Mevsimler

Rus serveti ", 1893, No. 1, s. 50). 10. Çok hoş efendim!.
– Bir kelimenin sonundaki “s” harfi veya “slovo-er-s” tek sese kısaltılır adres "efendim" Bir zamanlar soyluların konuşmalarında, özellikle büyüklere saygı ifadesi olarak "sözler" de yaygındı. Genç Eugene Onegin'in komşu toprak sahipleri arasındaki gururlu ve bağımsız davranışının işaretlerinden biri de "slovo-er-sa" yı reddetmesiydi. Bunun için yerel soylular tarafından bir cahil ve deli olarak kararlı bir şekilde kınandı: “Her şey evet ve hayır; evet demeyeceğim efendim / Veya hayır efendim". Ama saygılı Molchalin dilini asla bırakmıyor: “evet efendim, ben, efendim, buraya geliyorum efendim” vb. Skalozub'a sempati duyan Famusov bile “slovo-er-s” kullanıyor. Eski soyluların zihnindeki "Slovo-er-ler", antik çağın "iyi geleneklerinin", ataerkilliğin ve yaşlılara saygının korunduğuna tanıklık ediyordu. “Erik-s kelimesi kayboldu,
Bununla birlikte, tamamen ortadan kaybolmadı, yalnızca eğitimli soyluların konuşmasından silinip tüccarlara, dar görüşlülere, küçük memurlara ve hizmetkarlara geçti. Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler adlı eserinde aşağılanan ve dövülen kurmay yüzbaşı Snegirev kendini tanıtırken şöyle diyor: “Şunu söylemek daha doğru olur: Snegirev değil, Kurmay Yüzbaşı Sloversov, çünkü hayatının ancak ikinci yarısından itibaren Sloversov dilinde konuşmaya başladı. Kelime-er-s aşağılamayla elde edilir". 6. bölümün epigrafını hatırlayalım” Maça Kızı» Puşkin: “- Atande! - Bana atanda'yı söylemeye nasıl cesaret edersin? "Ekselansları, atande dedim efendim!" Kart masasındaki bu konuşma çağdaş bir insana çok şey anlattı: atande, "bekle, ilk hamleyi ben yapacağım" anlamına gelen bir kart terimidir. Muhtemelen, er-sa kelimesi olmadan, basit bir bekleme gibi biraz kaba geliyordu, bu yüzden oyundaki mütevazı katılımcının "Ekselanslarından" - generalden özür dilemesi gerekiyor.
“Slovo-er-ler”i yalnızca saygı ifadesi olarak değerlendirmek yanlış olur. 19. yüzyılın sonuna gelindiğinde, zeki insanlar arasında, idareli bir şekilde kullanılan "sözcükler", konuşmanın duygusal ifadesini artırmanın bir aracı haline geldi; belirli, bazen ironik bir formalitenin işareti oldu. Nitekim Çehov'un "Vanya Amca" adlı eserinde Doktor Astrov, eşit düzeyde olduğu Voinitsky'ye "slovo-er-sami" diye sesleniyor; “Üç Kız Kardeş”te Solyony tarafından ve Çehov’un eserlerinde pek çok başka karakter tarafından hiçbir kölelik yapılmadan “kelime-er-ler” kullanılmaktadır.
Dostoyevski'nin "Suç ve Ceza" adlı eserinde Raskolnikov'un konuşma-sorgulaması çok merak uyandırıcı, psikolojik açıdan incelikli ve ikna edicidir. Araştırmacı Porfiry Petrovich, soruşturma altındaki kişiyle yapılan konuşmaya gizli, yarı resmi bir karakter kazandırmak için, eşit olmayan bir konumda olan "sözcükler" Raskolnikov'u asla bir kez bile kullanmıyor. "Onu öldürdünüz efendim."- Porfiry Petrovich, sanki bu "kelime-er-som" ile durumun gerilimini yumuşatıyormuş gibi, konuşmayı o kadar sakin ve imalı bir şekilde bitiriyor ki.
İLE Ekim Devrimi 1917'de rütbeleri, sınıfları ve bunlara ilişkin unvan formüllerini kararnameyle kaldıran "slovo-er-ler" hiçbir kararname olmaksızın kendiliğinden öldü. Bazılarına ek olarak eski profesörlerin, bilim adamlarının ve doktorların ağzında bir süre saklandı. resmi kelimeler: Peki efendim, evet efendim, burada efendim, yani efendim, sanki konuşmaya hiç de kölelik değil de belli bir sağlamlık ve asillik katıyormuş gibi.

A.P.'nin hikayeleri Çehov'un eserleri gerçekçiliği ve kısalığıyla öne çıkıyor. Yazar tüm nüansları yansıtmayı başarıyor insan hayatı kısa, zarif ve esprili; böylece okuyucular bu hikayeleri uzun süre hatırlarlar. Hikayelerden bazıları, bir kişinin diğer insanlarla birlikteyken nasıl davrandığına (hangisine bağlı olarak) ayrılmıştır.

Bukalemun'un hikayesi

Örneğin bir hikaye "Bukalemun" Bu da kişinin kendisine bir faydası olduğunu anladığında fikrini ne kadar kolay değiştirmeye hazır olduğunu gösteriyor. Veya tam tersi, cezalandırılma korkusu. Polis müdürü Ochumelov, meydanda bir adamı ısıran bir köpeği keşfeder ve onun imha edilmesini emreder.

Ancak kalabalığa bu köpeğin bahçe köpeği olmadığı, bir generale ait olduğu söylentisi yayılınca Ochumelov aniden bakış açısını değiştirir ve köpeğe şefkatle davranır.

Bu yüzden kendisine doğru cevap önerildiğinde birkaç kez bir yandan diğer yana koşuyor. Ochumelov artık köpeğin ne yaptığını umursamıyor; yüksek rütbeli bir generalin evcil hayvanına yapılan muameleden memnun kalmamasından endişe ediyor.

Kalın ve ince

İnsanların bağımlılığı sosyal statü ve bununla ilgili önyargılar hikayede gösteriliyor "Kalın ve İnce": Açık tren istasyonuİki eski arkadaş tesadüfen tanışır ve birbirlerine hayat hakkında sorular sormaya başlarlar.

“Sıra Tablosu”na (belgeyi belirleyen bir belge) göre, bunlardan birinin diğerinden çok daha üstün olduğu ortaya çıktı. Rus İmparatorluğu sınıf).

Bunu anlayan aşağılık kişi (sözde "ince" kişi), eski arkadaşına mümkün olan her şekilde sevgi göstermeye başlar. Birbirlerini yıllar önce tanıyor olmaları artık onun için önemli değil; artık yalnızca sivil rütbe önemli. Bu hikayede Çehov, insanların stereotiplere ne kadar bağımlı olabileceğini acı bir pişmanlıkla gösteriyor.

Bir memurun ölümü

Hikaye aynı zamanda statü sorununu da ele alıyor "Bir Yetkilinin Ölümü", ana karakter insanlara patolojik hayranlık nedeniyle ölenler kıdemli rütbe. Bu hikayenin trajedisi, küçük bir memurun kazara amirinin pelerinini sıçratması ve o andan itibaren tüm hayatının "çirkin" eylemi için özür dileme tek hedefine tabi olmasıdır.

Fakat önemli kişi bu asil dürtüyü anlamıyor ve görevliye kaba bir şekilde bağırıyor. İktidarın önünde titreyen bir adam böyle bir şoka dayanamazdı. Başına ciddi bir şey geldi sinir krizi, eve geldi ve öldü.

At soyadı

Hikaye « At soyadı» aynı zamanda insan düşüncesinin ne kadar basmakalıp olduğunu da gösteriyor. Ancak burada zaten değinilenler sosyal sınıf stereotipleri değil, sıradan, gündelik kalıplardır. Pek çok kişi doktorun soyadını hatırlamıyor; sadece bunun bir çeşit "at" adı olduğunu hatırlıyorlar.

Evdeki herkes hemen toparlanmaya başlar uygun seçenekler Kobylin, Zherebtsov, Konyukhov... ama kimse atların ne yediğini hatırlamayı düşünmüyor: Dr. Ovsov'un adı.

Nikolaevskaya istasyonunda demiryolu iki arkadaş tanıştı: biri şişman, diğeri zayıf. Şişman adam istasyonda öğle yemeğini yeni yemişti ve yağla kaplı dudakları olgun kirazlar gibi parlaktı. Şeri ve portakal çiçeği kokuyordu. Zayıf olan arabadan yeni inmişti ve bavullar, paketler ve karton kutularla yüklüydü. Jambon ve kahve telvesi kokuyordu. Arkasından uzun çeneli, zayıf bir kadın, karısı ve gözleri kısılmış, uzun boylu bir lise öğrencisi olan oğlu dikizliyordu.

Porfiry! - şişman olan zayıf olanı görünce bağırdı. - Sen olduğunu? Aşkım! Kaç kış, kaç yıl!

Babalar! - zayıf olan şaşırmıştı. - Mişa! Çocukluk arkadaşı! Nereden geldin?

Arkadaşlar birbirlerini üç kez öptüler ve yaş dolu gözlerle birbirlerine baktılar. Her ikisi de hoş bir şaşkınlık içindeydi.

Canım! - zayıf olan öpüştükten sonra başladı. - Bunu beklemiyordum! Ne sürpriz! Peki, bana iyi bak! En az kendisi kadar yakışıklı! Ne kadar da ruhlu ve züppe! Aman Tanrım! Peki ne yapıyorsun? Zengin? Evli? Gördüğünüz gibi ben zaten evliyim... Bu karım Louise, kızlık soyadı Vanzenbach... Lutheran... Ve bu da oğlum Nathanael, üçüncü sınıf öğrencisi. Bu Nafanya, çocukluk arkadaşım! Spor salonunda birlikte çalıştık!

Nathanael bir an düşündü ve şapkasını çıkardı.

Spor salonunda birlikte çalıştık! - ince olana devam etti. - Seninle nasıl dalga geçtiklerini hatırlıyor musun? Devlet kitabını sigarayla yaktığın için seninle Herostratus diye dalga geçtiler, yalan söylemeyi sevdiğim için de benimle Ephialtes diye dalga geçtiler. Ho-ho... Biz çocuktuk! Korkma Nafanya! Ona yaklaşın... Ve bu da karım, kızlık soyadı Vanzenbach... bir Lutherci.

Nathanael bir an düşündü ve babasının arkasına saklandı.

Peki nasılsın dostum? - diye sordu şişman adam arkadaşına coşkuyla bakarak. - Nereye hizmet ediyorsunuz? Dereceye ulaştınız mı?

Hizmet ediyorum canım! İkinci yıldır üniversite değerlendiricisiyim ve Stanislav'ım var. Maaş kötü... Neyse, Tanrı ondan razı olsun! Eşim müzik dersleri veriyor, ben özel olarak tahtadan sigara tabakaları yapıyorum. Harika sigara kutuları! Tanesi bir rubleye satıyorum. Birisi on bin ya da daha fazlasını alırsa, o zaman bir imtiyaz var demektir. Hadi biraz para kazanalım. Ben departmanda görev yaptım biliyorsunuz, şimdi de aynı daire başkanı olarak buraya transfer oldum... Burada görev yapacağım. Peki sen nasılsın? Muhtemelen zaten bir sivil? A?

Hayır canım, daha yükseğe kaldır," dedi şişman adam. - Ben zaten sır rütbesine ulaştım... İki yıldızım var.

Zayıf olan aniden solgunlaştı ve taşlaştı, ama çok geçmeden yüzü geniş bir gülümsemeyle her yöne doğru büküldü; sanki yüzünden ve gözlerinden kıvılcımlar düşüyordu. Kendisi de küçüldü, kamburlaştı, daraldı... Bavulları, bohçaları ve karton kutuları küçüldü, buruştu... Karısının uzun çenesi daha da uzadı; Nathanael dik durdu ve üniformasının bütün düğmelerini ilikledi...

Ben, Ekselansları... Benim için bir zevktir efendim! Çocukluktan beri bir arkadaş diyebiliriz ve birdenbire çok asil oldular efendim! Hee hee efendim.

Peki, bu kadar yeter! - şişman adam yüzünü buruşturdu. - Bu ton ne için? Sen ve ben çocukluk arkadaşıyız; peki rütbeye bu saygı neden?

Allah aşkına... Nesin sen... - zayıf olan kıkırdadı, daha da küçüldü. - Ekselanslarınızın zarif ilgisi... hayat veren nem gibi görünüyor... Bu, Ekselansları, oğlum Nathanael... karım Louise, bir bakıma Lüteriyen...

Şişman olan bir şeye itiraz etmek istedi ama zayıf olanın yüzünde öyle bir hürmet, tatlılık ve saygılı bir ifade vardı ki, Özel Meclis Üyesi kustu. Zayıf olandan uzaklaştı ve veda etmek için ona elini uzattı.

Zayıf olan üç parmağını salladı, tüm vücuduyla eğildi ve bir Çinli gibi kıkırdadı: "Hee-hee-hee." Karısı gülümsedi. Nathanael ayağını karıştırdı ve şapkasını düşürdü. Üçü de hoş bir şaşkınlık içindeydi.