporabiti dvojne narekovaje, ali je mogoče uporabiti enake, na primer:

Naloga "Delo po programu "Obnovitev funkcije noge""

Ali pa bi morali uporabiti druge, na primer:

Naloga "Delo po programu "Obnovitev funkcije noge""

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Zaželeno je, da uporabite narekovaje različnih dizajnov, če pa to iz tehničnih razlogov ni mogoče, potem ni prepovedano uporabljati narekovajev iz istega dizajna (vendar ne pozabite, da se citati iz istega dizajna ne ponavljajo drug poleg drugega: naloga “Delo po programu “Obnovitev funkcije noge”).

Zdravo! Piše vam urednik elektronski časopis. Imamo eno vrsto narekovajev - " ". In nenehno se postavlja vprašanje, kako v tem primeru formalizirati stavke, kot so: »Danes se bomo seznanili z zgodovino pisanja romana »Vojna in mir«, je rekel učitelj. Ali so na koncu potrebni dvojni narekovaji ali je dovolj le eden? Hvala vam.

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Drugi narekovaji niso potrebni: _»Danes se bomo seznanili z zgodovino pisanja romana »Vojna in mir«, je rekel učitelj._

Pozdravljeni, prosim povejte mi, če je možno v imenu podjetja, npr. LLC "PP "Ivanov" (družba z omejeno odgovornostjo " Proizvodno podjetje"Ivanov""), za Ivanova postavite dvojne narekovaje? Iz vprašanja 191371 ni povsem jasno, ali se to šteje za sprejemljivo. Hvala, Alena.

Odgovor službe za pomoč uporabnikom v ruskem jeziku

Res je, bodisi z dvojnimi narekovaji različnih oblik, bodisi z enojnimi narekovaji.

Pri tipkanju besedila včasih potrebujete ali res želite uporabiti narekovaje v obliki ribje kosti namesto navadnih, vendar tega ni tako enostavno storiti, če vnaprej ne veste, kako.

Postavljanje ponudb za božično drevo - goljufija

1. Pritisnite tipki Shift in "2". medtem ko je v Microsoftov program Beseda. Razporeditev tipkovnice mora biti ruska. Word bo samodejno določil, kateri citat je zdaj potreben - začetni ali zaključni citat.
2. Vnesite "ab" in pritisnite tipki Alt in "X". v programu Microsoft Word. Razporeditev tipkovnice mora biti angleška. Za zaključni narekovaj napišite "bb" in ponovite pritisk tipke.
3. Vklopite »Num Lock«, pridržite Alt in na številčni tipkovnici vnesite »0171«, spustite Alt. Za zaključni citat - "0187"
4. V programu Microsoft Word pojdite na zavihek »Vstavi«, na desni izberite »Simbol«, med simboli poiščite citat »riblja kost« in kliknite nanj.
5. Na telefonih Android pritisnite običajni narekovaj na tipkovnici in na seznamu izberite »božično drevo«.

Hitre formule

• premik 2 = «;
• Alt 0171 = «;
• Alt 0187 = »;
• ab Alt X = «;
• bb Alt X = »;

Pregled načinov vstavljanja božičnih drevesc

Možnosti za Word in druge pisarniške aplikacije

Najlažji način, da postavite ribjo kost citat v programu Microsoft Word in drugih pisarniških aplikacijah - pritisnite tipki Shift in "2". V tem primeru bo glede na kontekst postavljen začetni ali zaključni citat. Ta metoda deluje le, če je omogočena ruska razporeditev tipkovnice.

Običajno vnašamo velika besedila v ruščini, zato je ta način najbolj primeren za Ruse. Na žalost bo deloval le v pisarniških aplikacijah.

Če vam je pri tipkanju v angleščini bolj priročno vnesti "božična drevesa", napišite latinične črke "ab" in pritisnite tipki Alt in "X". Po tem se bo namesto "ab" pojavil začetni narekovaj "ribja kost". Če želite dodati zaključek, namesto "ab" napišite "bb".

Božično drevo lahko vstavite tudi prek vmesnika brez uporabe tipkovnice. Za to:

1. Pojdite na zavihek "Vstavi" v meniju na vrhu.
2. Na desni kliknite ikono "Simbol". zgornji kot okno.
3. Kliknite na gumb "Več simbolov".
4. Na seznamu Vrsta: izberite Ločila.
5. Na seznamu poiščite »božično drevo« in kliknite nanj.

V poljubne aplikacije postavimo "božična drevesca".

Če želite vstaviti "božično drevo" v brskalnik ali katero koli drugo aplikacijo, sledite navodilom:

1. Vklopite gumb Num Lock. Vsaka moderna tipkovnica ima indikator, ki zasveti, ko je vklopljen Num Lock.
2. Držite tipko Alt in na številčni tipkovnici vnesite 0171 (je na desni, desno od puščic), spustite Alt. Začetni citat bo natisnjen.
3. Ponovite prejšnje korake, vendar pokličite 0187, da prikažete zaključno božično drevo.

Če nimate številske tipkovnice, za uporabo ne potrebujete tipkovnice.

Kliknite na povečevalno steklo poleg gumba »Start« in v iskalno vrstico vpišite »Character table«, kliknite aplikacijo, ki se prikaže v rezultatih iskanja:

Kliknite »božično drevo« in prikazalo se bo v besedilu.

Možnost za mobilni telefon Android

Večina Android tipkovnice dovolite, da izberete vrsto narekovajev, da to storite, držite prst na gumbu s citatom, dokler se ne prikaže pojavno okno:

Če vaša tipkovnica ne omogoča te funkcije, jo lahko vedno zamenjate s katero koli drugo, tako da jo namestite iz Google Play. Priporočam, da preizkusite GBoard ali Hacker's tipkovnico, to sta zelo priročni in funkcionalni tipkovnici.

Če ste navajeni na svojo tipkovnico in je ne želite spremeniti, vendar vam ne omogoča, da postavite "božična drevesca", potem obstaja alternativni način:

1. Namestite aplikacijo Templates iz Google Play, je brezplačna in ne vsebuje oglaševanja:

2. Vnesite ga, kliknite na gumb "Nova fraza":

3. Kopirajte začetek "božično drevo" iz besedila tega članka in kliknite "V redu".

4. Ponovite dodajanje zaključnega stavka.

Zdaj, ko morate na telefon Android postaviti "božična drevesca", povlecite meni zavese od zgoraj in tam izberite aplikacijo "Predloge", ki bo vedno visela v obvestilih. Izberite želeno »božično drevo« in kliknite nanj. Po tem se samodejno vrnete v prvotno aplikacijo, božično drevo pa bo vstavljeno zadnje v besedilo, ki ga vnesete.

Kdaj lahko postavite "božična drevesca" namesto navadnih narekovajev?

V skladu s pravili ruskega jezika je treba najprej v besedilih uporabiti narekovaje "božična drevesca" in ne "tace" (""). Če je znotraj citat ali ime, ki je že v narekovajih znaki, obstajajo še drugi narekovaji, potem je v tem primeru treba uporabiti "noge." Seveda to pravilo ni strogo in ga mnogi ne upoštevajo, vendar morate priznati, da je z "ribjo kostjo" besedilo videti lepše. .

Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete pojasnilo, napišite komentar spodaj. Odzovem se takoj in vedno.

Kaj so narekovaji? Kakšna je razlika med narekovaji različnih modelov?

Citati - seznanjeni osvetljevalec ločila. Označujejo levo in desno mejo besede ali dela besedila; tako so lahko narekovaji začetni in končni narekovaji, pri čemer se začetni in končni narekovaji običajno razlikujejo po zasnovi.

V ruskem pisanju so najpogostejše besede naslednje vrste citati:

"božična drevesca" (uporablja se v tiskanih besedilih);

"tace" (praviloma se uporabljajo v ročno napisanih besedilih);

'Marrovi narekovaji' (uporabljajo se za opis pomena besede in pri prevajanju pomena tuja beseda, na primer: beseda "skimmer" je izposojena iz poljski jezik, v katerem se vrača k glagolu szumować 'odstraniti peno' iz szum 'pena');

“računalniški citati” ¬– citati posebna vrsta, pri katerem se zasnova začetnih in končnih narekovajev popolnoma ne razlikuje. Takšne narekovaje najdemo v besedilih, vtipkanih na računalniški tipkovnici.

Offtopic

Majhen tehnični trik. V katerem koli besedilu, vtipkanem v računalniku, lahko sami uredite »božična drevesca«. Če želite to narediti, si morate zapomniti naslednje kombinacije tipk: pritisnite Alt, vnesite 0171, spustite Alt - dobimo “. Pritisnite Alt, vnesite 0187, spustite Alt - dobimo ".

O narekovajih znotraj narekovajev

Če so znotraj besed v narekovajih druge besede, ki so v narekovajih, je priporočljivo (če obstajajo tehnične možnosti za to) uporabiti narekovaje različnih vzorcev: zunanje - "riblja kost", notranje - “tačke” (ali – v besedilih, natipkanih na računalnik – “računalniški citati”). Če to ni mogoče, se zaključni narekovaji postavijo samo enkrat. Citati z iste slike se ne ponavljajo drug poleg drugega. Na primer:

Prednostno: delo V. I. Lenina »O karikaturi marksizma in »imperialističnega ekonomizma««, CJSC Založba »Komsomolskaya Pravda«, LLC »Podjetje »Metallinvest««.

Sprejemljivo (če tehnično ni mogoče uporabiti narekovajev različnih oblik): delo V. I. Lenina »O karikaturi marksizma in »imperialističnega ekonomizma««, CJSC Publishing House »Komsomolskaya Pravda«, LLC »Company »Metallinvest«.

Narobe: delo V. I. Lenina “O karikaturi marksizma in o “imperialističnem ekonomizmu””, CJSC Založba “Komsomolskaya Pravda”, LLC “Company “Metallinvest””.

Kdaj se uporabljajo narekovaji?

V sodobni ruščini narekovaji opravljajo naslednje funkcije:

1. Označevanje neposrednega govora in citatov brez odstavkov.

2. Identifikacija običajnih (lastnih) imen.

3. Označevanje besed, ki so uporabljene v nenavadnem, ironičnem, posebnem pomenu.

Narekovaji za besede, ki niso uporabljene v njihovem običajnem pomenu

Narekovaji za besede, uporabljene v neobičajnem, posebnem, pogojnem, ironičnem pomenu, ne le pomagajo avtorju besedila, da pritegne pozornost bralca na določeno besedo ali izraz, temveč tudi omogočajo uporabo leksikalne enote pripadnost drugemu slogu, na primer uporaba pogovorne besede v novinarskem besedilu (pogosto v takih primerih avtor uporablja narekovaje za "pozavarovanje").

Najprej je treba opozoriti, da se narekovaji za neobičajno uporabljene besede štejejo za neobvezen znak (v nasprotju z obvezno uporabo narekovajev za lastna imena in premi govor).

Poudarjeni so z narekovaji.:

1) nenavadne, redko uporabljene besede, na katere želi avtor opozoriti;

2) besede, uporabljene v posebnem, nenavadnem pomenu;

3) besede, ki predstavljajo malo znane izraze;

4) besede so zastarele ali, nasprotno, popolnoma nove, če je ta značilnost poudarjena;

5) besede, uporabljene v ironičnem pomenu;

6) besede, uporabljene v konvencionalni pomen(glede na situacijo ali kontekst).

Pogosto je zelo težko razlikovati med »običajnim« in »nenavadnim« pomenom besede:

Prvič, za to morate imeti visoko razvit jezikovni čut,

Drugič, pogosto se pojavijo primeri, ko je tisto, kar je »običajno« za enega maternega govorca, »nenavadno« za drugega.

Nazadnje, »nenavaden« pomen besede lahko sčasoma postane »navajen«. Zato narekovaji ob nenavadno uporabljenih besedah ​​sprožajo toliko vprašanj.

Na kaj morate biti pozorni pri odgovoru na vprašanje o postavljanju narekovajev? Tukaj sta dve preprosti pravili:

Osredotočiti se na slovarski sestavki v razlagalnih slovarjih ruskega jezika: če je beseda (besedna zveza) že določena v njih, torej pomen ni nenavaden in narekovaji niso potrebni;

Upoštevajte slog besedila, v katerem so podobne leksikalne enote. Najpogosteje jih seveda najdemo v časopisnih in revijalnih besedilih, hkrati pa v »resnih« medijih, ki bralcem ponujajo gradiva o družbenopolitičnih in družbenih temah. pomembne teme, je dajanje narekovajev na neobičajno uporabljene besede bolj primerno kot na primer v časopisih in revijah, ki so namenjene mladini in pišejo o »lahkih« temah, saj je beseda, uporabljena v »nenavadnem« pomenu, pogosteje pogovorno ali pogovorno konotacijo.

Besede in besedne zveze, ki ne zahtevajo narekovajev

zvezda(" znana oseba, umetnik")

zlata ("nagrada najvišjega standarda")

polet ("šarm, ostrina")

zadrga (»zapenjanje na hiter poteg«)

rep ("izpitni dolg")

žametna sezona

bela plača

Belo zlato

velika neumnost

modro gorivo

luksuzna vroča linija

okrogla miza

vrečke pod očmi

siva plača

močnejši spol

šibkejši spol

telefon za pomoč

črno zlato

Črna škatla

Besede za besedno zvezo tako imenovane niso v narekovajih. Izjema je, kadar so te besede uporabljene v nenavadnem ali ironičnem pomenu.

Narekovaji za lastna imena

Za odgovor na vprašanje, kdaj so imena v narekovajih, je treba ugotoviti, katere vrste lastnih imen obstajajo. Imena lahko razdelimo v dve veliki skupini:

1. Sestavljena imena, ki niso običajna, so prava lastna imena. V takih imenih so vse besede uporabljene v svojem dobesednem pomenu. Takšna imena niso označena z narekovaji; so napisani z velika začetnica prva beseda in lastna imena, vključena v ime.

Na primer: Državni ruski muzej, Muzej podložne umetnosti Ostankino, Moskovsko dramsko gledališče na Mali Bronnaya, Ruska univerza Prijateljstvo narodov, Sankt Peterburg Državna univerza, Moskovska tiskarna št. 2, Zvezna agencija za tisk in množične komunikacije, Ruska nogometna zveza, Državna nagrada, Guinnessova knjiga rekordov, Odlično domovinska vojna, Petrovo obdobje.

2. Konvencionalna (simbolična) imena, v narekovajih.

Prava lastna imena in običajna imena se razlikujejo predvsem po skladenjski združljivosti (grobo rečeno, ena beseda je odvisna od druge: samostalnik in pridevnik, samostalnik in samostalnik v rodilniku).

Primerjaj: Veliko gledališče, Satirično gledališče, Gledališče v jugozahodni- to so prava lastna imena, vsebujejo skladenjska združljivost, narekovaji niso potrebni.

Ampak: Gledališče Sovremennik, Šola moderne gledališke igre– običajna imena, ki niso sintaktično združena z generično besedo. Zapisani so v narekovajih. Podobno: Park prijateljstva, vendar: Park Sokolniki, Komunistična partija Ruska federacija, ampak: stranka Yabloko itd.

Naštejmo glavne skupine običajnih imen, ki so v narekovajih:

Imena podjetij, ustanov, organizacij, društev: hotel "Rusija", hotel "Metropol", tovarna slaščic "Rdeči oktober", založba "Nauka".

Naslovi politične stranke: stranke "Yabloko", "Civilna moč", " Združena Rusija», « Samo Rusija».

Imena domačih tiskovnih agencij: tiskovna agencija Interfax, RIA Novosti. Imena tujih tiskovnih agencij tradicionalno niso v narekovajih: Agence France Presse, Agency United Press International.

Imena zabavnih podjetij in ustanov (gledališča, kinematografi, razstavišča itd.): verige kinematografov "Formula Kino", "Cinema Star", kino "Pet zvezd", gledališča "Sovremennik", "Šola moderne igre", Osrednja razstava Dvorana Manege, Otroški umetniški center "Gledališče na nabrežju", Gledališki center "Na Strastnom", festival Kinotavr.

Imena glasbenih skupin: komorni orkester "Moscow Virtuosi", skupine "The Beatles", "Rolling Stones", "Factory", "Strelki", "City 312".

Imena športnih društev, ekip, klubov: nogometni klubi “Spartak”, “Zenith”, “Lokomotiv”, “Barcelona”, “Manchester United”, “Lazio”, “Beitar”, “Anderlecht”, hokejske ekipe"Salavat Yulaev", "Severstal", "Ak Bars". Vendar se skrajšana imena pišejo brez narekovajev: CSKA, SKA.

Imena redov, medalj, priznanj, insignij: red "Mati heroina", medalja "Veteran dela", nagrada "Zlata maska", nagrada "Oskar".

Imena periodičnih publikacij (časopisi, revije): časopisi »Argumenti in dejstva«, »Moskovski komsomolets«, revije »Ogonyok«, »Ruski jezik v tujini«, vključno z imeni, ki vključujejo generična imena: »Časopis«, »Nezavisimaya Gazeta« , »Ruski Dnevnik".

Naslovi dokumentov: zvezni zakon z dne 23. decembra 2003 N 177-FZ "O zavarovanju vlog posameznikov v bankah Ruske federacije", Zvezni ustavni zakon "O državna himna Ruska federacija".

Naslovi literarnih in znanstvena dela, umetniška dela: roman "Vojna in mir", slika "Apoteoza vojne", opera " Pikova dama«, film »Moskva ne verjame solzam«, televizijska serija »Izgubljeni«, vključno z naslovi, ki vključujejo generična imena: »Roman brez laži«, »Zgodba o pravem človeku«, »Optimistična tragedija«. Prosimo, upoštevajte: če ime umetniško delo je sestavljen iz dveh imen, povezanih z zvezo ali, nato pa se pred zvezo postavi vejica, prva beseda drugega imena pa je napisana z veliko začetnico: "Ironija usode ali Uživajte v kopanju."

Imena muzejev: muzej-rezervat Kolomenskoye, muzej Krasnaya Presnya. Pozor: imena tujih muzejev in umetniških galerij, kot so muzej Prado, muzej Orsay, galerija Uffizi itd., so zapisana brez narekovajev.

Imena naravnih nesreč (hurikani, tajfuni, tornadi): Tajfun Judy, Orkan Katrina, Storm Noel, Cyclone Cider.

Imena proizvodnih znamk tehničnih izdelkov: Volga, avtomobili Toyota, pralni stroj Indesit, plinski štedilnik Ardo.

Imena letal in sredstev za raziskovanje vesolja; vojaška oprema: letala "Ruslan", "Boeing-747", shuttle "Discovery", shuttle "Atlantis", priklopni modul "Noud-2"; balistični izstrelek"Topol", udarni kompleks "Iskander-M".

Imena, povezana s kroglo informacijske tehnologije(IT), vključno z imeni internetnih virov in spletnih storitev: “Izvestia.Ru”, “Slovari.Ru”, “Strana.Ru”, “Yandex”, “Rambler”, “Yandex.Fotki”, “Yandex” . Slovarji«, referenčni in informacijski sistemi in računalniški programi: sistemi "ConsultantPlus", "1C: Enterprise", imena tarifnih načrtov in storitev, ki jih ponujajo operaterska podjetja mobilna komunikacija in internetni ponudniki: tarifni načrti “Unified”, “Mobile”, “Profi 1300 VIP”, “Call Xtreme”, “Stream 6”, storitve “Kdo je klical?”, “Analizator računa”, “Megafon.Bonus”, “ Storitev Vodnik".

Imena zdravil, medicinskih pripravkov. Opomba: pri uporabi imena kot blagovne znamke zdravila je treba pisati z veliko začetnico v narekovajih: "Agri", "Influvac", "Aflubin", "Fervex" in v vsakodnevni uporabi - z malo začetnico brez narekovajev, na primer: pijte Fervex, vzemite Viagro. Z malo začetnico brez narekovajev pišemo tudi nekatera imena zdravil, ki so zaradi dolgoletne uporabe prišla v široko uporabo (validol, analgin, aspirin).

Naslovi prehrambeni izdelki, vključno z alkoholne pijače. Upoštevajte: pri uporabi kot blagovne znamke so imena živilskih izdelkov v narekovajih napisana z veliko začetnico: "Kremasti" vaflji, "Kartoshka" torta, "Kitajska" solata, "Lyubitelsky" karbonada, "Mozzarella" sir, "Tartar" omaka, liker Baileys, vino Beaujolais Nouveau, vermut Cinzano Bianco, kava Black Card. Imena izdelkov v vsakdanji rabi so napisana z malo začetnico brez narekovajev: ljubiteljska klobasa, borodinski kruh, solata Olivier, krompirjeva torta. Brez narekovajev se imena sort vin, mineralnih vod in drugih pijač pišejo z malo začetnico: merlot, chardonnay, rizling, portovec, borjomi.

Imena vrst in sort kmetijskih pridelkov, zelenjave, cvetja ipd. so izrazi agronomije in vrtnarstva. Za razliko od zgoraj navedenih imen so ta imena zapisana v narekovajih z malo začetnico: jagoda Viktorija, grozdje Chardonnay, tulipan Črni princ.

Še posebej težko je pisanje imen avtomobilov..

Imeniki priporočajo pisanje imen avtomobilskih znamk v narekovajih z veliko začetnico: avtomobili Volga, Volvo, Nissan, Škoda in imena samih avtomobilov kot tehnični izdelki - z malo začetnico v narekovajih (razen imen, ki sovpadajo z lastna imena– osebni in geografski). Na primer: "Cadillac", "Moscovite", "Toyota", "Nissan", ampak: "Volga", "Oka" (enako kot lastna imena, zato se pišejo z veliko začetnico).

Izjeme: »Lada«, »Mercedes« (enako kot lastna imena, le zapisana z malimi črkami). Vendar je v praksi velikokrat težko ločiti, v katerem primeru je ime ime znamke avtomobila in v katerem ime tehničnega izdelka: Od vseh avtomobilov ima raje »Toyota« / »Toyota«. V spornih primerih se za pisanje z veliko ali malo začetnico odloči avtor besedila.

V latinici zapisana imena niso v narekovajih: avtomobili Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

Dvoumna imena (znamka in model avtomobila), zapisana v cirilici, se pišejo z vezajem, vsi deli imena pa se pišejo z veliko začetnico: "Lada-Priora", "Toyota-Corolla", "Renault-Megan". ”, “Nissan-Teana”, “Hyundai Getz”, “Nissan Almera Classic”, “Suzuki Grand Vitara”. Toda: "Volkswagen Beetle" (odmeva skupni samostalnik).

Skrajšana imena se pišejo brez narekovajev: ZIL, VAZ, KamAZ.

V vsakdanji rabi se imena vozil pišejo brez narekovajev, npr.: Pripeljal sem se v starem moskviču (v luksuznem cadillacu). Pogovorna imena avtomobilov s pomanjševalnimi priponami so zapisana tudi brez narekovajev, na primer: Moskvich, Ford, UAZ.

Porajajo se tudi številna vprašanja pri pisanju imen in vzdevkov ljudi, imen živali, pa tudi zemljepisnih imen. Poskušali bomo odgovoriti na najpogostejša vprašanja.

Vzdevki se pišejo brez narekovajev in v primerih, ko vzdevek stoji za imenom (Vsevolod Veliko gnezdo, Richard levje srce), in ko se vzdevek nahaja med imenom in priimkom: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne the Rock Johnson;

Imena živali niso v narekovajih in se pišejo z veliko začetnico: pes Barbos, maček Matroskin, maček Woof, lev Bonifacij. Če pa se posamezna imena uporabljajo kot splošna imena živali, jih pišemo z malo začetnico: murka, žučka, čuvaj, savraska, burenka. Imena pasem živali se pišejo tudi z malo začetnico brez narekovajev: krava Kholmogorka, pes pudelj.

Naslovi železniške postaje, postaje so napisane brez narekovajev, vse besede v njih so napisane z veliko začetnico, razen generičnih oznak: postaje Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok.

Referenčni priročniki priporočajo pisanje imen letališč brez narekovajev, vendar Zadnja leta Obstaja močna težnja, da se ta imena zapišejo v narekovaje. Morda bo tako pisanje kmalu priznano kot normativno. Vendar je zdaj bolje pisati brez narekovajev: letališča Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispil.

Imena metro postaj so v narekovajih (v besedilih, vendar ne na zemljevidih ​​in diagramih ter ne na samih postajah in postajališčih!), prva beseda takih imen je napisana z veliko začetnico (lahko je edina ), pa tudi vse tiste besede, ki so napisane z veliko začetnico kot del ustreznih toponimov: metro postaje "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; "Vyborgskaya", "Avtovo", "Elektrosila"; "Avenija miru", " Kuznetski most», « Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", " Stara vas"; "Ulica 1905", "Vrabčje hribe", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "Tehnološki inštitut".

Imena okrožij, mikrodistrikov (urbana mikrotoponimična imena) so napisana brez narekovajev: okrožja Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Western. Vendar pa so v narekovajih konvencionalna imena stanovanjska območja, območja in posamezne hiše, ki jih spremljajo besede stanovanjsko naselje, HOA (društvo lastnikov stanovanj), SZD (socialno stanovanjski objekt) itd., na primer: stanovanjsko naselje "Parus", stanovanjsko naselje "Pobeda", stanovanjski kompleks " Breeze", HOA "Novobrodovsky", SZD "Mitino", kmetija "Stolyarovo", podpostaja "Dachnaya".

Zadevna so imena smeri, poti, vlakov naslednje pravilo: ko označuje prostorske meje med zemljepisna imena doda se pomišljaj. Imena se pišejo z velikimi tiskanimi črkami brez narekovajev. Na primer: avtocesta Kijev - Simferopol, vlak Moskva - Kijev, pot Moskva - Uglich - Moskva, naftovod Vzhodna Sibirija – Tihi ocean. Vendar pa so običajna imena cest in poti postavljena v narekovaje; naftovodi, plinovodi itd .: avtoceste Kholmogory, Caspian, Don, Ural, Krim, Ussuri, plinovod Blue Stream, naftovod Družba.

Narekovaji v skrajšanih imenih ustanov, organizacij, podjetij

Kompleksna skrajšana imena

Uporaba narekovajev pri kompleksnih skrajšanih besedah ​​je odvisna predvsem od semantike imena. Imena niso v narekovajih vladne agencije, med njimi:

Neuradna imena organov zakonodajne in izvršilne oblasti (ministrstva, zvezne agencije, zvezne službe, odbori itd.), na primer: Državna duma, Moskovska mestna duma, Rosobrnadzor, Centralna volilna komisija, Ministrstvo za gospodarski razvoj, Moskovski odbor za dediščino;

Imena vladnih agencij brez generične besede, na primer: Mosgortrans, Mosvodokanal. Vendar pa so pri uporabi z generično besedo postavljeni narekovaji: Državno enotno podjetje "Mosgortrans", Moskovsko državno enotno podjetje "Mosvodokanal".

Za razliko od imen državnih institucij so zapletena skrajšana imena komercialnih organizacij zapisana v narekovajih (tako v prisotnosti generične besede kot v odsotnosti): "Rosgosstrakh" in podjetje "Rosgosstrakh", "Technopromexport" in OJSC " Technopromexport", "Stroymontazh" in CJSC " Stroymontazh", "Metrogiprotrans" in OJSC "Metrogiprotrans", "Gazprom Neft" in OJSC "Gazprom Neft", "Surgutneftegaz" in OJSC "Surgutneftegaz", "LUKoil" in OJSC "LUKoil" ( tudi OJSC "Oil Company LUKoil" .

Opozoriti je treba, da nekatera imena največjih podjetij, na primer Gazprom, AvtoVAZ itd., doživljajo nihanja v črkovanju, če se uporabljajo brez generične besede; v prisotnosti generične besede je postavitev narekovajev nedvomna: OJSC Gazprom, OJSC AvtoVAZ.

Opomba o denarju. Ime Sberbank of Russia je napisano brez narekovajev. Ta primer lahko štejemo za edinstvenega: odsotnost narekovajev s tem imenom je razložena tako z zgodovino njegove uporabe kot z ekstralingvističnimi razlogi. Kljub dejstvu, da je ruska Sberbank trenutno komercialna organizacija, jo mnogi domači govorci še vedno povezujejo z državno institucijo (v Sberbank lahko prejemate pokojnino, plačujete javne službe in tako naprej.).

Imena – začetne okrajšave

Imena, ki so okrajšave začetni tip, so tudi drugače oblikovani. Okrajšave, nastale iz pravih lastnih imen, niso v narekovajih. Med njimi:

Začetne okrajšave so imena vladnih agencij, vključno z ministrstvi, organi kazenskega pregona (sodobni in zgodovinski) itd., na primer: Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministrstvo za zunanje zadeve), Ministrstvo za notranje zadeve (Ministrstvo za notranje zadeve), Država Inšpektorat za varnost prometa (Državni inšpektorat za varnost v cestnem prometu), OMON (Posebni policijski odred), FSB (Zvezna varnostna služba), SVR (Tuja obveščevalna služba), PFR (Ruski pokojninski sklad);

Imena političnih strank: Komunistična partija Ruske federacije (Komunistična partija Ruske federacije), LDPR (Liberalno-demokratska stranka Rusije), SPS (Zveza desnih sil), BYuT (Blok Julije Timošenko);

Imena izobraževalnih, znanstvenih in zabavnih ustanov: IRYa RAS (Inštitut za ruski jezik Ruske akademije znanosti), MGIMO (Moskva). državni zavod mednarodni odnosi), Univerza RUDN (Ruska univerza prijateljstva narodov), MARCHI (Moskva arhitekturni inštitut), MHT (Moskovsko umetniško gledališče), Državna Tretjakovska galerija (Državna Tretjakovska galerija);

Naslovi mednarodne organizacije: WTO (Svetovna trgovinska organizacija), WHO (Svetovna zdravstvena organizacija), MOK (Mednarodni olimpijski komite), IAEA (Mednarodna agencija za atomsko energijo).

Hkrati so okrajšave začetne vrste zapisane v narekovajih, ki so okrajšava običajnega imena. Med njimi:

Imena periodičnih publikacij: “RG” (“ ruski časopis"), "AiF" ("Argumenti in dejstva"), "MK" ("Moskovski Komsomolets"), "NG" ("Nezavisimaya Gazeta"), "SE" ("Sport Express") itd.;

Imena političnih strank: »PR« (»Patrioti Rusije«), »SR« (»Pravična Rusija«); Okrajšava "ER" ("Združena Rusija") je nedosledno postavljena v narekovaje.

Imena komercialnih organizacij, ki se pojavljajo v kombinaciji z generično besedo: MTT OJSC (Interregional TransitTelecom OJSC), Ruske železnice OJSC (Ruske železnice OJSC), MTS OJSC (Mobile TeleSystems OJSC).

Kar zadeva skrajšana imena komercialnih organizacij, ki se uporabljajo brez generične besede (MTT, MTS, Ruske železnice), v sodobnem pisanje obnašajo se skrajno nedosledno: ponekod so v narekovajih, ponekod so zapisani brez narekovajev. Vendar se je treba zavedati, da je takšna imena bolje dati v narekovaje, saj je tako besedilo bralcu lažje razumljivo.

Opomba. Skrajšana imena športnih ekip niso v narekovajih (v prisotnosti in odsotnosti generične besede): SKA, CSKA, PFC CSKA. Tradicija nedajanja skrajšanih imen športnih ekip v narekovaje sega v prvo tretjino 20. stoletja, ko je bilo takšnih imen veliko več.

Zaradi jasnosti so vsa zgoraj oblikovana priporočila prikazana v naslednji tabeli.

Narekovaji v imenih, napisanih z latiničnimi črkami

Uvodne opombe. Nobeden od sodobnih pravopisnih priročnikov ne priporoča uporabe narekovajev v imenih, napisanih z latiničnimi črkami. Spodnja priporočila so oblikovana na podlagi opazovanj sodobnega pisnega jezika.

V sodobnih ruskih besedilih so imena zelo pogosto zapisana s črkami latinice ali z uporabo dveh abeced (cirilice in latinice). Gre predvsem za imena tujih znamk opreme in elektronskih izdelkov, v katerih je latinica pogosto kombinirana z uradnimi serijskimi oznakami, ki so zapleteni kompleksi številk, velikih in velikih črk. male črke (Telefoni Voxtel RX11, Sony Ericsson K610i red, Nokia 6131, Samsung D520, fotoaparat Canon A410, DVD predvajalnik BBK DV311SL, avtomobili Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt). Poleg tega v latinščini sodobnih besedil so zapisana imena nekaterih sredstev množični mediji (revije Automobil Review, Total DVD, Russian Mobile, časopisi Moscow Times, PC Week), komercialne družbe in banke ( British Airways, Bank of America), pa tudi različne mestne predmete - trgovine, restavracije, kavarne, klube, frizerje itd. Hkrati pa pisanje imena v latinici ne pomeni vedno, da govorimo o o tuji znamki (npr McDonald's ali Ikea), pogosto imena domačih organizacij, podjetij, blagovne znamke (Kavarna N-Joy, nakupovalni center XL, trgovina Bolero, računalniški klub Click-Net, kozmetični salon Glamour), katerih lastniki skušajo na ta način – s pisanjem v latinici – pritegniti pozornost potencialnih strank.

Primeri iz sodobnih novinarskih besedil (objavljenih v tiskanih in elektronskih medijih) kažejo, da je v ruskem pisanju obstajala močna tradicija, da se besede, napisane v latinici, ne postavljajo v narekovaje. lastna imena. V tem primeru je odsotnost narekovajev praviloma določena z latinično abecedo, ni odvisna niti od števila besed v imenu niti od prisotnosti ali odsotnosti generične besede v imenu.

Odsotnost narekovajev v imenih, napisanih v latinici, je mogoče priporočiti v zvezi z vsemi skupinami imen, ki se uporabljajo v ruskih besedilih. Med njimi:

Imena organizacij, ustanov, bank, podjetij, na primer: Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, kozmetični salon Carven, American Express Bank, internetni center Netland, restavracija La Fontana, klub Tabula Rasa, oblikovalski biro Phoenix Design, podjetje LG Electronics.

Imena športnih društev, glasbenih skupin, npr.: skupine Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, nogometni klub PSV Eindhoven.

Naslovi elektronski viri, na primer: tiskovna agencija KM-News, portal Delfi, iskalnik Yahoo.

Imena blagovnih znamk, običajna imena živil, parfumov in drugega blaga, zdravila, alkoholne pijače, na primer: parfumska voda Christian Lacroix Rouge, gel za tuširanje Palmolive, brivni sistem Triple Blade, kavbojke Armani, jakna Dolce & Gabbana, sok Global Village, pivo Tuborg Green, olive Oro Verde.

Imena proizvodnih znamk tehničnih izdelkov in samih izdelkov, npr.: osebni računalniki Kraftway Idea, Apple iMac, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, fotoaparat Canon A410, mešalni sistem Multiquick System, Campaver grelec za brisače Bains.

Kadar pa je v besedilu kombinacija dveh (ali več) imen, zapisanih v latinici, je bolje uporabiti narekovaje, da bralec ne bi napačno razumel besedila. Na primer: Nova epizoda mikrovalovne pečice Samsung Aqua.

Sporno je vprašanje smiselnosti uporabe narekovajev v imenih literarnih in znanstvenih del, umetniških del, dokumentov, periodičnih publikacij itd.: časopisi Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, revije Bravo, Classic Rock, People, pesem Believe me, film Tomorrow Never Dies. Zaradi semantike teh imen jih je morda bolje dati v narekovaje. Končno odločitev o postavitvi narekovajev v takih primerih sprejme avtor besedila.

Ločila so eden najtežjih delov ruskega jezika, ne samo za tujce, ampak tudi za same Ruse. Današnja tema bo posvečena takšnim ločilom, kot so narekovaji. Ugotovili bomo, zakaj so potrebni narekovaji in kako jih pravilno uporabljati v pisni obliki.

Nekaj ​​dejstev o izvoru narekovajev

Narekovaji so razmeroma novo ločilo. Pojavili so se v ruskih ločilih okoli konec XVIII stoletja. Vendar pa so pred tem (od približno 16. stoletja) narekovaje uporabljali kot notni zapis. Zanimivo je tudi, od kod izvira sama beseda »narekovaji«. Tu se mnenja jezikoslovcev razlikujejo, vendar se večina znanstvenikov strinja, da ta beseda izvira iz glagola "citati". V prevodu iz enega od južnoruskih narečij ta beseda pomeni "šepati", "hopati". Zakaj tako čudna asociacija? Preprosto je - v istem narečju "kavysh" pomeni "gosling" ali "račka". Zato so »narekovaji« vijuge, sledi vrane ali račje tačke.

Vrste narekovajev in njihova uporaba v ruskih ločilih

Obstaja več vrst narekovajev, poimenovani pa so po imenu države, iz katere izvirajo, pa tudi po podobnosti s predmeti. Prva od dveh vrst narekovajev, ki se uporabljata v ruskem jeziku, se imenuje francoska "ribja kost", druga vrsta narekovajev, ki se uporablja tudi v ruskem pisanju, pa se imenuje nemška "šapa". Več podrobnosti o pravilih uporabe božičnih dreves in tačk spodaj, zdaj pa vam bomo povedali še o dveh vrstah narekovajev, ki jih v ruskih ločilih ni običajno uporabljati, vendar jih kljub temu veliko ljudi uporablja pomotoma. To so angleški 'enojni' in 'dvojni' narekovaji. V skladu z normami ruskega ločila se lahko uporabljajo samo francoska božična drevesa in nemške šape. Jelke se uporabljajo kot običajni narekovaji, tace pa kot »narekovaji »znotraj« narekovajev«, pa tudi pri ročnem pisanju besedila.

Pravila za uporabo narekovajev v stavku

Predstavimo še eno definicijo narekovajev. Imenujemo ga z narekovaji znak za par ločila, s pomočjo katerih se v pisavi ločijo nekatere vrste govora in pomen besed. Katere so te vrste govora? Prvič, to so citati iz nekaterih virov. V ruščini je v mnogih primerih pravilneje uporabiti narekovaje namesto simbola avtorskih pravic - (c). Drugič, z uporabo narekovajev v besedilu je poudarjen neposredni govor. Če govorimo o besedah ​​v narekovajih, obstajata tudi dve pravili za njihovo umestitev. Prvič, imena različnih organizacij, podjetij, podjetij, blagovnih znamk, sort itd. so označena v narekovajih. Drugič, s pomočjo narekovajev lahko besedi daste posreden, to je figurativni pomen, vključno z obratnim in / ali ironičnim. Na primer, beseda "pameten", poudarjena v narekovajih, lahko pomeni osebo, ki je neumna ali je storila kakšno smešno ali nepremišljeno dejanje. Prepričani smo, da vam zdaj ne bo težko napisati eseja na temo "Zakaj so potrebni narekovaji." Preberite o drugih ločilih v naših drugih člankih!