Bölümün incelenmesi sonucunda öğrenci:
Bilmek
- Rus aksanının ve telaffuzunun özellikleri;
- kullanılan özel çöp sistemi yazım sözlükleri telaffuz seçeneklerini belirtmek için;
yapabilmek
- telaffuzun yanı sıra kelimelerde vurgu çeşitlerinin ortaya çıkmasının nedenlerini belirlemek bireysel sesler ve bunların kombinasyonları;
- Kelimelerin yanlış telaffuz edildiği durumları tespit edin ve normlara uygun olarak değiştirme önerilerinde bulunun edebi dil;
sahip olmak
- edebi telaffuz normları;
- Konuşma kültürüyle ilgili sözlükleri ve referans kitapları kullanarak kelimelere vurgu yapma seçeneklerini ve bireysel seslerin telaffuzunu ve bunların kombinasyonlarını analiz etme becerileri.
Ortoepik normlar
Ortopedik normlar ve edebi telaffuz normlarından sapmalar
Ortoepia (eski Yunancadan. oithos - düz, doğru ve destan - konuşma) kelimelerin tekdüze telaffuzu için kurallar belirler. Ortoepy, seslerin telaffuz normlarını, belirli fonetik konumlardaki ses kombinasyonlarını düzeltir. Ortoepik normlar, bireysel seslerin ve ses kombinasyonlarının kelimelerle telaffuzuna ilişkin kurallardır.
Ortoepik normlar iki tür telaffuz normunu içerir: vurgu normları (vurgu yerleştirme normları (terimin geniş bir anlayışıyla - vurgulu bir sesin telaffuzu ortoepiyi ifade eder)) ve aslında yazım standartları (bireysel seslerin telaffuzuna ilişkin normlar).
Ortoepik normların kullanım kurallarını düzenlemesi nedeniyle dilsel birimler edebi dil, bunlara edebi telaffuz normları da denir. Seslerin telaffuzuna ilişkin normlar, oluşumla eş zamanlı olarak gelişir. Ulusal dil.
Tarihsel referans
Rusça edebi telaffuz Tarihsel faktörlerin etkisi altında gelişmiştir. 17. yüzyılda Moskova'nın Rus devletinin merkezi, Rus topraklarının birleştiricisi olduğu dönemde, Kültür Merkezi Moskova lehçesinin birçok özelliği örnek olarak algılanıyor ve aktif olarak benimseniyor (Moskova lehçesi, güney Büyük Rus lehçelerinin güçlü etkisi altında kuzey Büyük Rus lehçeleri temelinde oluşturulmuştur, yani. farklı bölgelerde sabitlenen özellikleri yansıtıyordu) dil seçenekleri). Sonuç olarak, Moskova lehçesinin akanye - telaffuz - gibi özellikleri edebi dilde ortoepik bir norm olarak yerleşmiştir. Ö[a |, - bir harf kombinasyonunun telaffuz normu olarak vurgulanmamış bir konumda chn bazı kelimelerde [sh] olarak vb.
19. yüzyılda tarihi ve kültürel durum değişiyor. St.Petersburg yalnızca siyasi, ekonomik, sosyal değil aynı zamanda kültürel eğilimleri de aktif olarak belirliyor. Seslerin telaffuzunun doğası etkilenmeye başladı güçlü etkiÖzellikle harf kombinasyonunun telaffuzunda kendini gösteren Petersburg lehçesi chn[chn] gibi, ödünç alınan kelimelerin telaffuzunda e gibi ünsüzlerden sonra. O zamanın St. Petersburg sakinlerinin konuşması, kelimenin yazılı biçimine yakın ortoepik varyantlarla karakterize edildi, yani. kelime yazıldığı gibi telaffuz edildi: i[sh, h IR - kutu, |şşş]n - lahana çorbası, şapka.
Birçok modern standartlar sıfatların sonlarının telaffuzu, fiillerin sonları ve ekleri, harf kombinasyonları chn ve diğerleri yazımın etkisi altında ortaya çıktı: modern seçenekler gibi telaffuzlar uzun>.go[dya|t, toplandı, dokunarak, keçe tarihsel olanlar yerine kendilerini kurdular oyuncak bebek|git th, hotsut, toplandı]İle], dokun]nay, keçe
1917 devriminden sonra aktif olarak sosyal değişim, büyük bir nüfus akını başkentler Muskovitlerin ve St. Petersburg sakinlerinin konuşmalarındaki farklılıklar yavaş yavaş ve 20. yüzyılın sonunda kaybolmaya başladı. pratik olarak ortadan kayboldu.
Nihayet 19. yüzyılın ikinci yarısında oluşan telaffuz çeşitleri, hem Moskova hem de St. Petersburg telaffuzunun bazı özelliklerini yansıtıyor. Bu telaffuz farklılıkları ulusal bir norm olarak yerleşmiştir.
Edebi telaffuz normlarından sapmalar iki ana nedenden kaynaklanmaktadır. Birincisi şu gerçeğinden kaynaklanmaktadır: birleşik ortoepik norm, belirli bir bölge için geleneksel telaffuz özelliklerinden etkilenir. Sen buna uysan bile yazım standartları Edebi dil, farklı bölgelerin temsilcilerinin karakteristik özelliği olan bireysel seslerin telaffuzunda bazı farklılıklar vardır.
Görünüşte önemsiz olan bu farklılıklar, Samara ve Arkhangelsk, Rostov-on-Don ve Irkutsk, Voronezh ve Yekaterinburg sakinlerinin telaffuz tarzlarının farklı olmasına yol açıyor. ayırt edici özellikleri. Örneğin, Rusya'nın güneyinde, yerinde gözle görülür bir telaffuz olacak [g|özel ses - [y], sağırlık/seslendirmede [x| sesiyle eşleştirilir. Bu ses güney lehçeleri için tipiktir: |y|şehir, [y]teneke, |y|söylemek, ama aynı zamanda ortoepi normlarına genel olarak hakim olanların konuşmalarında daha az canlı bir versiyona da rastlanacaktır. Rusya'nın kuzeyinde Okanye sabit bir lehçe özelliğine sahiptir. Okanye, edebi normlara hakim olmanın bir sonucu olarak saf haliyle kaybolmuş olabilir, ancak bunun yerine vurgulanmamış | hakkında | konuşmada eğitilmiş insanlar, yaşayan kuzey bölgeleri bulanık [e]'ye yakın bir sesle sıklıkla karşılaşılır: su - [veda], Ev - [demo], Daha sonra - [evcil hayvan|. Edebi telaffuz normlarına göre, belirtilen konumlarda belirsiz bir [a] telaffuz edilmelidir: [vada], [dama], [patom]. Moskova'da ise tam tersi, belirsiz |a| yerine benzer konumlarda. açıkça telaffuz edildi açık ses|a|, akanya'ya götürür. Ural bölgesi sakinlerinin konuşması, hızlı konuşma, ünsüzlerin "yutulması" ve sesli harflerin süresinin kısaltılması sonucu ortaya çıkan bir tür "pıtırtı" ile karakterize edilir. Edebi dilin melodik özelliğini kaybeder ve çoğu zaman anlaşılması zorlaşır.
Bu nedenle, belirli bir bölge için geleneksel olan telaffuz özellikleri, değişen derecelerde ifade gücü, edebi bir dili anadili olarak konuşanların konuşmasında kendini gösterir ve bazı durumlarda ortoepi normlarının ihlaline neden olur.
Edebi telaffuz normlarından sapmaların ikinci nedeni, Bir kelimenin harf ve ses şekli arasında her zaman bir uyum olmayabilir.Örneğin kelimeler harfle yazılır. H, ve telaffuzda [sh|: sesine karşılık gelir: elbette, ama sıkıcı bir şekilde, mo, - veya bir mektupla yazılmış G, bunun yerine [v] olarak telaffuz edilir: yasal olarak va], yasal olarak va|; yazılmış özgeçmiş, hukuki olarak, bilgisayar, ve telaffuz edilir özet [ben], [deyure], bilgisayar[te]r. Mektup G, özellikle şu şekilde telaffuz edilebilir: [G]- yıllık, [İle] -sahtecilik, rehin, [içinde| -yasal, yasal, [X] -Tanrı, [H] -muhasebeci, muhasebeci, muhasebeci.
İÇİNDE belirsiz biçim yerinde olmak fiili -tsya Edebi norma göre uzun bir ses telaffuz edilir ts - |zza|:meşgul - meşgul tsa],geliştirmek - geliştirmek[tsa, çabalamak - çabalamak[sha] ve benzeri. Lehçelerin etkisi altında çoğu zaman yazarken yanlışlıkla konuşurlar. meşgul olmak], geliştirmek], çabalamak [için]. Genel tabirle, harf kombinasyonları yerine - var , -tsya sıklıkla hatalı bir telaffuz meydana gelir ve bu, eksikliği ile karakterize edilir. uzun ses [ts|:Beğenmiyorum - beğenmiyorum [ tsa] doğru olanın yerine hoşuma gitmedi. Korkmana gerek yok - savaş[ tsa] doğru olanın yerine savaş[ 1 şey.
son ek -xia fiillerde ünsüzlerden sonra kullanılır: güldü, yüzünü yıkadı. Ünlülerden sonra -съ değişkeni kullanılır: güldü, yıkandı. Diğer telaffuz - güldü, yıkandı - konuşma dilindedir.
Rus dilinde harfler ve sesler, harf kombinasyonları ve ses kombinasyonları arasında pek çok tutarsızlık vardır ve bu durumlarda yazım hataları sıklıkla ortaya çıkar: kelimelerin yanlış telaffuzlarını sıklıkla duyabiliriz: sıkıcı, önemsiz, bilgisayar, yapımcı, buhtalteria, boro]a] ve benzeri.
- Boğaz sesi [h] - [g] ve [x] sesleri arasındaki ortalama - Rusça telaffuz için tipik değildir; ünlemlerde bulunabilir, evet, vay be. Bu ses güney lehçelerinde duyulabilir.
Rus edebi dilinin ortopedik normları, çeşitli fonetik konumlardaki seslerin doğru telaffuzunu, diğer seslerle, belirli bir şekilde düzenler. gramer formları ve bağımsız kelimeler. Ayırt edici özellik telaffuz tekdüzedir. Yazım hataları dinleyicilerin konuşma algısını olumsuz etkileyebilir. Muhatabın dikkatini konuşmanın özünden uzaklaştırarak yanlış anlaşılmaya ve tahrişe neden olabilirler. Ortoepik standartlara uygun telaffuz, iletişim sürecini kolaylaştırır ve daha etkili hale getirir.
Ortoepik normlar Dilin fonetik sistemi tarafından belirlenir. Her dil, seslerin ve oluşturdukları kelimelerin telaffuzunu belirleyen kendi fonetik kanunlarıyla karakterize edilir.
Rus edebi dilinin temeli Moskova lehçesidir, ancak Rus ortopedisinde sözde "genç" ve "kıdemli" normlar ayırt edilir. Birincisi modern telaffuzun ayırt edici özelliklerini yansıtırken, ikincisi Eski Moskova yazım normlarına dikkat çekiyor.
Temel telaffuz kuralları
Rus dilinde, yalnızca vurgulanan sesli harfler açıkça telaffuz edilir: bahçe, kedi, kız. Vurgusuz durumdaki sesli harfler netliklerini ve tanımlarını kaybedebilir. Bu azalma yasasıdır. Böylece, vurgusuz veya vurgulu hecelerdeki bir kelimenin başındaki “o” sesli harfi “a” gibi telaffuz edilebilir: s(a)roka, v(a)rona. Vurgusuz hecelerde, örneğin “kafa” kelimesinin ilk hecesi gibi “o” harfinin yerine belirsiz bir ses telaffuz edilebilir.
“Ve” sesli harfi, bir edattan, sert bir ünsüzden sonra veya iki kelimeyi birlikte telaffuz ederken “y” gibi telaffuz edilir. Örneğin, “pedagoji enstitüsü”, “kahkaha ve gözyaşları”.
Ünsüzlerin telaffuzuna gelince, sağırlık ve asimilasyon yasalarına göre yönlendirilir. Donuk bir sese karşılık gelen sesli ünsüzler sağırlaştırılır; Karakteristik özellik Rusça konuşma. Bir örnek “sütun” kelimesidir, son Mektup sağırlaştırılır ve “p” gibi telaffuz edilir. Bunun gibi çok çok fazla kelime var.
Birçok kelimede, "ch" sesi yerine "sh" ("ne" kelimesi) telaffuz edilmeli ve sonlardaki "g" harfi "v" ("benim", "hiç kimse" kelimeleri) olarak okunur. ve diğerleri).
Yukarıda bahsedildiği gibi ortoepik normlar ödünç alınan kelimelerin telaffuzuyla ilgilidir. Genellikle bu tür kelimeler dilde mevcut olan normlara uyar ve ancak bazen kendi özelliklerine sahip olabilirler. En yaygın kurallardan biri “e” harfinden önceki ünsüz harflerin yumuşatılmasıdır. Bunu “fakülte”, “krem”, “palto” ve diğerleri gibi kelimelerde görmek mümkündür. Ancak bazı kelimelerin telaffuzu farklılık gösterebilir (“dekan”, “terör”, “terapi”).
Ortoepik normlar– bunlar aynı zamanda Rus dilinde sabit olmayan vurgu belirleme normlarıdır. Bu, bir kelimenin farklı gramer biçimlerinde vurgunun farklı olabileceği anlamına gelir (“el” - “el _
9. Modern Rusçada stres normları
Aksan- Bu kelimenin zorunlu bir özelliğidir. Bu, bir kelimedeki bir hecenin çeşitli yollarla vurgulanmasıdır: yoğunluk, süre, ton hareketi. Rusça vurgu sabit değildir (çeşitli yerlerde) ve hareketlidir (bir kelimenin farklı gramer biçimlerinde hareket eder). Vurgu, bir kelimenin dilbilgisel biçimlerini ayırt etmeye yarar. Bazen vurgu, bir kelimenin anlamlarının farklılaştığının (homograflar) bir işareti olarak hizmet eder. Aksanolojik normda proklitik ve enklitik gibi kavramlar vardır. Proklitik, bitişikteki vurgusuz bir kelimedir vurgulanan sözcükön. Enklitik, bir kelimenin arkasına eklenen vurgusuz bir kelimedir. Ayrıca dilde çift vurgulu kelimeler de vardır, bunlar aksanolojik varyantlardır. Bazen eşit olurlar, çoğu zaman biri tercih edilebilir.
Yetkili Sözlü konuşma- Depozito başarılı iletişim. Düşüncelerinizi doğru bir şekilde ifade etme yeteneği, yalnızca bir işe başvururken veya iş görüşmelerinde değil, aynı zamanda Gündelik Yaşam. Ancak sözlü konuşmaya mükemmel bir şekilde hakim olmak için, Rus dilinin ortoepik normlarını bilmeniz ve bunlara uymanız gerekir. Makalemiz buna ayrılacak.
Ortoepi nedir?
"Ortoopi" kelimesi, "doğru" ve "konuşma" olarak çevrilen "orthos" ve "epos" olmak üzere iki Yunanca kökten oluşur. Yani bilimin doğru konuşma- ortoepi budur.
Grafik kısaltmaları
Grafik kısaltmalar baş harfleri içerir, yakınlarda durmak soyadı, hacim veya mesafe göstergeleri, örneğin litre (l), metre (m), ayrıca sayfa (lar) ve basılı metinde yerden tasarruf etmeye yarayan diğer benzer kısaltmalar. Okurken tüm bu kısaltılmış kelimelerin deşifre edilmesi yani kelimenin tam olarak telaffuz edilmesi gerekir.
Bir konuşmada grafik kısaltmaların kullanılması, yalnızca belirli durumlarda uygun olabilecek bir konuşma hatası veya ironi olarak değerlendirilebilir.
İlk isimler ve soyadı
Rus dilinin ortopedik normları aynı zamanda isimlerin ve soyadlarının telaffuzunu da düzenler. Soyadlarının kullanımının yalnızca dilimiz için tipik olduğunu unutmayın. Avrupa'da böyle bir kavram kesinlikle yok.
Bir kişinin tam adının ve soyadının kullanılması, çeşitli durumlarda hem sözlü hem de yazılı olarak gereklidir. Bu tür çağrılar özellikle çalışma ortamında sıklıkla kullanılır ve resmi belgeler. Bir kişiye böyle bir hitap, özellikle yaşlılarla ve yaşlılarla konuşurken saygının derecesinin de bir göstergesi olabilir.
Çoğu Rusça isim ve soyadı, diğer şeylerin yanı sıra, kişiyle yakınlık derecesine bağlı olarak değişebilen çeşitli telaffuz seçeneklerine sahiptir. Örneğin, ilk kez buluşurken muhatabın adını ve soyadını yazılı forma mümkün olduğunca yakın bir şekilde açıkça telaffuz etmeniz önerilir.
Bununla birlikte, diğer durumlarda, Rus dilinin ortoepik normları (telaffuz normları), sözlü konuşmada tarihsel olarak belirlenmiş kullanım yöntemini sağlar.
- “-evna”, “-evich” ile biten soyad isimleri. Kadın versiyonlarında gözlemlemek gerekir yazılı formörneğin Anatolyevna. Erkeklerde - diyelim kısa versiyon: Anatolyevich / Anatolyich.
- “-aevich” / “-aevna”, “-eevich” / “-eevna” üzerinde. Hem erkek hem de kadın seçenekleri için kısa bir versiyona izin verilir: Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
- “-ovich” ve “-ovna” üzerinde. Erkek versiyonunda formun daralması kabul edilebilir: Alexandrovich / Alexandrych. Kadınlar için tam telaffuz gereklidir.
- Kadın soyadlarında “n”, “m”, “v”, [ov] ile biten isimlerden oluşan telaffuz edilmez. Örneğin, Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna yerine.
ödünç kelimeler nasıl telaffuz edilir
Rus dilinin ortopedik normları aynı zamanda telaffuz kurallarını da düzenlemektedir. yabancı kelimeler. Bunun nedeni, bazı durumlarda, ödünç alınan sözcüklerde Rusça kelimelerin kullanımına ilişkin yasaların ihlal edilmesidir. Örneğin "o" harfi vurgusuz heceler sanki duruyormuş gibi aynı şekilde telaffuz edilir güçlü konum: vaha, model.
Ayrıca bazı yabancı sözcüklerde yumuşayan “e” ünlüsünün önündeki ünsüzler sert kalır. Örneğin: kod, anten. olan kelimeler de var değişken telaffuz"e"yi hem sert hem de yumuşak telaffuz edebileceğiniz yer: terapi, terör, dekan.
Ayrıca, ödünç alınan sözcüklerde vurgu sabittir, yani tüm sözcük biçimlerinde değişmeden kalır. Bu nedenle telaffuz konusunda zorluk yaşıyorsanız bir yazım sözlüğüne başvurmanız daha iyi olur.
Aksanolojik norm
Şimdi Rus dilinin ortoepik ve aksanolojik normlarına daha yakından bakacağız. Öncelikle ne olduğunu bulalım vurgu normu. Bu, bir kelimeye vurgu yerleştirme kurallarının adıdır.
Rusça'da, çoğu Avrupa dilinde olduğu gibi, yalnızca konuşmayı zenginleştirmekle kalmayıp fırsatları da artıran vurgu sabit değildir. dil oyunu, ancak aynı zamanda kabul edilen normun ihlal edilmesi için de muazzam fırsatlar sağlar.
Sabit olmayan bir aksanın gerçekleştirdiği işlevleri ele alalım. İşte burada:
- için bir fırsat sağlar stilistik renklendirme kelimeler (gümüş - gümüş) ve profesyonelliğin ortaya çıkışı (kompas - kompas);
- (melI - meli, Atlas - atlas) kelimesinin etimolojisinde (anlamında) bir değişiklik sağlar;
- değiştirmenizi sağlar morfolojik özellikler kelimeler (çamlar - çamlar).
Ayrıca vurgu yapmak konuşmanızın tarzını değiştirebilir. Yani, örneğin, "kız" kelimesi edebi olanı, "kız" kelimesi ise tarafsız olanı ifade edecektir.
Ayrıca vurgu değişkenliğinin herhangi bir anlamsal yük taşımadığı bir kelime sınıfı da vardır. Örneğin, Popo - popo, mavna - mavna. Bu istisnaların ortaya çıkması, lehçe ile edebi dilin ortak bir normun bulunmamasından ve eşit var olmasından kaynaklanmaktadır.
Ayrıca bazı kelimelere vurgu koymak basit olabilir modası geçmiş form. Mesela müzik müziktir, çalışan çalışandır. Aslında sadece vurguyu değiştiriyorsunuz ama aslında modası geçmiş bir heceyle konuşmaya başlıyorsunuz.
Çoğu zaman, mevcut kurallar tüm durumları düzenlemediğinden, bir kelimedeki vurgunun yerleşiminin hatırlanması gerekir. Ek olarak, bazen edebi bir normun ihlali, bireysel bir yazarın tekniği haline gelebilir. Bu genellikle şairler tarafından kullanılır. şiirsel çizgi daha yumuşak geliyordu.
Ancak, vurgu biliminin Rus dilinin ortoepik normlarına dahil edildiği varsayılmamalıdır. Vurgu ve doğru yerleşimi çok geniş ve karmaşık konu bu nedenle genellikle özel bir bölüme yerleştirilir ve ayrı olarak incelenir. Konuya daha detaylı bilgi edinmek ve konuşmalarındaki stres yerleştirme normunun ihlallerini ortadan kaldırmak isteyenlerin ortoepik bir sözlük edinmeleri önerilir.
Çözüm
Görünüşe göre konuşmanın nesi zor olabilir? anadil? Aslında çoğumuzun her gün Rus dilinin kaç normunun ihlal edildiğine dair hiçbir fikrimiz yok.
Ortoepy doğru telaffuz için bir normlar sistemidir. Ortoepik normlar, kelimelerin telaffuzu ve kelimelerin gramer biçimlerine ilişkin tarihsel olarak belirlenmiş ve sosyal olarak kabul edilmiş kurallardır. Ortopedik normlar, edebi bir dil için kelimelerin ve cümlelerin dilbilgisel biçimlerinin veya yazım normlarının oluşumuna ilişkin normlardan daha az önemli değildir.
Farklı yazım normlarını birbirinden ayırmak gelenekseldir: "kıdemli" ve "genç" ile yüksek ve nötr telaffuz stilleri normları.
Öncelikle eğitimli yaşlı insanların konuşmasını ayıran eski norm, bulo[sh]aya, myag[ky], [z`v`]er kelimelerinin telaffuzuyla karakterize edilir. Edebi bir dil konuşan gençlerin konuşmasında gözlemlenen daha genç telaffuz normu, bulo[chn]aya, yumuşak[k`y], [zv`]vr kelimelerinin telaffuzuna izin verir.
Yüksek telaffuz stilinin normları (örneğin, bir radyo veya televizyon spikerinin ölçülü konuşmasının yanı sıra sahneden ciddi bir şiir okuyan bir sanatçının ölçülü konuşması), örneğin vurgulanmamış sesin [o] ödünç alınan kelimelerde telaffuz edilmesine izin verir. : p[o]et, s[o]net, gece. Tarafsız bir tarzda, bunlar ve benzer kelimeler vurgulanmamış sesin [o], [a] sesiyle değiştirilmesi genel kuralına göre telaffuz edilir: p[a]et, s[a]net, n[a]cturn.
Rus edebi telaffuzunun modern normları sistemi ve 63.000'den fazla kelimenin telaffuz özellikleri ve gramer biçimleri, R. A. Avanesov tarafından düzenlenen “Rus Dili Ortopedik Sözlüğü” ne yansıtılmıştır (ilk baskı 1983'te yayınlandı, ardından bir dizi yeniden basım vardı). M. L. Kalenchuk ve R. F. Kasatkina'nın (M., 1997) kompakt “Rusça Telaffuz Zorlukları Sözlüğü”, telaffuzu zorluklara neden olabilecek en yaygın Rusça kelimelerin 15.000'ini sunan hem öğrenci hem de öğretmen için de faydalıdır.
Doğru edebi telaffuz normlarına hakim olmak için ortoepinin dört bölümünü dikkate almak önemlidir: ünsüz seslerin ortoepisi; sesli harflerin ortoepisi; bireysel gramer biçimlerinin yazılışı; Ödünç alınan kelimelerin yazılışı.
Ortoepinin normları. Ortopedik normlara edebi dile hizmet ettikleri için edebi telaffuz normları da denir. kültürlü insanların konuştuğu ve yazdığı bir dil. Edebi dil tüm Rusça konuşanları birleştirir; aralarındaki dilsel farklılıkların üstesinden gelmek gerekir. Bu da onun sahip olması gerektiği anlamına geliyor Katı Kurallar: sadece sözcüksel değil - kelimelerin kullanımına ilişkin normlar, yalnızca dilbilgisi değil, aynı zamanda yazım normları. Telaffuzdaki farklılıklar, dildeki diğer farklılıklar gibi, dikkatleri söylenenden nasıl söylendiğine kaydırarak insanların iletişimine müdahale eder. Telaffuz standartları dilin fonetik sistemi tarafından belirlenir. Her dilin, kelimelerin telaffuz edildiği kendi fonetik yasaları vardır. Örneğin, Rusça'da perküsyon sesi[o], gerilmemiş bir konumda, [a] (v[o]du - v[a]da, t[o]chit - t[a]chit) olarak değişir; Yumuşak ünsüzlerden sonra, vurgulu sesli harfler [o, a, e] vurgusuz bir sese [i] dönüşür (m[ya]so - m[i]snoy, v[yo]l - v[i]la, l[e] z - içeri girin); kelimelerin sonunda sesli ünsüzler sessiz hale gelir (du[b]y - du[p], moro[z]y - moro[s]). Sesli ile sessiz arasındaki aynı değişim, sessiz ünsüzlerden (ru[b]it - ru[p]ka, slayt - ne kadar [s]ko) önce gerçekleşir ve sessiz ünsüzler, sesli olanlardan önce sesli olarak değişir (ko[s]it -) keçi, molo [t]it - genç [d]ba). Fonetik bu yasaları inceler. Ortopedik normlar telaffuz seçeneklerinin seçimini belirler - eğer fonetik sistem uygunsa bu durumda birçok olasılığa izin verir. Böylece, yabancı dil kökenli kelimelerde, prensip olarak, e harfinden önceki ünsüz hem sert hem de yumuşak olarak telaffuz edilebilirken, ortoepik norm bazen sert telaffuz gerektirir (örneğin, [de]kada, [te]mp), bazen yumuşak (örneğin, [d] "e]claration, [t"e]perament, mu[z"e]y). Rus dilinin fonetik sistemi hem [shn] kombinasyonuna hem de [ch"n kombinasyonuna izin verir. ], bkz. bulo[ch"n]aya ve bulo[sh]aya, ancak ortoepik norm kone[h"n]o değil kone[sh'o demeyi emreder. Ortoepi ayrıca stres normlarını da içerir: belgeyi doğru telaffuz edin, belgeyi değil, başlatılmış, başlatılmamış, zvont, zvnit değil, alfabe, alfabe değil). Rus edebi dilinin ve dolayısıyla edebi telaffuzun temeli Moskova lehçesidir. Tarihsel olarak bu böyle oldu: Rus topraklarının birleştiricisi, Rus devletinin merkezi haline gelen Moskova'ydı. Bu nedenle Moskova lehçesinin fonetik özellikleri ortoepik normların temelini oluşturdu. Eğer Rus devletinin başkenti Moskova değil de, diyelim ki Novgorod ya da Vladimir olsaydı, o zaman edebi norm “okanye” olurdu (yani artık v[a]da değil v[o]da olarak telaffuz ederdik) ve eğer Ryazan başkent oldu - “yakanye” (yani [l'i]su'da değil, [l "a]su'da konuşurduk). Ortopedik kurallar telaffuzdaki hataları önler ve kabul edilemez seçenekleri ortadan kaldırır. Yanlış, edebi olmayan olarak kabul edilen telaffuz seçenekleri, diğer dillerin fonetiklerinin etkisi altında görünebilir. dil sistemleri- bölgesel lehçeler, kentsel yerel diller veya yakından ilişkili diller, özellikle Ukraynaca. Tüm Rusça konuşanların aynı telaffuza sahip olmadığını biliyoruz. Rusya'nın kuzeyinde “okayut” ve “yakayat” olarak telaffuz edilirler: v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su olarak telaffuz edilirler, güneyde ise “akayat” ve “yakayat” (v[a] ]da, n[ya]su diyorlar), başka fonetik farklılıklar da var. Çocukluğundan beri edebi dile hakim olmayan, ancak bilinçli olarak edebi telaffuza hakim olan bir kişi, konuşmasında çocuklukta öğrendiği yerel lehçenin karakteristik telaffuz özellikleriyle karşılaşabilir. Örneğin, Rusya'nın güneyindeki insanlar genellikle [g] sesinin özel bir telaffuzunu korurlar - onun yerine sesli bir [x] (transkripsiyonda [g] işaretiyle gösterilen ses) telaffuz ederler. Bu tür telaffuz özelliklerinin yalnızca edebi dil sisteminde normların ihlali olduğunu, bölgesel lehçeler sisteminde ise normal ve doğru olduğunu ve bu lehçelerin fonetik yasalarına karşılık geldiğini anlamak önemlidir. Belirtilen kaynakta daha fazla ayrıntı
"Ortoepi" terimi dil biliminde iki anlamda kullanılır: 1) kelimelerin ses tasarımıyla ilişkili bir edebi dil normları kümesi: seslerin telaffuzu, vurgu ve tonlama normları; 2) edebi bir dilin telaffuz normlarındaki farklılıkları inceleyen ve telaffuz önerileri (yazım kuralları) geliştiren bir bilim. Ortoepy, ulusal dilin ses tasarımının birliğini sağlayarak hızlı ve kolay dilsel iletişimi teşvik eder. Ortoepinin kurallarının kendi uzun bir geçmişi vardır ve dil normları olarak, genellikle geç, çeşitli biçimlerin gelişmesiyle gelişir. kamuya açık konuşma ve artar spesifik yer çekimi Toplum yaşamında sözlü konuşma. Ortopedi normlarını en saf haliyle koruyan tiyatro, edebi telaffuzun gelişmesinde büyük önem taşıyordu. Birçok dilde sahne konuşması ortoepik normların temelidir. Sesli sinema, radyo ve televizyonun gelişmesiyle ortoepinin önemi daha da artıyor. Rus dilinin ortoepik normları, en önemli özellikleriyle 17. yüzyılın ilk yarısında, daha sonra ulusal norm karakterini kazanmaya başlayan Moskova lehçesinin normları olarak gelişti. Ortoepinin normları nihayet 19. yüzyılın ikinci yarısında oluşturuldu ve bugün büyük ölçüde korunuyor; Yalnızca bazı özel kurallar değişti.
Ortoepik normlar telaffuz normları Sözlü konuşma. Dilbilimin özel bir bölümü tarafından inceleniyorlar - ortoepi(Yunan ortos - doğru ve epos - konuşma). Ortoepiye aynı zamanda bir dizi edebi telaffuz kuralı da denir. Ortoepi, bireysel seslerin belirli fonetik konumlarda, diğer seslerle birlikte telaffuzunun yanı sıra belirli dilbilgisel formlarda, kelime gruplarında veya belirli dillerdeki telaffuzlarını belirler. ayrı kelimelerle.
Telaffuzda tekdüzeliğin korunması büyük önem. Yazım hataları her zaman konuşmanın içeriğinin algılanmasına müdahale eder: çeşitli yanlış telaffuzlar nedeniyle dinleyicinin dikkati dağılır ve ifade bütünüyle ve yeterli dikkatle algılanmaz. Ortoepik standartlara uygun telaffuz, iletişim sürecini kolaylaştırır ve hızlandırır. Bu yüzden sosyal rol doğru telaffuzözellikle sözlü konuşmanın çeşitli toplantı, konferans ve kongrelerde en geniş iletişim aracı haline geldiği toplumumuzda bu çok büyüktür.
Hadi düşünelim Edebi telaffuzun temel kuralları, buna uyulması gerekir.
Sesli harflerin telaffuzu. Rusça konuşmada sesli harfler arasında yalnızca vurgulananlar açıkça telaffuz edilir. Stressiz bir konumda, sesin netliğini ve netliğini kaybederler; zayıflamış bir ifadeyle telaffuz edilirler. Buna hukuk denir kesinti.
Vurgusuz bir kelimenin başındaki ve ön vurgulu ilk hecedeki sesli harfler [a] ve [o] [a] olarak telaffuz edilir: vadi –[bir] düşman, özerklik –[a] vt[a] nomiya, süt - m[a]l[a]ko.
Geriye kalan vurgusuz hecelerde, yani. harfin yerine, ilk ön vurgulu hariç tüm vurgusuz hecelerde tamam sert ünsüzlerden sonra çok kısa (azaltılmış) belirsiz bir ses telaffuz edilir; farklı pozisyonlar[s]'ye yakın bir telaffuzdan [a)'ya yakın bir telaffuza kadar değişir. Geleneksel olarak bu ses [ъ] harfiyle gösterilir. Örneğin: KAFA - g[b]lova, taraf - st[b]rona, Masraflı - d[b] azgın, şehir - gor[ъ]d, bekçi - yan [ъ] g.
Edebiyat e Ve BENönceden vurgulanmış bir hecede [e] ve [i] arasında bir ses arasını belirtirler. Geleneksel olarak, bu ses [ve e] işaretiyle gösterilir: nikel - p[i e ] yani, tüy - p[i e]ro.
Sert bir ünsüzden, edattan sonra veya bir kelimeyi öncekiyle birlikte telaffuz ederken sesli harf [ve] [s] olarak telaffuz edilir: Tıp Okulu - tıp enstitüsü bir kıvılcımdan - gizli olanlardan, kahkaha ve keder - kahkahalar keder. Bir duraklama varsa, [i], [s]'ye dönüşmez: kahkaha ve keder.
Sesli harf azalmasının olmaması, normal konuşma algısına müdahale eder, çünkü edebi norm, A lehçe özellikleri. Yani, örneğin, [süt] kelimesinin harf harf (indirgenmemiş) telaffuzu bizim tarafımızdan bir seslendirme olarak algılanır ve vurgusuz sesli harflerin azalma olmadan [a] ile değiştirilmesi - [malako] - güçlü bir akan olarak .
Ünsüzlerin telaffuzu.Ünsüz telaffuzun temel yasaları - sersemletmek Ve asimilasyon.
Rusça konuşmada, bir kelimenin sonunda sesli ünsüzlerin zorunlu olarak sağırlaştırılması vardır. Ekmek[n] diye telaffuz ediyoruz – ekmek, doygunluk] - bahçe, sigara[k] - abilir, herhangi bir[f"] – Aşk vesaire. Bu sersemletme de bunlardan biri karakteristik özellikler Rusça edebi konuşma. Bir kelimenin sonundaki ünsüzün [g] her zaman eşleştirilmiş, sessiz bir sese [k] dönüştüğü dikkate alınmalıdır: le[k] – yatırmak, poro[k] – eşik vesaire. Bu durumda [x] sesinin telaffuz edilmesi lehçe olarak kabul edilemez. İstisna kelimedir Tanrı - kutu].
Ünlülerden önceki pozisyonda, sonorant ünsüzleri k (v), ses [g] sesli bir patlayıcı ünsüz olarak telaffuz edilir. Sadece birkaç kelimeyle, Eski Kilise Slavcası kökeninde - bo [γ] a, [γ] lord, blah [γ] o, bo [γ] aty ve bunların türevleri, sürtünmeli damaksıl ünsüz [γ] sesleri. Üstelik modern edebi telaffuzda ve bu kelimelerde [γ] yerine [g] gelir. [γ] Lord kelimesinde en kararlı olanıdır,
[G] kombinasyon halinde [x] olarak telaffuz edilir gk Ve gh: le[hk"] – ii – kolay, le[hk] o – kolayca.
Sesli ve sessiz ünsüzlerin (sessiz ve sesli olduğu gibi) kombinasyonlarında da birincisi ikinciye benzetilir.
Kombinasyona dikkat etmelisiniz chn,çünkü telaffuz edilirken sıklıkla hatalar yapılır. Bu kombinasyonla kelimelerin telaffuzunda, eski Moskova telaffuz kurallarındaki değişiklikle ilişkilendirilen bir dalgalanma var.
Modern Rus edebi dilinin normlarına göre, kombinasyon chn bu genellikle [chn] olarak telaffuz edilir, özellikle de kitap kökenli kelimeler için (açgözlü, dikkatsiz) yakın geçmişte ortaya çıkan kelimelerin yanı sıra (kamuflaj, iniş).
Yazım yerine telaffuz [shn] chnşu anda kadın göbek adlarında gerekli – ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a ve ayrıca ayrı sözcüklerle de korunmuştur: at[shn]o, pere[shn]itsa, çamaşır[shn]aya, boş[shn]y, skvore [shn]ik, ya[shn]itsa, vb.
Kombinasyonlu bazı kelimeler chn norma uygun olarak iki şekilde telaffuz edilirler: sipariş [shn] o ve sipariş [chn] o. İÇİNDE bazı durumlarda kombinasyonun farklı telaffuzu chn kelimelerin anlamsal farklılaşmasına hizmet eder: kalp [chn] – darbe – kalp [sh] arkadaş.
Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu. Kural olarak modern yazım kurallarına uyarlar ve yalnızca bazı durumlarda telaffuz özelliklerinde farklılık gösterirler. Örneğin, bazen [o] sesinin telaffuzu vurgusuz hecelerde (m[o] del, [o] azis, [o] tel) ve ön ünlü [e] (s[te] nd) öncesindeki sert ünsüzlerde korunur. , ko[de] ks, öksürük [ne]). Ödünç alınan kelimelerin çoğunda, [e]'den önceki ünsüzler yumuşatılmıştır: ka[t"] et, pa[t"] ephon, fakülte[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] eee. Arka dildeki ünsüzler [e]'den önce her zaman yumuşatılır: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Ortoepik normların bir tanımını konuşma kültürü literatüründe, özel dilbilimsel çalışmalarda, örneğin R.I.'nin kitabında bulabilirsiniz. Avanesov'un “Rus edebi telaffuzu” ve ayrıca Rus edebi dilinin açıklayıcı sözlüklerinde, özellikle tek ciltlik “ Açıklayıcı sözlük Rus dili" S.I. Ozhegov ve N.Yu. Shvedova.
