İngilizce öncesi hikayeler. Yeni başlayanlar için İngilizce basit metinler

Merhaba arkadaşlar. Birçok öğretmen müfredatlarına bağımsız ders dışı okumayı dahil eder. Bazıları klasik eserlerden veya kitap uyarlamalarından okumalar verir, ancak yazdırılıp öğrencilere verilebilecek kısa öyküler bu amaç için çok daha uygundur.

Çocuk sırılsıklamdı. Bir su birikintisinin içinde duruyordu. Giysileri vücuduna ağır geliyordu. Aniden başının üzerinde keskin, jilet benzeri bir beyaz ışık parladı ve kulaklarında çakıllı bir gürleme yankılandı. Sonra bir sağanak daha geldi. Ceketini sıkıca çekti...

Çok çok uzun zaman önce, bir kış mevsiminde, kar taneleri gökten küçük beyaz tüyler gibi düşerken, siyah abanozla çerçevelenmiş ve dikilmiş penceresinin yanında güzel bir Kraliçe oturuyordu. Çalışırken bazen yağan kara bakardı ve öyle oldu ki...

Eskiden erkek çocuklu bir ailenin yedinci oğlunun doğası gereği sihirbaz olduğuna ve harikalar yaratabileceğine inanılırdı. gibi periler ve hastalıkları herhangi bir doktordan daha iyi tedavi ediyorlar. Eğer yedinci bir oğlunun yedinci oğluysa kendisiydi...

Aşağıda yalnızca uçsuz bucaksız beyaz bir bulut denizi vardı. Yukarıda güneş vardı, ve Güneş bulutlar gibi beyazdı çünkü yüksekten bakıldığında asla sarı olmuyordu. Hala Spitfire'ı uçuruyordu.* Sağ eli ...

JACK İNEĞİ SATIR Bir zamanlar, küçük bir kulübede tek oğlu Jack ile birlikte yaşayan fakir bir dul kadın varmış. Jack sersem, düşüncesiz bir çocuktu ama çok iyi kalpli ve şefkatliydi. Zorlu bir kış geçmişti ve sonrasında zavallı kadın acı çekmişti...

İngilizce öğrenirken aktivitenin çeşitli yönlerine dikkat etmek önemlidir: okuma, çeviri, kelime öğrenme, dinleme, konuşma. Çalışmalarınızı sürekli dönüşümlü olarak yapmanız gerekse de İngilizce metinlere dikkat etmeniz son derece önemlidir. farklı seviyeler karmaşıklık.

Bu nedenle, ne tür metinlerin bulunduğunu anlamayı öneriyoruz. İngilizce:

Yabancı bir dili yeni öğrenmeye başladıysanız, daha önce okuduğunuz Rusça metinleri okuyun. lütfen aklınızda bulundurun kısa hikayeler veya masallar. Ayrıca İngilizce olarak uyarlanmış kitapları da dinleyebilirsiniz: bu durumda işitme cihazınızı eğitebilir ve metinleri dinlediğinizi anlama yeteneğinizi geliştirebilirsiniz. Yeni başlayanlar için metinleri nerede bulabilirim? Farklı dil seviyeleri için yazılmış aynı metni okuyabileceğiniz British Council web sitesine bir göz atın. Seviyenizi öğrenebilirsiniz.

Britanya'da yaşamak için uygun fiyatlı bir yer bulmak zordur. Ülkenin bazı bölgeleri elbette diğerlerinden daha ucuz, ancak ev kiralamanın maliyeti özellikle Londra ve Güney'de çok yüksek. Normalde tek cevap bir evi veya daireyi paylaşmaktır: kendinize ait bir odanız olur, ancak mutfağı ve banyoyu paylaşmak zorundasınız. Odaların az olduğu Oxford ve Cambridge gibi şehirlerde fiyatlar gözlerinizi yaşartacak: ayda 500 £'dan fazla. Londra'da ise bu rakam daha da yüksek; 700 £'un çok da altında değil.

Ben orada yaşarken Oxford zaten pahalı görünüyordu ve bu neredeyse 40 yıl önceydi. Üniversiteden sonra çalışmaya başladığımda odam ayda 40 sterline mal oluyordu, bu da maaşımın neredeyse yüzde 15'i demekti. Oxford'daki bugünkü kiralarla, odanıza yüzde 15'ten fazlasını harcamak istemiyorsanız, yılda 40.000 £ kazanmanız gerekir. Ancak üniversiteyi bitirdiğinizde başlangıç ​​maaşları genellikle 20.000 £ ile 30.000 £ arasındadır.

Maliyetin dışında, ortak daireler ve evler genellikle kötü durumdadır. Ev sahipleri karlarını onarımlara harcamakta yavaş davranıyorlar. Benimkiyle oldukça şanslıydım. Yaşadığım ev bakımsızdı ama ev sahibi gerektiğinde harekete geçti; örneğin banyo tavanının çökmesi gibi. Daha yeni banyo yapıp bir şey almak için odama döndüğümde yüksek bir çarpma sesi duydum. Geri döndüğümde küvetin ıslak sıvayla dolu olduğunu gördüm. Tavanı tamir ettirdim ve faturayı ev sahibime götürdüm.

Çeviriyi göster

Çeviriyi göster

Birleşik Krallık'ta uygun fiyatlı konut bulmak zordur. Elbette ülkenin bazı bölgeleri diğerlerinden daha ucuz, ancak ev kiralamanın maliyeti özellikle Londra ve güneyde çok yüksek. Genellikle tek çözüm bir evi veya daireyi paylaşmaktır: kendinize ait bir odanız olur ancak mutfağı veya banyoyu paylaşmak zorunda kalırsınız. Odaların az olduğu Oxford veya Cambridge gibi şehirlerde fiyatlar gözlerinizi yaşartacak: ayda 500 £'un üzerinde. Londra'da fiyatlar daha da yüksek - yaklaşık 700 £.

Neredeyse 40 yıl önce orada yaşadığımda Oxford daha pahalı görünüyordu. Üniversitede çalışmaya başladığımda odamın ücreti ayda 40 sterlindi, yani maaşımın neredeyse %15'i. Bugünkü kira fiyatlarıyla gelirinizin %15'inden fazlasını odanıza harcamak istemiyorsanız yılda 40.000 dolar kazanmanız gerekiyor. Ama üniversiteden mezun olduğunuzda, başlangıç ​​maaşları genellikle 20.000 £ ila 30.000 £ arasında değişir.

Barınma maliyetinin yanı sıra, ortak odalar veya evler genellikle kötü durumdadır. Sahipler gelirlerini onarımlara harcamak konusunda isteksizler. Sahibim konusunda şanslıydım. Yaşadığım ev bakımsız durumdaydı ama ev sahibi gerektiğinde müdahale etti, örneğin tavan çöktüğünde. Yüksek bir çarpma sesi duyduğumda banyo yapmak istedim ve bir şeyler almak için odama gittim. Banyonun sıva dolu olduğunu bulmak için geri döndüm. Çatı onarıldı ve faturayı ev sahibime götürdüm.

Devam eden öğrenciler için (Pre-intermediate - Intermediate)

İngilizce metinleri okumak yalnızca kendinizi yeni bilgilerle zenginleştirmek için bir fırsat değil, aynı zamanda İngilizce cümlenin yapısını, argo ifadeleri ve genel olarak modern konuşmayı anlamaktır. Sonuçta, çoğu zaman okulda bir dil öğrenirken, bazı kelimelerin zaten tamamen farklı anlamlarda kullanıldığına dair hiçbir fikrimiz olmaz, hatta diğerleri gözümüzün önünde doğar ve İngilizce sözlüğü daha önce olmayan yeni sözcük birimleriyle doldurur. var olmak. Bilim insanları, 5-7 yıl içinde bugün hakkında hiçbir şey bilmediğimiz mesleklerin ortaya çıkacağını belirtiyor. Aşağıda görebilirsiniz edebi metin. Cümle yapısına ve kelime dağarcığına dikkat edin.

Buna hazır mısın Amy?” David kızına sordu. Kız eski yürüyüş botlarının bağcıklarını bağlamayı bitirdi, başını kaldırdı ve yavaşça başını salladı. "Bence de." Nehre giden hafif dolambaçlı bir patikaya ulaşana kadar köyün dışındaki bir patika boyunca yürüdüler. Tahta bir köprüyü geçtikten sonra, uzun ağaçların sıcak güneşi başlarından uzak tuttuğu nehir kıyısı hattını takip ettiler. David hızla akan nehrin çıtırtısını dinledi. Bu tarafa en son geldiklerinde, ona arkadaşlarının ve sınıf arkadaşlarının bitmek bilmeyen maceralarını, skandallarını anlatan kızının gevezelik eden sözlerini dinlemişti. Bugün köprüyü geçerlerken grili sarılı küçük bir kuş gözüne çarptı. Amy'nin yüzü aydınlandı ve bir hikayenin başlangıcı neredeyse dudaklarına ulaştı ama sonra sessiz kaldı. Yol dikleşti, nehirden ayrıldı ve Kinder Rezervuarı'na yaklaştıkça iki parçaya bölündü. Haritasına bakan David, rezervuarın üzerine çıkan rotayı işaret etti. Hızla akan bir derenin yanından geçen başka bir dik patikanın olduğu dar bir vadinin başlangıcına kadar onu takip ettiler. Amy daha yükseğe tırmandıkça değişen manzarayı fark etmeye başladı. Dere, yeşil eğrelti otlarının ve mor fundalıkların arasından akan bir dizi küçük şelaleden oluşuyordu.

Çeviriyi göster

Çeviriyi göster

"Buna hazır mısın Amy?" – David kızına sordu. Kız eski ayakkabısının bağcıklarını bağlamayı bitirdi, başını kaldırdı ve yavaşça başını salladı. "Sanırım evet". Birlikte yürüdüler dar yol köyden nehre giden sakin, dolambaçlı bir patikaya ulaşana kadar. Tahta köprüyü geçtikten sonra, uzun ağaçların sıcak güneşi başlarının üzerinde tuttuğu nehir kıyısı boyunca yürüdüler. David hızla akan bir nehrin sesini duydu. Buraya en son geldiklerinde, kızından sürekli olarak arkadaşlarının ve sınıf arkadaşlarının bitmek bilmeyen maceralarını ve skandallarını anlatan bir dizi söz duydu. Bugün köprüyü geçtiklerinde küçük gri ve sarı bir kuş fark etti. Amy'nin yüzü sevinçle doldu ve neredeyse hikâyesine başlayacaktı ama hiçbir şey söylemedi. Yol dikleşti, nehri geride bıraktı ve Kinder Rezervuarı'na yaklaştıklarında ikiye ayrıldı. Haritasına bakan David, rezervuarın çevresinden geçen bir rotayı işaret etti. Onu, hızlı bir dere boyunca uzanan başka bir dik patikanın olduğu dar bir vadinin başlangıcına kadar takip ettiler. Amy daha yükseğe tırmandıkça değişen manzarayı fark etmeye başladı. Dere, yeşil eğrelti otlarının ve mor fundalıkların arasından akan küçük şelalelerin bir parçasıydı.

Orta - Üst-orta

İnsanlar bana Almanca konuşmayı nasıl öğrendiğimi sorduklarında onlara her şeyin basit olduğunu söylüyorum: Oktoberfest'te bir Alman adamla tanıştım, onunla evlendim ve 20 yıl Münih'te kaldım. Ama aynı zamanda biraz da arka plan hikayesi var. 1973'te arkadaşım Sally ve ben işimizi bırakıp Avrupa'yı dolaşmaya karar verdik. Eylül başında uçağa bindik, mümkün olduğu kadar uzun süre yurt dışında kalmaya kararlıydık; paramızı otostop çekerek ve gençlik yurtlarında kalarak uzatıyorduk. Önümüzdeki sekiz ay boyunca Yunanistan'dan Türkiye'ye, Finlandiya'ya kadar pek çok yol kat ettik ve maliyetlerimizi günde ortalama 5 dolar ile sınırlamayı başardık. Her şey Lüksemburg'da şehrin kenarına yürüyüp başparmaklarımızı çıkardığımızda başladı. Motosikletli bir grup ABD askerinin durması çok uzun sürmedi. Moselle Nehri üzerindeki bir şarap festivaline gidiyorlardı ve bir kadın arkadaşa sahip olmaktan heyecan duyuyorlardı.

Sırt çantalı 24 yaşındaki Amerikalı kızlar olarak Sally ve ben, yolculuk için nadiren uzun süre beklemek zorunda kalırdık. Her ne kadar çoğu zaman sürücüleri anlayamasak da bunun bir önemi yoktu. Nereye giderlerse gitsinler bizim için sorun yoktu. Münih'teki Oktoberfest'i ziyaret etme planlarımız dışında kesinlikle bir güzergahımız yoktu. Bu rahat yaşam tarzının avantajı, alışılmışın dışında olan birçok köyü ziyaret etmemizdi.

Çeviriyi göster

Çeviriyi göster

İnsanlar bana Almanca konuşmayı nasıl öğrendiğimi sorduklarında onlara her şeyin basit olduğunu söylüyorum: Oktoberfest'te bir Alman'la tanıştım, onunla evlendim ve 20 yıl Münih'te kaldım. Ama aynı zamanda bir arka plan hikayesi de var. 1973'te arkadaşım Sally ve ben işimizi bırakıp Avrupa'yı dolaşmaya karar verdik. Eylül başında uçağa bindik, mümkün olduğu kadar uzun süre yurt dışında kalmaya, otostop yaparak para biriktirmeye ve gençlik yurtlarında kalmaya kararlıydık. Önümüzdeki sekiz ay boyunca masraflarımızı günlük ortalama 5 dolara düşürmek amacıyla Yunanistan ve Türkiye'den Finlandiya'ya seyahat ettik. Her şey Lüksemburg'da kendimizi şehrin dışında bulup sergiler açmamızla başladı. başparmak yukarı. Grubun durması uzun sürmedi Amerikan askerleri motosikletlerde. Moselle Nehri üzerinde bir şarap festivaline gidiyorlardı ve kadınların arkadaşlığından çok memnunlardı. Sırt çantalı 24 yaşındaki Amerikalı kızlar olarak Sally ve ben nadiren arabayı beklemek zorunda kalırdık. Her ne kadar çoğu zaman sürücüleri anlayamasak da bunun bir önemi yoktu. Nereye gittilerse biz iyiydik. Münih'teki Oktoberfest'i ziyaret etme planlarımız dışında kesinlikle bir güzergahımız yoktu. Bu rahat yaşam tarzının faydası, alışılmışın dışında bulunan birçok köyü ziyaret etmemizdi.

Gelişmiş için (Gelişmiş)

Son zamanlarda tatiller, düğünler, dönüm noktası olan doğum günleri ve ne yazık ki tuhaf cenazeler gibi olağan nedenlerden dolayı oldukça sık uçuyorum. Oldukça izole bir eyalet başkenti olan Batı Avustralya'nın Perth kentinde yaşadığım için doğu kıyısına uçuş benim için havada en az dört saat anlamına geliyor. Bunu Avrupa perspektifine oturtmak gerekirse Sidney'e uçuş Dublin'den İstanbul'a uçmakla hemen hemen aynı. Bir de iki ila üç saatlik zaman farkı var, dolayısıyla ülkeyi geçerek bütün bir gün kaybediliyor. Yükseldiğimde “karton kutu mutfağı” dediğim şeyin esiri oluyorum. Büyük taşıyıcılarımız Qantas ve Virgin ile yaşanan son deneyimler, kutunun kendisinde içeriğinden daha fazla lezzet olabileceğini düşündürmektedir.

Elbette Avustralya havayollarının, özellikle uzun uçuşlarda bira ve şarap da dahil olmak üzere ücretsiz yiyecek ve içecekler sunma konusunda uzun bir geleneği var. Ve ekonomi sınıfında uçmak nispeten ucuzdur. İyi havayollarıyla bile genellikle 700 A$'dan daha ucuza Sidney'e gidip gelebiliyorum. Uygun fiyatlı havayolu şirketleri bunun yarısını size mal edecek. Yine de havayolu yemeklerine geri dönelim. Birkaç hafta önce Perth'e yaptığım bir uçuşta akşam yemeği olarak bana "Çin tavuğu salatası" verilmişti. Kutuda bir yığın kuru mor lahana ve bir düzine küçük parça eşit derecede kuru tavuk buldum. Sos yoktu, dolayısıyla bu yemeğin yiyebildiğim tek kısmı iki kraker bisküvi ve yanında gelen bir parça peynirdi. Onları küçük bir şişe kırmızı şarapla yıkadım ve şöyle düşündüm: "Bu yemek bedava değil: değersiz." Bir süre sonra biraz daha peynir, kraker ve bir küçük şişe şarap daha alabilir miyim diye bakmak için uçağın arka tarafındaki uçuş görevlilerinin odasına gittim. Personel yardımseverdi ama beni şaşırtan şey, krema soslu, pirinç ve taze sebzeli ızgara domuz madalyonlarından oluşan dumanı tüten bir tabak da dahil olmak üzere yedikleri yemeklerdi.

Çeviriyi göster

Çeviriyi göster

Son zamanlarda tatiller, düğünler, yıldönümleri ve ne yazık ki cenazeler gibi olağan nedenlerden dolayı oldukça sık uçuyorum. Perth'te yaşadığımdan beri Batı Avustralya, çok uzak bir eyalet başkenti, bir uçuş doğu kıyısı benim için havada en az dört saat anlamına geliyor. Avrupa ile paralellik kurarsak Sidney'e uçuş Dublin'den İstanbul'a uçuşla hemen hemen aynı sürede gerçekleşiyor. Ayrıca 2-3 saatlik zaman farkı olduğu için ülkeyi geçerken tam bir gün kaybediliyor. Gökyüzünde yükseklere çıktığımda "karton kutu yemek" dediğim şeyin tutsağı oluyorum. Büyük gıda tedarikçisi Qantas ve Virgin ile yaşanan son deneyimler, kutunun içinde olduğundan daha fazla koku olabileceğini gösteriyor. Elbette Avustralya havayollarının, özellikle uzun uçuşlarda, bira ve şarap da dahil olmak üzere ücretsiz yiyecek ve içecek sunma konusunda uzun bir geleneği var. Ekonomi sınıfında uçmak nispeten ucuzdur. İyi havayollarıyla uçsam bile Sidney'den oraya 700 Avustralya dolarının altında bir fiyata gidebiliyorum. Bütçe taşıyıcıları yarı fiyatına mal olacak. Ancak gemideki yiyeceklere geri dönelim. Birkaç hafta önce Perth'e yaptığım bir uçuşta akşam yemeğinde bana “Çin tavuğu salatası” ikram edilmişti. Kutuda bir yığın kuru karnabahar ve bir düzine küçük parça eşit derecede kuru tavuk buldum. Sos yoktu, o yüzden yiyebildiğim tek şey iki kraker ve bir parça peynirdi. Onu küçük bir şişe kırmızı şarapla yıkadım ve şöyle düşündüm: "Bu yemek bedava değil ama iğrenç." Bir süre sonra biraz daha peynir, kraker ve küçük bir şişe şarap isteyebileceğimden emin olmak için uçağın arka kısmına doğru yürüdüm ve uçuş görevlilerini gördüm. Personel yardımseverdi ama beni en çok şaşırtan şey, kremalı sosta pirinç ve taze sebzelerle birlikte dumanı tüten ızgara domuz madalyonlarından oluşan tabaklar da dahil olmak üzere yedikleri yemekti.

Hazır metinleri indirin

İngilizce dilinde hazır metinler özel web sitelerinde veya dergilerde bulunabilir. Lütfen metnin sıklıkla materyali pekiştirecek görevler içerdiğini ve yeni sözcüklerin farklı bir renkle vurgulandığını unutmayın.

İngilizce öğrenmek zorlu bir görev olabilir. Dilbilgisi, yazım, telaffuz ve hatta ilgili çeşitli sorunların üstesinden gelmenize yardımcı olacak birçok yol vardır. Bunlardan biri aktif okuma yöntemidir. İngilizce metinleri ne kadar çok okursanız, İngilizceye dair anlayışınız da o kadar gelişir. Sonuç olarak, İngilizce okumayı ve konuşmayı o kadar hızlı öğreneceksiniz. Bağımsız okuma oldukça etkilidir ve aynı zamanda öğrenmeyi de büyük ölçüde motive eder. Bir öğretmenle değil de kendi başınıza okuduğunuzda, öğretmenin önerdiği metinlerin aksine kesinlikle ilginizi çekecek metinleri seçersiniz. Sonuç olarak, daha kolay okuyacak ve buna bağlı olarak daha fazla yeni kelimeyi hatırlayacaksınız.

İngilizce dil kursları yararlı öğretim araçlarıdır, ancak İngilizce gazeteler, dergiler ve kitaplar da aynı derecede yararlı olabilir. Onlardan popüler olanı öğreneceksiniz İngilizce ifadeler, sözcük dağarcığınızı önemli ölçüde genişletecek ifadeler, gramer yapıları ve kelimeler.

Okumak neden gereklidir?

İngilizce okumak bunlardan biridir. en iyi yollar Kelime dağarcığınızı genişletin. Makalelerin, hikayelerin ve diyalogların bağlamı, ilk kez karşılaştığınız İngilizce kelimelerin anlamlarını tanımlamanıza ve anlamanıza yardımcı olur. Ayrıca okumanın yardımıyla zaten tanıdık olan kelimeleri tekrarlarsınız, böylece onları daha iyi hatırlarsınız.

Okumak, İngilizce düşüncenizi yoğunlaştırmanıza yardımcı olur. İngilizce kitaplar okuduğunuzda yüzlerce İngilizce kelime, kalıplaşmış ifade ve gramer yapısı hafızanızda depolanır. Daha sonra işinize yarayacaklar yazma ve egzersiz yaparken. Zamanla, fiilin hangi gergin biçimini kullanacağınızı, noktalama işaretlerini nasıl koyacağınızı, şu veya bu kelimeyi nasıl yazacağınızı her seferinde düşünmeyi bırakacaksınız - beyniniz tüm bu bilgileri otomatik olarak işlemeyi öğrenecek. Bu arada okumakla yazmak arasında güçlü bir bağ var. Okumak, canlı bir bağlamda gramer açısından doğru cümleleri görmenizi sağlar ve bu sizin için bir model görevi görebilir. yazılı form. Düzenli okuma, hayal gücünü ve yaratıcılığı teşvik eder ve daha anlamlı ve özgün yazmayı öğrenmenize yardımcı olur.

Deneyimli, "becerikli" bir okuyucu olmak istiyorsanız günde en az birkaç sayfa okuyup tercüme etmeniz tavsiye edilir. Bunun için yeterli boş zamanınız yoksa yolda yanınıza kitap, dergi ve gazete alın, toplu taşıma araçlarında veya uzun kuyrukta okuyun. Her gün okumaya başladığınızda, bir süre sonra sözlüğe giderek daha az bakmayı öğrenecek ve sonra onu tamamen bırakacaksınız.

Konuyla ilgili ücretsiz ders:

Düzensiz İngilizce fiiller: tablo, kurallar ve örnekler

Bu konuyu kişisel bir öğretmenle ücretsiz olarak tartışın çevrimiçi ders Skyeng okulunda

İletişim bilgilerinizi bırakın, derse kaydolmak için sizinle iletişime geçelim

Okumak, her yaş grubu ve her düzeyde İngilizce yeterliliğine sahip öğrenciler için ilgi çekici olabilecek bir aktivitedir.

Çocuklar için metinler

Çocuklara yönelik İngilizce metinler genellikle herhangi bir okul çocuğu veya çocuğun anlayabileceği küçük bir konu listesiyle sınırlıdır. Kural olarak bunlar hayvanlar, aile üyeleri, doğa ve çevredeki nesneler hakkında basit, bazen komik ve eğlenceli hikayelerdir. Çocuklara yönelik İngilizce metinler en basit kelimeleri ve kısa cümleleri kullanır. Bu tür hikayelerin anlaşılması kolaydır ve genellikle 1-2 küçük paragraftan oluşur.

Yeni Başlayanlar İçin Metinler

Bu metinler öğrencilere yöneliktir. Başlangıç ​​seviyeleri(başlangıç) ve İlköğretim (ilköğretim). Burada daha geniş bir konu yelpazesi bulabilirsiniz: tatiller, görünüm, şehirler ve ülkeler, günlük işler. Kelime dağarcığı açısından yeni başlayanlara yönelik metinler neredeyse çocuklara yönelik metinler kadar kolaydır; burada da aynı temel kelime ve ifadeler kullanılıyor. Dilbilgisine gelince, burada fiillerin gergin biçimleri, karmaşık ve bileşik kelimeler ve yan cümleler ortaya çıkmaya başlar.

Orta zorluktaki metinler

Orta düzeyde karmaşıklığa sahip İngilizce metinler halihazırda geniş bir konu listesi içermektedir: meslekler, iş, çalışmalar, aile ve arkadaşlarla ilişkiler, müzik, sanat, tarih, sosyal sorunlar, hikayeler uydurdu. Burada karmaşık sözcükler kullanılıyor, mesleki terimlerle karşılaşılıyor ancak genel olarak metinlerin konuları dar bir şekilde odaklanmamış; ilginç ve anlaşılır olmalılar geniş bir daireye okuyucular. Dilbilgisel yapılar Ortalama karmaşıklıktaki metinlerde çok sayıda var - en karmaşık ve güncel olmayanlar dışında neredeyse hepsi burada bulunabilir.

Arkadaşlar, İngilizce öğrenmenin seviyelere ayrıldığını zaten biliyorsunuz: temel, temel, orta, profesyonel vb. Bu seviyelerin her biri, kişiye belirli bir öğrenme aşamasına karşılık gelen belirli bir İngilizce bilgisi verir. Sonuç olarak, her seviyenin kendi gereksinimleri ve dili öğrenmede kendi zorluk derecesi vardır.

Bugün Orta veya orta düzeyde İngilizce okumaya odaklanacağız. Pre Intermediate, Intermediate Upper Intermediate seviyesinde İngilizce öğrenenler için hangi kitaplar, hangi metinler uygundur, İngilizce bilginizi geliştirmek ve kelime bilginizi zenginleştirmek için neler okuyabilirsiniz?

Eşik öncesi, orta ve ileri düzeydeki okuma becerileri önceki düzeylere göre önemli avantajlara sahiptir. Eğitimin bu aşamalarında, bu seviyelerdeki literatürü iyi bir şekilde anlamış olursunuz. İnternetteki, gazete ve dergilerdeki makaleleri okuyabilir ve anlayabilirsiniz. Basit literatürü orijinalinden okumaya başlayabilirsiniz, okuduğunuz materyalin anlamını ve ana fikrini anlarsınız.

Orta Öncesi seviyede okumaya başlayalım. Bu bir eşik öncesi yani orta seviyeye kadar bir aşama olduğu için buradaki metinlerin ve kitapların hemen hemen okumaktan hiçbir farkı yok. temel seviye. Ön seviyede neler okuyabilirsiniz? Aşağıdaki yazarlara ve eserlerine dikkat edin:

• David A. Hill "Kendimle Nasıl Tanıştım?"
• Isaac Asimov "Ben, Robot"
• Jack London "Vahşetin Çağrısı"
• Stephen Colbourn "Robin Hood"
• David Morrison "Zihin Haritası"

Orta seviye ortalama, orta seviye bir dil öğrenimi olduğundan, İngilizce metinler ve kitaplar ortalama karmaşıklıkta olmalıdır. Bu, okuyucunun, hala yabancı kelimelerle karşılaşsa da, hikayenin veya bir bütün olarak kitabın ana anlamını, özünü kavraması gerektiği anlamına gelir.

İngilizce hikayeler ve kısa romanlar (kısa öyküler) orta düzeyde okumak için mükemmeldir. Okumanızın yalnızca yararlı değil, aynı zamanda heyecan verici olmasını istiyorsanız dikkatinize sunuyoruz:

• O'Henry'den esprili hikayeler
• Ray Bradbury'nin hikayeleri
• Sara Paretsky'nin dedektif hikayeleri
• Arthur Conan Doyle'un Sherlock Holmes ve Doktor Watson hakkındaki ünlü hikayeleri

Ve son olarak Üst seviyedeki İngilizce kitaplar. Öğrenmenin bu aşaması öncekinden daha zordur, bu nedenle okuma aynı olacaktır:

• Herman Melville "Moby Dick"
• Peter Abraham'ın "Maden Çocuğu"
• Alan Maley "Karışık Bir Ağ"
• Margaret Johnson "Orman Aşkı"
• John Stainbeck "Fareler ve İnsanlar"
• Margaret Johnson "Tek İstediğim"

Bu üç düzey bir ölçüde benzerdir ancak önemli farklılıkları da vardır. Ön seviye bizi orta düzeyde İngilizce öğrenmeye hazırlar; orta seviyenin kendisi bizi bunun için temelle donatır Üst seviye vb. Buna göre okuma artıyor.

Faydalı bir şekilde nasıl okunur?

• Bilmediğiniz tüm kelimeleri yazacağınız bir not defteri veya not defteri alın.
• Belirli bir kelimenin kullanıldığı bağlama dikkat edin.
• Kelimeleri yazılı olarak çevirin.
• Onlarla cümleler, cümleler ve kısa bir hikaye oluşturun.
• Kısa diyaloglarda yeni kelimeler kullanın.
• Oluştur yazılı plan parçayı okuyun.
• Parçayı İngilizce olarak yüksek sesle tekrar anlatın.
• Okuduğunuz her bölüm veya pasaj için bu sırayla çalışın.

Bu şekilde okumanız verimli olacak ve çok geçmeden İngilizce kelimelerle çalışma konusunda iyi sonuçlar elde edeceksiniz.

İngilizce dinlediğini anlama pratiği yapmak için mükemmel ilginç hikayelerİngilizce, çoğu çeviriyle birlikte geliyor. Hikayeler her yaş grubuna ve her düzeyde İngilizce yeterliliğine uygundur. Hikayeler İngilizce becerilerinizi keskin tutmanıza olanak tanır. Bu bölüm, çeşitli yaşam konularıyla ilgili hikayelerle sürekli güncellenecektir.

• Site, İngilizce öykülerden oluşan bir koleksiyon sunuyor; yeni başlıyorsanız kısa öyküler dinlemeye başlayın veya İngilizce öyküler dinleyin. orta seviye ve eğer kelimelerin %80'inin anlamını anlarsanız daha yüksek.
• Öğrenmek istediğiniz kelimelerin tercümelerini yazın.
• Hikayenin neyle ilgili olduğunu yüksek sesle ve kendi kelimelerinizle İngilizce olarak anlatmaya çalışın.
• Günlük konularla ilgili hikayeleri, aileyle ve hobilerle ilgili hikayeleri okuyun.

Hikaye incelemeleri

Toplu taşıma araçlarında seyahat ederken metnin kendisini bile okumadan, sadece ses kaydını dinleyerek ilginç İngilizce hikayeler dinlemeyi seviyorum. Çoğu zaman İngilizce seviyemi geliştirmeye bir saat bile ayıramayacak kadar tembelim ama hikayeler bilgi seviyemi korumama yardımcı oluyor.

Bu sitenin yöneticilerinden kısa öykülerin toplanacağı bir bölüm eklemelerini rica ediyoruz, çünkü telefonda kısa öyküler aramak için sitenizin birçok sayfasına bakmak veya en azından etiket eklemek o kadar uygun değil))) Sesli öyküler kişisel olarak İngilizce konuşmayı biraz daha iyi algılamama yardımcı oluyor, evet ve sadece ben değil, örneğin yeğenim ders kitaplarının önünde oturmak yerine 10-20 dakikasını sesli hikayeleri dinlemeye ayırmayı tercih ediyor. Başka bir istek, ekle daha fazla hikaye günlük durumlar hakkında.

Artık tatil sezonu olduğundan ve birçok kişi yurt dışında denizlere gittiğinden gezinizle ilgili hikayeler yayınlarsanız güzel olur, bu konuyla ilgili ilginç hikayeler olduğunu düşünüyorum. Sitenin yazarlarına iyi bir materyal seçimi için teşekkür etmek isterim, İngilizce'yi cep telefonuyla öğrenmek uygundur, ancak İngilizce hikayeleri telefonunuza indirebilirseniz daha iyi olur, çünkü her yerde bulunmuyor internete erişim, ama bu böyle, benim dileklerim.

Sitenin İngilizce yemek hikayelerinin olmaması üzücü ve asıl mesele çevirilerin olması. Bunun çifte faydası olacak ve İngilizcenizi geliştirirken aynı zamanda lezzetli bir şeyler pişirebileceksiniz. Genel olarak İngilizce sesli hikayeler benim için bir keşifti; ne yazık ki okuldayken hikayeler bugünkü kadar popüler değildi. İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için mümkün olduğunca sık kısa hikayeler dinlemenizi öneririm.

Mükemmel İngilizce hikayeler, yabancı bir dil öğrenirken gerçekten yardımcı oluyor, ancak hikayelerde görünen çevirilerle birlikte "zor" kelimelerin yeterli listesi yok. Bir zamanlar kendimi İngilizce uzun hikayeler okumaya zorlamaya çalıştım ama bunlar benim için zordu ve yakın zamanda basit hikayeler okumaya karar verdim ve olumlu bir sonuç zaten farkedildi, İngilizce okuma hızımı önemli ölçüde artırmayı başardım. Arkadaşlar, tembel olmayın, daha fazla İngilizce edebiyat okuyun, herkese iyi şanslar!!!