Nanajski jezik spada v skupino Tungus-Manchu " Altajska družina» jeziki. Razdeljen na več področjih Daljnji vzhod:
Območje razširjenosti srednjega in spodnjega amurskega narečja (Naikha, Dzhuensky, Bolognese, Ekonsky itd.) Je porečje Amurja v srednjem toku: okrožja Nanaisky, Amursky, Solnechny in Komsomolsky Habarovsko ozemlje;
Območje razširjenosti narečja Kur-Urmi je porečje rek Kur in Urmi, vasi Ulika-Natsionalnoye, Kukan, Dogordon, Hail, okrožje Habarovsk, ozemlje Habarovsk;
Območje bikinskega narečja je Pozharsky okrožje Primorskega kraja.
V nanajskem jeziku obstaja več klasifikacij narečij: sungari, zgornji amur, usuri, urma, kurs, srednji amur (najhin), spodnji amur. Po klasifikaciji O.P. Sunik, nanajski jezik tvori dve narečji, ki se delita na številna narečja: srednjeamursko - sakači-aljansko, naihinsko, bolonjsko, džuensko, gorinsko narečje, zgornjeamursko - kur-urmijsko, bikinsko, desni breg Amurja, sungarijsko, usurijsko narečje . V klasifikaciji, podani v Slovnici nanajski jezik»V.A. Avrorina, je nanajski jezik razdeljen na tri narečja: sungari (ali zgornji amur), amur (ali spodnji amur) in kur-urmi, ki so prav tako razdeljena na več narečij.
Prvi poskusi izdajanja literature v nanajskem jeziku so bili narejeni l konec XIX stoletja. Kazanska misijonska družba je izdala približno ducat brošur, večinoma verske vsebine, in majhno začetnico.
Leta 1928 je v Habarovsku prvič izšla knjiga N.A. Lipskoy-Walrond »Bongo bichhe« (»Prva črka«), ki je začetnica in začetna knjiga za branje. Istega leta je v Leningradu izšla čitanka »Nanai Heseni« (»Nanajski jezik«), ki jo je napisal T.I. Petrova. Sodobni literarni nanajski jezik temelji na naihinskem narečju srednjeamurskega narečja. Na njegovi podlagi je leta 1931 nastala nanajska pisava v latinici, ki je prenašala značilnosti posamezne zvoke nanajski jezik. Leta 1936 je latinico zamenjala cirilica. Ustvarjalci nanajske pisave so bili prvi sovjetski raziskovalci nanajskega jezika T.I. Petrova, V.A. Avrorin, A.P. Putinceva, O.P. Sunik, M.A. Kaplan, M.K. Maksimov, študenti Nanai, ki so študirali na Leningradskem inštitutu severnih ljudstev.
Leta 1932 je V.A. Avrorinski in nanajski učenci so napisali nanajsko začetnico »Sikun pokto« (» Nov način"). Po njej so se usposabljali prvi nanajski učitelji; otroci in odrasli so se učili brati in pisati v svojem maternem jeziku.
Po nastanku pisave se je začelo sistematično objavljanje izvirne in prevodne izobraževalne, vzgojno-metodične, umetniške, otroške in družbenopolitične, trgovske literature v nanajskem jeziku.
Zanimivo je, da v nanajskem jeziku obstajajo izrazi, povezani z državnostjo, pisanjem in izobraževanjem, kmetijstvo, imena mineralov, kovin in materialov, orodij za njihovo obdelavo, orožja (tudi strelnega) in vojaških izrazov, kar kaže na etnogenezo Nanaijev, ki je potekala skozi stoletja. Trenutno akutna težava je ohranjanje jezika. Leta 1989 je 44 % Nanajev v Rusiji imelo nanajski jezik za svoj materni jezik. Trenutno je samo okoli 20 % Nanaijev materni govorec maternega jezika. Jezikovno okolje ohranjeno v okrožjih Amur in Nanai v Habarovskem ozemlju - tukaj jezikovna skupnost bližji, proaktivni naravni govorci so avtorji knjig in učbenikov v nanajskem jeziku, učijo otroke materni jezik z uporabo računalniških pripomočkov in folklornih zvočnih posnetkov.
Da bi vzbudili zanimanje za materni jezik in domača kultura v Habarovskem ozemlju od leta 2005 poteka olimpijada za šolarje v maternem jeziku in nacionalne kulture. Od leta 2004 je ustanovljeno medobmočno tekmovanje " Najboljši učitelj materni jezik«, ki je leta 2008 dobilo regionalni status, kar pomaga pri prepoznavanju ustvarjalno delujočih učiteljev maternega jezika, izmenjavi pozitivnih pedagoške izkušnje, povečanje ugleda poklica. Od leta 2009 so zmagovalci tekmovanja uspešno sodelovali na vseruskem mojstrskem tečaju za učitelje »maternih jezikov«, vključno z ruščino, ki je potekal v Moskvi. V zadnjih desetih letih so po zaslugi avtorjev učbenikov in učni pripomočki A.S. Kiele, G.N. Onenko, L.T. Kiele, L.J. Zaksor, regija je zagotovila kontinuiteto poučevanja nanai jezika od 1. do 11. razreda. Nanajski jezik poučujejo na pedagoški šoli v Nikolajevsku na Amurju in v St. pedagoška univerza poimenovan po A.I. Herzen.
Ministrstvo naravni viri V Habarovskem ozemlju se je od leta 2008 začelo ustvarjanje elektronskih fonetičnih referenčnih vodnikov za avtohtone jezike mala ljudstva. Vsebina priročnika ne obsega le pisnih, ampak tudi zvočna besedila, ki jih govorijo naravni govorci, kar je življenje jezikovno gradivo. Objavljeno elektronski priročniki v 6 jezikih 8 avtohtonih ljudstev regije (jeziki Nanai, Negidal, Nivkh, Oroch, Udege, Ulchi). Kljub sprejetim ukrepom za študij nanaiskega jezika v izobraževalne ustanove, trenutno samo 29 % Nanajev govori njihov jezik. Nanajski jezik se praktično ne uporablja vsakodnevno komunikacijo. Ruski jezik je zelo razširjen.
Da bi razvili nanajsko-rusko dvojezičnost, je knjižna založba Khabarovsk leta 1989 po naročilu nanaiskega okrožnega komiteja CPSU in okrožnega izvršnega komiteja izdala rusko-nanajski besedni zvezek »Pogovarjajmo se v nanajščini« (»Nanai hesedieni hisangogoari« «), ki ga je sestavil Belda I.A., sekretar okrožnega komiteja CPSU. Leta 2013 je na pobudo javna organizacija malih ljudstev severne Amurske regije je ob finančni podpori podjetja Polymetal OJSC izšel rusko-nanajsko-angleški besedni zbornik »Pogovarjajmo se v nanajščini« (»Nanai hesedieni gisurendugueri«), ki ga je sestavil Kilya L.A., naravni govorec , častni delavec Splošna izobrazba in znanost Ruske federacije. Veliko vlogo pri ohranjanju nanajskega jezika v nanajski regiji je odigralo regionalno radijsko oddajanje v nanajskem jeziku in izdajanje priloge okrajnega časopisa v nanajskem jeziku. Voditelji regije Nanai so bili pobudniki oblikovanja programa "Mangbo Naini" ("Ljudje Amurja") v nanajskem jeziku na regionalni televiziji. Na žalost med tržni odnosi proizvodnja radijskih in televizijskih programov je bila ustavljena z odločitvami višjih organov upravljanja.
Seveda je treba v največji meri nadaljevati z delom za ohranitev nanajskega jezika različne oblike. To je mogoče storiti z uporabo širokih zmogljivosti sodobne računalniške in digitalne tehnologije. Širok prenos problemov, povezanih z ohranjanjem avtohtonih jezikov, na družbo, tradicionalna kultura promovirati forume, seminarje, okrogle mize itd., ki jih izvaja vlada Habarovskega ozemlja. Osupljiv primer je mednarodni forum "Jezikovna in kulturna dediščina domorodnih ljudstev: realnost in perspektive", ki je potekal v Habarovsku 9. in 10. oktobra 2012 ob podpori regionalne vlade in Združenja domorodnih ljudstev Sibirije, severa in Daljnega vzhoda. Ruske federacije. Opisani udeleženci foruma ključni problemi stanje jezikovne in kulturne raznolikosti domorodnih ljudstev Daljnega vzhoda ter določila prioritete jezikovne politike v zvezi z etnično prebivalstvo. Kot rezultat foruma so njegovi udeleženci sprejeli resolucijo, ki potrjuje pravico domorodnih ljudstev do ohranjanja in razvoja njihove izvirne kulture. Da bi pomagali najti nove načine za ohranitev ogroženih maternih jezikov, kulturna dediščina Odločeno je bilo, da bo ta forum potekal enkrat na tri leta.
NANAJSKI JEZIK(zastarelo ime - Gold). Nanaša se na jug. (nanijska) podskupina tungusko-mandžurskih jezikov. N.ja. – priponsko-aglutinativni tip. Vokalizem ima 42 samoglasnikov (po V. A. Avrorinu), ki so zmanjšani na 6, v nasprotju z dolgo kratkostjo in nazalno-nenazalno ter 12 diftongov; Konsonantizem ima 18 soglasnikov. Poudarek je muzikalen in silovit; osnovni vzorci: sinharmonizem, asimilacija, odsotnost [p] na zač. besede, palatalizacija soglasnikov pred samoglasniki pred. serija, sotočje soglasnikov v sivi barvi. besede. Zgradba stavka je nominativno-posesivna (predmet v im. p., izafet), besedni red je razmeroma ustaljen. Med definicijo in opredeljenim ni soglasja. Običajno dvodelni preprosti stavek z izločitvijo osebkovega zaimka (osebni), pa tudi zapleten (z deležniškimi in gerundijskimi stavki). Zapleteni stavki so razmeroma redki, zastopani so nezdruženi stavki. in težko razumljivo (z vezniki in vezniki).
Domači govorci so Nanajci. Po podatkih iz leta 1989 velja nanajski jezik za materni jezik. – 4821 ljudi (ozemlje Khabarovsk), tekoče - 567 ljudi; v Ruski federaciji leta 2002, lastništvo N.Ya. navedlo 3886 ljudi.
N.ja. vključuje 3 narečja, vsako s 3 narečji. Do zgornjega Amurja. narečje vključujejo desni breg. Amur, Sungari (na ozemlju Kitajske, približno 1,4 tisoč govorcev), Bikin (Ussuri) (Primorsky Krai, približno 300) in Kur-Urmi ( okrožje Khabarovsk, V REDU. 250) narečja; do srednjega Amurja. – Sikachi-Alyansky, Naikhinsky in Dzhuensky (okrožja Habarovsk in Nanai, približno 5,2 tisoč); do spodnjega Amurja. – Bolognese, Ekon in Gorinsky (Khabarovsk Territory in regija Sahalin, približno 2,3 tisoč). Narečja so označena fonetično. in leksikalno značilnosti, razlike v morfologiji so nepomembne.
Na podlagi lit. N.ja. govorica najštevilnejših. skupine Nanais – Naikhinsky Middle Amur. narečje. Na N.ya. Obstaja omejeno televizijsko in radijsko oddajanje (Khabarovsk Territory), izdaja se časopis. Ponekod kompakten. Prebivalci Nanai se maternega jezika učijo v vrtcu. ustanove, zač šola (izšli so začetniki, čitanke, jezikovni in matematični učbeniki), poučevanje N.Ya. se izvaja v ruski državi. Pedagoška univerza poimenovana po. Herzen (Sankt Peterburg), država Habarovsk. Pedagoška univerza
N.ja. - eden najbolj raziskanih Tungus-Manchus. jeziki juga veje. Slovarje je sestavil T.I. Petrova in S.N. Onenko. Slovnica. opisi V.A. Avrorin, T.I. Petrova, O.P. Sunikom, A.P. Putinceva, L.I. Sem. Na področju sintakse so temeljna dela dela V.A. Avrorina. Folklora ljudstva Nanai je predstavljena v zvezku v seriji »Spomeniki folklore ljudstev Sibirije in Daljnega vzhoda«.
Lit.: Petrova T.I. Esej o slovnici nanajskega jezika. L., 1941; Avrorin V.A. Eseji o sintaksi nanajskega jezika. L., 1948; To je on. Slovnica nanajskega jezika: V 2 zvezkih M.; L., 1959; 1961; To je on. Skladenjske študije o nanajskem jeziku. L, 1981; SunikO.P. Narečje Kur-Urmi // Raziskave in gradiva o nanajskem jeziku. L., 1958; Gorcevska V.A. Esej o zgodovini preučevanja tungusko-mandžurskih jezikov. L., 1959; Nanajsko-ruski slovar. L., 1960; SemL.I. Eseji o narečjih nanajskega jezika. L., 1976; Onenko S.N. Nanajsko-ruski slovar. M., 1980; Rusko-nanajski slovar. M., 1986; Pilsudski B. Nanajski (nanajski) slovar. Stęszew, 2000.
Dobrodošli v slovar ruščina - Nanai. V besedilno polje na levi napišite besedo ali frazo, ki jo želite preveriti.
Nedavne spremembe
Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Nudimo ne samo rusko-nanajski slovar, ampak tudi slovarje za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obisk domača stran naše spletne strani, da izberete med razpoložljivimi jeziki.
Pomnilnik prevodov
Slovarji Glosbe so edinstveni. Na Glosbe ne lahko vidite samo prevodov v ruščina ali Nanai: nudimo primere uporabe, ki prikazujejo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. To se imenuje "pomnilnik prevodov" in je zelo uporaben za prevajalce. Ne vidite samo prevoda besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naš spomin na prevode izvira predvsem iz vzporednih korpusov, ki so jih naredili ljudje. Ta prevod stavkov je zelo uporaben dodatek v slovarje.
Statistika
Trenutno imamo 220 prevedenih besednih zvez. Trenutno imamo 5.729.350 prevodov stavkov
Sodelovanje
Pomagaj nam pri ustvarjanju največje ruščina - Nanai language slovar online. Samo prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je skupni projekt in vsakdo lahko doda (ali izbriše) prevode. Zaradi tega je naš slovar ruščina Nanai pravi, saj so ga ustvarili domorodni govorci jezikov, ki jezik uporabljajo vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bo vsaka napaka v slovarju hitro odpravljena, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi vam bo hvaležnih za to.
Vedeti morate, da Glosbe ni poln besed, ampak idej o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in videli boste, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.
Po nanajskem jeziku
Glavno ime v ruščini: Nanajci. samoime - nanai, nani.
Možnosti imena in samoimena
Obstaja več možnosti za samoimenovanje Nanaijev: hede ne, bira guruni, monai in itd.
Genetska pripadnost
Nanajski jezik (orb. zlati) je jezik južne (amurske) skupine tunguško-mandžurskih jezikov. Najbližja sta mu jezika Ulchi in Orok.
Geografija jezikovne razširjenosti
Večina Nanajev živi na Habarovskem ozemlju: v Nanajskem, Amurskem, Komsomolskem, Solnečnem, Ulškem in Habarovskem. podeželje, pa tudi na Primorskem: v okrožjih Pozharsky in Olginsky, poleg tega v okrožju Poronaisky regija Sahalin. Na Kitajskem so Nanai naseljeni v provinci Heilongjiang (med rekama Songhua in Ussuri).
Jezikovni stiki
V 19. stoletju - začetek 20. stoletja bili živahni stiki z kitajski(zlasti med Bikin Nanaji), v prejšnjem stoletju z rus.
Število naravnih govorcev
Po podatkih iz leta 1999 je bilo število Nanajev 11,5 tisoč ljudi. (po podatkih Goskomseverja - 12023 ljudi)
Razpoložljivost narečij
Obstajajo tri narečja: zgornji, srednji in spodnji Amur. Zgornji Amur vključuje Amur na desnem bregu, Sungari (oba na ozemlju Ljudske republike Kitajske), Bikin in Kur-Urmi. Srednji Amur vključuje: sikachialian, naikhinsky, dzhuensky, spodnji amur: bolonjsko, ekonsko, gorinsko narečje. Najpopolneje je opisano naihinsko narečje z največ veliko število prevozniki – 4 tisoč ljudi.
Jezikovne značilnosti jezika
Fonetični vzorci: harmonija in redukcija samoglasnikov, asimilacija soglasnikov. 6 samoglasniških fonemov, 18 soglasnikov. Poudarek običajno pade na zadnji zlog.
nanajski jezik – tipični jezik aglutinativno-konč vrsta. Morfemi se nahajajo v v določenem vrstnem redu: koren + prid. besedotvorje + prim. izpeljanka + prip. mešana besedna tvorba (število, posredni dodatek, oseba/neosebnost deležnikov, čas in način glagola itd.) + prip. odnosna tvorba (padež, svojilnost, oseba, glagolsko število itd.) + priponski delci.
Samostalnik ima kategorije števila (ednina in množina), posesivnosti (osebne in neosebne), subjektivna ocena, osebe/neobrazi. Sklanjanje je lahko preprosto (sedem padev) in posesivno (osebno-posestno in refleksivno-posestno).
pridevnik morfološko nespremenljiva. Razdeljen je na kvalitativno (lahko ima izločevalno obliko), kvantitativno in relativno.
Številke delimo na kvantitativne in ordinalne.
Zaimek je razdeljen na kategorije: osebno, refleksivno-posesivno, refleksivno, atributivno, demonstrativno in vprašalno.
Glagol: pravzaprav glagolske oblike, deležnik, gerundij (preprost, ki označuje enopredmetna dejanja z glavnim in in posesivno, označuje enopredmetna in večpredmetna dejanja z glavnim). Negativne oblike so sintetične in analitične.
Prislovi so razdeljeni v kategorije: kvalitativno, kvantitativno, stopnjo, kraj, čas.
Porazdeljeno medmetov in imitacije.
Funkcijske besede delimo na postpozicije, veznike in delce.
Skladenjska zgradba– značilno za tunguško-mandžurske jezike. Besedni red v S-O-V ponudba. Definicija je pred definiranim. Najpogostejši so preprosti stavki. Za zapleteni stavki značilnost nesindikalna povezava, preprosta primerjava dveh preprosti stavki ali konstrukcije z deležniškim, glagolsko-imenskim in deležniške besedne zveze(sicer z odvisnim predikatom), odgovarjajoč podrejeni stavki V ruskem jeziku
Sociolingvistične značilnosti jezika
Pravni status, trenutno stanje jezika
nanajski jezik – naslovni jezik Nanaisky okrožje Habarovskega ozemlja.
Pisanje in črkovanje
Nanaša se na novopisane jezike. Leta 1931 je bila sprejeta enotna severna abeceda na osnovi latinice, ki jo je leta 1933 nadomestila cirilica. Prvo nanajsko abecedo sta pol stoletja prej ustvarila ruska misijonarja A. in P. Protodjakonova na podlagi ruske grafike. V nanajski jezik so prevedli tudi več knjig verske vsebine, izdali pa so tudi vzorce nanajskega ljudskega izročila.
Socialne funkcije jezika
Vsakodnevna komunikacija med starejšimi. Enkrat na dva meseca je v regionalnem časopisu v vasi objavljena stran v nanajskem jeziku. Radio Trinity oddaja v nanajskem jeziku. Od začetka 90. Oddaje potekajo na televiziji Khabarovsk in Komsomolsk-on-Amur.
Zgodovina učenja jezikov
Eden prvih in zato zanimivih poskusov opisa slovnična struktura Nanajski jezik je delo A. Brylkina, objavljeno kot dodatek k I. zvezku R. Maacka (1861). Velik prispevek k preučevanju tega jezika sta dala misijonarja A. in P. Protodiakonov, ki sta zbrala dragoceno gradivo. Leta 1900 je zlato-nemški slovar V. Grubeja objavil materiale o nanajskih in ulških jezikih, ki jih je posnel in obdelal K.I. Maksimovič (1827-1891). I.A. Dobrolovsky posnel majhna količina vzorce govora Sungari Nanaijev, pa tudi slovar in slovnične opombe. Nekatere izmed njih je izdal V. Kotvich 1909. Leta 1906-07. Nanai materiale med odpravami je posnel K.D. Loginovski. Leta 1933 v znamenito delo L.Ya. Sternberg je izdal nanajsko-ruski slovar in kratko slovnično opombo. Istega leta so bile objavljene »Slovnične tabele«, ki jih je sestavil T.I. Petrova. Objavljena sta dva članka A.N. Ulitina, prva vsebuje besedilo pravljice z slovnična analiza, drugi pa poskuša analizirati samoimeno Nanajev. Leta 1935 je T.I. Petrova je izdala kratek nanajsko-ruski slovar s priloženim slovničnim esejem. Leta 1941 je bil objavljen »Esej o slovnici nanaiskega jezika«, ki ga je napisala. Diplomsko delo in (objavljeno v dveh zvezkih) sta bili posvečeni problemom nanajskega jezika. doktorska disertacija V.A. Avrorina, je napisal tudi vrsto člankov o tem jeziku. Veliko pozornosti je posvetil nanajskemu jeziku in O.P. Sunik. Nekatera nanajska narečja so dobila poseben opis: gorinski (A.P. Putintseva), kur-urmiški (O.P. Sunik), bikinski (L.I. Sem). Delo M.A. je posvečeno vprašanjem nanajske folklore. Kaplan (Kaplan 1957). S.N. je svoje življenje posvetil študiju svojega maternega nanajskega jezika. Onenko in N.B. Kiel, ki je zapustil veliko zanimivih del.
Vzorec Nanai besedila
Dehi Morin
Eyi asi ǯuerke:n balǯhachi, em boado. Tui balǯi: tui bi:, tui balǯi: doachia-tani eǯini – tenii. Dolbo-gadal torej: koi dolbo-gdal eugui tami. Beyumbe beichi:, siagoyi wa:chaini-goani. Asini-tani: tui ǯoogdo biini-goani emuchke:n picte-de: ana:l-da. Tui bimi, tui balǯimi em modan-gola eǯini chimi: to:kokhani. Puǯin-teni:, tey udeveni, ǯo: do:vani o:sira:silkochigora:.
Posnel S. Kazama iz N.B. Geiker (Kazama 2002).
Prevajanje
Štirideset konj
Živela sta mož in žena. Moj mož je bil z njim na lovu zgodaj zjutraj do poznega večera, medtem ko je bila žena v hiši. Nekega dne, ko je mož odšel ven, je žena odšla na dvorišče in pojavil se je konj. Konj je rekel: »Hudič je spet prišel in ubil tvojega očeta. Čeprav nas je bilo 40 konjev, nas je hudič pojedel že nekaj. Če nas vse poje, bo prišel k tebi. Zato mislim, da bova ti in jaz pobegnila. Povej svojemu možu to." Žena je naredila luknjo v ponev, da ne bi pozabila, kaj je rekel konj.
Specialisti za učenje jezikov
- Stolyarov A.V., dr. glava oddelek Ruske svetopisemske družbe. Sankt Peterburg, ul. Majakovskega, 40. e-naslov: [e-pošta zaščitena]
- Zaksor L.Zh., učitelj na Nanai Institute of Northern Peoples. Sankt Peterburg, Stachek Ave., 30
- Kazama Shinjiro, Japonska. Tokio. Univerza za tuje jezike.
Pomen NANAJSKEGA JEZIKA v Lingvističnem enciklopedičnem slovarju
NANAJSKI JEZIK
- eden od tunguško-mandžurskih jezikov. Porazdeljeno v Habarovskem in Primorskem ozemlju RSFSR ter vzdolž reke. Songhua na Kitajskem. Število govorcev St. 5,9 tisoč ljudi v ZSSR (1979, popis) in pribl. 1 tisoč ljudi v tujini. Izstopa srednji Amur. Nare-Chve, Sungari, Ussuri in Kur-Urmi narečja, ki jih nekateri znanstveniki združujejo v dve narečji (V.A. Avrorin), drugi v eno (O.P. Sunik, L.I. Sem); istočasno Sem identificira tretje - zgornjeamursko - narečje, vključno z več goiorji iz srednjeamurskega narečja. G. Dörfer meni, da Kur-Urmi poseben jezik, V v večji meri drugačen od jezika N. Ya kot jezika Ulch in Orok. V sistemu vokalizma raziskovalci poleg šestih kratkih samoglasnikov - i, i, u, o, e, a - in ustreznega dolgega nek-rymna ločijo tudi diftonge kot posebne foneme ter nazalizirane kratke in dolge tvorjene avtor pogl. prir. pri redukciji končne -n baze. V številnih plasteh z vokalizmom neprednje vrste je namesto in široki o, ki ga najdemo tudi v negidalskem jeziku in le sporadično v ulškem. in Manchu. jezikov. Za konsonantizem N. I., kakor tudi za sokrvnosti. ulch. in ork. jeziki, za katere je značilen začetni r- (<*ph) и х- (<*kb); t в позиции перед i во мн. случаях переходит в с, напр. притяжат. суффикс 3-го л. мн. ч. -ci<*-ti. В морфологии имеет место утрата различия инклюзивной н эксклюзивной форм 1-го л. мн.ч. в притяжат. именных н личных глагольных окончаниях. В падежной системе форму, отличную от ульчско-орокской, имеет де-зигнатив (назначит, падеж) на -go/ -gu. В синтаксисе отсутствует согласование определения с определяемым. В основу сложившегося в сов. время лит. Н. я, лег найхин. говор среднеамур. 322 НАНАЙСКИЙ наречия. В СССР а 1931 создана письменность Н. я. на основе лат., с 1963 — на основе рус. алфавита, . Петрова Т. И., Очерк грамматики нанайского языка, Л., 1941; С у и и к О. П., Кур-урмийский дналект, Л., 1958; А в р о-ри и В. А., Грамматика нанайского языка, т. 1—2, М. —Л., 1959—61; его же. Синтаксич. исследования по нанайскому языку, Л. 1981; Сем Л. И.. Очерки диалектов нанайского языка, Л., 1976; Doerfer G., 1st Kur-Urmisch em nanaischer Dialekt?, «Ural-Altaische Jahrbucher», 1975, Bd 47. О н е н к о С. Н., Нанайско-рус. словарь, М., 1980.^ И. В. Кормушин.
Jezikoslovni enciklopedični slovar. 2012
Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je NANAJSKI JEZIK v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:
- NANAJSKI JEZIK
- NANAJSKI JEZIK
jezik (staro ime je zlati jezik), jezik ljudstva Nanai, ki živi na Habarovskem in Primorskem ozemlju RSFSR, med rekama. Sungari in... - NANAJSKI JEZIK
spada med tungo-mandžurske jezike. Pisanje v Ruski federaciji na podlagi ruskega ... - JEZIK v Wiki citatniku:
Datum: 2008-10-12 Čas: 10:20:50 * Jezik je zelo pomemben tudi zato, ker lahko z njegovo pomočjo skrijemo svoje... - JEZIK v Slovarju tatovskega slenga:
- preiskovalec, operativec... - JEZIK v Millerjevi sanjski knjigi, sanjski knjigi in razlagi sanj:
Če v sanjah vidite svoj jezik, to pomeni, da se bodo vaši prijatelji kmalu odvrnili od vas. Če v sanjah vidite... - JEZIK v Najnovejšem filozofskem slovarju:
kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije tako vsebine individualne zavesti kot kulturnega izročila, ki omogoča... - JEZIK v slovarju postmodernizma:
- kompleksen razvijajoči se semiotični sistem, ki je specifično in univerzalno sredstvo objektivizacije vsebine tako individualne zavesti kot kulturne tradicije, ki zagotavlja... - JEZIK
URADNO - glej URADNI JEZIK... - JEZIK v slovarju ekonomskih izrazov:
DRŽAVA - glej DRŽAVNI JEZIK... - JEZIK v Enciklopediji Biologija:
, organ v ustni votlini vretenčarjev, ki opravlja naloge transporta in analize okusa hrane. Struktura jezika odraža specifično prehrano živali. ti... - JEZIK v Kratkem cerkvenoslovanskem slovarju:
, pogani 1) ljudstvo, pleme; 2) jezik, ... - JEZIK v Svetopisemski enciklopediji Nikeforja:
kot govor ali prislov. »Vsa zemlja je imela en jezik in eno narečje,« pravi pisec vsakdanjega življenja (1 Mz 11,1-9). Legenda o enem... - JEZIK v Leksikonu seksa:
večnamenski organ, ki se nahaja v ustni votlini; izrazita erogena cona obeh spolov. S pomočjo Ya se izvajajo orogenitalni stiki različnih vrst ... - JEZIK v medicinskem smislu:
(lingua, pna, bna, jna) mišični organ, prekrit s sluznico, ki se nahaja v ustni votlini; sodeluje pri žvečenju, artikulaciji, vsebuje brbončice; ... - JEZIK v Velikem enciklopedičnem slovarju:
..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno... - JEZIK v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
- JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno... - JEZIK v Enciklopedičnem slovarju:
2, -a, mn. -i, -ov, m 1. Zgodovinsko razvit sistem zvoka, besedišča in slovničnih sredstev, ki objektivizirajo delo mišljenja in bivanja ... - NANAI v Enciklopedičnem slovarju:
, oh, oh. 1. cm, Nanajci. 2. V zvezi z ljudstvom Nanai, njihovim jezikom, nacionalnim značajem, načinom življenja, kulturo, pa tudi... - JEZIK
STROJNI JEZIK, glejte Strojni jezik... - JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
JEZIK, naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jaz je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno... - JEZIK v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
JEZIK (anat.), pri kopenskih vretenčarjih in človeku mišični izrastek (pri ribah guba sluznice) na dnu ustne votline. Sodeluje v … - NANAI v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
NANAJSKI JEZIK, spada med tunguško-mandžurske jezike. Pisanje v Rusiji temelji na ruščini. ... - JEZIK
jeziki"do, jeziki", jeziki", jezik"v, jezik", jezik"m, jeziki", jezik"v, jezik"m, jeziki"mi, jezik", ... - JEZIK v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
jeziki" do, jeziki", jeziki", jezik" v, jezik", jeziki"m, jeziki"do, jeziki", jezik"m, jeziki"mi, jezik", ... - NANAI v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, ... - JEZIK v lingvističnem enciklopedičnem slovarju:
- glavni predmet študija jezikoslovja. Z Ya najprej mislimo naravno. človeški jaz (v nasprotju z umetnimi jeziki in ... - JEZIK v Slovarju jezikoslovnih izrazov:
1) Sistem fonetičnih, leksikalnih in slovničnih sredstev, ki je orodje za izražanje misli, občutkov, izražanja volje in služi kot najpomembnejše sredstvo komunikacije med ljudmi. biti ... - JEZIK v priljubljenem razlagalnem enciklopedičnem slovarju ruskega jezika.
- JEZIK
"Moj sovražnik" v... - JEZIK v Slovarju za reševanje in sestavljanje skamen:
Orožje … - JEZIK v Abramovem slovarju sinonimov:
narečje, narečje, narečje; zlog, slog; ljudi. Glej osebe || mestni govor Glej vohun || obvladati jezik, obvladati jezik, ... - NANAI v slovarju sinonimov ruskega jezika.
- NANAI v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
prid. 1) Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2) Posebnost Nanajev, značilna zanje. 3) Pripadnost ... - NANAI v Lopatinovem slovarju ruskega jezika.
- NANAI v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika.
- NANAI v Pravopisnem slovarju.
- JEZIK v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
1 gibljiv mišični organ v ustni votlini, ki zaznava občutke okusa; pri ljudeh sodeluje tudi pri lizanju z jezikom. Poskusi... - JEZIK v Dahlovem slovarju:
mož. mesnati izstrelek v ustih, ki služi za oblaganje zob s hrano, za prepoznavanje njenega okusa, pa tudi za besedni govor oz. - JEZIK v sodobnem razlagalnem slovarju, TSB:
,..1) naravni jezik, najpomembnejše sredstvo človeške komunikacije. Jezik je neločljivo povezan z mišljenjem; je družbeno sredstvo za shranjevanje in prenos informacij, eno... - JEZIK
jezik (knjižni jezik, zastarelo, samo v 3, 4, 7 in 8 znakih), m. - NANAI v Ušakovem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
in Naneisky, Nanaisky, Nanaisky. prilag. Za … - NANAI v Efraimovem razlagalnem slovarju:
nanajski prid. 1) Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2) Posebnost Nanajev, značilna zanje. 3) Pripadnost ... - NANAI v Novem slovarju ruskega jezika Efremove:
- NANAI v Velikem sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika:
prid. 1. Povezan z Nanai, povezan z njimi. 2. Značilnost Nanajev, značilna za njih. 3. Pripadnost... - ZSSR. PREBIVALSTVO v Veliki sovjetski enciklopediji, TSB:
Prebivalstvo ZSSR je leta 1976 predstavljalo 6,4% svetovnega prebivalstva. Prebivalstvo ozemlja ZSSR (znotraj sodobnih meja) se je spremenilo na naslednji način (milijonov ljudi): 86,3 ... - HODGER GRIGORIJ GIBIVIČ v Velikem enciklopedičnem slovarju:
(r. 1929) nanajski pisatelj. Zgodbe "Galebi nad morjem" (1958), "Emoron Lake" (1960); trilogija "Široki Kupid" (1916-71), roman "Gaichi" (1978) prikazuje življenje ...
