İngilizce argo sözlüğü. Ulusal argonun özellikleri: Britanya vs

Argo – İngilizce kelimeİngilizce bilmeyenlerin bile bildiği ve anladığı. Bu kelime, henüz jargon olmasa da artık edebi konuşmada değil, günlük konuşma dilinde özel bir kelime dağarcığı anlamına gelir. Argo belki de dünyadaki herhangi bir dilde mevcuttur. Bu kelimeler, modern yaşamın etkisiyle dilde ortaya çıkmakta, özellikle gençler arasında yaygınlaşmakta ve zamanla yerini yeni nesil gençler arasında yeni kelimelere bırakmaktadır.

Ayrıca argo kelimeler genellikle profesyonel ortamlarda doğar. Örneğin bilgisayar bilimcilerinin ne kadar çok argo kelimeye sahip olduğunu düşünmek korkutucu. Deneyimsiz bir kişinin neden bahsettiğimizi anlaması pek mümkün değildir. Aynı durum yabancı argo anlaşılmasında da gözleniyor - ve kelimeler biliniyor gibi görünüyor, ancak ne hakkında konuştukları - onları kim anlayabilir.

Argo paradoksal bir olgudur. Bir yandan gezegenin eğitimli nüfusu onu küçümseyip kaba buluyor, diğer yandan hanginiz konuşmasında en az bir kez argo kullanmadı?

Argo, dünyanın kendisi kadar eski bir olgudur. İnsanlar her zaman insan olmuşlar ve yeni kelimeler ve anlamları icat ederek konuşmalarını canlı görüntülerle canlandırmaya çalışmışlardır. Bu nedenle herhangi bir dilde argo sözcükler oluşturma eğilimi bulabilirsiniz ve bu sözcük oluşumlarının Rusçadakilere ne kadar benzer olduğuna şaşıracaksınız.

Öte yandan bırakın yabancı dili, ana dilimizde bile bazı ifadeleri anlayamıyoruz. Yalnızca birinde İngilizceçeşitli argo seçenekleri. İngilizce argo gerçekten çeşitli ve benzersiz. Parlak ve özlü kelimeler edebi İngilizcenin derinliklerinden doğar, hatta bazen uzun, telaffuzu zor bir kelimeye karşı duyulan protesto duygusundan bile kaynaklanır. Bu özellikle kendilerini ilkel yetişkinlerin dünyasından ayırmak için dillerini şifrelemeye çalışan gençler için geçerlidir. Dolayısıyla argo da dil gibi sürekli değişen, yaşayan bir organizmadır.

Açıkçası, argo hala bir jargon değil ve burada her şey kabul edilebilir değil, ancak gözle görülür şekilde süsleyen ve canlandıran tam da bu tür kelimelerdir. İngilizce doğru konuşma, içine bir çeşit "biber" ekliyorum. Bu nedenle argo, her zaman yakınlarda bir yerde bulunan bir sarayın pencerelerine bakan, ancak bu sarayın kapılarından girip sosyeteye giremeyen bir serseri ile karşılaştırılabilir.

Ancak kimse onu uzaklaştırmaz, nezaketle onun etrafta olmasına izin verir ve hatta bazen merhamet bile bahşeder. Peki örneğin kim modern dünya bilinmeyen kelime öğle yemeği ve anlamı? Ancak neredeyse hiç kimse bu kelimenin aslında sadece argo bir kelime olduğunu ve aynı zamanda eğlence, otobüs vb. gibi çok iyi bilinen diğer bazı kelimeler olduğunu da bilmiyor.

Veya bir kelime züppe . Puşkin'in Evgeny Onegin'in "Londra züppesi gibi giyindiğini" hatırlıyor musunuz? Puşkin zamanında popüler olan "dandy" veya "dandy" argo kelimesinin anlamını siz de ben de biliyoruz, değil mi?

Ancak konuşmanıza argo ekleyin aktif sözlük İngilizce kelime bilgisi– en hafif tabirle riskli bir iş. Ancak İngilizce konuşmanızı argo sözcüklerle süslemeye hâlâ kararlıysanız, başınızı belaya sokmamak için en yaygın ifadelerden bazılarını öğrenin:

bir vida gevşek - "çatı çıldırdı";

havalı kafa – aptal (kelimenin tam anlamıyla – “kafanın içinde hava”);

tamamen ıslak – hatalı (kelimenin tam anlamıyla – “tamamen ıslak”);

fasulye – para (kelimenin tam anlamıyla – “fasulye”);

sürtük – sarışın (mizahi anlamda);

kuş – kuş (bir kız hakkında);

lahana – “sebze” (kelimenin tam anlamıyla – “lahana”);

kanepe patates – televizyon hayranı (kelimenin tam anlamıyla – “kabuğundaki patatesler”);

Serin – havalı (kelimenin tam anlamıyla – “havalı”);

yerleştirmek – seksi (kelimenin tam anlamıyla – “uygun”);

Bedava – bedava (kelimenin tam anlamıyla – “bedava”);

dövülmüş – sarhoş (kelimenin tam anlamıyla – “kapıyı çaldı”);

duvardaki delik – ATM (kelimenin tam anlamıyla – “duvardaki delik”);

sıcak – seksi (kelimenin tam anlamıyla – “sıcak”);

Nakavt – çarpıcı bir kadın veya erkek (kelimenin tam anlamıyla – “nakavt”);

parti hayvanı – parti hayvanı (kelimenin tam anlamıyla – “partideki bir hayvan”).

Elbette bu argo kelimelerin tam listesi değil. İngilizce argodan bildiğiniz ilginç kelimeler varsa bizimle ve okuyucularımızla paylaşırsanız seviniriz.

Durun, durun, hemen tüm noktaları noktalayalım... Evet, öyle düşünmediniz, Keçi İngilizce'de keçi anlamına geliyor. Amerika'da artık herkes delirdi ve kendilerini çağırıyor KEÇİ (Tüm Zamanların En İyisi), bu da en iyinin en iyisi anlamına gelir. Spor yorumcuları bu ifadeyi 90'lı yıllarda ortaya attılar ve rapçilerin yardımıyla bu ifade Amerikan argosuna da girdi.

Hazır olun! Sizin için, tabiri caizse en alakalı ve yeni olanı, o anın sıcağında, zaman içinde test edilmiş, ancak yine de popüler argo ifadeleri seçtik.
Gençlik argosundan en iyi 30 ifadeyi öğrenmeye ve Amerika'daki herhangi bir partiye ait olduğunuzu hissetmeye hazır mısınız?

Her ihtimale karşı açıklığa kavuşturalım

Argo, bir grup insan, bizim durumumuzda Amerikan gençliği tarafından kullanılan özel kelimeler veya mevcut kelimelerin yeni anlamlarıdır.

Örneğin, Rusça'da "teneke" kelimesi başlangıçta çelik sac anlamına geliyordu, ancak şimdi duruma bağlı olarak "havalı" veya "korkunç" kelimesiyle eşanlamlı hale geldi.

Ne zaman ve neden ortaya çıktı?

Adını koymak imkansız kesin tarih bu fenomenin ortaya çıkışı, ancak nedenini güvenle söyleyebiliriz. İnsanlar daha az kuru, daha az resmi görünmek istediklerinde argo kullanırlar. Argo rahatlamanızı ve daha özgür hissetmenizi sağlar. 1785'te belli bir Francis Gross'un İngilizceyi sistemleştirmeye çalıştığı biliniyor. konuşma dili ve kaba ifadelerden oluşan bir sözlük oluşturduk.

Argo zamana ayak uyduruyor, sürekli gelişiyor, dönüşüyor ve her şeyi bir sözlükte bile toplayamazsınız. Bize bu kadar “yerli” ve doğal gelenlerin bile Elbette , uyanmak veya katılmak , sadece 100 yıl kadar önce argo olarak mı görülüyordu? Ayrıca 50'li yıllardan itibaren şu ifadelere geldik: boo boo – hata, sıcak – seksi, çöp - 60'lardan kalma saçmalık vibrafon - duygular, güçlük - kızdırmak, kızdırmak, ekmek - para ve hippi dönemi bize şu komik sözleri getirdi: zip - hiçbir şey ve korna - telefon.

Modern dilin yardımcısı ve rehberi, günlük Amerikan konuşmasında kullanılan argo, jargon ve kısaltmalardan oluşan en eksiksiz veri tabanı olan Amerikan argo sözlüğü Urban Dictionary olacaktır.

Şimdi başka bir soru ortaya çıkıyor: Argo ne zaman hâlâ uygundur?

Bir şirkete katılıp onun parçası olmak istediğinizde argo çok faydalı olabilir; her zaman en son olay ve trendlerden haberdar olun. Uygun olduğunda yeni argo kelimeler ve ifadeler kullanmaya çalışın; İngilizce konuşan arkadaşlarınızla aranızdaki dil engelinin ne kadar kolay eridiğini göreceksiniz! Ama bunu kötüye kullanmamalısın.

Amerikan ve İngiliz argosu arasında bir fark var mı?

Net cevap evet! Amerikan ve İngiliz argosu arasındaki farktan bahsedersek, bu, ilk bakışta benzer İngilizce argoları arasındaki farkın olağan konseptindeki ile tamamen aynıdır. Bir Amerikalıya ne diş ipi kullanmak - Gösteriş; neye sahip olduğunu gösteriyor(övünmek, gösteriş yapmak) ardından Britanyalı dişlerini diş ipiyle fırçalıyor.

Amerikalı Ellen DeGeneres ve İngiliz Hugh Laurie'nin argo kelimelerin anlamlarını tahmin etmeye çalıştığı videoyu izleyin.

Peki, artık Amerikan argo kültürüne katılmaya hazır mısın? Hadi gidelim!

Rusçaya çevrilmiş Amerikan argosu. En iyi 50 ifade

1. AF (f*ck gibi) bir ifadedir süperİngilizce konuşan gençler arasında popüler. Bir şeye karşı durumunuzu veya tutumunuzu en aşırı derecede göstermek istiyorsanız bunu kullanın. Örneğin, sadece mutlu değilsiniz, pantolonunuz da mutlulukla dolu.

2. Bae, bebeğim (bebeğim) – en iyi arkadaşlara, ruh eşinize vb. yönelik tipik bir hitap. Değere göre tatlım bebeğim karşılaştırılabilir tatlım tatlım(bebek, bebek, tatlı vb.)

3. Hızlı bir para - hızlı bir şekilde bir miktar para kazanın.
Örnek:
Herkes hızlı para kazanmaya çalışıyor.
Herkes hızla para kazanmaya çalışıyor.

4. Temel – kelimenin tam anlamıyla basit, sıradan. Ana akım trendleri takip ediyorsanız ve özgünlükten yoksunsanız, o zaman temelsiniz demektir.
Örnek:
Spor ayakkabı ve kot pantolon giyiyorum ve Starbucks Latte #bas içiyorum ic.
Spor ayakkabı, kot pantolon giyiyorum ve Starbucks'tan bir latte içerim.

5. Kanepe Patatesi - tembel kişi, kanepe patatesi, "kanepe patatesi". Bu tabir televizyon karşısında çok fazla vakit geçiren birini tanımlamak için türetilmiştir. Batı ülkelerinde insanların çok fazla televizyon izlemesi, kanepeye uzanıp patates cipsi yemesi popülerdir.

6. Güle güle Felicia – güzel ile harika ifade kadınsı isim(ancak bu ifade her cinsiyet için geçerlidir), "güle güle Felisha" olarak tercüme edilir. söyleyebilirsin güle güle Feliciaİlginizi çekmeyen, sıkıcı gelen, adını bile hatırlamak istemediğiniz birine veda ederken ona sadece Felisha diye seslenirsiniz. Güle güle Felicia 1995 yılında “Cuma” filminde ortaya çıkıyor (aşağıda filmden bir video klip var).

7.Lanet olsun Gina aksine, muhatap hoş bir sürpriz ifade ettiğinde (bazen ona mağlup olduğunuz durumlarda) kullanılır. "Lanet olsun, Gina" olarak tercüme edildi. Bu cümlenin kökenleri 90'lı yıllarda "Martin" adlı sitcom'a dayanmaktadır.

8. İptal etmek - "bir şeyi iptal etmek" anlamına gelir ve argoda, aniden bir şeyi hayatınızdan silmeye karar verirseniz geçmiş zamanda kullanılır.

9. Kaza - bozulmak, çalışmayı bırakmak, çalışmayı bırakmak.

10. Gerçekçi - gerçekçi, gerçekçi.

11. Duvara doğru sürün - birini çok kızdırmak veya sinirlendirmek.

12. Gerçek için - cidden, gerçekten (genellikle muhataplara tekrar sormak ve ciddi konuştuğundan emin olmak için soru olarak kullanılır)

13. Hollandaca'ya Gitmek - herkese kendileri için ödeme yapın (bir çift olarak, bir grupta, bir takımda).
Örnek:
İki genç randevuya çıktıklarında daima Hollandaca konuşurlar.
Bu iki genç randevuya çıktıklarında masrafları hep kendileri ödüyor.

14. Soğuk omuz - soğuk tutum, soğuk omuz, küçümseme (genellikle fiilleri al ve ver)
Örnek:
Partide kadına soğuk davrandım.
Partide bu kadına soğuk davrandım.

15. Heyecanlı (adj.) - çığlık atan, yüksek sesle kendini ilan eden bir şey. Yüksek sesle reklam.
Örnek:
Steven Spielberg'in yeni filmi büyük ilgi görüyor.
Steven Spielberg'in yeni filmiyle ilgili çok fazla heyecan var.

16.Oyalanmak - arkanıza yaslanın, hiçbir şey yapmayın, eğlenin.
Örnek:
Hafta sonunu sadece evimin önünde takılarak geçirdik.
Hafta sonunu benim dairemde takılarak geçirdik.

17. Birini öldür - yerinde vurmak, şaşırtmak (kural olarak, iyi performansla, iyi işlerle vb.)
Örnek:
Caz grubunun performansı izleyenleri büyüledi.
Caz grubunun performansı izleyenleri hayrete düşürdü.

18. Hundo p (%100 veya Yüzde yüz) – bir şeyden yüzde yüz emin olduğunuzda bu ifadeyi kullanın.
Örnek:
– bu öyleydi en iyisişimdiye kadar izlediğim film. Oldu en iyi film hayatımda.
– Hundo P, kardeşim.

19.Stopudov, kardeşim. Avcı – iki kelimeyi karıştırdım Bal (tatlı, sevgilim) ve c*nt
Örnek:
(müstehcen kelime, çeviriye kendiniz bakın). Hunty hem dostane bir adres hem de orta derecede agresif bir hakaret olarak hizmet edebilir - hepsi muhataplar arasındaki ilişkiye bağlıdır. Kelime genellikle cümlenin sonunda kullanılır. Hey avcılar, geciktiğim için özür dilerim!
Merhaba arkadaşlar, geciktiğim için kusura bakmayın! Saçım örüldü diye kıskanma, avla y.

20Saçımı kıskanma, kaltak. . yaktı - başlangıçta çok eğlenceli bir partiyi veya böyle bir etkinliğe çok sarhoş bir katılımcıyı tanımlamak için kullanılır (eşanlamlı: dönüş, TU, açıldı, soldu - sarhoş). Ancak son zamanlarda bu kelime çeşitli durumlarda kelimelerin eşanlamlısı olarak kullanılmaya başlandı.

21. eğlenceli, harika, harika, harika. Anne
Örnek:
– – annenin okşaması. Genellikle annenize ve argo versiyonunda - en iyi arkadaşınıza, genellikle tüm şirketin en sorumlusuna atıfta bulunurken kullanılır. Anne, bu gece hava nasıl?
– Anne bugün hava nasıl? Serin. Bir ceket getir.

22. Hava soğuk, ceketini unutma. Çaylak
– bu kelime Rus argosunda sağlam bir şekilde yerleşmiştir (söyleyin bana, muhtemelen noobları duymuşsunuzdur). Beceriden yoksun ve sürekli kaybeden, bundan şikayet eden, ancak yeni şeyler öğrenmeyi gerekli görmeyen bir şeye (genellikle bilgisayar oyunlarına) yeni başlayan birini ifade eder.
Örnek:
– Hey dostum, sürekli öldürülüyorsun, bu geniş bölgede pompalı tüfek yerine keskin nişancı tüfeği kullanmanı öneririm.
Hey dostum, yine öldürüldün. Bu pompalı tüfek yerine keskin nişancı kullansan iyi olur.

23.Obvi (belli ki) – tabii ki, bu çok açık.
– Dostum, bu gece çıkıyor musun? Dostum, bugün geliyor musun?
– Açıkça.

24. Kesinlikle. Tam yerinde, Fleck'te (aynı zamanda kaçıyor veya kaçıyor) - mükemmel, açık.
Örnek:
yüksek seviye Saçlarınız her zaman bakımlı!
Saçlarınız her zaman mükemmel görünüyor. Oldukça uçuk görünüyorsun! Ayakkabılarınız çalındı!

25. En iyi şekilde görünüyorsun! Ve ayakkabıların son moda. P (güzel) – bir şeyin özelliklerini geliştirmek için kullanılır. Eş anlamlılar:
çok, çok.
Halsey'in yeni şarkısı muhteşem!

26. Halsey'in yeni şarkısı çok havalı! Küçük
Örnek:
– olaylara aşırı tepki veren, çocukça davranan ve herhangi bir konuda kaybettiğini kabul etmeyi reddeden bir kişinin tanımı. Başka bir deyişle dağdan dağ yapar.
Taylor üzgündü, öğretmen üst üste üç kez cevap vermesine rağmen onu çağırmadı. O önemsiz biri.

27. Taylor, üst üste üç kez cevap vermesine rağmen öğretmenin onu tahtaya çağırmamasına üzülüyor. Çocuk gibi davranıyor. Tuzlu Taylor, üst üste üç kez cevap vermesine rağmen öğretmenin onu tahtaya çağırmamasına üzülüyor. Çocuk gibi davranıyor.– bu ifade kelimenin tam anlamıyla “tuzlu” olarak tercüme edilir ve Rusça “yarama tuz dökme” ifadesinin bir benzeridir.
Örnek:
Birisi geçmişteki duygusal bir olayı henüz atlatamadığında ve bu konuda sinirlendiğinde veya tedirgin olduğunda kullanılır.
Anna eski sevgilisi konusunda tamamen tuzlu. Ayrılışı bir yıl önceydi. Kesinlikle bunu aşması gerekiyor.

28. Anna, o zamandan bu yana bir yıl geçmesine rağmen eski sevgilisinden ayrılmayı hâlâ atlatamadı. Kesinlikle bunu unutup yoluna devam etmesi gerekiyor. Vahşi - için geçen sene Anna, o zamandan bu yana bir yıl geçmesine rağmen eski sevgilisinden ayrılmayı hâlâ atlatamadı. Kesinlikle bunu unutup yoluna devam etmesi gerekiyor. bu kelime gerçek bir ana akım haline geldi. V genel durum

29. vahşi, barbar anlamına gelir ve argo İngilizcede olayları veya kişiyi acımasız, havalı bir şey olarak tanımlar. Bu kelime genellikle argoya özgü bir abartı olarak kullanılır. Titreşim

30. Kelimenin tam anlamıyla enerji veya aura olarak tercüme edilir ve bir kişi, bir sanat eseri, bir durum vb. tarafından iletilen duygusal atmosferi ve hisleri ifade eder. Sıfır soğutma, Soğutma yok
–– umarız size yönelik bu ifadeleri hiçbir zaman duymak zorunda kalmazsınız, çünkü bunlar tamamen hoş olmayan bir şey yaptığınız anlamına gelir. Aynı zamanda pervasız veya sinir bozucu davranışlara da işaret eder.! TBH, bu hafta sonu parti yapamam
– Dürüst olmak gerekirse bu hafta sonu takılamayacağım. (TBH – dürüst olmak gerekirse) Sıfır üşüme dostum, sıfır üşüme.
Berbat dostum, berbat. Jill'in Nicole hakkında kötü söylentiler yayma şekli gerçekten berbat.

Sen başardın! Artık kesinlikle bilgi sahibisiniz ve gençlik Amerikan argosunu idare edebilirsiniz.
Aniden hoş bir argo kelimeyle karşılaşırsanız, bize yazın, "soruşturmamızı" yürüteceğiz ve sorularınızın cevabını bulacağız. Güle güle aile!

İngiliz argosunun İngilizce dilinde ayrı bir niş olduğunu, tıpkı İngilizce dili gibi her yıl gelişip dönüştüğünü ve şehirden şehre taşındığını herkes bilsin. Amerikan argosu, çeşitli TV şovlarının, filmlerin ve diğer medyanın dünya nüfusunun çoğunluğunun ekranlarını doldurmasıyla evrensel hale gelmiş olsa da, İngiliz argosunun yüzeyinin altında hâlâ çok sayıda ilginç şey saklanıyor ve eğer biraz kazarsanız daha derinlerde kendiniz için gerçek mücevherleri bulabilirsiniz.

Öyleyse, iyi Britanyalıların ve kanlı piçlerin günlük konuşmada ne kullandığıyla ilgileniyorsanız ve kalın kelime dağarcığınızı moda sözcüklerle dolduracaksanız veya son olarak, sevdiklerinizi İngiliz pathos topuyla vurmaya hazırsanız, o zaman Bu makaleyi kesinlikle beğeneceksiniz. Hey! Bunu bildiğini söyleme. Sadece kontrol et!

50 İngilizce argo ifade

• Mat. Arkadaş, yaşlı adam, dostum, yardımcı, kardeşim; istediğini seç. İngilizlerin sempati ya da şefkat duyguları beslediği erkek kişilere atıfta bulunurken kullandığı en yaygın terimlerden biri. Örneğin yakın bir arkadaşınızla iletişim kurduğunuzda. Kolayca Amerikalı dostumun, dostumun veya dostumun yerini alır. Aferin, mat! - Harika iş. yaşlı adam! veya Tamam, mat? - Emir, arkadaş?

• Lanet olsun. Kısaca bu, “hiçbir şey” anlamına gelir. Ya da daha kültürel olarak hiçbir şey. İngilizler, konuşmalarına bir miktar kabalık katmak istediklerinde sıklıkla bu iki kelimeyi kullanırlar. yaşadım her şeyi sikeyim bütün gün. - öyleydim yapacak bir şey yok bütün gün. Basit bir ifadeyle, bütün gün yapacak hiçbir şeyim yoktu.

• Yıpranmış. Ve bu terim İngilizler tarafından yorgunluğu ifade etmek için kullanılıyor ( yorgunluk) ve bitkinlik ( bitkinlik), her durumda. Çoğu zaman "bitkin" kelimesinin yerini alır. Elbette arkadaşlar arasında kullanılması tavsiye edilir :) Kesinlikle yıpranmış işte zor bir günün ardından. - Tamamen yorgun işte zor bir günün ardından.

• içi boşaltılmış. İngiltere'deki şu kelime listedeki en üzücü kelimelerden biri: (Mevcut bir durum yüzünden içini dökmek, tamamen depresyona girmek demektir ( harap) ve teselli edilemeyecek kadar üzgün ( üzgün). Kız arkadaşı ondan ayrıldı. O kesinlikle içi boşaltılmış bugünlerde. - Kız arkadaşı ondan ayrılmış. O tamamen ezilmiş geçen gün.

• Şaşırdım. Godsmack'e benziyor ama değil. Olasılık sınırlarının ötesinde bir şok veya aşırı şaşkınlık durumunu ifade eden gerçek bir İngiliz ifadesi. Bu ifade, bazı İngilizlerin inandığı gibi, "gob" (İngiliz ağzı) kelimesinden geldi. Çünkü biri ona sert vurmuştu. Şaşkın bana üçüzlere hamile olduğunu söylediğinde. - BEN Şok oldum, bana üçüzlere hamile olduğunu açıkladığında.

• Horoz Yukarı. Bu hiçbir şekilde bir "durgunluk" ya da Viagra'nın sonuçları değildir. Bu terimin anlamı kaba olmaktan oldukça uzaktır ve bir hata, devasa, hatta destansı ciltlerin başarısızlığı anlamına gelir. Öğrencilere gönderilen makalelerin hepsi yanlış dildeydi; bu gerçek bir durum ayağa kalkmak! - Öğrencilere gönderilen belgeler yanlış dildeydi - bu tam başarısızlık! ya da ben ayağa kalktı 4 numaralı masanın siparişleri. - Dördüncü masanın siparişlerini karıştırdım. Elbette hepimiz bu cümlede “cocked up” yerine hangi Amerikan ifadesinin geçtiğini anlıyoruz. Evet, “F” kelimesi orada.

• Kör edici. Aslında bu, gerçek bir körlük ya da kişinin görme kaybına yol açacak herhangi bir durumu ifade etmemektedir. Buradaki İngilizce argo anlamı oldukça olumludur. Kör etmek muhteşem, şaşırtıcı ve hatta mükemmel anlamına gelir. İspanyol oyuncunun o müdahalesi kör edici! - İspanyol oyuncunun bu müdahalesi inanılmaz!

• Konuyu Kaybettim. Burada prensip olarak bu şekilde tahmin edebilirsiniz. "Olay örgüsünü kaybettim" gibi görünüyor, kelimeler kendi adına konuşuyor. Ama acele etmeyin. Daha eski bir anlamda bu ifade, bazı başarısızlıklardan kaynaklanan öfke ve/veya kızgınlık durumu anlamına da gelebilir. Genel olarak bu, mantıksız/mantıksız ve/veya çirkin davranan bir kişinin eylemlerini anlatırken söylenir. Mesela kayınvalidem yaptığım karışıklığı görünce senaryoyu kaybettim. - Kayınvalidem yaptığım karışıklığı görünce, delirdi.

• Şerefe. Sadece kadeh kaldırılırken veya veda edilirken söylenmez. İngiliz argosunda şerefe aynı zamanda eski güzel “teşekkür ederim” veya “teşekkür ederim” anlamına da gelir. Örneğin, Şerefe Bana o içkiyi getirdiğin için Steve. - Teşekkür ederim bana içki getirdiğin için Steve. Ayrıca ekleyebilirsiniz, buna minnettarım! - Bunu takdir ediyorum. Veya eklemenize gerek yok. İngilizlerin gözünde bu tabir olmadan düşmezsiniz.

• As. Sadece as anlamına gelmez, aynı zamanda parlak veya muhteşem bir şey anlamına da gelir. Aynı zamanda bir şeyle başa çıktığınızda veya bir şeyi mükemmel bir şekilde geçtiğinizde yapılan bir eylem anlamına da gelebilir ( uçan renklerle geçti). sanırım ben başarılı o sınav. - Sanırım o sınavı başarıyla geçtim.

• Nemli Kabartma. "Her cephede" bir şeyler ters gittiğinde. Kelimeden geliyor maytap- havai fişekler ve bunların özellikleri, ıslandıklarında veya nemlendiklerinde tekleme yapma özellikleri. Parti biraz nemli maytapçünkü sadece Richard geldi. - Bir parti vardı çok sıcak değilçünkü sadece Richard geldi.

• Hepsi Pot'a. İngiliz argo deyimleri arasında dinozora benzer ama yine de taşlaşmamış ve hareket etmektedir. Kontrolü kaybetmek ve başarısız olmak anlamına gelir. Örneğin, doğum günü partisi gitti hepsi tencereye Palyaço sarhoş geldiğinde herkes o ucuz pastadan bıkmıştı. - Parti başladı " birleştirme”, Palyaço sarhoş göründüğünde ve ucuz pastadan herkes hasta hissetmeye başladığında.

• Arının Dizleri. Cin, limon ve baldan yapılan popüler bir kokteylin adı olmasının yanı sıra, alaycı veya iğnesiz olarak kullanılabilecek oldukça sevimli bir ifadedir. Son derece yüksek düşündüğünüz birini veya bir şeyi tanımlamak için vardır. Örneğin, Barry'nin arının dizleri. - Barry olduğunu düşünüyor dünya bir araya geldi.

• Chunder. Çok melodik bir kelime değil (gök gürültüsü gibi) ve anlamı aynı. Bir şeyleri kusmak ya da sadece mide bulantısı hissetmek anlamında "kusmak" anlamına gelir. Chunder neredeyse her zaman kulüplerde veya diğer eğlence yerlerinde sarhoş geceler ve birisinin çok hasta olması ve kusması durumunda kullanılır. Dün gece çok fazla içki içtikten sonra kötü bir pizza yedim ve parçalanmış sokakta. - Dün çok fazla alkol aldıktan sonra kötü pizza yedim ve sokağa kustum.

• İşemek. İngilizlerin her zaman ve her yerde alay ve hiciv sevgisi göz önüne alındığında, işemek İngiliz argosunda en popüler ifadelerden biridir. Tahmin edebileceğiniz gibi, alay etmek, parodi yapmak ya da sadece alaycı olmak, hatta bir şey hakkında alay etmek anlamına gelir. Dün gece televizyondaki adamlar işemek yine hükümetten çekildi. - Dün gece televizyondaki adamlar yine hükümetle dalga geçti.

• İki hafta. Peki bunu nasıl çevirirsiniz? İngilizler, aynı anda 2 haftayı veya yarım ayı kapsayan bu uygun ifadeye sahipler. İki hafta yerine iki hafta demek çok daha havalı, değil mi? Kulağa aynı geliyor! bir süreliğine uzaklara gidiyorum iki hafta Yaz tatilim için Mısır'a gittim. - Mısır'a gideceğim 2 hafta yaz tatilinizde.

• Pirinç Maymunlar. İngiltere'de aşırı (kanlı) soğuk havalar için kullanılan oldukça tuhaf ve az bilinen bir argo terim. "Bakır maymunların bununla ne ilgisi var?" - sen sor. Aslında deyim “pirinç bir maymunun taşaklarını donduracak kadar soğuk” ifadesinden geliyor. Genel olarak, orada bir maymuna ait bronz bir anıt olduğu ve onun bile bir şeyleri dondurabileceği bir hava olduğu anlamına gelir. Bugün bir palto giymen gerekiyor, bu pirinç maymunlar dıştan. - Bugün dışarıda palto giymelisin cehennem kadar soğuk.

• Scrummy. Listedeki büyüleyici İngiliz terimlerinden biri, lezzetli ve ağız sulandıran bir şeyi tanımlamak için kullanılır ( ağız sulandıracak kadar iyi). Bayan. Walker'ın vişneli turtası kesinlikle dağınık. Üç parçam vardı. - Bayan Walker'ın vişneli turtası az önce eşsiz. Üç parça yedim. Bu arada, kirazlı turta da "kolay para" veya kolay erişilebilir ve çekici bir şey olarak tercüme ediliyor.

• Karışıklık. Biraz modası geçmiş olmasına rağmen yine oldukça kullanılan bir başka argo terim, kavgayı tanımlıyor ( çatışma), fikir ayrılığından kaynaklanan bir kavga veya anlaşmazlık. hakkım vardı karışıklık bu sabah arkadaşımla siyaset yüzünden. - Arkadaşlarımla benim de buna benzer bir tanemiz vardı. kipej Bu sabah siyaset üzerine.

• Skive. Birisi işe gitmemek için hastalık numarası yapmak istediğinde bu girişimin başarısızlıkla sonuçlandığı söylenir. En çok okula gitmek istemeyen veya memnun olmayan öğrencilerle ilgili olarak kullanılır ofis çalışanları planlanmamış bir tatille dolandırıcılık yapmaya çalışmak ( hastalık günü- hastalık izni günü). O denedi yontmak işe gitmek üzereyken menajeri tarafından yakalandı. - Denedi zıplamak ancak menajeri tarafından yakalandı. Artık ona "Bay" diyoruz. Serseri Anlaşma” - Ve şimdi ona “Bay Kötü Şans” diyoruz.

Aşağıdaki videoda genel gelişime yönelik birkaç argo kelime daha var.

• Hampsteads- dişler. Hepsi bu.

• Hunky-Dory. Durumun mükemmel bir düzende olduğu, her şeyin yolunda olduğu veya normal olduğu anlamına gelen çok güzel bir argo atıştırmalık. Örneğin patronunuz telefonla iş hakkında bilgi almaya karar verdiyse, o zaman Ueah gibi bir şeyi güvenle "ateş edebilirsiniz", her şey yolunda demektir. harika ofiste patron. - Evet, ofiste her şey bir demet halinde, Patron. Ve telefonu kapat. Elbette bundan hemen sonra terfi edeceksiniz.

• Tosh. Ustaca kullanılırsa oldukça uygun bir terim. Anlamı saçmalık, saçmalık, saçmalık, anlaşıyorum ya da sadece çılgınlık. Amerikalılar saçmalık ya da kibar saçmalık derdi ama burada sadece saçma kurallar var. Komik bir kelime. Mesela Londra’ya gidebilir, karşınıza çıkan ilk bara girebilir ve birine şunu söyleyerek hemen dikkat çekebilirsiniz: Bu çok fazla. tosh dün gece olanlar hakkında! - Her şey tamamlandı anlamsız, dün gece olanlar hakkında! veya Konuşma tosh! - Zahmet etme anlamsız. Herkes seninle şakalaşmanın kötü olduğunu hemen anlayacak ve seninle arkadaş olmak isteyecektir. Önemli olan kendinden emin ve net konuşmaktır.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - anlaşmazlık veya şiddetli çatışma. argy-bargyüzerinde. - İlgilenmiyorum tartışma başlatmak bu yüzden.
• Haklara vur- " ile eşdeğer haklara karşı ölü" Onu suçüstü yakalayın, duvara yaslayın, solungaçlarından yakalayın, iş üstünde yakalayın. Polis Jim'i yakaladı haklara çarpmak bahisçinin dışında. - Polis yakalanmış Jim'in suç mahallinde bahisçinin ofisinin dışında.
• Bantlar- kısaltılmış versiyon " şaka" İyi huylu bir şekilde şaka yapmak, arkadaşlarla veya sadece tanıdıklarla şaka yapmak, şaka alışverişinde bulunmak anlamına gelir. Biraz dinlenmek için Nando'ya gidiyorum şakalar delikanlılarla. - Nando'ya (kafeye) gidiyorum " bağırmak"Erkeklerle birlikte.
• Cuppa = « fincan" Genellikle "bir fincan çay" olarak tercüme edilir. Ancak burada “çay” kelimesine pek gerek yok. Tabii bir fincan kahve olmadığı sürece. Genel olarak bunun bir fincan kahve mi, yoksa bir fincan başka bir şey mi olduğunu açıklığa kavuşturmanız gerekir. ister misin fincan? - Çok isterim. Çaydanlığı açacağım. - İstiyor musun çay? - Evet, memnuniyetle. Çaydanlığı ocağa koyacağım.
• Şaşkın- bir şeye çok sevinmek. Neşeden, keyiften öyle bir sarhoş olun ki, nefesiniz kesilsin. Reginald öyleydi memnun futbol maçı hakkında. - Reginald çok memnun kaldım futbol maçı.
• Conk- burnunuza veya başınıza vurun. Söyleyebileceğin bir şey daha çılgın. Ayrıca "uykuya dalmak" veya "bayılmak" olarak da çevrilir ( çıldırmak). O konkedçıkarken kafasını kapı pervazına dayadı. - O kafamı vurdum ayrılırken kapı çerçevesinde.
• Mantar- bir şey veya birisi diğerlerinden daha havalıdır. Harika bir mizah anlayışı olan, her bakımdan akıllı ve ilginç bir adam. Bu, örneğin hem bir kişi hem de bir makine için söylenebilir. Harika iş, Jim. Sen gerçeksin mantar. - Harika iş, Jim. Sen çekiç.
• Aptal- adı olmayan bir nesne. Bu şey. Gibi bir şey. Onun adı ne? İşte tam da bu... Bir şeyin unutulan adının yerine kullanılır. Eş anlamlılar:thing,thingamajig,whatchamacallit. Bu nedir aptal? - Bu ne? alet?

• Çit- çalıntı mallarla uğraşan veya çalıntı malların ticaretini yapan bir tacir. Bu saati götür çit ve neler alabileceğinizi görün. - Bu “kazanları” alın distribütöre ve bunun karşılığında ne alabileceğinizi öğrenin.
• Sert peynir- kötü şans (kötü şans), kötü bir eylem veya içler acısı bir durum.
  İngilizler bu ifadeyi aynı zamanda birine “Bu senin sorunun!” demek için de kullanıyor, konunun kendilerini ilgilendirmediğini ve mağdura acımadıklarını gösteriyor.
• Fildişi["aɪv(ə)rɪs] - dişler, piyano tuşları (eskiden fildişinden yapılırdı) veya sadece fildişinden yapılmış ürünler (örneğin zar veya bilardo topları). Kesinlikle nasıl yapılacağını biliyor fildişileri gıdıklamak. - Gerçekten "beceriksiz" davranıyor piyano çal.
• Dizler yukarı- eğlenceli resmi olmayan parti; içki partisi Sınav sonuçlarının açıklandığı gece bara gittiler. diz çök. -Sınav sonuçlarının açıklandığı gece bara gittiler içki partisi.
• Gecikme- Uzun süreli hapis cezasına çarptırılmış veya uzun süreli hapis cezasına çarptırılmış bir mahkum. Eski gecikme iş bulamadığından barda oturup içki içiyor. -Eskimiş mahkum iş bulamıyor, bu yüzden barda takılıp içki içiyor.
• Gülme teçhizatı- kelimesi kelimesine gülme aparatı, gülme cihazı. Bu, tahmin ettiğiniz gibi çok sıradan bir ağızdan başka bir şey değil. Kapat çeneni gülme teçhizatı, Reginald. - Seninkini kapat ağız, Reginald.

• Mermerler- zeka, zeka, yaratıcılık, toplar (bazen “silindirler için” olan kafadakiler). Kaybettin mi? mermerler? - Sen deli?
• kırgın- üzgün veya kırgın; gücenmiş; kendimin yanında. Taylor Swift'in olması çok aptalcaydı kırgın Amy Poehler ve Tina Fey'in onunla dalga geçmesi. - Taylor Swift'in yaptığı çok aptalcaydı gücenmiş onunla dalga geçen Aimee ve Tina'ya.
• Darphane- bolluk içinde olmak, yani parayla. Bieber istediği arabayı satın alabilir. O basılmış. - Bieber istediği arabayı satın alabilir. O en kabarcık.
• Çeltik["pædɪ] - öfke, hiddet krizi veya "Patrick"in kısaltılmış adı veya İrlandalılar için bir hakaret. çeltik atmak takımınızın kaybetmesi hakkında. - Olumsuz delirmek Takımının kaybı nedeniyle.
• Penny-korkunç- ucuz bir baskı olan, tabloid baskıdaki düşük dereceli bir macera romanı veya dergisi. Uzaylılar tarafından kaçırılma olaylarını okudum çok korkunç. - Uzaylılar tarafından kaçırılma olaylarını okudum tabloid.
• Plonk- ucuz şarap (özellikle kırmızı) veya aynı porto şarabı. Kızlar, Bachelorette'in yeni bölümü bu akşam yayında. Ben içki içme oyununun kurallarını yazdıracağım, sen de getir the plonk. - Kızlar, bu akşam The Bachelorette'in yeni bir bölümü var. Ben (içkili) oyunun kurallarını yazdıracağım, sen de getir şarap.
• Aynasız["rɔzə] - polis, polis. Hey dostum, işler nasıl gidiyor? -
  - Lanet olasıca bu lanetle imkansız. rozzers bana geri dön! - Hey kardeşim, senin lanet işin nasıl gidiyor? - Bu kahrolası şeylerle bu kesinlikle imkansız. polisler bu beni rahatsız ediyor.
• Rumpy-umpy- seks, “shura-mury”, “shpil-vili”.

• Şerbetler- köpüklü, gazlı tatlı içecek veya toz şeker. Ancak birisini birkaç şerbet (içecek yapmak için kullanılan toz) için meyhaneye davet etmek, onu tatlı yemeye veya içmeye davet etmek anlamına gelmez. Aslında bu “köpüklü bira içmek” yani bira anlamına gelir. Belki de bira köpüğü yüzünden kelime kaybolmuştur. Hoşlanır mısın? A birkaç şerbet bu gece işten sonra mı? - İstemiyorumçekmek bir çift köpük akşam işten sonra mı? Birine sor" Hoşlanır mısın?? bu, sizin de anladığınız gibi, "İstekli misiniz?" anlamına gelir. Örneğin: Sikişmek ister misin? - Belki takılabiliriz?
• Deri- meteliksiz, meteliksiz. Üzgünüm bu sefer aranıza katılamayacağım. Ben deri. - Üzgünüm, size katılamıyorum. BEN iflas etmiş.
• boşver- zamanınızı boşa harcayın veya atlayın. yapacak bir şeyim yoktu ama boşver işte. - Yapacak hiçbir şeyim kalmamıştı ama aptalı oynamakİş yerinde.
• Siğiller ve hepsi- "olduğu gibi"ye eşdeğerdir; eksikliklere rağmen. Tamam, seni saklayacağım savaşlar ve hepsi. - Tamam, seni bırakacağım eksikliklere rağmen.
• Wazzock["wazək] - aptal, sakar. Aynı anda idrar yapan, kusan ve mastürbasyon yapan kişi. Bunun gibi bir şey :(

Artık bu kadar. Hazır mısın! Güvenle İngiltere'ye gidebilir ve sokaklarda arkadaş edinebilirsiniz. Makalenin sizin için yararlı ve eğlenceli olduğunu umuyoruz. Her şeyin üstünde kalın ve hiçbir şeyin ters gitmesine izin vermeyin.

Büyük ve dost canlısı EnglishDom ailesi

Şu anda argo, günlük konuşmada oldukça yaygın bir olgudur.

Tipik olarak argo, duyguları ve ruh halini canlı bir şekilde ifade etmek için kullanılır. Ana özellik argo, dilin tüm sözcüksel ve gramer kurallarını tamamen ihlal etmesidir.

Tam olarak nerede ve hangi argonun uygun olduğunu bilmek için sokak argosunu basit resmi olmayan iletişimden ayırt edebilmek gerekir.

Bazı dilbilimciler argo'nun dilin kendisi için yararlı olduğunu savunuyorlar. Gerçek şu ki, argo ifadeler ve deyimlerin yardımıyla dili gerçekten canlı hale getirebilir ve resmi dilin uygun olmadığı eylemleri tanımlayabilirsiniz. Doğal olarak argo, iş ve resmi iletişimde olduğu kadar yazışmalarda da kullanılmaz.

Argoyu anlamak

Kural olarak, anlamının bilinmesi gereken deyimler üzerine kurulu olduğu için bir kişinin İngilizce argoyu anlaması oldukça zordur. Ayrı olarak argo kelimeler de sorunsuz bir şekilde anlaşılabilir. Ancak birbirleriyle kombinasyon halinde, birebir çeviriye uymayan farklı bir anlam taşırlar.

Konuşmanızda argo ifadeler kullanmaya karar verirseniz bunların muhatap için rahatsız edici olabileceğini unutmayın. Bu nedenle şu veya bu argo ifadeyi kullanmadan önce iyice düşünmelisiniz. Ancak buna rağmen, İngilizce konuşan sıradan vatandaşların konuşmasında argo yaygındır. Ana dilini konuşanlarla tam olarak iletişim kurmak ve onların konuşmalarını anlamak için argoyu anlamalı ve çevirisini bilmelisiniz.

Bugün, çeşitli argo ifadeler bulabileceğiniz bir İngilizce argo sözlüğü var. Çok uygun. Argo ifadenin karşısında daima “kaba"argo bir hakaret ifade ediyorsa veya kaba bir ifade ise.

Konuşmanızı daha kolay ve daha doğal hale getirmek ve anadili konuşanları daha iyi anlamak için kelime dağarcığınıza İngilizce argodan sabit ifadeler ekleyin.

Öğrenim ücreti: 590 rub/saatten itibaren

İndirimler: Etkinlik paketleri satın alma, arkadaşları davet etme

Eğitim modu: Çevrimiçi

Ücretsiz ders: Tedarik edilen

Çevrimiçi test: Tedarik edilen

Edebiyat: -

Adres: -

Foxford

Öğrenim ücreti: 80 rub/saatten itibaren

İndirimler: Bonuslar, sezonluk indirimler

Eğitim modu: Çevrimiçi

Ücretsiz ders: Tedarik edilen

Çevrimiçi test: Sağlanmadı

Müşteri Geri Bildirimi: (4/5)

Edebiyat: -

Adres: -

İngilizcedeki bazı argo ifadeler

• Sahne donanımı- saygı, tanınma, saygı kelimesiyle eşanlamlıdır.
• Onlara destek vermek istiyorum, bana çok yardımcı oldular. (Kendilerine şükranlarımı sunmak istiyorum, bana çok yardımcı oldular).
• Teşekkürler- saygı, tanınma, saygı kelimesinin başka bir eşanlamlısı.
• Bu konseri düzenlediğiniz için teşekkür ederim. Harikaydı! (Konseri düzenleyenlere saygılar. Muhteşemdi!)
• Ortalığı karıştırmak/etrafını karıştırmak- rahatlayın ve aylaklığın tadını çıkarın. Karışıklık İngiliz versiyonu, karışıklık Amerikan versiyonu.

• - Sahilde vakit geçirmek ister misin? (Sahilde tembellik yapmak ister misin?)
• - Evet, gidelim! (Evet, gidelim).

• Ortalığı karıştırmayı bırak! Bu benim için gerçekten önemli! (Aptal olmayı bırakın! Bu benim için gerçekten önemli!)
• Tatlı- argo anlamında harika, güzel, güzel (şaşırtıcı, tatlı, güzel) kelimelerinin eşanlamlısı. Genellikle uzun bir "ve" ile telaffuz edilir - tatlım!
• Performansınız harikaydı! Çok tatlısın! (Performansınız muhteşemdi! Çok havalısınız!)
• Benim hatam / Her şey yolunda
• Benim hatamoldukça resmi olmayan bir özürdür. Önemsiz meseleler için uygundur ancak ciddi durumlar için uygun değildir.
• Her şey yolunda- "benim kötüm"e tipik bir yanıt. Bu, her şeyin yolunda olduğu ve endişelenmenize gerek olmadığı anlamına gelir.
• - Meyve suyum orada mı? (Meyve suyum nerede?)
• – Aman tanrım, sabah içtim. (Kusura bakmayın, bu sabah içtim.)
• – Her şey yolunda, şimdi dükkana gidiyorum. (Hadi, şimdi mağazaya gidiyorum.)
• Boşver- rahatlayın (bir kişinin endişeli, gergin, acelesi veya kızgın olduğu bir durumda.) Bu cümle aynı zamanda arkadaşlara veda etmek için de kullanılabilir.
• Sakin olun arkadaşlar. Bu sorunu çözeceğim. (Sakin olun arkadaşlar. Bu sorunu çözeceğim.)

• Gerçek Olsun- kendin olmak ve toplumun ve diğer insanların fikirlerinin baskısı altında olmadığın biri gibi görünmeye çalışmamak anlamına gelen ilginç bir ifade.
• Gerçekçi ol kardeşim. Sevdiğiniz şeyi yapın, her şey yoluna girecek. (Kendin ol kardeşim. Sevdiğin işi yap, her şey yoluna girecek).
• Dostum- dostum
• Hey, naber dostum? (Hey, naber, dostum?)
• Arkadaşlar bu gece bara gidelim. (Arkadaşlar, hadi bu gece bara gidelim).
• Mat- arkadaş (eşanlamlı dostum, ahbap)
• Dostum, seni tekrar gördüğüme çok sevindim! (Dostum, seni tekrar gördüğüme çok sevindim!)
• Dostum sen tanıdığım en nazik insansın. (Arkadaş, sen tanıdığım en nazik insansın.)
• Kör edici- göz kamaştırıcı, parlak.
• Bu performans kör ediciydi! (Bu performans muhteşemdi!)
• As- harika, harika.
• As olmak- bir şeyi kolayca ve tamamen başarmak.
• As! Anladık! (Harika! Başardık!)
• Gerçek dışı- inanılmaz derecede havalı, muhteşem anlamında gerçek dışı.
• Burayı seviyorum, gerçek dışı! (Burayı seviyorum, gerçek dışı!)
• Kazmak- Gerçekten çok hoşuma gitti.
• Kazıyorum senin yenin tarzı. Bu spor ayakkabılarını nereden aldın? (Yeni tarzını gerçekten beğendim. Bu spor ayakkabılarını nereden aldın?)
• Çarpıcı- inanılmaz
• Hafta sonu harika vakit geçirdim! (Hafta sonu harika zaman geçirdim!)
• Şerefe!- evrensel tost (Selam! Yaşasın!)
• Şerefe! Doğum günün kutlu olsun Nick'e! (Yaşasın! Doğum günün kutlu olsun, Nick!)
• Neşeli- Çok.
• Bu pasta çok güzel! (Bu pasta çok güzel!)
• Benim fincan çayım değil- Beğenmiyorum, ilginç bulmuyorum.
• Bu müziği sevmiyorum. Bu benim fincan çayım değil. (Bu müziği sevmiyorum. Benim zevkime göre değil.)
• İçinde olmak- bir şeye ilgi duymak, onu sevmek veya ondan keyif almak. Bu ifade genellikle hobilere veya moda trendlerine atıfta bulunmak için kullanılır.
• Artık çizime gerçekten ilgim var. (Artık gerçekten çizim yapıyorum.)
• Yakalamak- aceleyle bir şeyler al, topla.
• Acele etmek! Sırt çantanı al ve gidelim! (Acele edin! Sırt çantanızı alın ve gidelim!)

Diğer bir anlamı ise etkilemek, dikkat çekmektir.

• – Film sizi nasıl etkiledi? (Bu filmi nasıl buldunuz?)
• – İnanılmazdı! (Bu harika!)
• akşamdan kalma- akşamdan kalma.
• Sam bugün futbol oynayamayacak. Akşamdan kalmalığı var. (Sam bugün futbol oynayamayacak. Akşamdan kalmalığı var.)
• Uğra/Bırak- Birini kısa bir süreliğine ziyaret etmek, ziyaret etmek.
• Jane, işten sonra sana kitabını geri vermek için uğrayabilir miyim? (Jane, işten sonra kitabını iade etmek için gelebilir miyim?)
• YOLO- Bir kez yaşıyorsun. (Yalnızca bir kez yaşarsınız.) Genellikle birisi tehlikeli, tuhaf, macera dolu bir şey yapmak istediğinde kullanılır.)
• Haydi Bali'ye sörf yapmaya gidelim arkadaşlar! YOLO! (Hadi Bali'de sörf yapmaya gidelim arkadaşlar! Yalnızca bir kez yaşarsınız!)
• Her neyse- Umurumda değil, ne olmuş yani. Olumlu, rahat bir formatta veya ilgisizliği vurgulamak için kullanılabilir.
• Ne istersek onu yiyebiliriz. (Ne istersen yiyebilirsin).
• Haklıydı ama neyse! (Haklıydı, ne olmuş yani!)
• Yağma– havalı (kişi), havalı tarz.
• Bu adamın swag'ı var. (Bu adam harika).
• Swag'ımı aç. (Tarzımı değerlendirin).

İngilizce argo konuşmayı daha canlı ve rahat hale getirir. Ama böyle konuşma diliçok duygusaldır, dolayısıyla nerede ve ne zaman kullanılabileceği konusunda duyarlı olmanız gerekir.

İngilizce öğrenenler her türlü argoyu karıştıran ders kitaplarının tuzağına düşebilirler: gençlik argosu, internet argosu ve hatta profesyonel argo. Garip bir duruma düşmemek için bağlamdan %100 emin olana kadar bu 10 ifadeyi kullanmamaya çalışın.

Ve ilginç bulabileceğiniz 10 argo ifade daha.

1. Sevimsiz

Hiç de sandığınız gibi "sevimsiz" değil. "Sevimsiz" nahoş, aşırı, bariz, kaba ve pejmürde bir şeydir; “Yapıyorlar ama nedense utanıyorum” dizisinden bir şey.

Rusçada buna benzer bir kelime yok, biz sadece “aptal” gibi geniş bir kavram kullanıyoruz. Örneğin, Sevgililer Günü "sevimsiz" bir tatil olarak kabul edilir - çok fazla şekerli melek ve çikolata vardır. Ancak çoğu zaman "sevimsiz" kelimesi kelime oyunlarına dayanan tuhaf şakalara atıfta bulunmak için kullanılır. 1000 rub/ay'dan itibaren

İndirimler: Ön ödeme bonusları

Eğitim modu: Çevrimiçi/Çevrimdışı

Ücretsiz ders: Tedarik edilen

Öğretim yöntemi: Kendi kendine eğitim

Çevrimiçi test: Tedarik edilen

Bugün argoya bakacağız. Peki argo kelimeler nelerdir?

Argo kelimeler artık kendi modern dillerini oluşturuyor. Gençliğin dilidir, özel kelimeler veya halihazırda var olan kelimelerin mecazi anlamları. Argo'nun genellikle mesleki yaş ve diğer özelliklere göre farklı insan gruplarına özgü kendine özgü bir dili vardır. Argo olarak icat edilen bazı kelimeler ve deyimler artık edebi konuşmanın içine girmiştir.

Ancak argonun konuşma dili olduğunu unutmayın. Argo kullanılması yasaktır iş toplantıları, üstler ve yetişkinlerle yapılan görüşmelerde. İngilizcedeki argo kelimeler her zaman benzersiz değildir, yeni kelimeler başka kelimelerin eklenmesinden kaynaklanır.

Tüm argoları sözlüklerde bulmak mümkün değildir. Ancak modern İngiliz gençliğine ayak uydurmak için elbette en yaygın kelime ve ifadeleri öğrenmek daha iyidir. Bunlardan bazılarını tanımanızı öneririm:

Buradan uçup gitmek için

Odadan çıkmak, bir yerden uzaklaşmak mı istiyorsun? O halde bu ifade tam size göre. İfademizin Rusçadaki “buharlaşmak” ifadesine benzediğini düşünebiliriz sanırım. Lütfen buradan defol! Dersimi mahvediyorsun- Lütfen ofisi terk edin. Dersimi rahatsız ediyorsun.

Boyunda bir ağrı

Hepimiz için boyun ağrısı gerçek bir zorluktur. Yukarıdaki ifade sizi çok rahatsız eden, dikkatinizi dağıtan, çıldırtan bir şeyi karakterize ediyor. Bu ifadeyi kullanarak bir şeyin sizi gerçekten ne kadar rahatsız ettiğinden de bahsedebilirsiniz. Komşularım gerçekten baş belası. Sabahtan gece geç saatlere kadar tadilat yapıyorlar– Komşularım beni deli ediyor! Sabahtan akşama kadar tamirat yapıyorlar.

Bazı Z'leri yakalamak için

Uyumak, kısa bir şekerleme yapmak mı istiyorsunuz, ancak kişisel bir sohbette çevrimiçi olduğu gibi komik bir "uyuyan" ifadesini kullanamıyor musunuz? Yoksa sıradan ifadelerden bıktınız mı ve dil seviyenizi mi göstermek istiyorsunuz? Bu ifade size yardımcı olacaktır. Biraz uyuyun ve yeni bir güçle ilerleyin. Dün zor bir gündü, biraz Z yakalamam lazım. – Dün zor bir gündü. Biraz kestirmem lazım.

Ormandaki bebeğim

Eğer hala iyi bir gece uykusu çekmediyseniz ve kendinizi aydan düşmüş gibi hissediyorsanız bu ifade tam size göre. Bu sadece kendi gezegeninizde bir uzaylı gibi hissettiğinizde bu durum anlamına gelir. O konserde kendimi ormandaki bebek gibi hissettim– O konserde kendimi yabancı hissettim.

Etrafı vidala

Çoğumuzun gün boyu yapmayı seçtiği şey tam olarak budur. Çabuk cevap verin tembeller! Harcamak çalışma saatleri heba olmuş? Sosyal ağlardaki durumunuzu sürekli kontrol edip güncelliyor musunuz? O halde yukarıdaki ifadenin sizin hakkınızda kullanılmasına şaşırmayın. Dalga geçmeyi bırak! Sana burada ve şimdi ihtiyacımız var- Dalga geçmeyi bırak! Sana burada ve şimdi ihtiyacımız var!

Bublin deresi

Ve sizin aylaklığınızı patrona yansıtmaya çalışanlar da yalan söylemekten kaçınmalıdır. Konuşmacılara ve dedikodulara ihtiyacımız yok. Sadece bela ve belaya neden olurlar. Onunla konuşmayı sevmiyorum. O, Bubble Brook- Onunla konuşmayı sevmiyorum, dedikoducudur.

Yağları çiğneyin

Bu dedikoducu kızların ne yaptığını biliyor musun? Doğru, kılıçlarını keskinleştiriyorlar ve durmadan gevezelik ediyorlar. Hiç çalışmıyorlar. Her zaman yağları çiğniyorlar.“Hiç çalışmıyorlar, sadece durmadan dedikodu yapıyorlar.”

Muz yağı

Bu ifade sevilir ve sıklıkla Rusça'da bile kullanılır. Sadece eriştelerimizin yerini muz yağı aldı. Ne demek istediğimi tahmin edebiliyor musun? Bu doğru, kulaklarınıza erişte astıkları, yüzsüzce pohpohladıkları ve size hiçbir şey söylemedikleri durumlar hakkında. Durmak! Muz yağı. Gerçeği biliyorum.– Kulaklarıma yalan söylemeyi bırak! Gerçeği biliyorum.

Kaçmak

Hala gerçeği sizden saklamaya devam ettiklerinde durum tam olarak budur. Eğer sizin önünüzde bu konuşmalardan kaçınmaya devam ederlerse, burada şüpheli bir şeyler olduğunu bilirsiniz. Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum. Bunu benden çaldılar. – Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum. Benden saklıyorlar.

Smn'in aklını başından almak

Bu ifade herkesi çılgına çevirebilir! Bir şeyden "hasta" mısın? Artık hokey olmadan hayatınızı hayal edemiyor musunuz? O halde ihtiyacınız olan şey bu ifadedir. Kate aklımı başımdan aldı! Gerçekten çok güzel bir kız.“Kate beni hemen delirtti!” O gerçekten çok güzel bir kız.

Üşüyorum!

Zor bir haftanın ardından herkesin dinlenmeye ihtiyacı var. Benzer ama zaten sıkıcı bir ifade şöyle olurdu: Rahatlıyorum! Dinleniyorum, rahatlıyorum, tembellik ediyorum! Ama argolarımızı öğrendikten sonra neden bu kadar basit konuşuyoruz? Gerçekten yoruldum, bitkin düştüm. Şimdi üşüyorum. – Çok yorgunum, bitkinim. Arkanıza yaslanma zamanı.

Hadi sakinleşelim!

ile başka bir ifade sakin olmak! Bu bir partinin rahatlaması için gerçek bir çağrıdır! Benzer olacak Haydi takılalım!- Rahatlayalım! Haydi parti yapalım!

Bırakın hepsi takılıp kalsın!

Rahatlayın ve kendiniz olun! Düşündüğünü, istediğini söyle ve yap!

Burada verilen ifadelerin ve ifadelerin iletişimde size yardımcı olacağını gerçekten umuyorum. Olacaksın. Ve artık sadece bazı kelimelerin anlamını tahmin etmekle kalmayacak, aynı zamanda yabancıları da anlayabilecek ve hatta yeni bilginizi konuşmalarda sakince kullanabileceksiniz.