Shqyrtime rreth nesh
Më duhej të udhëtoja nëpër disa vende për punë brenda një jave - Laos, Tajlandë, Malajzi, Burma, Vietnam, Kamboxhia. Bleva një përkthyes x30maxi. Kam komunikuar zë më zë në këto vende në gjuhët lokale nëpërmjet internetit, për të cilat nuk kam pasur nevojë të paguaj. Më pëlqeu që ky model ka një veçori - aftësinë për të përdorur 100 gjuhë për përkthim zanor përmes Internetit tashmë të paguar.
Bleva përkthyesin HTmaxi20 nga ky dyqan dy muaj më parë. Ai është me numri maksimal gjuhët dhe një tingull shumë i lartë i cili është i përshtatshëm, madje kam notuar nën ujë me të dhe në përgjithësi është gjithashtu rezistent ndaj goditjeve. Më pëlqeu veçanërisht që mund ta përdorni për të matur presionin e gjakut, pulsin dhe më shumë Thirrjet hyrëse në të gjitha vendet e botës janë falas, pa tarifë abonimi. Dhe një gjë tjetër tipar i lezetshëm, që mund të flisni në Viber për një kohë të pakufizuar, por paguani vetëm 20 rubla për lidhjen dhe nuk paguani për internetin. Gjëja është super, ju këshilloj ta blini.
Bleva një përkthyes online në një dyqan tjetër, ata e sollën, kontrollova karakteristikat - RAM, kamera etj dhe kishte një mospërputhje, kamera në vend të 13 ishte 5, RAM në vend të 2 GB ishte 1 GB në realitet... Disi ia ktheva, nervat m'u prishën. Pas kësaj, përpara se të blija një përkthyes, vendosa t'i merrja më seriozisht karakteristikat. Në dyqan, pajisjet inteligjente të gjuhës kontrolluan të gjitha karakteristikat në përkthyesin maxi në cilësimet dhe përdorimin program të veçantë. Të gjitha karakteristikat korrespondonin me ato të deklaruara Unë jam i kënaqur me përkthyesin e blerë, ua rekomandoj këtë dyqan të gjithëve.
Unë jam shumë i dobët në teknologji dhe kisha frikë se nuk do ta zotëroja dot, por pas blerjes më caktuan një konsulent personal, Sivara, e cila ishte shumë e sjellshme dhe kaloi një kohë të gjatë duke më treguar me telefon pa pagesë gjithçka. që nuk e kuptova. Një shërbim i tillë është shumë i rrallë kur të gjithë klientëve u caktohet një konsulent personal, Faleminderit shumë dyqan për këtë.
Ishte e nevojshme të shkoja në Kinë. Megjithatë atje probleme të mëdha me internet dhe shumë pak njerëz dinë gjuhë të huaja. Gjithçka është e shkruar kudo kineze. Përkthyesi X30maxi që bleva nga ky dyqan më ndihmoi shumë. Ishte shumë më e lehtë të lundrosh me një përkthyes, sepse... E përdora për të fotografuar mbishkrime nga larg, menutë në një restorant, dhe ai i përkthente dhe i shprehte ato, dhe nuk kërkohej internet.
Udhëtoj shumë si turist dhe për punë. Shpesh më duhej të punësoja përkthyes, gjë që kushtonte goxha qindarkë. Kontaktova me dyqanin Pajisjet e gjuhës së zgjuar, konsulentë të shkëlqyeshëm, ata i kuptuan të gjitha problemet e mia, konsulentët kompetentë instaluan shumë programe shtesë sipas porosisë time individuale. Prej gjysmë viti ai është bërë ndihmësi im i domosdoshëm kudo, sepse... Ai përkthyes i mirë në shumë gjuhë pa internet në pothuajse të gjitha vendet e botës, hartat e navigimit të instaluara në Rusisht, një aparat fotografik dhe videokamerë e shkëlqyer.
Bleva një përkthyes për të komunikuar në Tajlandë sepse... vajza ime jeton atje. Kërkova kudo për Thai pa internet, por ata më thanë këtë gjuha tajlandeze Nuk mund të jetosh pa internet, nuk mund ta gjeja askund. Vetëm në këtë dyqan ata ishin në gjendje të më ndihmonin, bleva një përkthyes në të cilin ishte instaluar një grup programesh të ndryshme që më ndihmuan të komunikoja në Tajlandë pa internet. Përkthyesi ishte shumë i dobishëm.
Fillimisht e bleva përkthyesin nga një dyqan tjetër. Pas 3 ditësh përdorim u zhgënjeva. Përkthimi është shumë i dobët, përkthen herë pas here disa marrëzi, tingulli është shumë i qetë. Vendosa ta dorëzoj para se të ishte tepër vonë. Bleva HTMaxi20 nga ky dyqan dhe isha i kënaqur. Përkthim i mirë, tingull i lartë, përkthen shumë gjuhë pa internet, kamerë e shkëlqyer 13MP për përkthim fotografish, heq shenjat nga larg dhe përkthen me zë pa internet. Faleminderit shumë i kënaqur!
Bleva një përkthyes nga ky dyqan dhe jam shumë i kënaqur. Sepse kur krahasova me dyqanet e tjera, kuptova se në të gjitha aspektet përkthyesit e këtij dyqani janë më të mirë se ata të të tjerëve. Karakteristikat janë më të mira, çmimet janë më të ulëta, numri i gjuhëve pa internet është më i madh, cilësia dhe sasia e programeve të trajnimit. Ndryshe nga të tjerët, dyqani funksionon prej kohësh, gjë që është një faktor i rëndësishëm gjatë zgjedhjes, sepse... Në ditët e sotme, ka shumë kompani të reja që nuk kanë përvojë pune.
Gjeni përkthimin fjala e duhur nga një gjuhë e huaj në gjuhën tuaj amtare në mënyra të ndryshme: duke përdorur shërbime të specializuara të internetit ose një fjalor klasik letre. Të dyja opsionet janë sigurisht shumë të përshtatshme, por jo gjithmonë dhe jo kudo. Aksesi në internet mund të mos jetë i disponueshëm maksimumi momentin e duhur, dhe një fjalor i trashë me disa dhjetëra mijëra fjalë është mjaft i vështirë për t'u mbajtur. Sigurisht që mund të mësosh fjalët gjuhën e dëshiruar, por nuk ka asnjë garanci që ajo që ju nevojitet do të shfaqet në kujtesën tuaj në momentin e duhur dhe do të shpenzohet shumë kohë për këtë.
Prandaj, opsioni më i mirë, i cili është gjithmonë i dobishëm kur ju duhet të përktheni diçka, është një pajisje e quajtur "skanues i stilolapsit". Nuk ka pajisje më të lëvizshme përkthimi - stilolapsa të tillë futen lehtësisht në xhepin tuaj, ata janë gjithmonë të gatshëm t'ju ndihmojnë nëse keni vështirësi për të kuptuar një gjuhë të huaj. TE këtë klasë pajisjet përfshijnë një pajisje të quajtur Quicktionary TS. Ai u zhvillua nga kompania izraelite WizCom, një lider botëror në prodhimin e skanerëve portativë, e cila është specializuar prej kohësh në një teknologji të tillë. Quicktionary TS është një pasardhës i drejtpërdrejtë i modelit Quicktionary, në për momentin ndërprerë. Prej saj, kjo stilolaps mori funksionet më të dobishme dhe të nevojshme, të cilat morën aftësi të reja.
Karakteristikat e skanerit të stilolapsit WizCom Quicktionary TS
Aftësitë e pajisjes dore WizCom Quicktionary TS si përkthyes janë pothuajse të pakufishme nga pikëpamja e përdoruesit mesatar. Kjo pajisje është në gjendje të përkthejë çdo fjalë ose shprehje që është në kujtesën e stilolapsit. Në kujtesën e tij ruhen disa fjalorë, të cilët total arrin në 700 mijë fjalë dhe shprehje. Plus, ekskluzivisht për tregun rus, QuicktionaryTS është në dispozicion të plotë me Fjalori ABBYY Lingvo.
I detajuar specifikimet teknike Skenerët QuicktionaryTS janë:
- fjalorin: më shumë se 700,000 fjalë dhe shprehje;
- fjalorë: Fjalor anglisht-rusisht për 300 mijë fjalë dhe 20 mijë shprehje fikse;
- Fjalor rusisht-anglisht Lingvo për 110 mijë fjalë;
- Anglisht-Anglisht fjalor shpjegues Trashëgimia Amerikane me 300 mijë fjalë;
- metodat e futjes: skanimi i tekstit të printuar;
- duke përdorur hyrjen manuale tastierë virtuale dhe majë shkruese;
- skanimi i tekstit negativ (shkronja të lehta në sfond të errët);
- ndryshimi i drejtimit të skanimit për të majtët;
- redaktimi i fjalës së skanuar;
- gjatësia maksimale shprehja që skanohet: skanon të gjithë rreshtin;
- kujtesa për fjalët e skanuara: 80 fjalët e fundit;
- Ekrani: prekje, 208x65 piksele;
- 5 rreshta me 22 karaktere për rresht:
- funksioni i shqiptimit: përmes altoparlantit dhe kufjeve me kontroll të volumit;
- Rezolucioni i skanerit: 400 dpi;
- dimensionet dhe pesha: 177x41x33 mm, 77 g.
Shpaketimi i Quicktionary TS
Stilolapsi i përkthimit Quicktionary TS nga WizCom vjen në një kuti të rregullt me dimensione fizike shumë modeste. Paketimi është shumë i menduar mirë - ndërsa mbetet kompakt, i përshtatet shumë aksesorëve shtesë për përkthyesin. Në vetë kutinë ka shumë informacione të dobishme, duke përfshirë një listë të karakteristikave të pajisjes dhe ilustrimet e përdorimit të saj.
Pajisjet standarde të pajisjes përfshijnë vetë skanerin QuicktionaryTS, kufje, një kuti mbrojtëse, një makinë ushtrimore plastike, dy bateri AAA dhe udhëzime në Rusisht. Në trupin e vetë pajisjes ka një kamare me një majë shkruese të vendosur në të.
Përshtypje të mira E lashë kutinë mbrojtëse: ka një dizajn tërheqës, të rreptë dhe mbron me besueshmëri Quicktionary TS nga dëmtimet e mundshme falë plastikës së qëndrueshme. Unë isha po aq i kënaqur me kufjet e përfshira në komplet. Ata kanë një lidhës standard 3,5 mm dhe kontroll të volumit, dhe me ndihmën e tyre gjithmonë mund të dëgjoni rezultatet e përkthimit të një fjale ose një fjali të tërë pa i shqetësuar të tjerët.
Majë shkruese është prej plastike që është e këndshme në prekje. Prania e tij në paketë diktohet nga aftësia për të redaktuar fjalët e fjalorit dhe futni shprehje të reja duke përdorur ekranin me prekje. Është i përshtatshëm për t'u përdorur, nuk ju rrëshqet nga duart dhe ju lejon të shtypni butonat e nevojshëm virtual.
Aksesorët shtesë për stilolapsin e skanerit përfshijnë një trainer plastik që ju lejon të mësoni shpejt dhe lehtë se si ta përdorni pajisjen. Ai i kryen funksionet e tij shumë mirë, megjithëse plastika transparente nga e cila është bërë duket mjaft e dobët. Udhëzimet e dhëna me përkthyesin janë të shkruara në disa gjuhë dhe përmbajnë vetëm informacione bazë rreth punës me Quicktionary TS, por ato janë më se të mjaftueshme.
Quicktionary TS - me të vërtetë mësimi në celular gjuha
Stilolapsi i përkthyesit funksionon me dy bateri AAA, kështu që ne futim kompletin "dhuratë" dhe fillojmë testimin. Edhe me bateri, Quicktionary TS peshon shumë pak dhe dora nuk lodhet fare kur e mban. Pajisja quhet skaner stilolaps për një arsye - në formën e saj ngjan vërtet me një stilolaps të zakonshëm shkrimi dhe përshtatet po aq rehat në dorë.
Në krye të trupit Quicktionary TS ka një levë me pesë drejtime, pranë tij ka një buton të kuq - ndez dhe fiket përkthyesin. Leva është e nevojshme për të lundruar shpejt nëpër meny, por nuk duhet ta përdorni, sepse ekrani i vendosur në të majtë të tij është i ndjeshëm ndaj prekjes dhe majë shkruese është përfshirë në paketë. Në fakt, doli që leva ka një goditje të butë dhe të këndshme, dhe çdo shtyp ndihet nga gishti, kështu që nuk do të mund të humbisni artikullin e dëshiruar të menusë.
Ekrani paraqiti surpriza edhe më të këndshme: jo vetëm që praktikisht nuk verbohet as nën artificiale ose dritë natyrale, kështu që gjithashtu reagon më shumë se sa në mënyrë adekuate ndaj prekjeve të majë shkrueses. Në të vërtetë, për të filluar procesin e përkthimit ose për të ndryshuar cilësimet e Quicktionary TS, nuk keni nevojë të shtypni me gjithë fuqinë tuaj në ekran - ndjeshmëria e tij është shumë e lartë - mjafton vetëm një prekje e lehtë mbi të.
NË përkthyes celular Quicktionary TS ofron mundësinë për të riprodhuar fjalën e përkthyer me zë. Për ta bërë këtë, ka një altoparlant të vogël në kutinë në të majtë të ekranit, dhe në fund, pranë lidhësit microUSB (kablloja e të dhënave nuk përfshihet), ka një hyrje të kufjeve të përfshira në paketë.
Quicktionary TS është në gjendje të përkthejë ndonjë nga fjalët, kombinimet apo edhe fjalitë e tëra të njohura për të, dhe për këtë nuk është e nevojshme të përdorni një skaner dhe duhet të kërkoni fjalën në formë të shtypur - thjesht duhet ta futni duke përdorur tastierën virtuale dhe majë shkruese. Në fakt është shumë i përshtatshëm.
Cilësimet e skanerit të stilolapsit WizCom Quicktionary TS ju lejojnë të kaloni në një modalitet të dorës së majtë. Në të njëjtën meny, mund të vendosni kohën e fikjes automatike në intervalin nga 1 deri në 15 minuta për të kursyer energjinë e baterisë, për të rregulluar kontrastin e ekranit pikturë njëngjyrëshe dhe për ta kalibruar atë. Nëse dëshironi, WizCom Quicktionary TS mund të bëhet shumë origjinal konsol lojërash- në kujtesën e tij janë regjistruar dy videolojëra edukative dhe të dyja janë të lidhura me fjalë.
Përkthimi i tekstit të shtypur nga gjuha angleze në rusisht ndodh me ndihmën e një skaneri optik të veçantë të vendosur aty ku maja e shufrës ndodhet në një stilolaps të rregullt. Ajo është e mbyllur me një kapak mbrojtës, në vend të së cilës vendoset një makinë stërvitore transparente.
Pra, pasi kemi vendosur simulatorin plastik, fillojmë të testojmë funksionin kryesor të WizCom Quicktionary TS - funksionin e skanimit të tekstit në anglisht. Testi u krye duke përdorur udhëzimet nga kompleti - është shkruar në disa gjuhë, duke përfshirë anglisht dhe rusisht. Prodhuesi tha që QuicktionaryTS njeh një gamë të gjerë të madhësive dhe stileve të shkronjave, duke përfshirë fontet e pjerrëta, të nënvizuara, të theksuara dhe të përmbysura. Në fakt, së pari u verifikua vërtetësia e kësaj deklarate.
Teksti i shkruar me shkronja të pjerrëta dhe të zeza madhësive të ndryshme WizCom Quicktionary TS e njohu atë menjëherë dhe praktikisht pa asnjë gabim, por skanimi i shkronjave të nënvizuara dhe të përmbysura shkaktoi disa vështirësi në fillim. Siç doli më vonë, të gjitha gabimet e bëra gjatë skanimit dhe përkthimit bazoheshin në faktorin njerëzor - ishte e nevojshme të mbash skanerin saktë mbi tekst dhe ta lëvizësh atë jo shumë ngadalë dhe jo shumë shpejt.
Procesi i skanimit shoqërohet me një tregues të lehtë - nëse dioda pulson periodikisht me ngjyrë të kuqe, kjo do të thotë që skaneri është në modalitetin e gatishmërisë. Aktiviteti i skanerit shoqërohet nga një shkëlqim i vazhdueshëm i diodës së kuqe. Ky tregues e bën të lehtë të dihet kur ka filluar skanimi.
Do të duhen mesatarisht 30 minuta deri në 1 orë për t'u mësuar me punën me WizCom Quicktionary TS. Përkthyesi është sa i lehtë për t'u mësuar aq edhe efektiv. Pasi të keni zhvilluar një shkallë të përshtatshme të lëvizjes së skanerit dhe këndin e tij të prirjes, mund të hiqni simulatorin plastik - nuk do t'ju duhet më.
WizCom Quicktionary TS përkthen rezultatin e skanuar shumë shpejt - fjalë për fjalë mjaftojnë disa sekonda që ai të përpunojë një fjali të tërë. Prandaj, kërkohet edhe më pak kohë për fjalë. Duhet të theksohet se në menunë e pajisjes ekziston një zgjedhje e drejtimit të përkthimit "nga rusishtja në anglisht", megjithatë, deri më tani vetëm sistemi i njohjes së alfabetit latin është instaluar në pjesën e softuerit të pajisjes. Prodhuesi premton të shtojë aftësinë për të skanuar dhe përkthyer fjalët ruse në pranverë, por ju mund të përktheni nga rusishtja në anglisht duke futur fjalë nga tastiera virtuale duke përdorur ekranin me prekje dhe majë shkruese.
Rezultatet e testimit të WizCom Quicktionary TS
Avantazhi kryesor i skanerit të stilolapsit WizCom Quicktionary TS është mënyrë e përshtatshme futja e të dhënave. Pajisja e kupton dhe e njeh përkthimin sasi e madhe fjalë, si dhe 20 mijë shprehje më të përdorura. Nëse një prej tyre haset gjatë skanimit, ekuivalenti i tij rus shfaqet menjëherë në ekran. Nëse keni nevojë të përktheni shpejt fjalë herë pas here dhe fraza të shkurtra- atëherë kjo pajisje do t'ju përshtatet në mënyrë të përkryer. Skaneri i stilolapsit WizCom Quicktionary TS mund t'u rekomandohet punonjësve të zyrës, punonjësve të magazinës, zyrtarëve të doganës, etj. Dimensionet kompakte dhe një këllëf i përshtatshëm e bëjnë pajisjen vërtet të lëvizshme - nuk do të ketë asnjë problem ta merrni me vete në një udhëtim pune. Për më tepër, përkthyesi nuk kërkon një përshtatës të posaçëm karikimi, ju mund të gjeni një palë bateri AAA pothuajse në çdo dyqan me pakicë.
Përveç kësaj, me ndihmën e QuicktionaryTS mund të mësoni pak anglisht që keni harruar nga shkolla - pajisja jo vetëm që kujton 80 fjalët e fundit të skanuara, gjë që është shumë e përshtatshme kur rilexim tekst, por gjithashtu do t'ju lejojë të dëgjoni shqiptimin e tyre standard. Pajisja nuk do të jetë e tepërt për ata, niveli i njohurive angleze të të cilëve mund të vlerësohet si "mesatar i sigurt". Gjatë leximit të teksteve në gjuhë e huaj përkthimi i një fjale të panjohur do të marrë disa sekonda - teknologjitë e shekullit të 21 eliminojnë nevojën për të gërmuar nëpër fjalorë të trashë. Epo, nëse përdorimi i një skaneri është problematik, mos harroni se gjithmonë mund të futni fjalën që ju nevojitet duke përdorur një majë shkruese dhe ekran me prekje. Me dy metoda të hyrjes dhe dy gjuhë, skaneri i stilolapsit WizCom Quicktionary TS do ta bëjë punën tuaj me Teksti në anglisht dy herë më shpejt dhe më e këndshme.
kamera Përkthyes - përkthim foto + Skaner PDF, DOC, foto.
Përkthen fotografi dhe dokumente tekstuale në çdo format
Përkthyesi profesionist i kamerës që ka parë ndonjëherë nuk ka kufij. konverton pothuajse çdo dokument, njeh menjëherë kamerat dhe i konverton plotësisht dokumentet në formate të tjera. E përputhshme me PDF, DOC, PNG, JPG dhe formate të tjera.
Prerja e një imazhi ose fotografie thjesht përkthejeni teksti i kërkuar. Është i thjeshtë, i lehtë, intuitiv, është përkthyesi më i mirë i skanerit të kamerës që ekziston në botë.
Bëni një fotografi të çdo dokumenti, menuje restoranti, reviste ose fotografie dhe përkthejeni atë në çdo gjuhë në botë. Përkthimi i dokumenteve fizike apo dixhitale nuk është më problem, përkthimi i kamerave është një realitet.
Përkthyes i kamerës - përkthim fotografish + PDF, DOC, skaner fotografish:
Ideale për udhëtime, turizëm ose arsim, përkthen rregullat e menusë, gazetës ose revistës tuaj të hotelit ose restorantit, përkthyesi i kamerës mund të përkthehet në çdo gjuhë në botë, në çdo dokument ose foto fizike ose dixhitale.
Konvertoni dokumentet në PDF dhe përktheni në çdo gjuhë nga përkthimi më i mirë motor, njohje e menjëhershme e tekstit në të gjitha gjuhët. Njeh skedarët dhe fotot e faqeve të internetit, ndarjen mesazhe të çastit, shënime dhe të tjera.
Mësoni gjuhë mënyra më e mirë. Një aplikacion mësimor që ju ndihmon të mësoni të shkruani, të lexoni dhe të flisni gjuhë në një mënyrë të thjeshtë dhe intuitive. Ruani përkthimet tuaja dhe renditni sipas ngjyrës, mund t'i ruani përkthimet tuaja gjuhë të ndryshme, tekste ose fjalë.
Ndani fotot drejtpërdrejt jashtë aplikacionit, shfletuesit të uebit dhe përktheni drejtpërdrejt imazhet dhe dokumentet e tekstit.
Ai njeh të gjitha formatet e tekstit të përkthyer në më shumë se 80 gjuhë, njohjen e të folurit dhe daljen e të folurit në më shumë se 40 gjuhë, historinë e përkthimeve për historinë e kërkimit dhe një filtër ngjyrash të preferuar.
Opsione të shumta si ndryshimi i madhësisë së shkronjave, prejardhja, cache e pastër audio dhe më shumë.
Këtu janë disa nga gjuhët e mbështetura nga përkthyesi i kamerës së skanerit
Anglisht, Arabisht, Bullgarisht, Katalanisht, Kinezisht e thjeshtuar, Kineze Tradicionale, Kroate, Çeke, Daneze, Hollandeze, Estonisht, Finlandisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Greqisht, Hebraisht, Hindi, Hungareze, Indonezisht, Italisht, Japonisht, Koreane, Lituanisht, Malajisht, Norvegjisht, persisht, polake, portugeze, rumune, ruse, serbe, sllovene, sllovake, spanjolle, suedeze, tajlandeze, turke, ukrainase, vietnameze dhe uellsiane.
Për të përkthyer fotot ose dokumentet e printuara në format teksti, duhet të shkarkoni Skanerin e Kamerës së Përkthyesve për Android. Aftësitë e kamerës së këtij aplikacioni janë të mahnitshme dhe lënë përshtypje. Çfarë mund të themi për funksionin e përkthyesit, i cili ka mundësi të pakufishme. Çdo format imazhi mund të konvertohet. Kamera me shpejtësi të lartë njeh tekstin dhe fillon ta konvertojë atë në çdo format. Aplikacioni funksionon shkëlqyeshëm me skedarët PNG, PDF, Doc dhe JPG.
Pse ia vlen të shkarkosh skanerin e kamerës së përkthyesve - PDF në Android?
Nëse dëshironi, mund të shkurtoni çdo imazh. Gjithçka bëhet shumë lehtë dhe tepër thjesht. Për t'u siguruar që kjo është me të vërtetë kamera më e mirë në botë me funksione përkthyesi, ju duhet shkarkoni skanerin e kamerës së përkthyesve për Android. Pas kësaj, bëni një fotografi të absolutisht çdo dokumenti. Le të jetë revistë popullore, në majë të gishtave ose një menu restoranti. Aplikacioni është gati ta përkthejë atë nga absolutisht çdo gjuhë. Me instalimin e skanerit të kamerës së përkthyesit, problemet me nevojën për përkthimin e kontratave ose dokumenteve dixhitale zhduken.
Për ta verifikuar këtë, ju duhet të shkarkoni Camera Scanner Translator për Android. Duke bërë këtë, ju do të merrni opsionet e mëposhtme:
Merrni përkthyesin e skanerit të kamerës me vete në çdo udhëtim dhe ai do të bëhet një asistent i domosdoshëm në komunikimin në një gjuhë të huaj.
