Përralla e Tulës, mëngjarashit të zhdrejtë dhe pleshtit të çelikut

Kapitulli i parë

Kur perandori Aleksandër Pavlovich u diplomua në Këshillin e Vjenës 1, ai donte të udhëtonte nëpër Evropë dhe në shtete të ndryshme shikoni mrekulli. Ai udhëtoi në të gjithë botën dhe kudo, për shkak të natyrës së tij të dashur, ai gjithmonë bënte bisedat më të ndërsjella me lloj-lloj njerëzish dhe të gjithë e befasonin me diçka dhe donin ta fitonin në anën e tyre, por me të kishte Don Kozak Platov 2, të cilit nuk i pëlqeu kjo rënie dhe, duke i munguar familjes së tij, vazhdoi t'i bënte shenjë shtëpisë sovrane. Dhe sapo Platov vëren se sovrani është shumë i interesuar për diçka të huaj, atëherë të gjithë shoqëruesit heshtin, dhe Platovi tani do të thotë: filani, dhe ne kemi në shtëpi tonën, jo më keq, - dhe do ta heqë atë. me diçka.

Anglezët e dinin këtë dhe, me ardhjen e sovranit, ata dolën me truke të ndryshme për ta pushtuar atë me të huajt e tij dhe për ta larguar atë nga rusët, dhe në shumë raste ata e arritën këtë, veçanërisht në takime të mëdha ku Platov nuk mundi. flasin plotësisht frëngjisht; por ai ishte pak i interesuar për këtë, sepse ai ishte një burrë i martuar dhe i konsideronte të gjitha bisedat franceze si gjëra të vogla që nuk ia vlente të imagjinoheshin. Dhe kur britanikët filluan ta ftojnë sovranin në të gjitha burgjet, fabrikat e armëve dhe fabrikat e sharrave të sapunit, për të treguar avantazhin e tyre ndaj nesh në të gjitha gjërat dhe për t'u bërë i famshëm për këtë, Platov tha me vete:

Epo, këtu është një e shtunë. Deri më tani kam duruar, por nuk mund të vazhdoj. Pavarësisht nëse mund të flas apo jo, nuk do ta tradhtoj popullin tim.

Dhe sapo tha këtë fjalë me vete, sovrani i tha:

Kështu e kështu, nesër ju dhe unë do të shikojmë kabinetin e tyre të armëve 3. Atje, - thotë ai, - "ka natyra të tilla përsosmërie që sapo të shikoni, nuk do të argumentoni më se ne rusët nuk jemi të mirë me kuptimin tonë".

Platovi nuk iu përgjigj asgjë sovranit, ai thjesht uli hundën e tij 4 me brirë në një mantel të ashpër, por erdhi në banesën e tij, urdhëroi urdhëruesin të sillte një balonë me vodka-kislyarka Kaukaziane nga bodrumi 5, tundi një gotë të mirë, u lut Zotit në palosjen e rrugës 6, u mbulua me mantelin dhe filloi të gërhijë ashtu që askush në të gjithë shtëpinë angleze nuk mund të flinte. Mendova: mëngjesi është më i mençur se nata.

1 Aleksandri I mori pjesë Kongresi i Vjenës(1814-1815) nga Rusia, e cila fitoi luftën me Napoleonin. Kongresi përcaktoi kufijtë e shteteve që i nënshtroheshin pushtimit të Napoleonit.

2 Platov Matvey Ivanovich (1751-1818) - numër, gjeneral, ataman Don Kozakët, hero i luftës me Napoleonin. Udhëtoi me Carin për në Londër pas luftës.

3 Kunstskimera - muze, koleksion i gjërave të rralla.

4 Humpbacked - me gunga.

5 Kislyarka (e shtrembëruar) - vodka e rrushit nga qyteti i Kizlyar.

6 Ikona e palosshme - e palosshme.

Faqja aktuale: 1 (libri ka 4 faqe gjithsej)

Nikolai Leskov

(Përralla e majtas së zhdrejtë Tula dhe pleshti i çelikut)

Kapitulli i parë

Kur perandori Aleksandër Pavlovich u diplomua në Këshillin e Vjenës, ai donte të udhëtonte nëpër Evropë dhe të shihte mrekulli në shtete të ndryshme. Ai udhëtoi në të gjitha vendet dhe kudo, me dashurinë e tij, ai gjithmonë kishte bisedat më të brendshme me lloj-lloj njerëzish, dhe të gjithë e befasonin me diçka dhe donin ta përkulnin në anën e tyre, por me të ishte Don Kozaku Platov, i cili nuk i pëlqeu kjo prirje dhe, duke i munguar atij, familja vazhdoi t'i bënte shenjë shtëpisë sovrane. Dhe nëse Platovi vëren se sovrani është shumë i interesuar për diçka të huaj, atëherë të gjithë shoqëruesit heshtin, dhe Platovi tani do të thotë: filani, dhe ne kemi njësoj në shtëpi tonën, dhe ai do ta marrë me diçka. .

Anglezët e dinin këtë dhe, para ardhjes së sovranit, ata dolën me marifete të ndryshme për ta pushtuar atë me të huajt e tij dhe për ta larguar atë nga rusët, dhe në shumë raste ata e arritën këtë, veçanërisht në takime të mëdha, ku Platov mundi. nuk fliste plotësisht frëngjisht: por ai nuk ishte i interesuar për këtë, sepse ai ishte një burrë i martuar dhe i konsideronte të gjitha bisedat franceze si gjëra të vogla që nuk ia vlenin imagjinatës. Dhe kur britanikët filluan ta ftojnë sovranin në të gjitha burgjet, fabrikat e armëve dhe fabrikat e sharrave të sapunit, për të treguar avantazhin e tyre ndaj nesh në të gjitha gjërat dhe për t'u bërë i famshëm për këtë, Platov tha me vete:

- Epo, këtu është një e shtunë. Deri më tani kam duruar, por nuk mund të vazhdoj. Pavarësisht nëse mund të flas apo jo, nuk do ta tradhtoj popullin tim.

Dhe sapo tha këtë fjalë me vete, sovrani i tha:

- Kështu e kështu, nesër unë dhe ti do të shohim kabinetin e tyre të armëve. Atje, - thotë ai, - "ka natyra të tilla përsosmërie që sapo t'i shikoni, nuk do të argumentoni më se ne rusët nuk jemi të mirë me kuptimin tonë".

Platovi nuk iu përgjigj sovranit, ai vetëm uli hundën e shkozës në një mantel të ashpër, por erdhi në banesën e tij, urdhëroi urdhrin të sillte një balonë me vodka-kislarka Kaukaziane nga bodrumi, tundi një gotë të mirë, iu lut Zotit në rrugore paloset, u mbulua me mantelin dhe gërhiti aq sa Në të gjithë shtëpinë angleze, askush nuk lejohej të flinte.

Mendova: mëngjesi është më i mençur se nata.

Kapitulli i dytë

Të nesërmen, sovrani dhe Platov shkuan në Kunstkamera. Perandori nuk mori më rusë me vete, sepse atyre iu dha një karrocë me dy vende.

Ata mbërrijnë në një ndërtesë shumë të madhe - hyrja është e papërshkrueshme, korridoret janë të pafundme, dhe dhomat janë njëra pas tjetrës dhe, më në fund, në sallën kryesore ka buste të ndryshme të mëdha, dhe në mes nën tendë qëndron Abolon. të Polvederit.

Perandori shikon përsëri Platovin: a është ai shumë i befasuar dhe çfarë po shikon? dhe ai ecën me sy të ulur, sikur nuk sheh asgjë - ai vetëm bën unaza nga mustaqet e tij.

Britanikët filluan menjëherë të shfaqnin surpriza të ndryshme dhe të shpjegonin se çfarë kishin përshtatur për rrethanat ushtarake: matës të stuhive detare, mantone të mjegullta të regjimenteve të këmbëve dhe kabllo të papërshkueshëm nga uji nga katrani për kalorësinë. Perandori gëzohet për të gjitha këto, gjithçka i duket shumë mirë, por Platovi e ruan pritjen e tij që gjithçka nuk do të thotë asgjë për të.

Perandori thotë:

- Si është e mundur kjo - pse je kaq i pandjeshëm? A nuk ka ndonjë gjë të habitshme për ju këtu?

Dhe Platov përgjigjet:

"E vetmja gjë që më befason këtu është se bashkëkombësit e mi Don luftuan pa të gjitha këto dhe përzunë dymbëdhjetë njerëz."

Perandori thotë:

- Kjo është pakujdesi.

Platov përgjigjet:

“Nuk e di se çfarë t’ia atribuoj, por nuk guxoj të debatoj dhe duhet të hesht.”

Dhe britanikët, duke parë një shkëmbim të tillë midis sovranit, tani e sollën atë në vetë Abolon Polvedersky dhe morën armën e Mortimer nga njëra dorë dhe një pistoletë nga tjetra.

"Këtu," thonë ata, "sa është produktiviteti ynë," dhe ata dorëzojnë armën.

Perandori e shikoi me qetësi armën e Mortimerit, sepse ai kishte disa të tilla në Tsarskoe Selo, dhe më pas i dhanë një pistoletë dhe i thanë:

"Kjo është një pistoletë e mjeshtërisë së panjohur, të paimitueshme - admirali ynë e tërhoqi atë nga brezi i shefit të grabitësve në Candelabria."

Perandori shikoi pistoletën dhe nuk mund ta shihte mjaftueshëm.

Ai u emocionua tmerrësisht.

"Ah, ah, ah," thotë ai, "si është e mundur kjo ... si mund të bëhet kjo edhe aq delikate!" "Dhe ai i kthehet Platovit në rusisht dhe i thotë: "Nëse do të kisha vetëm një mjeshtër të tillë në Rusi, do të isha shumë i lumtur dhe krenar për të, dhe menjëherë do ta bëja atë mjeshtër fisnik".

Dhe Platov, me këto fjalë, pikërisht në atë moment uli dorën e djathtë në pantallonat e tij të mëdha dhe nxori një kaçavidë armë prej andej. Anglezët thonë: "Nuk hapet", por ai, duke mos i kushtuar vëmendje, thjesht zgjedh bllokimin. E ktheva një herë, e ktheva dy herë - drynin dhe dola. Platov i tregon sovranit qenin, dhe atje në kthesën ka një mbishkrim rus: "Ivan Moskvin në qytetin e Tula".

Britanikët habiten dhe shtyjnë njëri-tjetrin:

- Oh, bëmë një gabim!

Dhe perandori Platov me trishtim thotë:

"Pse i keni bërë kaq të turpëruar, më vjen shumë keq për ta tani." Shkojme.

Ata hipën përsëri në të njëjtën karrocë me dy vende dhe u larguan, dhe sovrani ishte në ballo atë ditë, dhe Platov mbyti një gotë edhe më të madhe me ujë të thartë dhe fjeti në një gjumë të shëndoshë kozak.

Ai u gëzua që i kishte vënë anglezët në siklet dhe e kishte vënë në vend mjeshtrin Tula, por edhe i mërzitur: pse sovranit i erdhi keq për anglezët në një rast të tillë!

“Pse është i mërzitur perandori? - Platov mendoi, "Unë nuk e kuptoj fare këtë", dhe në këtë arsyetim ai u ngrit dy herë, u kryqëzua dhe piu vodka, derisa e detyroi veten në një gjumë të thellë.

Dhe britanikët nuk flinin as në atë kohë, sepse edhe ata ishin të trullosur. Ndërsa sovrani po argëtohej me topin, ata organizuan një surprizë kaq të re për të sa Platovit iu grabit gjithë imagjinata.

Kapitulli i tretë

Të nesërmen, ndërsa Platov erdhi te sovrani me Miremengjes u shfaq, ai i tha:

"Lërini ta vendosin karrocën me dy vende tani dhe ne do të shkojmë në kabinetet e reja të kurioziteteve për të parë."

Platov madje guxoi të raportonte se nuk ishte e mjaftueshme të shikoni produktet e huaja dhe a nuk do të ishte më mirë të përgatiteshim për Rusinë, por sovrani tha:

- Jo, dua të shoh ende lajme të tjera: më lavdëruan si e bëjnë klasën e parë të sheqerit.

Britanikët i tregojnë gjithçka sovranit: çfarë lloji të para të ndryshme varietete, dhe Platov shikoi dhe shikoi dhe papritmas tha:

- Na tregoni fabrikat tuaja të sheqerit fjalë goje?

Dhe britanikët as nuk e dinë se çfarë është fjalë goje. Ata pëshpëritin, shkelin syrin, i përsërisin njëri-tjetrit: "Molvo, molvo", por ata nuk mund ta kuptojnë që ne bëjmë këtë lloj sheqeri dhe duhet të pranojnë se e kanë të gjithë sheqerin, por "thashethemet" jo.

Platov thotë:

- Epo, nuk ka asgjë për t'u mburrur. Ejani tek ne, ne do t'ju japim çaj me molvo të vërtetë nga bima Bobrinsky.

Dhe sovrani tërhoqi nga mëngët dhe tha në heshtje:

– Të lutem mos ma prish politikën.

Pastaj britanikët e thirrën sovranin në dhomën e fundit të kurioziteteve, ku mblodhën gurë minerale dhe nimfosoria nga e gjithë bota, nga qeramika më e madhe egjiptiane deri te pleshti nënlëkuror, i cili është i pamundur për t'u parë nga sytë, dhe thumbimi i tij është ndërmjet lëkurës dhe trupit.

Perandori shkoi.

Ata ekzaminuan qeramidet dhe të gjitha llojet e pellushave dhe dolën jashtë, dhe Platov mendoi me vete:

"Tani, falë Zotit, gjithçka është në rregull: sovrani nuk është i befasuar për asgjë."

Por ata sapo arritën në atë moment dhoma e fundit, dhe këtu punëtorët e tyre qëndrojnë me jelek smoking dhe përparëse dhe mbajnë një tabaka pa asgjë mbi të.

Perandori u befasua papritmas që po i shërbenin një tabaka bosh.

-Çfarë do të thotë kjo? – pyet; dhe mjeshtrat anglezë përgjigjen:

"Kjo është oferta jonë e përulur për Madhërinë tuaj."

- Çfarë është kjo?

"Por," thonë ata, "a do të dëshironit të shihni një grimcë?"

Perandori shikoi dhe pa: me të vërtetë, njolla më e vogël ishte shtrirë në tabaka argjendi.

Punëtorët thonë:

"Nëse të pëlqen, lag gishtin dhe merre në pëllëmbën tënde."

- Për çfarë më duhet kjo pikë?

"Kjo," përgjigjen ata, "nuk është një grimcë, por një nimfosoria".

- A është gjallë?

"Jo," përgjigjen ata, "nuk është i gjallë, por ne e kemi farkëtuar nga çeliku i pastër anglez në imazhin e një pleshti, dhe në mes ka një fabrikë dhe një burim." Nëse ju lutem ktheni çelësin: ajo tani do të fillojë të kërcejë.

Perandori u bë kurioz dhe pyeti:

- Ku është çelësi?

Dhe anglezët thonë:

- Këtu është çelësi para syve tuaj.

"Pse," thotë sovrani, "nuk e shoh atë?"

"Sepse," përgjigjen ata, "duhet të bëhet me një fushë të vogël."

U soll një fushë e vogël dhe sovrani pa që kishte vërtet një çelës të shtrirë në një tabaka pranë pleshtit.

"Nëse të lutem," thonë ata, "merre atë në pëllëmbën tënde - ajo ka një vrimë dredha-dredha në barkun e saj të vogël, dhe çelësi ka shtatë rrotullime, dhe pastaj ajo do të shkojë të kërcejë ..."

Sovrani e kapi këtë çelës me forcë dhe me forcë mund ta mbante në një majë, dhe në një majë tjetër ai mori një plesht dhe sapo futi çelësin, kur ndjeu se ajo po fillonte të lëvizte antenat e saj, atëherë ajo filloi ta lëvizte. këmbët, dhe më në fund ajo kërceu befas dhe në një fluturim vallëzonte drejt dhe dy besime në njërën anë, pastaj në tjetrën, dhe kështu në tre variacione kërceu i gjithë kavrili.

Perandori urdhëroi menjëherë britanikët të jepnin një milion, çfarëdo parash të donin - ata i donin në monedha argjendi, i donin në kartëmonedha të vogla.

Britanikët kërkuan t'u jepnin argjend, sepse nuk dinin shumë për letrën; e pastaj tani treguan nje truk tjeter te tyre: pleshtin e dhane si dhurate, po s'i sollen kase: pa kase nuk mund te mbash as celes, se do te humbasin e do te jene. hidhet në plehra. Dhe rasti i tyre për të është bërë nga një arrë diamanti i fortë - dhe ka një vend në mes që është i shtypur për të. Ata nuk e dorëzuan këtë sepse thonë se rasti është i lëshuar nga qeveria, por ata janë të rreptë për artikujt e lëshuar nga qeveria, edhe pse ato janë për sovranin - nuk mund të dhurosh.

Platovi ishte shumë i zemëruar sepse tha:

– Pse një mashtrim i tillë! Ata bënë një dhuratë dhe morën një milion për të, dhe ende nuk mjafton! Rasti, thotë ai, i takon gjithmonë çdo gjëje.

Por sovrani thotë:

- Të lutem lëre të qetë, nuk është puna jote - mos ma prish politikën. Ata kanë zakonin e tyre. - Dhe pyet: - Sa kushton ajo arra, në të cilën ndodhet pleshti?

Britanikët paguan pesë mijë të tjera për këtë.

Sovrani Aleksandër Pavlovich tha: "Paguani", dhe ai vetë e uli pleshtin në këtë arrë, dhe me të edhe çelësin, dhe për të mos humbur vetë arrën, e uli atë në kutinë e tij të artë dhe urdhëroi thithkën. kuti për t'u futur në kutinë e tij udhëtuese, e cila ishte e veshur e gjitha me nënën e perlës dhe kockën e peshkut. Sovrani i liroi me nder zotërit e Aglitsky dhe u tha atyre: "Ju jeni zotërit e parë në të gjithë botën dhe populli im nuk mund të bëjë asgjë kundër jush".

Ata ishin shumë të kënaqur me këtë, por Platov nuk mund të thoshte asgjë kundër fjalëve të sovranit. Thjesht mori hapësirën e vogël dhe, pa thënë asgjë, e futi në xhep, sepse “është këtu”, thotë ai, “dhe tashmë na keni marrë shumë para”.

Perandori nuk e dinte këtë deri në mbërritjen e tij në Rusi, por ata u larguan shpejt, sepse Perandori u bë melankolik nga punët ushtarake dhe ai donte të kishte një rrëfim shpirtëror në Taganrog me priftin Fedot. Gjatë rrugës, ai dhe Platov patën shumë pak biseda të këndshme, sepse ata kishin mendime krejtësisht të ndryshme: sovrani mendoi se britanikët nuk kishin të barabartë në art, dhe Platov argumentoi se tanët, pavarësisht se çfarë shikojnë, mund të bëjnë gjithçka, por vetëm ata nuk kanë mësim të dobishëm. Dhe ai i tregoi sovranit se mjeshtrit anglezë kanë rregulla krejtësisht të ndryshme të jetës, shkencës dhe ushqimit, dhe secili person ka të gjitha rrethanat absolute përpara tij, dhe përmes kësaj ai ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm.

Perandori nuk donte ta dëgjonte këtë për një kohë të gjatë, dhe Platov, duke e parë këtë, nuk u bë më i fortë. Kështu ata hipën në heshtje, vetëm Platovi dilte në çdo stacion dhe, nga zhgënjimi, pinte një gotë vodka me maja, ushqehej me një qengj të kripur, ndizte llullën e tij rrënjësore, e cila përmbante menjëherë një kile të tërë duhan të Zhukovit dhe më pas ulu dhe ulu pranë Carit në karrocë në heshtje. Perandori po shikon në një drejtim, dhe Platov po nxjerr çibukun e tij nga dritarja tjetër dhe po pi duhan në erë. Kështu arritën në Shën Petersburg dhe Car Platov nuk e çoi fare te prifti Fedot.

"Ti," thotë ai, "je i matur në biseda shpirtërore dhe pi duhan aq shumë sa tymi yt ma bën kokën të blozë".

Platovi mbeti i indinjuar dhe u shtri në divanin e bezdisshëm në shtëpi, dhe ende shtrihej aty dhe Zhukov pinte duhan pa pushim.

Kapitulli i katërt

Një plesht i mahnitshëm prej çeliku të kaltër anglez mbeti me Alexander Pavlovich në një kuti nën një kockë peshku derisa vdiq në Taganrog, duke ia dhënë priftit Fedot, në mënyrë që ai t'ia dorëzonte perandoreshës kur ajo të qetësohej. Perandoresha Elisaveta Alekseevna shikoi besimin e pleshtit dhe buzëqeshi, por nuk u mërzit me të.

"Është e imja," thotë ajo, "tani është punë e një vejushe dhe asnjë dëfrim nuk është joshëse për mua," dhe kur u kthye në Shën Petersburg, ajo ia dorëzoi këtë mrekulli me të gjitha thesaret e tjera si trashëgimi sovranit të ri. .

Perandori Nikolai Pavlovich në fillim gjithashtu nuk i kushtoi vëmendje pleshtit, sepse në lindjen e diellit ai ishte në konfuzion, por më pas një ditë ai filloi të shikonte nëpër kutinë që kishte trashëguar nga vëllai i tij dhe nxori një kuti me nuhatje prej saj, dhe nga kutia e nuhatjes një arrë diamanti dhe në të gjeti plesht çeliku, e cila nuk kishte kohë që ishte nisur dhe për këtë arsye nuk veproi, por shtrihej në heshtje, si të mpirë.

Perandori shikoi dhe u befasua:

- Ç'lloj është kjo dhe pse vëllai im e ka në një ruajtje të tillë!

Oborrtarët donin ta hidhnin, por sovrani tha:

- Jo, kjo do të thotë diçka.

Ata thirrën një kimist nga ura Anichkin nga farmacia e keqe, i cili peshonte helmet në peshoren më të vogël, dhe ia treguan, dhe tani ai mori një plesht, e vuri në gjuhë dhe tha: "Ndihem i ftohtë, sikur nga i fortë. metali.” Dhe pastaj ai e shtypi pak me dhëmbë dhe shpalli:

– Si të doni, por kjo nuk është një plesht i vërtetë, por një nimfosor, dhe është prej metali, dhe kjo punë nuk është e jona, as ruse.

Perandori na urdhëroi të zbulojmë tani: nga vjen kjo dhe çfarë do të thotë?

Ata nxituan të shikonin dosjet dhe listat, por asgjë nuk ishte shkruar në dosje. Filluan të pyesnin këtë dhe atë, por askush nuk dinte asgjë. Por, për fat të mirë, Don Kozaku Platov ishte ende gjallë dhe madje ende shtrihej në divanin e tij të bezdisshëm dhe pinte llullën e tij. Kur dëgjoi se kishte një trazirë të tillë në pallat, u ngrit menjëherë nga divani, mbylli telefonin dhe erdhi te sovrani me të gjitha urdhrat. Perandori thotë:

- Çfarë kërkon ti, plak i guximshëm, nga unë?

Dhe Platov përgjigjet:

"Unë, madhëria juaj, nuk kam nevojë për asgjë për veten time, pasi pi dhe ha çfarë të dua dhe jam i kënaqur me gjithçka, dhe unë, - thotë ai, - erdha të raportoj për këtë nimfosorinë që gjetën: këtë," ai. thotë, "është kështu, dhe kështu ndodhi para syve të mi në Angli - dhe këtu ajo ka një çelës, dhe unë kam mikroskopin e tyre, përmes të cilit ju mund ta shihni atë, dhe me këtë çelës mund të filloni këtë nimfosorinë." nëpër bark, dhe ajo do të kërcejë në çdo mënyrë hapësirë ​​dhe në anët e probabilitetit të bërë.

Ata e nisën, ajo shkoi të hidhej dhe Platov tha:

"Është e vërtetë," thotë ai, "madhështria juaj, që puna është shumë delikate dhe interesante, por ne nuk duhet të habitemi për këtë thjesht me kënaqësinë e ndjenjave, por duhet t'i nënshtrojmë rishikimeve ruse në Tula ose në Sesterbek. "atëherë Sestroretsk quhej akoma Sesterbek, - a mund ta tejkalojnë zotërinjtë tanë këtë, në mënyrë që britanikët të mos e lartësojnë veten mbi rusët?

Sovrani Nikolai Pavlovich ishte shumë i sigurt në popullin e tij rus dhe nuk i pëlqente t'i dorëzohej asnjë të huaji, kështu që ai iu përgjigj Platovit:

"Ti, plak i guximshëm, fol mirë dhe unë të besoj ta besosh këtë çështje." Nuk më duhet gjithsesi kjo kuti tani me hallet e mia, por ti merre me vete dhe mos u shtri më në divanin tënd të bezdisshëm, por shko në Donin e qetë dhe bëj biseda të brendshme atje me njerëzit e mi Don për jetën e tyre dhe përkushtimin dhe atë që u pëlqen. Dhe kur të kaloni nëpër Tula, tregojuni zotërinjve të mi Tula këtë nimfosorinë dhe lërini të mendojnë për të. Thuaju nga unë se vëllai im u habit me këtë gjë dhe lavdëroi të huajt që bënë nimfosorinë më shumë, por unë shpresoj për njerëzit e mi që nuk janë më keq se askush. Ata nuk do të lënë fjalën time të rrëshqasë dhe do të bëjnë diçka.

Kapitulli i pestë

Platovi mori pleshtin e çelikut dhe, ndërsa udhëtonte me makinë nëpër Tula për në Don, ua tregoi armëbërësve të Tulës dhe ua përcolli fjalët e sovranit, dhe më pas pyeti:

– Çfarë duhet të bëjmë tani, ortodoks?

Armëbërësit përgjigjen:

“Ne, baba, e ndiejmë fjalën e hirshme të sovranit dhe nuk mund ta harrojmë kurrë sepse ai beson në popullin e tij, por çfarë duhet të bëjmë në rastin konkret, nuk mund ta themi në një minutë, sepse kombi anglez gjithashtu nuk është budalla, dhe mjaft dinake, dhe ka art në të ka shumë kuptim. Kundër saj, thonë ata, duhet ta marrim seriozisht dhe me bekimin e Zotit. Dhe ti, nëse nderi yt, si sovrani ynë, ka besim te ne, shko te Doni yt i qetë dhe na e lër këtë plesht ashtu siç është, në një kasë dhe në një kuti të artë mbretërore. Ecni përgjatë Donit dhe shëroni plagët që keni pësuar për atdheun tuaj, dhe kur të ktheheni nëpër Tula, ndaloni dhe na dërgoni: deri në atë kohë, me dëshirën e Zotit, ne do të dalim me diçka.

Platov nuk ishte plotësisht i kënaqur që populli Tula kërkonte kaq shumë kohë dhe, për më tepër, nuk tha qartë se çfarë saktësisht shpresonin të organizonin. Ai i pyeti kështu e këtej dhe u foli me dinakëri në stilin Don në të gjitha mënyrat; por populli Tula nuk ishte inferior ndaj tij në dinakë, sepse ata menjëherë kishin një plan të tillë që as nuk shpresonin se Platov do t'i besonte, por donin të përmbushnin drejtpërdrejt imagjinatën e tyre të guximshme, dhe pastaj ta jepnin atë.

"Ne vetë nuk e dimë ende se çfarë do të bëjmë, por do të shpresojmë vetëm te Zoti dhe ndoshta fjala e mbretit nuk do të turpërohet për hir tonë."

Kështu që Platovi lëviz mendjen, dhe po ashtu edhe populli i Tulës.

Platovi lëvizi dhe lëvizi, por pa që ai nuk mund ta tejkalonte Tulën, u dha atyre një kuti me një nimfosoria dhe tha:

"Epo, nuk ka asgjë për të bërë, le të jetë në mënyrën tuaj," thotë ai; nuk e di si je ti mire s'ka per te bere besoj por kujdes mos te zevendesosh diamantin e te prishesh punen fine angleze por mos u merzit gjate se une jam me vozitje shumë: nuk do të kalojnë dy javë, kur të kthehem përsëri nga Doni i qetë në Petersburg - atëherë sigurisht që do të kem diçka për t'i treguar sovranit.

Armëbërësit e qetësuan plotësisht:

"Është punë e mirë," thonë ata, "ne nuk do ta dëmtojmë dhe nuk do ta shkëmbejmë diamantin, por dy javë janë kohë të mjaftueshme për ne dhe në momentin që të ktheheni, do të keni çdo gjë i denjë për të përfaqësuar shkëlqimin e sovranit.

A Cfare saktesisht, ata nuk e thanë kurrë këtë.

Kapitulli i gjashtë

Platovi u largua nga Tula dhe tre armëbërësit, më i zoti prej tyre, njëri me Lefty anash, një shenjë lindjeje në faqe dhe flokët në tëmth të shqyer gjatë stërvitjes, u thanë lamtumirë shokëve dhe familjes së tyre dhe, pa u thënë kushdo, mori çantat dhe i vendosi atje, ata kishin nevojë për ushqim dhe ikën nga qyteti.

Ata vunë re vetëm se nuk shkuan në postin e Moskës, por në drejtim të kundërt, në drejtim të Kievit, dhe menduan se shkuan në Kiev për t'u përkulur para shenjtorëve të vdekur ose për t'u konsultuar atje me një nga njerëzit e shenjtë të gjallë, të cilët janë gjithmonë në bollëk në Kiev.

Por kjo ishte vetëm afër së vërtetës, dhe jo vetë së vërtetës. As koha dhe as distanca nuk i lejuan zejtarët Tula të ecin në Kiev për tre javë dhe më pas të kenë kohë për të bërë punën që do të turpëronte kombin anglez. Do të ishte më mirë nëse ata mund të shkonin për t'u lutur në Moskë, e cila është vetëm "nëntëdhjetë e dy milje larg", dhe ka shumë shenjtorë që pushojnë atje. Dhe në drejtimin tjetër, në Orel, të njëjtat "dy nëntëdhjetë", dhe përtej Orelit në Kiev përsëri, pesëqind milje të tjera të mira. Ju nuk do ta bëni këtë udhëtim shpejt, madje edhe pasi ta keni bërë atë, nuk do të mund të pushoni së shpejti - këmbët tuaja do të jenë të qelqta për një kohë të gjatë dhe duart do t'ju dridhen.

Disa madje menduan se mjeshtrit ishin mburrur me Platovin, dhe më pas, ndërsa menduan për këtë, ata u bënë frikacakë dhe tani ia mbathën plotësisht, duke marrë me vete kutinë e artë mbretërore, diamantin dhe pleshtat e çelikut anglez në rastin që u kishte shkaktuar telashe.

Megjithatë, një supozim i tillë ishte gjithashtu krejtësisht i pabazuar dhe i padenjë për njerëzit e aftë, mbi të cilët tani qëndronte shpresa e kombit.

Kapitulli i shtatë

Tulat, njerëz të zgjuar dhe të ditur në punimin e metaleve, njihen edhe si ekspertët e parë të fesë. Lavdia e tyre në këtë drejtim është e plotë dhe mëmëdheu, dhe madje edhe Shën Athos: ata nuk janë vetëm mjeshtër të këndimit me babilonasit, por dinë të pikturojnë pikturën "Këmbanat e mbrëmjes" dhe nëse njëri prej tyre i kushtohet shërbimit të madh dhe shkon në monastizëm, atëherë ata konsiderohen si ekonomistët më të mirë monastikë dhe prej tyre dalin koleksionistët më të aftë. Në Athosin e Shenjtë ata e dinë se populli Tula është populli më fitimprurës, dhe nëse jo për ta, atëherë qoshet e errëta të Rusisë ndoshta nuk do të kishin parë shumë nga gjërat e shenjta të Lindjes së largët, dhe Athos do të kishte humbur shumë oferta të dobishme nga bujaria dhe devotshmëria ruse. Tani "populli i Athos Tula" mban shenjtorë në të gjithë atdheun tonë dhe mbledh me mjeshtëri koleksione edhe atje ku nuk ka asgjë për të marrë. Tula është plot me devotshmëri kishtare dhe një praktikues i shkëlqyeshëm i kësaj çështjeje, dhe për këtë arsye ata tre mjeshtra që morën përsipër të mbështesin Platovin dhe me të gjithë Rusinë nuk bënë gabim që nuk u nisën për në Moskë, por në jug. Ata nuk do të shkonin fare në Kiev, por në Mtsensk, në qytetin e rrethit Provinca Oryol, në të cilën qëndron ikona e lashtë “e prerë në gur” e Shën Nikollës, e cila lundroi këtu në kohët e lashta mbi një kryq të madh guri përgjatë lumit Zusha. Kjo ikonë është e një lloji "të frikshëm dhe të tmerrshëm" - shenjtori i Myra-Lycia është përshkruar në të "e gjatë", e gjitha e veshur me rroba të praruara argjendi, dhe me një fytyrë të errët dhe në njërën dorë mban një tempull, dhe në tjetrën një shpatë - "fitore ushtarake". Pikërisht në këtë “kapërcim” qëndronte i gjithë kuptimi i gjësë: St. Nikolla në përgjithësi është mbrojtësi i tregtisë dhe çështjeve ushtarake, dhe "Nikola i Mtsensk" në veçanti, dhe ishte tek ai që populli Tula shkoi të përkulej. Ata shërbyen një shërbim lutjeje në vetë ikonën, pastaj në kryqin e gurit, dhe më në fund u kthyen në shtëpi "natën" dhe, pa i thënë askujt asgjë, u vunë në punë në fshehtësi të tmerrshme. Të tre u mblodhën në një shtëpi me Leftin, mbyllën dyert, mbyllën grilat në dritare, ndezën llambën përballë figurës së Nikolinit dhe filluan të punojnë.

Një ditë, dy, tre ulen dhe nuk shkojnë gjëkundi, të gjithë përgjojnë me çekiç. Ata po falsifikojnë diçka, por nuk dihet se çfarë po falsifikojnë.

Të gjithë janë kureshtarë, por askush nuk mund të zbulojë asgjë, sepse punëtorët nuk thonë asgjë dhe nuk tregohen. Shkuam në shtëpi njerez te ndryshëm, trokiti në dyert poshtë tipe te ndryshme për të kërkuar zjarr apo kripë, por të tre artizanët nuk i përgjigjen asnjë kërkese, madje nuk dihet se çfarë hanë. Ata u përpoqën t'i trembnin, sikur shtëpia ngjitur të ishte në flakë, në rast se do të hidheshin jashtë të frikësuar dhe pastaj do të zbulonin atë që kishin falsifikuar, por asgjë nuk do t'i ndalte këta mjeshtër dinakë; Një herë, vetëm Lefti u ngjit deri në shpatulla dhe bërtiti:

"Djeg veten, por ne nuk kemi kohë," dhe përsëri fshehu kokën e tij të këputur, përplasi grilat dhe filloi punën e tyre.

Vetëm përmes çarjeve të vogla mund të shihje dritën që shkëlqente brenda shtëpisë dhe mund të dëgjoheshin çekiçë të hollë që bien me çekan mbi kudhërat kumbues.

Me një fjalë, e gjithë puna u zhvillua në një mënyrë të tillë sekret i tmerrshëm se asgjë nuk mund të mësohej, dhe, për më tepër, vazhdoi derisa kozaku Platov u kthye nga Doni i qetë te sovrani, dhe gjatë gjithë kësaj kohe zotërinjtë nuk panë dhe nuk folën me askënd.

KONFERENCE SHKENCORE DHE PRAKTIKE

"Hapat e parë në shkencë"

TIPARET GJUHËSORE TË PËRRALLËS SË N. S. LESKOVIT “MËNTARHAT”.

Përfunduar nga një nxënës i klasës 8 "G" MOBU shkollën e mesme nr.4

Mayatskaya Anastasia.

(Këshilltar shkencor)

I barabartë me Dostojevskin - ai është një gjeni i munguar.

Igor Severyanin.

Çdo subjekt, çdo aktivitet, çdo punë i duket jointeresant një personi nëse nuk është i qartë. Vepra e Nikolai Semenovich Leskov "Lefty" nuk është shumë e popullarizuar në mesin e nxënësve të klasës së shtatë. Pse? Mendoj sepse është komplekse dhe e pakuptueshme për nxënësit e kësaj moshe. Dhe kur filloni të mendoni për të, ta kuptoni, supozoni dhe arrini në fund të së vërtetës, atëherë gjërat hapen. momentet më interesante. Dhe personalisht, tani më duket se tregimi "Lefty" është një nga veprat më të jashtëzakonshme të letërsisë ruse, në strukturën gjuhësore të së cilës fshihet kaq shumë për një nxënës modern të shkollës ...

Karakteristikat e gjuhës tregimi "Majtas" dhe u shfaq lëndë e studimit puna jone. Ne u përpoqëm të merremi me çdo përdorim të fjalës të pazakontë për gjuhën moderne ruse dhe, nëse është e mundur, të gjejmë arsyet e dallimeve. Ne duhej të gjurmonim ndryshime të këtij lloji në të gjitha pjesët e gjuhës: fonetikë, morfemikë, morfologji, sintaksë, shenja pikësimi, drejtshkrim, ortoepi. Kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë strukturën puna jonë është një përshkrim i ndryshimeve gjuhësore në seksione të ndryshme të gjuhës, megjithëse duhet theksuar menjëherë se ky klasifikim është shumë relativ, sepse disa ndryshimet e gjuhës mund t'i atribuohet disa seksioneve njëherësh (megjithatë, si shumë dukuri të gjuhës moderne).

Kështu që , objektiv punë - studioni veprën "Lefty" (Përralla e majtas së zhdrejtë Tula dhe pleshti i çelikut) për veçoritë e saj gjuhësore, identifikoni përdorime të pazakonta të fjalëve për gjuhën moderne ruse në të gjitha nivelet gjuhësore dhe, nëse është e mundur, gjeni shpjegime për to.

2. Arsyet e shfaqjes së mospërputhjeve në përdorimin e fjalëve në përrallën "Lefty" dhe gjuhën moderne ruse.

"Përralla e majtas së zhdrejtë Tula dhe pleshti i çelikut" u botua në 1881. Është e qartë se ndryshime të rëndësishme kanë ndodhur në gjuhë gjatë 120 viteve - dhe kjo arsyeja e parë shfaqja e mospërputhjeve me standardet moderne përdorimi i fjalës.

E dyta është tipar i zhanrit. "Lefty" hyri në thesarin e letërsisë ruse edhe sepse solli në përsosmëri një pajisje të tillë stilistike si skaz.

Një përrallë është, sipas përkufizimit, "një orientim artistik drejt një monologu oral të një lloji narrativ, ai është një imitim artistik i të folurit monolog". Nëse mendoni për përkufizimin, do të bëhet e qartë se një vepër e këtij zhanri karakterizohet nga një përzierje e të folurit të folur ("monolog oral") dhe libër ("imitim artistik").

"Skaz", si një fjalë në gjuhën ruse, rrjedh qartë nga folja "skazat", kuptimi i plotë i së cilës shpjegohet në mënyrë të përsosur me: "flas", "shpjego", "njoftoj", "thuaj" ose "bajat". , pra stili skaz kthehet në folklor Është më afër jo me letrare, por me të folurit bisedor(që do të thotë se përdoret nje numer i madh i trajta fjalësh bisedore, fjalë të të ashtuquajturës etimologji popullore). Autori, si të thuash, eliminohet nga rrëfimi dhe i rezervon rolin e regjistrimit të asaj që dëgjon. (Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka janë në këtë stil). Tek “Lefty” imitimi i gojores fjalim monolog i realizuar në të gjitha nivelet e gjuhës, Leskov është veçanërisht krijues në krijimin e fjalëve. Dhe kjo Arsyeja e dytë mospërputhjet me normat moderne letrare.

Burimet gjuha artistike Përvojat e shkrimtarit janë të ndryshme - ato lidhen kryesisht me stokun e tij të vëzhgimeve të jetës, njohjen e thellë me jetën dhe gjuhën e grupeve të ndryshme shoqërore. Burimet e gjuhës ishin librat dhe dokumentet historike të lashta laike dhe kishtare. "Në emrin tim, unë flas në gjuhën e përrallave të lashta dhe popullit të kishës në një fjalim thjesht letrar," tha shkrimtari. Në tuajën fletore Leskov rendit fjalët dhe shprehjet e lashta ruse që e interesuan për ekspresivitetin e tyre, të cilat ai i përdor më vonë në tekst. vepra arti. Kështu, në tekstet e veprave, autori ka përdorur edhe trajta fjalësh të vjetra ruse dhe sllave kishtare, të rrënjosura në të kaluarën e largët gjuhësore. Dhe kjo arsyeja e tretë mospërputhjet midis formave të fjalëve gjuhësore në veprën e Leskovit dhe atyre moderne.

Igor Severyanin, i dalluar gjithashtu nga krijimi i tij i pazakontë i fjalëve, dikur shkroi një sonet kushtuar atij. Kishte rreshta:

I barabartë me Dostojevskin, ai është një gjeni i munguar.

Endacak i magjepsur i katakombeve të gjuhës!

Është përmes këtyre katakombeve të gjuhës në veprën e Leskov "Lefty" që ju sugjeroj të shkoni.

FJALOR.

Kthimi te gjuha popullore popullore, gjuha bisedore, shprehjet folklorike, përdorimi i fjalëve me etimologjia popullore, Leskov po përpiqet të tregojë se rus fjalim popullor jashtëzakonisht i pasur, i talentuar, shprehës.

Fjalë dhe forma fjalësh të vjetruara.

Teksti i veprës "Majtas", natyrisht, është jashtëzakonisht i pasur me arkaizma dhe historizma (chubuk, postilion, kazakin, erfix (agjent kthjellues), talma...), por çdo botim modern përmban shumën e kërkuar fusnota, shpjegime të fjalëve të tilla, në mënyrë që secili nxënës t'i lexojë në mënyrë të pavarur. Ne ishim më të interesuar forma të vjetruara fjalët:

Mbiemër shkallë krahasuese më e dobishme, pra më e dobishme;

Pjesëza “shërbëtor” si emër nga folja e humbur “shërbej”: “... tregoi te shërbëtori në gojë”.

Pjesëza e shkurtër e "batanijeve" (domethënë të veshura) nga batanija e zhdukur.

Pjesorja “hosha”, e formuar nga folja “të duash” (me prapashtesën moderne –sh-, meqë ra fjala)

Përdorimi i fjalës “megjithëse” në vend të “megjithëse” moderne: “Tani sikur të kisha Edhe pse ka një mjeshtër të tillë në Rusi..."

Rasti “në shifra” nuk është gabim: krahas fjalës “shifror”, ekzistonte edhe forma tashmë e vjetëruar (me një prekje ironie) “tsifir”.

Forma e vjetëruar e ndajfoljes " vetëm" në vend të "megjithatë".(Ashtu si " shumë larg shpërtheu: shpejt "y).

Shfaqja e të ashtuquajturës bashkëtingëllore protetike “v” ndërmjet zanoreve

(“të djathtët") ishte karakteristikë e gjuhës së vjetër ruse për të eliminuar fenomenin e pazakontë të zbrazjes (bashkimit të zanoreve).

Shprehjet e folura:

-“...një gotë qumësht i thartë i mbytur”;

-“..e madhe Unë jam duke vozitur”, domethënë shpejt

-"...kështu që ujitur pa mëshirë”, domethënë rrahën.

-“...diçka do të marrë..." domethënë do të shpërqendrojë.

-“...e tymosur pa ndal"

Pubel qimedredhur

Tugament në vend të dokumentit

Kazamat - kazamat

Simfon - sifon

Grandevu - takim

Shiglet = çizme

Lahet – lahet

Gjysmë kapiten-nën kapiten

Pupleksion - apopleksi (goditje)

Fjalë me zymologji popullore, më së shpeshti formohet nga bashkimi i fjalëve.

Trajneri dyvendësh- një kombinim i fjalëve "dyfish" dhe "uluni"

Në tekst ka luhatje në gjininë e emrave, gjë që është tipike normë letrare ajo kohe: ". .qepen përplasur"; dhe forma të pazakonta, të gabuara: “e tij me forcë nuk u përmbajt”, pra rasti instrumental sipas modelit mashkull u refuzua, megjithëse rasa emërore është emër femëror.

Përzierja formularët e rasteve. Fjala “duke” mund të përdoret si me emrat në V. f.., ashtu edhe me emrat në R. f mrekullitë shiko."

- "Gjithçka këtu është në sytë tuaj," dhe të sigurojë.”, pra “pamje”.

- "... Nikolai Pavlovich ishte i tmerrshëm ... i paharrueshëm." (në vend të "i paharrueshëm")

- “...e shikojnë vajzën pa u fshehur, por me të gjitha lidhje.” (të afërm)

-“...që as edhe një minutë për rusin dobia nuk u zhduk” (përfitimet)

Përmbysja:

- "...tani shumë i zemëruar."

- "...do të kesh diçka të denjë për t'ia paraqitur shkëlqimit të sovranit."

Përzierja e stileve (kolokive dhe libërore):

- “...Dua të shkoj sa më shpejt në vendlindjen time, sepse përndryshe mund të më kap një formë çmendurie.”

-“...pa pushime urgjente” (speciale)

- “...do një qëllim të detajuar për të zbuluar për vajzën...”

-“..nga këtu me të majtën dhe speciet e huaja kanë ardhur.”

-“...do të shikojmë kabinetin e armëve të tyre, ka të tilla natyra e përsosmërisë"

- “...çdo njeri ka gjithçka për vete rrethanat absolute ka". Për më tepër, përdorimi i një forme të tillë të foljes kallëzues nuk është tipik për gjuhën ruse (si, për shembull, anglishtja; dhe është anglishtja për të cilën flet heroi).

-".. Nuk e di tani , për çfarë nevoje A po më ndodh kjo lloj përsëritjeje?

konkluzioni.

Siç mund të shihet nga shembujt e mësipërm, ndryshimet kanë ndodhur në të gjitha nivelet e gjuhës. Besoj se pasi janë njohur me të paktën disa prej tyre, nxënësit e klasës së shtatë jo vetëm që do të marrin informacione të reja, por edhe do të jetë shumë i interesuar të lexojë veprën “Majtas”.

Për shembull, ne sugjeruam që shokët tanë të klasës të punojnë me shembuj nga seksioni "Fjalori", këtu mund të tregoni zgjuarsinë tuaj, aftësinë tuaj gjuhësore dhe nuk kërkohet përgatitje e veçantë. Pasi shpjeguan disa variante fjalësh me etimologji popullore, ata ofruan të kuptonin vetë pjesën tjetër. Nxënësit u interesuan për punën.

Dhe do të doja ta përfundoja kërkimin tim me fjalët e M. Gorkit: “Leskov është gjithashtu një magjistar fjalësh, por ai nuk ka shkruar plastik, por ka treguar histori dhe në këtë art nuk ka të barabartë. Historia e tij është një këngë e frymëzuar, fjalë të thjeshta, thjesht të mëdha ruse, që zbresin njëra pas tjetrës në rreshta të ndërlikuar, herë me mendime, herë duke qeshur, kumbojnë, dhe gjithmonë mund të dëgjosh në to një dashuri nderuese për njerëzit ... "

1.Hyrja (relevanca e temës, struktura e punës, qëllimi i studimit).

2. Arsyet e shfaqjes së mospërputhjeve në përdorimin e fjalëve në veprën "Majtas" dhe në gjuhën moderne ruse.

3. Studimi i veçorive gjuhësore të përrallës "Majtas" në të gjitha nivelet:

Fjalori;

Morfologjia;

Formimi i fjales;

Fonetika;

Kritika tekstuale;

Sintaksa dhe shenjat e pikësimit;

Drejtshkrimi.

4. Përfundim.

Referencat.

1. . Novela dhe tregime, M.: AST Olimp, 1998

2. , . Gramatika historike Gjuha ruse.-M.: Akademia e Shkencave e BRSS, 1963

3. . Fjalor gjuha e madhe ruse e gjallë (1866). Versioni elektronik.

→ → → Mëngjarash - lexim

majtas

KAPITULLI I PARË

Kur perandori Aleksandër Pavlovich u diplomua në Këshillin e Vjenës, ai donte
udhëtoni nëpër Evropë dhe shihni vende të ndryshme të çudirave. Ai udhëtoi
në të gjitha vendet dhe kudo, me dashurinë e tij, ai kishte gjithmonë më të ndërlikuarit
biseda me lloj-lloj njerëzish dhe të gjithë e befasuan me diçka dhe në anën e tyre
donin të përkuleshin, por me të ishte Don Kozaku Platov, i cili
Atij nuk i pëlqente zhgënjimi dhe, duke i munguar familjes së tij, ai vazhdoi t'i bënte shenjë shtëpisë sovrane.
Dhe vetëm nëse Platov vëren se sovrani është shumë i huaj në diçka
është i interesuar, atëherë të gjithë udhëzuesit heshtin, dhe Platov tani do të thotë: "kështu e kështu,
dhe ne kemi edhe tonat në shtëpi, dhe ai do të na japë diçka për të ngrënë.
Britanikët e dinin këtë dhe dolën me truke të ndryshme për ardhjen e sovranit,
për ta pushtuar me të huajt dhe për ta larguar nga rusët dhe në shumë raste
ata e arritën këtë, veçanërisht në takime të mëdha ku Platov nuk mundi
flasin mjaft mirë frëngjisht; por ai kishte pak interes për këtë, sepse
ishte një burrë i martuar dhe të gjitha bisedat franceze i konsideronte si gjë e vogël, gjë që
nuk ia vlen imagjinata. Dhe kur britanikët filluan të thërrasin sovranin në të gjitha llojet e tyre
punishte, fabrika armësh dhe sharrash sapuni, për të treguar të tyret mbi ne
avantazh në të gjitha gjërat dhe për t'u bërë i famshëm për këtë," tha Platov me vete:
- Epo, këtu është një e shtunë. Deri më tani kam duruar, por nuk mund të vazhdoj. une mundem
ose nuk do të mund të flas dhe nuk do ta tradhtoj popullin tim.
Dhe sapo tha këtë fjalë me vete, sovrani i tha:
- Kështu e kështu, nesër unë dhe ti do të shohim kabinetin e armëve të tyre.
Atje, - thotë ai, - ka natyra të tilla përsosmërie që sapo shikoni, tashmë jeni
Ju nuk do të argumentoni më se ne, rusët, me rëndësinë tonë, nuk jemi askund
jemi mire.
Platov nuk iu përgjigj sovranit, vetëm hunda e tij me brirë
hoqi mantelin e tij të ashpër dhe erdhi në banesën e tij, urdhëroi urdhërdhënësin të jepte
balonë bodrumi me vodka-kislyarka Kaukaziane, tundi një gotë të mirë,
udhëtari iu lut Zotit, u mbulua me një mantel dhe filloi të gërhiste në mënyrë që në çdo gjë
Askush nuk lejohej të flinte në shtëpinë angleze.
Mendova: mëngjesi është më i mençur se nata.

KAPITULLI I DYTË

Të nesërmen, sovrani dhe Platov shkuan në Kunstkamera. Më shumë
sovrani nuk mori asnjë nga rusët me vete, sepse karroca iu dha atyre
dy motra.
Ata mbërrijnë në një ndërtesë të madhe - hyrja është e papërshkrueshme, korridoret arrijnë
pafundësi, dhe dhomat janë një në të njëjtën, dhe, së fundi, në sallën kryesore
buste të ndryshme të mëdha, dhe në mes nën tendë qëndron Abolon
gjysmë-vedersky
Perandori shikon përsëri Platovin: a është ai shumë i befasuar dhe çfarë po shikon?
dhe ai ecën me sytë ulur, sikur nuk sheh asgjë - vetëm nga mustaqet e tij
unazat fryjnë.
Britanikët filluan menjëherë të shfaqin surpriza të ndryshme dhe ta shpjegojnë këtë
atë që ata kanë përshtatur për rrethanat ushtarake: matësat e stuhisë së detit,
mantona blu katrani për regjimentet e këmbëve dhe kabllo të papërshkueshëm nga uji për kalorësinë.
Perandori gëzohet për të gjitha këto, gjithçka i duket shumë mirë, por Platov e mban
pritjen e tij se gjithçka nuk do të thotë asgjë për të.
Perandori thotë:
- Si është e mundur kjo - pse je kaq i pandjeshëm? Vërtet ti
A ka ndonjë gjë të habitshme këtu? Dhe Platov përgjigjet:
"Një gjë që është e habitshme për mua këtu është se shokët e mi Dons janë të mrekullueshëm pa gjithë këtë."
Ata luftuan dhe përzunë dymbëdhjetë gjuhë.
Perandori thotë:
- Kjo është pakujdesi.
Platov përgjigjet:
“Nuk e di se çfarë t’ia atribuoj, por nuk guxoj të debatoj dhe duhet të hesht.”
Dhe britanikët, duke parë një shkëmbim të tillë midis sovranit, tani e sollën atë
te vetë Abolon Polvedersky dhe të marrë armën e Mortimer nga njëra nga duart e tij,
dhe nga tjetra përdor pistoletë.
"Këtu," thonë ata, "sa është produktiviteti ynë," dhe ata dorëzojnë armën.
Perandori e shikoi armën e Mortimer me qetësi, sepse ai e kishte
Ka njerëz të tillë në Tsarskoe Selo, dhe pastaj i japin një pistoletë dhe i thonë:
- Kjo është një pistoletë me mjeshtëri të panjohur, të paimitueshme - e jona
Admirali e tërhoqi nga brezi i prijësit grabitës në Candelabria.
Perandori shikoi pistoletën dhe nuk mund ta shihte mjaftueshëm.
Ai u emocionua tmerrësisht.
"Ah, ah, ah," thotë ai, "si është kështu ... si mund të jetë edhe kaq delikate
bëj! - Dhe ai i kthehet Platovit në rusisht dhe i thotë: - Sikur vetëm ti
Unë kisha të paktën një mjeshtër të tillë në Rusi, kështu që do të isha shumë i lumtur
ai ishte krenar dhe ai do ta kishte bërë atë mjeshtër fisnik menjëherë.
Dhe Platov, me këto fjalë, në atë moment uli dorën e djathtë në të madhe
pantallonat dhe nxjerr një kaçavidë me armë. Anglezët thonë: "Kjo nuk është
hapet, dhe ai, duke mos i kushtuar vëmendje, vazhdoi të zgjidhte bllokimin një herë.
Ktheva dy bravë dhe dola jashtë. Platovi i tregon sovranit qenin dhe atje
në kthesë ka një mbishkrim rus: "Ivan Moskvin në qytetin e Tula".
Britanikët habiten dhe shtyjnë njëri-tjetrin:
- Oh, bëmë një gabim!
Dhe perandori Platov me trishtim thotë:
"Pse i keni bërë kaq të turpëruar, më vjen shumë keq për ta tani." Shkojme.
Ne hipëm përsëri në të njëjtën karrocë me dy vende dhe u larguam, dhe sovrani atë ditë
Unë isha në ballo, dhe Platov piu një gotë tjetër qumësht të thartë dhe fjeti i qetë
Ëndrra e Kozakëve.
Ai ishte gjithashtu i lumtur që kishte vënë në siklet britanikët dhe mjeshtrin Tula
I vendosa një këndvështrim, por ishte gjithashtu i bezdisshëm: pse sovrani do ta bënte këtë për një rast të tillë?
U pendova për britanikët!
"Pse është i mërzitur sovrani?", mendoi Platov, "nuk është aspak ashtu."
E kuptoj”, dhe në këtë arsyetim ai u ngrit dy herë, kryqëzoi veten dhe vodkën
Piva derisa e detyrova veten në një gjumë të thellë.
Dhe britanikët nuk po flinin as në atë kohë, sepse ata
tjerrë. Ndërsa sovrani po argëtohej me topin, ata e befasuan me një surprizë kaq të re.
ata vendosën që Platovit iu hoq e gjithë imagjinata.

KAPITULLI I TRETË

Të nesërmen, kur Platov iu shfaq sovranit me mirëmëngjes, ai i tha atij
flet:
“Lërini ta vendosin karrocën me dy ulëse tani dhe ne do të shkojmë tek e reja
shikoni kabinetin e kurioziteteve.
Platov madje guxoi të raportonte se nuk mjaftonte, gjoja, ajo e huaja
për të parë produktet dhe nëse do të ishte më mirë të bëhesha gati për Rusinë, por zotëri
flet:
- Jo, dua të shoh ende lajme të tjera: më lavdëruan, si të tyret.
Bëhet klasa e parë e sheqerit.
Shkoni.
Anglezët vazhdojnë t'i tregojnë sovranit se çfarë klasash të ndryshme të para kanë, dhe
Platovi shikoi dhe shikoi dhe papritmas tha:
- Na tregoni fabrikat tuaja të sheqerit Molvo?
Dhe britanikët as nuk e dinë se çfarë janë thashethemet. Ata pëshpëritin
Ata i shkelin syrin njëri-tjetrit, i përsërisin njëri-tjetrit: "Molvo, molvo", por ata nuk mund ta kuptojnë këtë
Kështu prodhojmë sheqer dhe duhet të pranojmë që të gjithë kanë sheqer
ka, por nuk ka "thashetheme".
Platov thotë:
- Epo, nuk ka asgjë për t'u mburrur. Ejani tek ne, do t'ju japim çaj
një fjalë e vërtetë gojore nga bima Bobrinsky.
Dhe sovrani tërhoqi nga mëngët dhe tha në heshtje:
-Të lutem mos ma prish politikën.
Pastaj britanikët e thirrën sovranin në dhomën e fundit të kurioziteteve, ku ai
ata mblodhën gurë mineral dhe nimfosoria nga e gjithë bota, duke filluar me
qeramidi më i madh egjiptian për pleshtat e lëkurës që mund të shohin sytë
e pamundur, por thumbimi i saj mes lëkurës dhe trupit.
Perandori shkoi.
Ata ekzaminuan qeramidet dhe të gjitha llojet e pellushave dhe dolën jashtë, dhe Platov mendoi me vete:
"Tani, falë Zotit, gjithçka është në rregull: sovrani nuk është i befasuar për asgjë."
Por ata sapo arritën në dhomën e fundit dhe këtu qëndruan punëtorët e tyre
veshur me jelek dhe përparëse të rastësishme dhe duke mbajtur një tabaka pa asgjë mbi të.
Perandori u befasua papritmas që po i shërbenin një tabaka bosh.
-Çfarë do të thotë kjo? - pyet; dhe mjeshtrat anglezë përgjigjen:
"Kjo është oferta jonë e përulur për Madhërinë tuaj."
-- Çfarë është kjo?
"Por," thonë ata, "a do të dëshironit të shihni një grimcë?"
Perandori shikoi dhe pa: saktësisht, gjëja më e bukur ishte shtrirja në një tabaka argjendi.
grimcë e vogël.
Punëtorët thonë:
"Nëse të pëlqen, lag gishtin dhe merre në pëllëmbën tënde."
- Për çfarë më duhet kjo pikë?
"Kjo," përgjigjen ata, "nuk është një grimcë, por një nimfosoria".
- A është gjallë?
"Në asnjë mënyrë," përgjigjen ata, "jo i gjallë, por i bërë nga çeliku i pastër anglez
Në imazhin e një pleshti e kemi farkëtuar, dhe në mes ka një fabrikë dhe një burim.
Nëse ju lutem kthejeni çelësin: ajo tani do të fillojë të kërcejë.
Perandori u bë kurioz dhe pyeti:
- Ku është çelësi?
Dhe anglezët thonë:
- Këtu është çelësi para syve tuaj.
"Pse," thotë sovrani, "nuk e shoh atë?"
"Sepse," përgjigjen ata, "duhet të bëhet me një fushë të vogël."
U soll një mikroskop dhe sovrani pa që pranë pleshtit kishte vërtet
Ka një çelës në tabaka.
"Nëse të pëlqen," thonë ata, "merre atë në pëllëmbën tënde - në barkun e saj të vogël."
një vrimë dredha-dredha, dhe çelësi ka shtatë rrotullime, dhe pastaj ajo do të kërcejë ...
Sovrani e kapi këtë çelës me forcë dhe mund ta shtrëngonte me forcë
mbaje atë, dhe e futi pleshtin në një majë tjetër dhe sapo futi çelësin, kur
Ndjeva se ajo kishte filluar të lëvizte antenat e saj, pastaj filloi të lëvizte këmbët
zgjidh, dhe më në fund u hodh papritmas dhe në një fluturim kërcen drejt dhe dy
besimet në njërën anë, pastaj në tjetrën, dhe kështu me radhë në tre besime gjatë gjithë rrugës
kërcenin.
Perandori urdhëroi menjëherë britanikët t'u jepnin atyre një milion, çfarë të donin.
para - i duan në monedha argjendi, i duan në kartëmonedha të vogla.
Britanikët kërkuan t'i jepej argjendi, sepse letrat
ata nuk dinë asgjë; dhe pastaj tani ata treguan mashtrimin e tyre tjetër: një plesht brenda
dhurata u dha, por nuk sollën kasë: pa kasë, as atë, as çelësin
Nuk mund t'i mbani, sepse do të humbasin dhe do të hidhen në plehra. Një rast
ata kanë një arrë diamanti të fortë mbi të - dhe ka një vend për të
mesi është shtrydhur. Ata nuk e kanë dorëzuar këtë sepse rastet thonë kështu
në pronësi të shtetit, por ata janë të rreptë për gjërat shtetërore, edhe pse për sovranin - është e pamundur
sakrificë.
Platovi ishte shumë i zemëruar sepse tha:
- Pse një mashtrim i tillë! Ata bënë një dhuratë dhe morën një milion për të,
dhe ende nuk mjafton! Rasti, thotë ai, është gjithmonë me çdo gjë
i takon.
Por sovrani thotë:
- Të lutem lëre të qetë, nuk është puna jote - mos ma prish politikën. Ata kane
zakonin e tij.- Dhe pyet: - Sa vlen ajo arrë, në të cilën pleshti
përshtatet?
Britanikët paguan pesë mijë të tjera për këtë.
Sovrani Alexander Pavlovich tha: "Paguaj" dhe ai vetë e hodhi pleshtin brenda
kjo arrë, dhe me të çelësi, dhe për të mos humbur vetë arrë,
e futi në kutinë e tij të artë dhe urdhëroi ta fusnin në kutinë e tij.
një kuti udhëtimi, e cila është tërësisht e veshur me prelamut dhe kockë peshku.
Sovrani i liroi me nder zotërit e Aglitsky dhe u tha atyre: "Ju jeni të parët
ka zotërinj në të gjithë botën dhe populli im nuk mund të bëjë asgjë kundër jush.”
Ata ishin shumë të kënaqur me këtë, dhe Platov nuk kishte asgjë kundër fjalëve të sovranit
Nuk mund ta shqiptoja. Thjesht mora hapësirën e vogël dhe, pa thënë asgjë, në xhepin tim
le të zhgënjejë sepse "ai i përket këtu," thotë ai, "dhe ju nuk keni para".
Na morën shumë”.
Sovran, nuk e dija këtë derisa mbërrita në Rusi, por ata u larguan shpejt,
sepse sovrani u bë melankolik nga punët ushtarake dhe ai donte
kanë rrëfim shpirtëror në Taganrog me priftin Fedot. I dashur me ta
Platov pati shumë pak biseda të këndshme, sepse ata janë krejtësisht të ndryshëm
mendimet u bënë: sovrani kuptoi se britanikët nuk kishin të barabartë
art, dhe Platov argumentoi se edhe njerëzit tanë mund të shikojnë çdo gjë
bëjnë, por nuk ka asnjë mësim të dobishëm për ta. Dhe ai ia paraqiti sovranit atë
Anglishtja zotëron rregulla krejtësisht të ndryshme të jetës, shkencës dhe
ushqimi dhe çdo person ka të gjitha rrethanat absolute
ka një domethënie krejt tjetër përballë saj dhe përmes kësaj ka një kuptim krejt tjetër.
Perandori nuk donte ta dëgjonte këtë për një kohë të gjatë, dhe Platov, duke e parë këtë, nuk e bëri
intensifikohen. Kështu ata hipën në heshtje, vetëm Platov do të dilte në çdo stacion dhe
Nga zhgënjimi, ai pi një gotë vodka, ushqehet me një qengj të kripur, ndez një cigare
tubin e tij rrënjë, në të cilin një kile e tërë duhan Zhukov hyri menjëherë, dhe
pastaj ulet dhe ulet pranë mbretit në karrocë në heshtje. Sovran në një mënyrë
ai shikon, dhe Platov nxjerr çibukun e tij nga dritarja tjetër dhe pi duhan në erë. Kështu ata bëjnë
Arritëm në Shën Petersburg, por perandori Platov nuk e çoi fare te prifti Fedot.
"Ju," thotë ai, "je i matur në biseda shpirtërore dhe aq shumë
ti pi duhan, tymi yt më bën të ndjej blozë në kokën time.
Platov mbeti i zemëruar dhe u shtri në divanin e bezdisshëm në shtëpi, por kjo është e gjitha
Zhukovi shtrihej aty dhe pinte duhan pa pushim.

KAPITULLI KATËRT

Një plesht i mahnitshëm i bërë prej çeliku të kaltër anglez i mbeti Aleksandrit
Pavlovich në një kuti nën një kockë peshku derisa vdiq në Taganrog, duke dhënë
bythën e saj te Fedot, që ai t'ia dorëzonte perandoreshës më vonë, kur ajo të qetësohej.
Perandoresha Elisaveta Alekseevna shikoi pleshtat dhe buzëqeshi,
por nuk u mërzit me të.
"Është e imja," thotë ai, "tani është punë e një vejushe dhe nuk kam asnjë qejf."
joshëse, - dhe pasi u kthye në Shën Petersburg, ajo ia kaloi këtë mrekulli të gjithëve
bizhuteri të tjera si trashëgimi për sovranin e ri.
Perandori Nikolai Pavlovich në fillim gjithashtu nuk i kushtoi vëmendje pleshtit.
u kthye, sepse në ngritjen e saj kishte konfuzion, por më pas një ditë u bë
shikoi përmes kutisë që kishte trashëguar nga vëllai i tij dhe nxori një kuti me nuhatje prej saj,
dhe nga kutia e nuhatjes doli një arrë diamanti dhe në të gjeta një plesht çeliku, e cila ishte tashmë
Nuk kishte kohë që ishte plagosur dhe për këtë arsye nuk veproi, por shtrihej në heshtje, si
i ngurtë.
Perandori shikoi dhe u befasua.
- Ç'lloj është kjo dhe pse vëllai im e ka këtu në të tillë
konservim!
Oborrtarët donin ta hidhnin, por sovrani tha:
- Jo, kjo do të thotë diçka.
Ata thirrën një kimist nga Ura Anichkin nga një farmaci e keqe, i cili më së shumti
i peshoi helmet ne peshore te vogla dhe ia treguan dhe tani mori pleshtin dhe e vuri
në gjuhë dhe thotë: "Ndihem i ftohtë, si nga metali i fortë." Dhe pastaj me një dhëmb
E shtypi pak dhe shpalli:
- Si të duash, kjo nuk është një plesht i vërtetë, por një nimfosoria, dhe ajo
prej metali, dhe kjo punë nuk është e jona, jo ruse.
Perandori na urdhëroi të zbulojmë tani: nga vjen kjo dhe çfarë do të thotë?
Ata nxituan të shikonin dosjet dhe listat, por asgjë nuk ishte shkruar në dosje.
Filluan të pyesnin këtë dhe atë, por askush nuk dinte asgjë. Por, për fat të mirë,
Don Kozaku Platov ishte ende gjallë dhe madje ende në divanin e tij të bezdisshëm
shtriu dhe tymosi një tub. Kur dëgjoi se kishte një trazirë të tillë në pallat,
tani ai u ngrit nga divani, mbylli telefonin dhe iu shfaq sovranit në tërësi
urdhërat Perandori thotë:
- Çfarë kërkon ti, plak i guximshëm, nga unë?
Dhe Platov përgjigjet:
- Unë, madhëria juaj, nuk kam nevojë për asgjë për veten time, pasi pi dhe ha çfarë
Unë dua dhe jam i kënaqur me gjithçka, por unë, - thotë ai, - erdha të raportoj për këtë
nymphosoria, e cila u gjet: kjo, - thotë ai, - "është kështu dhe kështu ishte, dhe kështu
ndodhi para syve të mi në Angli - dhe këtu ajo ka një çelës, dhe unë e kam
ka mikroskopin e tyre, përmes të cilit mund ta shihni, dhe me këtë çelës përmes barkut të vogël
ky nimfosorium mund të mbështillet dhe do të hidhet në ndonjë
hapësirë ​​dhe në anët e probabilitetit për të bërë.
Ata e nisën, ajo shkoi të kërcejë dhe Platov tha:
“Është e vërtetë, - thotë ai, - madhëria juaj, që puna është shumë delikate dhe
interesante, por ne nuk mund të habitemi për këtë me kënaqësinë e pastër të ndjenjave
duhet, por do të ishte e nevojshme t'i nënshtrohej rishikimeve ruse në Tula ose në
Sesterbeke - në atë kohë Sestroretsk quhej ende Sesterbeke - nuk mund të ishte e jona
për ta kaluar këtë mjeshtër, që britanikët të mos lartësohen mbi rusët.
Sovrani Nikolai Pavlovich ishte shumë i sigurt në popullin e tij rus dhe
Atij nuk i pëlqente t'i dorëzohej asnjë të huaji, kështu që ai iu përgjigj Platovit:
- Je ti, plak trim, që flet mirë dhe këtë po të them
Unë ju udhëzoj të besoni. Nuk më intereson kjo kuti tani, pavarësisht nga problemet e mia.
të nevojshme, por ti e merr me vete dhe nuk shtrihesh më në divanin tënd të bezdisshëm,
por shkoni në Donin e qetë dhe bëni biseda të brendshme me njerëzit e mi Don atje
për jetën dhe përkushtimin e tyre dhe atë që u pëlqen. Dhe kur kaloni
Tula, tregoju zotërinjve të mi Tula këtë nimfosorinë dhe le të flasin për të
ata do të mendojnë për të. Tregoju atyre nga unë se vëllai im u befasua nga kjo gjë dhe të huajt,
kush ka bere nimfosoria, une e lavderova me se shumti, por shpresoj per te miat qe ata
askush nuk është më keq. Ata nuk do të lënë fjalën time të rrëshqasë dhe do të bëjnë diçka.

KAPITULLI I PESTË

Platov mori një plesht çeliku dhe, ndërsa po kalonte me makinë nëpër Tula për në Don, ai e tregoi atë
Tula krijoi armë dhe u përcolli atyre fjalët e sovranit dhe më pas pyeti:
- Çfarë duhet të bëjmë tani, ortodoks?
Armëbërësit përgjigjen:
- Ne, baba, e ndjejmë fjalën e hirshme të sovranit dhe kurrë
Ne nuk mund të harrojmë sepse ai mbështetet te njerëzit e tij, por si mundemi ne në të tashmen
Në çdo rast, këtë nuk mund ta themi në një minutë, sepse anglezët
Natsyya gjithashtu nuk është budallaqe, por mjaft dinake, dhe ka art të madh në të
kuptimi. Kundër kësaj, thonë ata, duhet ta marrim seriozisht dhe me hirin e Zotit.
bekim. Dhe ti, nëse mëshira jote, si sovrani ynë, ka për ne
beso, shko te Doni yt i qetë dhe lëre këtë plesht për ne ashtu siç është,
në një këllëf dhe në një kuti mbretërore të artë. Bëni një shëtitje përgjatë Donit dhe shërohu
plagët që i ngatërrove për atdheun tënd dhe kur kthehesh nëpër Tula, -
ndalo dhe na dërgo: deri në atë kohë, në dashtë Zoti, do të kemi diçka
ne do ta kuptojmë.
Platov nuk ishte plotësisht i lumtur që Tula mori kaq shumë kohë
dhe, për më tepër, ata nuk thonë qartë: çfarë saktësisht shpresojnë të rregullojnë. Unë pyeta
ai u foli me dinakëri në stilin Don në një mënyrë dhe në një tjetër dhe në të gjitha mënyrat; Por
populli Tula nuk ishte inferior ndaj tij në dinakëri, sepse ata menjëherë kishin
një plan të tillë që ata as nuk shpresonin se Platovi do t'i besonte, por
Ata thjesht donin të përmbushnin imagjinatën e tyre të guximshme, dhe më pas ta jepnin atë.
Ata thone:
“Ne vetë nuk e dimë ende se çfarë do të bëjmë, thjesht do të jemi kundër Zotit.”
shpresoj dhe ndoshta fjala e mbretit nuk do të turpërohet për hirin tonë.
Kështu që Platovi lëviz mendjen, dhe po ashtu edhe populli i Tulës.
Platov lëvizi dhe lëvizi, por pa që ai nuk mund ta mposhtte Tula, kështu që ai u dha atyre
kuti me nymphosoria dhe thotë:
"Epo, nuk ka asgjë për të bërë, le të jetë në mënyrën tuaj," thotë ai; a te njoh,
si jeni, mirë, nuk ka asgjë për të bërë - ju besoj, por vetëm shikoni,
për të mos zëvendësuar diamantin dhe për të prishur mjeshtërinë e shkëlqyer të Anglisë, po
mos u mërzit për shumë, se unë ngas shumë: nuk do të kalojnë dy javë para se të jem me
Do ta kthej Donin e qetë në Shën Petersburg - atëherë me siguri do të kem diçka
tregojnë sovranin.
Armëbërësit e qetësuan plotësisht:
"Është punë e mirë," thonë ata, "ne nuk do ta dëmtojmë dhe nuk do ta shkëmbejmë diamantin."
dhe dy javë janë kohë të mjaftueshme për ne, por për rastin kur jemi kthyer
Kur të ktheheni, do të keni diçka të denjë për shkëlqimin e sovranit
prezantoj.
Por çfarë saktësisht, ata nuk e thanë kurrë.

KAPITULLI GJASHTË

Platov u largua nga Tula, dhe armët ishin tre persona, më të aftët prej tyre,
një të majtë të zhdrejtë, një shenjë lindjeje në faqe dhe flokë në tëmth kur studion
të shqyer, i thanë lamtumirë shokëve dhe familjes së tyre, po, askujt asgjë
duke thënë, morën çantat, futën atë që duhej për të ngrënë dhe u zhdukën
qytetet.y
E vetmja gjë që vumë re tek ata ishte se ata nuk shkuan në postin e Moskës, por në
e kundërta, nga ana e Kievit, dhe menduan se shkuan në Kiev për të pushuar
adhuroni shenjtorët ose konsultohuni atje me një nga shenjtorët e gjallë
burrat që janë gjithmonë me bollëk në Kiev.
Por kjo ishte vetëm afër së vërtetës, dhe jo vetë së vërtetës. As kohë as
distanca nuk i lejoi mjeshtrit Tula të ecnin në Kiev për tre javë
dhe pastaj të kenë kohë për të bërë një punë që do të ishte e turpshme për kombin anglez. Më mirë
nëse mund të shkonin të faleshin në Moskë, e cila është vetëm “dy nëntëdhjetë
verst", dhe aty prehen mjaft shenjtorë të shenjtë. Dhe në drejtimin tjetër, deri në
Orel, i njëjti "dy nëntëdhjetë", por përtej Orelit në Kiev përsëri ka ende një pesë të mirë
njëqind vargje Ju nuk mund ta bëni këtë rrugë së shpejti, madje edhe pasi ta keni bërë atë, nuk do ta bëni së shpejti
Nëse pushoni, këmbët tuaja do të jenë me glazurë dhe duart tuaja do të dridhen për një kohë të gjatë.
Disa madje menduan se mjeshtrit ishin mburrur me Platovin, dhe pastaj si
menduan për këtë, ata u frikësuan dhe tani ia mbathën plotësisht, duke marrë me vete mbretërorin
një kuti të artë, një diamant dhe një çelik anglez që u shkaktoi telashe
pleshti në një rast.
Megjithatë, një supozim i tillë ishte gjithashtu plotësisht i pabazuar dhe
të padenjë për njerëzit e aftë mbi të cilët tani qëndronte shpresa e kombit.

KAPITULLI I SHTATË

KAPITULLI TETË

Platov hipi shumë shpejt dhe me ceremoni: ai vetë ishte ulur në një karrocë dhe më tej
mbi dhi, dy kozakë fishkëllimë me kamxhik në të dy anët e shoferit u ulën dhe kështu
dhe e ujitnin pa mëshirë që të kërcente. Dhe nëse një Kozak bie në gjumë,
Vetë Platov do ta dëbojë nga karroca dhe ata do të nxitojnë edhe më shumë. Këto masa
stimujt vepruan me aq sukses sa askund kuajt në asnjë stacion
ishte e pamundur të përmbaheshe, por gjithmonë kishte njëqind kërcime përtej vendit të ndalimit
u hodh sipër. Pastaj përsëri Kozaku vepron kundër shoferit, dhe të
ata do të kthehen në hyrje.
Kështu ata u rrotulluan në Tula - ata gjithashtu fluturuan njëqind kërcime më tej
Posta e Moskës, dhe më pas Kozaku veproi mbi shoferin me një kamxhik
në anën tjetër, dhe ata filluan të përdorin kuaj të rinj në verandë. Platov nga
nuk doli, por vetëm urdhëroi bilbilin që ta sillte tek ai sa më shpejt
artizanët të cilëve ua la pleshtin.
Një bilbil vrapoi që të shkonin sa më shpejt dhe t'i sillnin punë,
me të cilin anglezët supozohej të turpëroheshin, dhe nuk kaloi shumë dhe ky bilbil iku,
si Platov dërgon pas tij të reja pa pushim, sa më shpejt që të jetë e mundur.
Shpërndau të gjithë bilbilat dhe u bë tashmë njerëzit e zakonshëm nga një audiencë kurioze
dërgo, madje edhe ai vetë, nga padurimi, nxjerr këmbët nga karroca dhe veten nga
ai dëshiron të vrapojë me padurim, por ai kërcit dhëmbët - ai ka ende shumë kohë për të ardhur
tregohet.
Kështu që në atë kohë gjithçka kërkohej shumë saktë dhe shpejt,
në mënyrë që asnjë minutë e vetme e dobisë ruse të mos humbet kot.

KAPITULLI I NËNTË

Mjeshtra Tula, të cilët bënë punë të mahnitshme, pikërisht në këtë kohë
Ata sapo kishin përfunduar punën e tyre. Bilbili pa frymë iu afruan dhe
njerëz të zakonshëm nga publiku kureshtar - nuk ia dolën fare, sepse me
I pamësuar me rrugën, këmbët e mia u shpërndanë dhe më ranë, dhe pastaj nga frika, kështu që
duke mos parë Platovin, ata vrapuan në shtëpi dhe u fshehën kudo.
Bilbilikët sapo u hodhën lart, tani ata bërtitën dhe panë që nuk ishin
i zhbllokuar, tani bulonat e grilave u terhoqen pa ceremoni, por bulonat ishin keshtu
te forte, se nuk u dorezuan fare, i terhoqen dyert, dhe dyert nga brenda u bllokuan.
rrufe lisi. Më pas fishkëllinjtë morën një trung nga rruga dhe e përdorën për të lidhur zjarrfikësin
sjelljet nën shiritin e çatisë dhe gjithë çatinë e një shtëpie të vogël menjëherë dhe
ktheu shpinën. Por çatia u hoq dhe tani ata vetë kanë rënë, sepse
mjeshtrit në rezidencën e tyre të ngushtë janë djersitur aq shumë nga puna e shqetësuar në ajër
spiralja u bë si ajo e një personi të pazakontë nga një epidemi e re dhe një
Kishte raste kur nuk merrja dot frymë.
Ambasadorët bërtitën:
- Çfarë po bëni ju filani bastardë, dhe me një spirale të tillë?
ju guxoni të bëni gabime! Ose pas kësaj nuk ka Zot në ju!
Dhe ata përgjigjen:
- Tani po godasim gozhdën e fundit dhe, sapo ta godasim me çekan, atëherë tonën
Ne do ta heqim punën.
Dhe ambasadorët thonë:
- Do të na hajë të gjallë deri në atë orë dhe nuk do të na lërë shpirtin pas.
Por mjeshtrit përgjigjen:
“Ai nuk do të ketë kohë t'ju gllabërojë, sepse ndërsa ju po flisnit këtu, ne
Ky gozhdë e fundit tashmë është goditur me çekan. Vrapo dhe thuaj se po e bartim tani.
Bilbilinjtë vrapuan, por jo me siguri: ata mendonin se zotërinjtë do t'i mashtronin; A
Prandaj vrapojnë, vrapojnë dhe shikojnë prapa; por mjeshtrit i ndoqën shumë shpejt
Ishin aq të nxituar sa nuk visheshin siç duhet për një paraqitje para një personi të rëndësishëm,
dhe duke ecur i fiksojnë grepat në kaftanët e tyre. Ata të dy nuk kanë asgjë në dorë
përmbante, dhe i treti, mëngjarash, kishte një arkivol mbretëror me të
Pleshti anglez çeliku.

KAPITULLI I DHJETË

Bilbilët vrapuan drejt Platovit dhe thanë:
- Këtu ata janë!
Platov tani për mjeshtrit:
- A është gati?
"Gjithçka," përgjigjen ata, "është gati".
- Jepi këtu.
Shërbyer.
Dhe karroca është shfrytëzuar tashmë, dhe shoferi dhe postilioni janë në vend. Kozakët tani
U ulën pranë karrocierit dhe i ngritën kamxhikët mbi të dhe i tundnin ashtu dhe i mbajtën.
Platov grisi kapakun e gjelbër, hapi kutinë, nxori një të artë
kutia e thithkës, dhe nga kutia e thithkës një arrë diamanti, ai sheh: një plesht anglez gënjen
çfarë ishte atje, por përveç saj nuk ka asgjë tjetër.
Platov thotë:
- Çfarë është kjo? Ku është puna jote, që e deshe sovran
rehati?
Armëbërësit u përgjigjën:
- Kjo është puna jonë.
Platov pyet:
- Në çfarë përfshihet ajo?
Dhe armëbërësit përgjigjen:
- Pse ta shpjegoni këtë? Gjithçka këtu është në sytë tuaj - dhe siguroni atë.
Platov ngriti supet dhe bërtiti:
-Ku është çelësi i pleshtit?
"Dhe pikërisht atje," përgjigjen ata, "Ku ka një plesht, ka një çelës, në një arrë."
Platov donte të merrte çelësin, por gishtat e tij ishin kokëfortë: e kapi dhe e kapi...
Nuk munda të kapja as një plesht dhe as çelësin e bimës së saj të barkut dhe papritmas
u zemërua dhe filloi të shajë fjalë në mënyrën kozake.
Duke bërtitur:
- Se ju të poshtër nuk keni bërë asgjë, dhe ndoshta të gjithë
i rrënuar! Do të heq kokën!
Dhe populli Tula iu përgjigj:
- Është e kotë që na ofendoni kaq shumë - ne jemi të gjithë nga ju, si nga ambasadori i sovranit.
Ne duhet t'i durojmë fyerjet, por vetëm sepse dyshoje tek ne dhe menduat,
sikur të ishim njësoj për të mashtruar emrin e sovranit - ne ju tregojmë sekretin tonë
Tani nuk do t'ju tregojmë për punën, por ju lutemi çojeni atë te sovrani - ai do të shohë se çfarë
Ne jemi populli i tij dhe a ka turp për ne?
Dhe Platov bërtiti:
"Epo, atëherë po gënjeni, të poshtër, nuk do të ndahem me ju ashtu, por një nga
ai do të shkojë me mua në Shën Petersburg dhe unë do të mësoj për të atje, cilat janë tuajat
truket.
Dhe me këtë zgjati dorën dhe e kapi për jakë me gishtat e tij kokëfortë.
këmbëzbathur me dorën e majtë, në mënyrë që të gjitha grepa fluturuan nga Kozaku dhe e hodhën atë
tek karroca juaj në këmbët tuaja.
"Ulu," thotë ai, "këtu, deri në Shën Petersburg, është si një pubel," më thoni ju.
ju do të përgjigjeni për të gjithë. Dhe ju, - u thotë ai bilbilave, - tani një udhërrëfyes! Mos u mërzit
që pasnesër të jem në Shën Petersburg me sovranin.
Mjeshtrit vetëm guxuan t'i thoshin për shokun se si mundesh
A po na e largoni pa ndonjë tërheqje? nuk do të jetë e mundur ta ndjekësh pas! A
Në vend që të përgjigjej, Platov u tregoi atyre një grusht - kaq të frikshëm, me gunga dhe gjithçka
copëtuar, të thurura disi së bashku - dhe, duke kërcënuar, thotë: "Këtu është një tugament për ju!" A
Kozakëve u thotë:
- Gaida, djema!
Kozakët, karrocierët dhe kuajt - gjithçka funksionoi menjëherë dhe i majti u largua me shpejtësi
tugament, dhe një ditë më vonë, siç urdhëroi Platov, ata e mbështjellën atë
pallati i sovranit dhe madje, pasi kishte galopuar siç duhet, kaloi me makinë pranë kolonave.
Platov u ngrit në këmbë, veshi medaljet e tij dhe shkoi te sovrani, dhe anash
Mëngjarashi urdhëroi kozakët që fishkëllenin të qëndronin roje në hyrje.

KAPITULLI I NJËMBËDHJETË

Platov kishte frikë t'i tregohej sovranit, sepse Nikolai
Pavlovich ishte tmerrësisht i mrekullueshëm dhe i paharrueshëm - ai nuk harroi asgjë.
Platov e dinte se ai me siguri do ta pyeste për pleshtin. Dhe këtu ai është të paktën në asnjë mënyrë
ai nuk kishte frikë nga armiku, por pastaj doli jashtë: hyri në pallat me një kuti
dhe e vendosi qetësisht në dhomën e ndenjes pas sobës. Duke fshehur kutinë, Platov
u shfaq në zyrën e sovranit dhe filloi të raportonte shpejt se çfarë kishin Kozakët
në i qetë Don bisedat e brendshme. Ai mendoi kështu: në mënyrë që sovrani
merrni hua, dhe pastaj, nëse vetë sovrani kujtohet dhe fillon të flasë për pleshtin, është e nevojshme
dorëzohu dhe përgjigju, e nëse nuk flet, hesht; kuti
urdhëro shërbëtorin e zyrës që ta fshehë dhe mëngjarashja Tula të jetë bujkrob
Kazamati duhet të burgoset pa afat, që të mund të ulet derisa të vijë koha, nëse është e nevojshme.
Por perandori Nikolai Pavlovich nuk harroi asgjë, dhe pak Platov
Mbaruan bisedat e brendshme, ai e pyet menjëherë:
- Epo, si janë mjeshtrat e mi Tula kundër vetë nimfosorive angleze?
liruar?
Platovi u përgjigj ashtu siç i dukej çështja.
"Nimfosoria," thotë ai, "madhështia juaj, të gjithë në të njëjtën hapësirë,
dhe e ktheva, por mjeshtrit e Tulës nuk mund të bënin asgjë më të mahnitshme
mund.
Perandori u përgjigj:
- Ti je plak i guximshëm dhe kjo që po më raporton nuk mund të jetë
Ndoshta.
Platov filloi ta siguronte atë dhe i tregoi se si ishte e gjithë puna dhe si e mbaroi atë
aq sa populli Tula i kërkuan atij t'i tregonte pleshtin e tij sovranit, Nikolai Pavlovich
e goditi në shpatull dhe i tha:
- Jepi këtu. E di që miqtë e mi nuk mund të më mashtrojnë. Këtu
bëhet diçka përtej konceptit.

KAPITULLI I DYMBËDHTË

E nxorrën kutinë nga pas sobës, ia hoqën kapakun prej pëlhure dhe e hapën
një kuti ari dhe një arrë diamanti - dhe në të shtrihet një plesht, njësoj si më parë
ishte dhe si shtrihej.
Perandori shikoi dhe tha:
- Çfarë gjëje e guximshme! - Por ai nuk e zvogëloi besimin e tij te mjeshtrit rusë, por urdhëroi
thirri vajzën e tij të dashur Alexandra Nikolaevna dhe e urdhëroi:
- Ju keni gishta të hollë në duart tuaja - merrni një çelës të vogël dhe filloni
shpejt në këtë nimfozori një makinë barku.
Princesha filloi të kthente çelësin dhe pleshti tani lëvizi antenat e tij, por
nuk i prek këmbët. Alexandra Nikolaevna tërhoqi të gjithë bimën dhe nimfosorinë
në fund të fundit, ai nuk kërcen një valle të vetme dhe nuk hedh një besim të vetëm, si më parë.
Platov u bë i gjelbër dhe bërtiti:
- Oh, ata janë të poshtër qensh! Tani e kuptoj pse nuk më shqetësojnë atje
nuk donin të thoshin. Është mirë që mora me vete një nga budallenjtë e tyre.
Me këto fjalë ai vrapoi në hyrje, e kapi të majtën nga flokët dhe filloi
fluturojnë mbrapa dhe mbrapa në mënyrë që copëzat të fluturojnë. Dhe ai kur Platov ndaloi
rrahu, korrigjoi veten dhe tha:
- Të gjitha flokët më ishin grisur tashmë gjatë studimeve, por tani nuk e di pse
Pse më duhet një përsëritje e tillë?
"Kjo sepse," thotë Platov, "që unë shpresova dhe ju rekrutova, dhe
keni prishur një gjë të rrallë.
Përgjigje majtas:
- Ne jemi shumë të kënaqur që ju garantuat për ne dhe ne nuk do të prishim asgjë.
rrënuar: merre, shiko me mikroskopin më të fortë.
Platov vrapoi për të folur për hapësirën e vogël, por vetëm mëngjarash
kërcënuar:
"Unë do t'ju pyes këtë dhe atë," thotë ai.
Dhe ai i urdhëroi bilbilave të kthenin bërrylat e të majtës edhe më fort prapa, dhe ai vetë
ngjit shkallët, pa frymë dhe lexon një lutje: “Mirë mbret, mirë
nëna, më e dëlira dhe e dëlira", dhe më tej, sipas nevojës. Dhe oborrtarët që janë në
duke qëndruar në shkallët, të gjithë largohen prej tij, duke menduar: Platov u kap dhe tani
do ta nxirrnin nga pallati - prandaj nuk mund ta duronin për trimërinë e tij.

KAPITULLI I TREMBËDHJETË

Ndërsa Platov ia përcolli fjalët e Levshin sovranit, ai tani thotë me gëzim:
"Unë e di se populli im rus nuk do të më mashtrojë dhe ai urdhëroi të paguaj."
mikroskop në jastëk.
Pikërisht në atë moment mikroskopi u dorëzua dhe sovrani mori pleshtin dhe e vuri
nën xhami, fillimisht me shpinë lart, pastaj anash, pastaj me barkun e vogël - me një fjalë
për të thënë, e kthyen në të gjitha drejtimet, por nuk kishte asgjë për të parë. Por sovrani është gjithashtu këtu
nuk e humbi besimin, por vetëm tha:
"Më sillni këtu poshtë këtë armëbërës."
e vendosur.
Platov raporton:
- Ai duhet të vishet - çfarë kishte veshur, dhe tani është shumë i zemëruar
formë.
Dhe sovrani përgjigjet:
- Asgjë - futeni ashtu siç është.
Platov thotë:
"Tani shko vetë, filani, dhe përgjigju para syve të sovranit."
Dhe i majti përgjigjet:
"Epo, unë do të shkoj kështu dhe do të përgjigjem."
Ai ecën me atë që kishte veshur: pantallona të shkurtra, një këmbë pantallonash në një çizme, tjetra e varur dhe
Xhaketa është e vjetër, grepa nuk fiksohen, kanë humbur pak dhe jaka
i grisur; por është në rregull, mos u turpëro.
“Çfarë është kjo?” “Nëse sovrani dëshiron të më shohë, unë duhet
shko; dhe nëse nuk kam një tugament me vete, atëherë nuk është faji im dhe do t'ju them pse
Kështu ishte”.
Ndërsa mëngjarashi u ngrit dhe u përkul, sovrani tani i tha:
- Ç'është kjo, o vëlla, do të thotë që kemi parë andej-këtej, e poshtë
E futët mikroskopin, por nuk patë ndonjë gjë të jashtëzakonshme?
Dhe i majti përgjigjet:
"Kështu ju, Madhëria Juaj, keni denjuar të dukeni?"
Fisnikët i tundin me kokë: thonë, nuk po thua kështu! dhe ai nuk e kupton se si
është e nevojshme në mënyrë oborrtare, me lajka apo dinakërinë, por flet thjesht.
Perandori thotë:
“Lëreni të ndajë qime;
Dhe tani i shpjegova atij:
"Kështu e kemi vënë atë," thotë ai, "dhe ai e futi pleshtin nën mikroskop."
"Shiko," thotë ai, "nuk mund të shihni asgjë."
Përgjigje majtas:
- Pra, madhëria juaj, është e pamundur të shohësh asgjë, sepse tonë
puna kundër kësaj madhësie është shumë më e fshehtë.
Perandori pyeti:
- Si duhet të jetë?
"Ne kemi nevojë," thotë ai, "vetëm një nga këmbët e saj në detaje për të gjithë
Sillni një hapësirë ​​të vogël dhe shikoni veçmas secilën thembër me të cilën është
hapat.
Ki mëshirë, më thuaj, - thotë sovrani, - kjo tashmë është shumë e vogël!
"Çfarë duhet të bëjmë," përgjigjet mëngjarashi, "nëse kështu funksionojmë
ju mund të vini re: atëherë gjithçka do të jetë befasuese.
E vendosën ashtu siç tha mëngjarashi dhe sapo Perandori shikoi lart
xhami, e gjitha shkëlqeu - mori majtas, sa i papastër dhe pluhur ishte,
i palarë, e përqafoi dhe e puthi, dhe më pas iu drejtua të gjithë oborrtarëve dhe
tha:
"E shihni, unë e dija më mirë se kushdo që rusët e mi nuk do të më mashtronin." Shikoni,
ju lutem: në fund të fundit, ata, të poshtër, e futën pleshtin anglez në patkua!

KAPITULLI I KATËRMBËDHËDHËM

Të gjithë filluan të ngriheshin dhe të shikonin: pleshti ishte me të vërtetë në të gjitha këmbët
veshur me patkua të vërteta, dhe mëngjarashja raportoi se kjo nuk është e gjitha
e mahnitshme.
"Nëse vetëm," thotë ai, "të kishte një mikroskop më të mirë, që është pesë milionë
rritet, kështu që ju do të dëshironit, "thotë ai, "të shihni se në secilin
Emri i mjeshtrit i është vënë patkoit: cili mjeshtër rus e bëri atë patkua.
-- DHE Emri juajështë atje? - pyeti sovrani.
"Në asnjë mënyrë," përgjigjet mëngjarashja, "Unë jam i vetmi që nuk ekziston."
- Pse?
"Dhe sepse," thotë ai, "Unë kam punuar më i vogël se këto patkua: unë
falsifikoi gozhdat me të cilat godasin patkonjtë - nuk ka më hapësirë ​​të vogël
nuk e duron dot.
Perandori pyeti:
- Ku është hapësira juaj e vogël me të cilën mund ta bëni këtë surprizë?
Dhe i majti u përgjigj:
- Ne jemi njerëz të varfër dhe për shkak të varfërisë nuk kemi një shtrirje të vogël, por ja ku kemi
duke gjuajtur syrin.
Këtu oborrtarët e tjerë, duke parë se biznesi i të majtëve ishte djegur, e nisën
puth, dhe Platov i dha njëqind rubla dhe i tha:
- Më fal, vëlla, që të shkula flokët.
Përgjigje majtas:
- Zoti do të falë - kjo nuk është hera e parë që kemi një borë të tillë në kokë.
Por ai nuk tha më shumë dhe nuk pati kohë të fliste me askënd
bisedoni, sepse sovrani urdhëroi menjëherë këtë tru
vendose nimfosorinë në shtrat dhe ktheje në Angli - si një dhuratë, në mënyrë që atje
Kuptuam se kjo nuk është befasuese për ne. Dhe sovrani urdhëroi që të mbanin një plesht të veçantë
një korrier që mësohet në të gjitha gjuhët, dhe që një person i majtë të jetë me të dhe kaq
ai vetë mund t'u tregonte britanikëve punën dhe çfarë mjeshtrash kemi në Tula.
Platov e pagëzoi atë.
"Paç një bekim mbi ju," thotë ai, "dhe unë gjatë rrugës
Unë do t'ju dërgoj qumështin tim të thartë. Mos pini pak, mos pini shumë, pini
do të thotë.
Kështu bëra - e dërgova.
Dhe konti Kiselvrode urdhëroi që të lahej mëngjarashja në kombëtaren Tulyakovsky
banja, prenë flokët në berber dhe të veshur me një kaftan ceremonial nga oborrtari
këngëtar, që të dukej sikur kishte një lloj ankuesi
ka një gradë.
Si e përgatitën në atë mënyrë, i dhanë çaj
me acidin e thartë të Platovit e lidhën me rrip sa më fort që zorrët.
nuk u lëkund dhe na çoi në Londër. Prej këtu, me majtas, filluan tipat e huaj.

KAPITULLI I PESËMBËDHËMBËT

Korrieri dhe mëngjarashi hipën shumë shpejt, kështu që nga Shën Petersburgu në Londër
Nuk u ndalëm askund për të pushuar, por vetëm në çdo stacion për një
distinktivi tashmë ishte riforcuar që të mos ngatërroheshin zorrët dhe mushkëritë; por si
me dorën e majtë pas paraqitjes te sovrani, me urdhër të Platovit, nga thesari
porcioni i verës jepej me bollëk, pastaj, pa ngrënë, e mbante veten vetëm me këtë
dhe këndoi këngë ruse në të gjithë Evropën, vetëm ai bëri refrenin në mënyrë të huaj: "Ay
Lyuli - ja, ata po gënjenin."
Korrieri, sapo e solli në Londër, iu shfaq personit të duhur dhe ia dha.
kuti, dhe la të majtën në një dhomë hoteli, por ai shpejt u mërzit këtu
u bë dhe doja të haja. Ai trokiti në derë dhe ia tregoi vetes shërbëtorin
në gojën e tij dhe tani e çoi në dhomën e pritjes së ushqimit.
Një i majtë u ul në tavolinë dhe u ul atje, por si mund të pyes diçka në anglisht -
nuk mundet. Por më pas kuptova: përsëri ai thjesht do të trokiste në tryezë me gisht dhe
goja e tij do të tregohet - anglezët hamendësojnë dhe shërbejnë, por jo gjithmonë çfarë
çfarë duhet, por ai nuk pranon asgjë që nuk i përshtatet. I dhanë të tyren
duke gatuar studio të nxehtë në zjarr - ai thotë: "Unë nuk e di këtë
ju mund ta hani këtë”, dhe nuk e hëngrën atë në një pjatë tjetër
vënë. Gjithashtu, nuk e piva vodkën e tyre, sepse është e gjelbër - si
sikur të ishte mbushur me vitriol, por zgjodhi atë që ishte më natyrale dhe priti
korrierin në të ftohtë pas patëllxhanit.
Dhe ata njerëz të cilëve korrieri ua dorëzoi nimfosorinë e ekzaminuan menjëherë
në mikroskopin më të fortë dhe tani në gazetën publike një përshkrim në mënyrë që
Nesër shpifja doli në opinionin e gjerë.
"Dhe vetë ky mjeshtër," thonë ata, "ne tani duam të shohim."
Korrieri i përcolli në dhomën e tyre dhe prej andej në ambientet e pritjes së ushqimit, ku ne
Mëngjarashja ishte tashmë mjaft e mprehtë dhe tha: "Ja ku është!"
Britanikët tani godasin të majtën në shpatull dhe, sikur të ishte i barabartë me të, nga duart.
"Shoku," thonë ata, "shoku është një mjeshtër i mirë", për të folur me ju
kohë, ne do të jemi atje më vonë, dhe tani do të pimë për mirëqenien tuaj."
Ata kërkuan shumë verë, e majtasti gotën e parë, dhe me mirësjellje ishte i pari
Unë nuk piva: Unë mendoj se ndoshta ju doni të më helmoni nga zhgënjimi.
"Jo," thotë ai, "ky nuk është urdhër: dhe nuk ka më asnjë pronar në Poloni".
Hani vetë përpara.
Anglezët shijuan të gjitha verërat para tij dhe më pas filluan t'i derdhnin pak. Ai
u ngrit në këmbë, u kryqëzua me dorën e majtë dhe piu shëndet për të gjithë.
Ata vunë re se ai u kryqëzua me dorën e majtë dhe e pyeti korrierin:
- Çfarë është ai - një luteran apo një protestant?
Korrieri përgjigjet:
- Jo, ai nuk është luteran apo protestant, por i besimit rus.
- Pse kryqëzohet me dorën e majtë?
Korrieri tha:
- Ai është mëngjarash dhe çdo gjë e bën me dorën e majtë.
Britanikët filluan të habiteshin edhe më shumë - dhe filluan t'i pomponin plot verë dhe
i majti dhe korrieri u bashkuan kështu për tre ditë të tëra dhe pastaj thanë: “Tani
Mjaft." Pas një simfonie uji me erfiksin, ata e morën atë dhe, plotësisht të freskuar, filluan
pyesni një të majtë: ku ka studiuar dhe çfarë ka studiuar dhe sa kohë ka njohur aritmetikën?
Përgjigje majtas:
- Shkenca jonë është e thjeshtë: por Psalteri dhe Libri i Gjysmë ëndrrave, dhe aritmetika ne
nuk e dimë fare.
Anglezët shikuan njëri-tjetrin dhe thanë:
-- Eshte e mrekullueshme.
Dhe Lefty u përgjigjet atyre:
- Kështu është kudo këtu.
"Çfarë është ky libër," pyesin ata, "në Rusi, "Libri gjysmë ëndrrash"?
-- Kjo, -- thotë - libër, lidhur me këtë, se nëse në Psalter
Mbreti David zbuloi në mënyrë të paqartë diçka në lidhje me tregimin e pasurisë, më pas në Librin Gjysmë-Ëndërr
me mend shtimin.
Ata thone:
- Kjo është për të ardhur keq, do të ishte më mirë të ishe të paktën nga aritmetika
katër rregulla të mbledhjes, nëse do t'i dinit, atëherë do të ishte shumë më e dobishme për ju sesa
gjithë Polusonnik. Atëherë mund të kuptoni se në çdo makinë ka një llogaritje
ka forcë; përndryshe ju jeni shumë të aftë në duart tuaja, por nuk e keni kuptuar këtë
një makinë kaq e vogël, si në një nymfosoria, për saktësinë më të saktë
llogaritur dhe nuk mund të mbajë patkonjtë e saj. Përmes kësaj tani nimfosoria dhe jo
kërcen dhe nuk kërcen.
Lefty ra dakord.
"Nuk ka dyshim për këtë," thotë ai, "se ne nuk kemi hyrë thellë në shkenca, por
vetëm ata që janë besnikë ndaj atdheut të tyre.
Dhe britanikët i thonë:
- Qëndroni me ne, ne do t'ju japim më shumë arsim, dhe nga ju
do të dalë një mjeshtër i mrekullueshëm.
Por e majta nuk u pajtua me këtë.
-- Une kam,-- thotë - në shtëpi ka prindër.
Britanikët e thirrën veten për t'u dërguar para prindërve të tij, por mëngjarashi jo
e mori.
“Ne”, thotë ai, “jemi të përkushtuar ndaj atdheut tonë dhe i dashur
një plak, dhe prindi është një grua e moshuar dhe është mësuar të shkojë në kishë kur të vijë
ec dhe do të jetë shumë e mërzitshme për mua vetëm këtu, sepse jam ende brenda
gradë e vetme.
"Ti," thonë ata, "mësohu me të, pranoje ligjin tonë dhe ne do të martohemi me ty".
"Kjo," u përgjigj mëngjarashi, "nuk mund të ndodhë kurrë."
-- Pse eshte ajo?
"Sepse," përgjigjet ai, "se besimi ynë rus është më i sakti dhe si
Etërit tanë të djathtë besuan dhe pasardhësit tanë duhet të besojnë të njëjtën gjë.
"Ju," thonë anglezët, "nuk e dini besimin tonë: ne kemi të njëjtin ligj."
të krishterë dhe përmbajnë të njëjtin Ungjill.
"Ungjilli," përgjigjet mëngjarashja, "është vërtet i njëjtë për të gjithë, por vetëm
Librat tanë janë më të trashë se tuajat dhe besimi ynë është më i plotë.
- Pse mund ta gjykoni kështu?
"Ne kemi të gjitha provat e dukshme për këtë," përgjigjet ai.
-- Cilin?
"Dhe kështu," thotë ai, "që ne kemi të dy ikona të krijuara nga perëndia dhe
koka dhe relike si varr, por nuk keni asgjë, madje, përveç një të diele,
Nuk ka pushime të veçanta, por për arsyen e dytë - unë dhe anglezja,
edhe pse ka qenë i martuar me ligj, do të jetojë në siklet.
"Pse është kështu?" Ata pyesin "Mos e neglizhoni atë: edhe tonat janë shumë
vishuni pastër dhe bëni punët e shtëpisë.
Dhe i majti thotë:
-- Unë nuk i njoh ata.
Përgjigja britanike:
- Nuk ka rëndësi çështja - mund ta zbuloni: ne do t'ju bëjmë një deva të madhe.
Lefty kishte turp.
"Pse," thotë ai, "është e kotë të mashtrosh vajzat."
Grandevu, - thotë ai, - kjo është punë e zotit, por ne nuk na intereson, dhe nëse për këtë
Në shtëpi, në Tula, do ta marrin vesh dhe do të më tallen shumë.
Britanikët ishin kuriozë:
"Dhe nëse," thonë ata, "pa një devo të madhe, atëherë si mund ta bëni atë në raste të tilla?"
veproni për të bërë një zgjedhje të këndshme?
Lefty u shpjegoi atyre situatën tonë.
"Me ne," thotë ai, "kur një person kërkon informacion të detajuar për një vajzë
synimin për të zbuluar, i dërgon një gruaje bashkëbiseduese, dhe si ajo pretekton
e bën atë, pastaj ata hyjnë në shtëpi së bashku me mirësjellje dhe e shikojnë vajzën pa u fshehur, por me
gjithë farefisninë.
Ata e kuptuan, por u përgjigjën se nuk kanë gra biseduese e të tilla
nuk ka zakon, por i majti thotë:
- Kjo është edhe më e këndshme, sepse nëse bën diçka të tillë, duhet ta bësh
synimin e detajuar, por meqenëse nuk e ndjej këtë ndaj një kombi të huaj, atëherë pse
vajza budallaqe?
Britanikët e pëlqyen atë për mendimet e tij, kështu që ata përsëri
shkuan mbi supe dhe gjunjë me kënaqësi për të duartrokitur pëllëmbët e tyre, dhe ata vetë
pyesni:
"Ne do të donim të dinim," thonë ata, "vetëm përmes kuriozitetit:
Çfarë shenjash vicioze keni vënë re tek vajzat tona dhe pse po i shmangni ato?
Këtu i majti tashmë iu përgjigj atyre sinqerisht:
- Nuk i diskreditoj, por thjesht nuk më pëlqen që janë rrobat që kanë veshur
disi bie përreth dhe nuk mund të dallosh se çfarë ka veshur dhe për çfarë qëllimi; këtu
një gjë, dhe më poshtë një tjetër është fiksuar, dhe në duar janë disa
çizmet. Ashtu si një majmun sapazhu - një talma kadifeje.
Anglezët qeshën dhe thanë:
- Çfarë pengese keni në këtë?
"Nuk ka pengesa," përgjigjet mëngjarashja, "jo, por kam frikë se është e turpshme."
do të shikojë dhe do të presë të shohë se si do t'i kuptojë të gjitha.
"A është vërtet," thonë ata, "stili juaj është më i mirë?"
"Stili ynë," përgjigjet ai, "në Tula është i thjeshtë: të gjithë me dantella dhe
Edhe zonjat e mëdha veshin dantellën tonë.
Ata ua treguan atë edhe zonjave të tyre dhe aty i derdhën çaj dhe e pyetën:
- Pse po gënjen?
Ai u përgjigj se tha se nuk jemi mësuar me ëmbëlsinë.
Pastaj i servirën një kafshatë në rusisht.
Atyre u duket se është më keq, por ai thotë:
- Për shijen tonë, shijon më mirë në këtë mënyrë.
Britanikët nuk mund të bënin asgjë për ta tunduar në mënyrë që ai të joshej nga jeta e tyre, por
thjesht e bindi që një kohë të shkurtër për të qëndruar, dhe në këtë kohë ata
Ata do t'i çojnë njerëzit në fabrika të ndryshme dhe do të tregojnë të gjithë artin e tyre.
"Dhe pastaj," thonë ata, "ne do ta sjellim atë në anijen tonë dhe do ta sjellim të gjallë
Do të dorëzojmë në Shën Petersburg.
Ai ra dakord për këtë.

KAPITULLI I GJASHTËmbëdhjetë

Britanikët morën në krahë të majtën dhe korrierin rus u kthyen në Rusi
dërguar. Edhe pse korrieri kishte një gradë gjuhë të ndryshme ishte mësuar, por nuk ishin
ishin të interesuar, por ata ishin të interesuar për njerëzit e majtë - dhe ata shkuan të merrnin një person të majtë dhe kjo është e gjitha
tregoje atij. Ai shikoi të gjithë prodhimin e tyre: fabrikat e metaleve dhe
fabrikat e sharrave të sapunit dhe të gjitha praktikat e tyre ekonomike e kënaqën vërtet atë,
sidomos në lidhje me përmbajtjen e punës. Çdo punonjës është vazhdimisht brenda
ngopje, të veshur jo me lecka, por secili me një jelek të aftë, të veshur
mburoja të trasha me pulla hekuri, në mënyrë që këmbët tuaja të mos përshtaten askund
për të rrahur; ai nuk punon me boilies, por me stërvitje dhe ka ide për veten e tij. Përpara
të gjithë kanë një pikë shumëzimi të varur në pamje të qartë dhe një tabletë të fshirë në dorë:
e tëra çfarë bën një mjeshtër është të shikojë grykën dhe ta krahasojë atë me konceptin, dhe
pastaj shkruan një gjë në tabelë, fshin një tjetër dhe e bashkon mjeshtërisht: çfarë është
Është shkruar me numra dhe del në realitet. Dhe kur të vijë festa, ata do të mblidhen
në çifte, marrin një shkop në duar dhe shkojnë për një shëtitje, me zbukurim dhe fisnikëri, si
vijon.
Lefty pa mjaft nga jeta e tyre dhe gjithë puna e tyre, por mbi të gjitha
i kushtoi vëmendje një objekti të tillë që britanikët u habitën shumë. Jo aq shumë
ai ishte i interesuar se si bëheshin armët e reja, sa të vjetra ishin në çfarë forme
përbëhet. Ai shkon përreth dhe lavdëron gjithçka dhe thotë:
- Mund ta bëjmë edhe këtë.
Dhe kur arrin armën e vjetër, fut gishtin në tytë, e lëviz
muret dhe psherëtimat:
"Kjo," thotë ai, "është shumë më e lartë se e jona."
Britanikët nuk mund ta merrnin me mend se çfarë vëren një mëngjarash dhe ai
pyet:
"A nuk mund ta di," thotë ai, "se gjeneralët tanë do ta dinë ndonjëherë
shikove apo jo? Ata i thonë:
- Ata që ishin këtu duhet të kenë parë.
"Çfarë," thotë ai, "a kishin veshur doreza apo pa doreza?"
“Gjeneralët tuaj”, thonë ata, “janë ceremonialë, mbajnë gjithmonë doreza;
Kjo do të thotë se kështu ishte edhe këtu.
Lefti nuk tha asgjë. Por befas ai filloi të ndihej i mërzitur pa pushim. Më vinte malli dhe
u trishtua dhe u tha anglezëve:
- Përulësisht ju falënderoj gjatë gjithë vaktit dhe ju jam shumë mirënjohës të gjithëve
Jam i lumtur dhe tashmë kam parë gjithçka që duhej të shihja, dhe tani preferoj të shkoj në shtëpi
dua.
Nuk kishin se si ta mbanin më. Nuk mund të lëshohet nga toka, sepse
se nuk i fliste të gjitha gjuhët dhe nuk ishte mirë të notonte në ujë, sepse koha
Ishte vjeshtë, stuhi, por ai këmbënguli: më lër të shkoj.
"Ne shikuam matësin e stuhisë," thonë ata, "do të ketë një stuhi, mund të mbytesh;
Nuk është sikur keni Gjirin e Finlandës, por këtu është deti i vërtetë Tverdizem.
"Është njësoj," përgjigjet ai, "ku të vdesësh, gjithçka është e vetmja gjë, vullneti".
Zot, por dëshiroj të shkoj shpejt në vendlindjen time, sepse përndryshe mundem
çmenduri për të marrë.
Ata nuk e mbajtën me forcë: e ushqyen, e shpërblyen me para, i dhanë një dhuratë
kujtim i një ore ari me një drithërues dhe për freskinë e detit në fund të vjeshtës
rrugën e jepte një pallto fanellë me një kapak erës mbi kokë. Shume ngrohte
Ata u veshën dhe e çuan mëngjarashin në anijen që po shkonte për në Rusi. Këtu u vendos një i majtë
V në të mirën e saj, si një mjeshtër i vërtetë, por ai është me zotërinj të tjerë në mbyllje
nuk i pëlqente të ulej dhe i vinte turp, por shkonte në kuvertë, ulej nën të tashmen dhe
do të pyesë: "Ku është Rusia jonë?"
Anglezi që ai pyet do ta drejtojë në atë drejtim me dorën e tij ose
tund kokën dhe e kthen fytyrën atje dhe me padurim në drejtim të lindjes
duket.
Ndërsa ata u larguan nga gjiri në Detin e Tokës së Ngurtë, u rrit edhe dëshira e tij për Rusinë
U bë aq keq sa nuk kishte asnjë mënyrë për ta qetësuar. Furnizimi me ujë është bërë
e tmerrshme, ah, i majti nuk zbret poshtë në kabina - ai ulet nën dhuratën, me kokën e tij
e tërhoqi poshtë dhe shikon drejt atdheut.
Shumë herë anglezët vinin në një vend të ngrohtë për ta thirrur atë, por ai,
për të mos u mërzitur, ai madje filloi të sulmojë.
"Jo," përgjigjet ai, "ndihem më mirë këtu jashtë; ndryshe me mua nën çati nga
Derri gini do të fillojë të lëkundet.
Kështu që gjatë gjithë kohës nuk shkova në rast i veçantë dhe përmes kësaj është shumë
i pëlqente një gjysmë-skipper, i cili, për dhimbjen e të majtës sonë, dinte të fliste rusisht
flasin. Ky gjysmë kapiten nuk mund të habitej që toka rus dhe
Kështu që mund të përballojë çdo mot të keq.
"Bravo," thotë ai, "rus!" Le të pimë një pije!
Lefty piu.
- Dhe gjysma e kapitenit thotë:
-- Më shumë!
Lefty piu edhe pak dhe u dehu.
Gjysma e kapitenit e pyet:
- Çfarë sekreti po sillni nga shteti ynë në Rusi?
Përgjigje majtas:
-- Është puna ime.
"Dhe nëse po," u përgjigj gjysma e kapitenit, "atëherë le të qëndrojmë me ju
anglisht parey.
Lefty pyet:
-- Cilin?
- Që të mos pini asgjë vetëm, por të pini gjithçka falas: çfarë
njëra, pastaj sigurisht tjetra,” dhe kushdo që pi më shumë se kush dënohet.
I majti mendon: qielli është me re, barku po fryhet - ka mërzi të madhe, dhe Putin
të gjatë, dhe vendlindja nuk mund të shihni prapa valës - është akoma më argëtuese të bastosh
do.
"Mirë," thotë ai, "ai po vjen!"
- Vetëm për të qenë i sinqertë.
"Po, kjo është ajo," thotë ai, "mos u shqetëso."
Ata ranë dakord dhe shtrënguan duart.

KAPITULLI I SHTATËMBËDHËDHËMË

Basti i tyre filloi në Detin e Tokës së Ngurtë dhe ata pinë deri në Riga
Dynaminda, por të gjithë ecnin njëlloj dhe nuk ishin inferiorë ndaj njëri-tjetrit dhe ishin aq të rregullt
e barabartë me atë që kur dikush, duke parë në det, pa djallin duke u ngjitur nga uji,
kështu që tani e njëjta gjë ka ndodhur me dikë tjetër. Vetëm gjysma e kapitenit e sheh djallin
flokëkuq dhe mëngjarash thonë se është i errët si një murine.
Lefty thotë:
- Kryqëzohu dhe largohu - është djalli nga humnera.
Dhe anglezi argumenton se "ky është një zhytës deti".
"A dëshiron," thotë ai, "do të të hedh në det?" Mos kini frikë - do të më thotë
Ai do t'ju kthejë tani.
Dhe i majti përgjigjet:
- Nëse po, atëherë hidheni.
Gjysma e kapitenit e mori dhe e çoi anash.
Detarët e panë këtë, i ndaluan dhe i raportuan kapitenit, i cili i urdhëroi
mbyllini të dyja dhe jepuni rum, verë dhe ushqim të ftohtë që të munden
pinë dhe hanë dhe qëndrojnë në bast - por ata nuk kanë një studio të nxehtë me zjarr
shërbejnë sepse alkooli në zorrët e tyre mund të ndizet.
Kështu ata u sollën të mbyllur në Shën Petersburg dhe asnjë mik i tyre
nuk fitoi një mik; dhe më pas i shtrinë në karroca të ndryshme dhe e morën anglezin
në shtëpinë e të dërguarit në argjinaturën Aglitskaya, dhe i majti në bllok.
Që këtu fatet e tyre filluan të ndryshojnë shumë.

KAPITULLI I TETËmbëdhjet

Anglezin e sollën në shtëpinë e ambasadës dhe tani e thirrën menjëherë për ta parë
mjek dhe farmacist. Mjeku urdhëroi që të futej në një banjë të ngrohtë me të dhe
farmacisti mbështilli menjëherë një pilulë gutaperka dhe e futi në gojë dhe
pastaj e morën të dy bashkë dhe e shtrinë në shtratin me pupla dhe e mbuluan me një pallto dhe
u lanë të djersiteshin dhe që askush të mos e shqetësonte, u dhanë urdhra në të gjithë ambasadën,
që askush të mos guxojë të teshtinojë. Mjeku dhe farmacisti pritën deri në gjysmëkalimtar
ra në gjumë dhe më pas iu përgatit një tjetër pilulë gutaperka, pranë tij
i vunë kokat e kokës në tavolinë dhe u larguan.
Dhe ata e rrëzuan të majtën në dysheme në bllok dhe e pyetën:
- Kush është ky dhe nga janë, dhe a keni pasaportë apo ndonjë dokument tjetër?
Dhe ai ishte aq i dobët nga sëmundja, nga pirja dhe nga pengesat e gjata përreth sa nuk mundi
nuk i përgjigjet fjalëve, por vetëm rënkon.
Më pas e kontrolluan, i hoqën fustanin shumëngjyrësh dhe orën.
dridhej, dhe paratë u morën dhe vetë përmbaruesi urdhëroi një taksi që po afrohej
dërgoni në spital pa pagesë.
Polici e mori të majtën në sajë, por për një kohë të gjatë nuk kishte njerëz që po afroheshin
Nuk munda ta kapja, kështu që taksiistët po ikin nga policia. Dhe e majta është gjithmonë ndezur
shtrirë në parathën e ftohtë; pastaj polici kapi një taksi, vetëm pa rroba të ngrohta
dhelprat, sepse kësaj radhe e fshehin dhelprën në sajë nën vete në mënyrë që
Policëve u ngrinë shpejt këmbët. Ata transportuan një të majtë aq të zbuluar, si nga një
Ata do ta transferojnë shoferin e taksisë në një tjetër, ata do të heqin gjithçka dhe do të fillojnë ta marrin -
i grisin veshët që kujtimi të kthehet.
Më sollën në një spital - nuk më pranojnë pa lidhje, më sollën
një tjetër - dhe atje nuk pranohen, dhe kështu me radhë i treti, dhe i katërti - deri në fund
në mëngjes e tërhoqën zvarrë nëpër të gjitha shtigjet e shtrembër të largët dhe vazhduan t'i ndryshonin ato, në mënyrë që
ai ishte i rrahur i gjithë. Pastaj një mjek i tha policit që ta çonte
spitali i popullit të thjeshtë Obukhvin, ku vdiqën të gjithë të një klase të panjohur
pranuar.
Këtu më thanë të jap një faturë dhe të lini të majtën në dysheme në korridor.
bimore
Dhe gjysma e kapitenit anglez në atë kohë u ngrit të nesërmen, të nesërmen
Kam gëlltitur një pilulë guta-perka në zorrën time dhe kam ngrënë pulë dhe rrëqebull për një mëngjes të lehtë.
e hëngri, e lau me Erfiksin dhe tha:
- Ku është shoku im rus? Unë do të shkoj ta kërkoj.
U vesha dhe vrapova.

KAPITULLI I Nëntëmbëdhjetë

Në një mënyrë të mahnitshme, gjysmë-kapiteri disi shumë shpejt gjeti vetëm një të majtë
nuk e kishin vënë ende në krevat, por ai ishte shtrirë në dysheme në korridor dhe ankohej
tek një anglez.
"Unë patjetër do të doja t'i them dy fjalë sovranit," thotë ai.
Anglezi vrapoi te konti Kleinmichel dhe bëri një zhurmë:
- A është e mundur kjo? “Edhe pse ka një pallto lëkure deleje”, thotë ai, “ai ka shpirt
njeri i vogël.
Anglezi tani është larguar për këtë arsyetim, që të mos guxojë
kujtoni shpirtin e njeriut të vogël. Dhe pastaj dikush i tha: "Më mirë shko te
Kozak Platov - ai ka ndjenja të thjeshta."
Anglezi arriti në Platov, i cili tani ishte përsëri i shtrirë në divan.
Platov e dëgjoi atë dhe u kujtua për të majtën.
“Pse o vëlla, - thotë ai, - e njoh shumë shkurt, qoftë edhe për
I shkrova flokët, por nuk di si ta ndihmoj në një kohë kaq fatkeqe;
sepse unë tashmë e kam kryer shërbimin tim dhe kam marrë puppletion të plotë - tani unë
nuk respektohet më - dhe ju vraponi shpejt te komandanti Skobelev, ai ka fuqinë dhe
edhe me përvojë në këtë fushë, do të bëjë diçka.
Gjysma e kapitenit shkoi te Skobelev dhe i tha gjithçka: çfarë sëmundje kishte mëngjarashi dhe
pse ndodhi? Skobelev thotë:
“Unë e kuptoj këtë sëmundje, por gjermanët nuk mund ta trajtojnë atë, por këtu duhet
ndonjë mjek nga kleri, sepse ata në këta shembuj
i rritur dhe mund të ndihmojë; Tani do të dërgoj një doktor rus atje
Martyn-Solsky.
Por vetëm kur mbërriti Martyn-Solsky, mëngjarashi tashmë kishte mbaruar, sepse
pjesa e pasme e kokës së tij u nda në paratha dhe ai mund të thoshte vetëm një gjë qartë:
- Thuaji sovranit se britanikët nuk i pastrojnë armët e tyre me tulla: lërini
që të mos pastrojnë tonat, përndryshe Zoti e bekoftë luftën, nuk janë të përshtatshëm për të pushkatuar.
Dhe me këtë besnikëri, mëngjarashi u kryqëzua dhe vdiq. Martyn-Solsky tani
Shkova dhe ia raportova këtë kontit Chernyshev për të informuar sovranin dhe
Konti Chernyshev i bërtiti:
"Dije," thotë ai, "emetiken dhe laksativin tënd dhe mos e shqetëso për punën tënde".
pengojeni: në Rusi ka gjeneralë për këtë.
Perandorit nuk iu tha kurrë dhe spastrimi vazhdoi deri në Krime
fushatave. Në atë kohë, kur filluan të mbusheshin armët dhe plumbat në to
janë varur sepse trungjet janë pastruar me tulla.
Këtu Martyn-Solsky i kujtoi Chernyshev se ishte mëngjarash, dhe konti Chernyshev dhe
flet:
- Shko në dreq, tub pleisri, mos ndërhy në punët e tua, ose përndryshe
Unë do ta pranoj se nuk kam dëgjuar kurrë për këtë nga ju, dhe ju do ta kuptoni gjithashtu.
Martyn-Solsky mendoi: "Ai do të hapet vërtet" dhe heshti.
Dhe nëse fjalët e majta ia sollën sovranit në kohën e duhur, në Krime gjatë luftës
me armikun situata do të ishte krejtësisht ndryshe.

KAPITULLI I NJIZET

Tani e gjithë kjo tashmë është "biznes" ditët e shkuara": dhe "legjendat e antikitetit", megjithëse
jo e thellë, por nuk ka nevojë të nxitosh për të harruar këto legjenda, pavarësisht
magazinë përrallore e legjendës dhe personazh epik personazhi kryesor i saj.
Emri i duhur i një personi të majtë, si emrat e shumë njerëzve gjenitë më të mëdhenj, përgjithmonë
humbur për pasardhësit; por si mit i personifikuar nga fantazia popullore, ai
interesante, dhe aventurat e tij mund të shërbejnë si një kujtim i epokës, shpirtit të përgjithshëm
e cila kapet me saktësi dhe saktësi.
Mjeshtra të tillë si majtasti i mrekullueshëm tani, natyrisht, nuk janë më
Thule: makinat kanë barazuar pabarazinë e talenteve dhe talenteve, dhe gjeniu nuk është i etur të bashkohet
lufta kundër zellit dhe saktësisë. Duke favorizuar rritjen
fitimet, makinat nuk favorizojnë aftësitë artistike, të cilat ndonjëherë
e kaloi kufirin, duke frymëzuar imagjinatën popullore për të kompozuar të tillë
legjendat përrallore aktuale.