(Une tentative de lecture moderne)
Mettons-nous d'accord tout de suite, les amis : nous ne parlerons pas ici de mérites littéraires. dernier poème le grand poète russe Alexandre Blok « Les Scythes », mais essayons à partir d'aujourd'hui de jeter un rapide coup d'œil sur cette œuvre, de la comprendre message principal, des idées et des objectifs. Peut-être que cela suffira à avertir lecteur moderne de profondément erroné, bien que si à la mode dans Dernièrement, lecture contextuelle du poème - arrachage irréfléchi (ou malveillant) du texte de phrases individuelles et de phrases pratiques pour un objectif spécifique.
Comme on le sait, les « Scythes » ont été écrits par Blok peu de temps après Révolution d'Octobre 1917, dans la période la plus difficile pour toute la Russie - et en particulier pour l'intelligentsia russe - où les gens pensants essayant de comprendre les événements devaient faire leur choix dans l'obscurité totale, dans l'horreur et le démonisme imminents du bolchevisme, dans l'environnement hostile de l'Occident, qui poursuivait la guerre mondiale et jetait volontiers du bois de chauffage dans le feu flamboyant des conflits fratricides guerre civile dans notre pays. Imaginez quelle heure il était ! Il était pratiquement impossible de comprendre toute cette horreur ; Dieu sait ce qui se passait autour, sans aucune morale ni commandement. L'âme subtile du poète a essayé de faire face à ces ténèbres dévorantes, mais n'y est pas parvenue - les ténèbres et "manque d'air"(six mois avant sa mort, Alexandre Alexandrovitch, s'exprimant lors d'une soirée à la mémoire de Pouchkine, a déclaré que le « manque d'air » détruit les poètes) a finalement détruit le psychisme de Blok, l'a conduit à une surestimation de sa vision du monde et à une déception totale, et bientôt à dépression sévère qui s'est terminé par la mort.
Publié fin février 1918, « Les Scythes » suscitent des réactions mitigées parmi les contemporains. Beaucoup ont été déconcertés par le défi journalistique du poème, son son civique aigu et son pathétique patriotique. De plus, la réputation de Blok parmi ses anciens collègues poètes a été endommagée par le poème pro-bolchevique « Les Douze » et surtout par l'article « Les intellectuels et la révolution », après quoi il a même été menacé d'un « futur boycott » (Z. Gippius et D. Merezhkovsky était catégoriquement contre la nouvelle position de Blok, F. Sologub, Vyach Ivanov, A. Akhmatova, etc.). Mais ce n’est pas de cela dont nous parlons maintenant. Si l'on laisse de côté le contexte révolutionnaire, personnellement, de aujourd'hui Ce poème semble colérique, impudent, voire dur – juste un revers ! - la réponse aux russophobes de tous bords : « Oh, vous dites que nous sommes asiatiques ? Alors voilà, prenez-le ! (" Sommes-nous des barbares ?– a écrit Blok dans son journal le 11 janvier 1918, quelques semaines avant de composer « Scythes ». – D'accord. Nous allons vous montrer ce que sont les barbares !") Il n'est pas nécessaire de comprendre littéralement les phrases sur yeux bridés Et Visages asiatiques, tout comme il ne faut pas exagérer leur allégorie, - à l'aide d'expressions aussi expressives, le poète n'a fait que transmettre la haute intensité émotionnelle de cette réprimande aux ennemis de la Russie, dont il y a toujours eu - et reste à ce jour - un légion, « millions » :
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.
Essayez-le et combattez-nous !
Oui, nous sommes des Scythes ! Oui, nous sommes asiatiques
Avec incliné et yeux gourmands!
(Remarque entre les lignes. Il est intéressant de comparer la façon dont A. Pouchkine a écrit sur la même chose dans son poème « Aux calomniateurs de la Russie » :
Vous êtes formidable en paroles – essayez-le en action !
Ou un vieux héros, décédé sur son lit,
Impossible de visser votre baïonnette Izmail ?
Ou la parole du tsar russe est-elle déjà impuissante ?
Ou est-ce nouveau pour nous de discuter avec l’Europe ?
Ou le Russe n’est-il pas habitué aux victoires ?
Nous ne sommes pas assez nombreux ? Ou de Perm à Taurida,
Des roches froides finlandaises aux ardentes Colchides,
Du Kremlin choqué
Aux murs de la Chine immobile,
Étincelant de poils d'acier,
La terre russe ne s'élèvera pas ?..)
Il en va de même pour la ligne " Nous sommes comme des esclaves obéissants...», qui, éclaboussant de salive, est utilisé par les détracteurs de la nation russe comme l'opinion du grand poète sur son peuple. Nous voyons ici le même mode d’expression, comme par exemple dans la phrase « Dieu, quel imbécile je suis de te croire ! »
Pour vous - des siècles, pour nous - une seule heure.
Nous sommes comme des esclaves obéissants,
Tenir un bouclier entre deux races hostiles
Les Mongols et l'Europe !..
(Remarque entre les lignes. Comparez avec Pouchkine :
Et tu nous détestes...
Parce qu'ils sont tombés dans l'abîme
Nous sommes l'idole qui pèse sur les royaumes
Et racheté par notre sang
Europe liberté, honneur et paix ?..)
Des reproches L'occident dans son jésuitisme habituel (extrait du journal de Blok : « S'étant déshonoré, ayant tant menti,-je ne suis plus aryen... Nous avons mieux compris votre poison que vous !" ; À cet égard, il est également intéressant de rappeler la phrase d’A. Pouchkine tirée du projet de texte d’une lettre à Benckendorff, écrite il y a près de cent ans : « L’Europe aigrie attaque actuellement la Russie non pas avec des armes, mais avec des calomnies quotidiennes et frénétiques. »), le poète nous rappelle les leçons de l'histoire qui, cependant, pour une raison quelconque, ne se concrétisent toujours pas :
Des siècles, des siècles, ta vieille forge a été forgée
Et a noyé le tonnerre de l'avalanche,
Et l'échec était une histoire folle pour toi
Lisbonne et Messine !
Vous regardez vers l'Est depuis des centaines d'années,
Accumuler et faire fondre nos perles,
Et toi, moqueur, tu n'as compté que le temps,
Quand pointer les armes à la bouche !
L'heure est venue. Le problème bat avec des ailes,
Et chaque jour les griefs se multiplient,
Et le jour viendra - il n'y aura aucune trace
De vos Paestums, peut-être !
Et enfin! - un message prophétique du début du XXe siècle sanglant pour nous, vivant dans un XXIe siècle qui a commencé de manière si alarmante, un avertissement du poète-visionnaire russe à la même Europe :
Ô vieux monde ! Jusqu'à ce que tu meurs
Pendant que tu languis dans la farine sucrée,
Arrête, sage comme Œdipe,
Devant le Sphinx avec une énigme ancienne !
Russie – Sphinx. Réjouissance et deuil,
Et dégoulinant de sang noir,
Elle te regarde, te regarde, te regarde
À la fois avec haine et avec amour !..
Russie – Sphinx. Il contient tout et tout y rentre. La Russie est plus qu'un simple pays, un État, un sixième de la masse continentale, c'est un mystère pour beaucoup énigme ancienne, gardien de la Vie avec une mission particulière parmi les autres nations (extrait du journal de Blok : « Nous remplirons notre mission historique !"), qui sait aimer comme personne, qui sait, se souvient et comprend tout.
Oui, aimer comme notre sang aime,
Aucun de vous n'est amoureux depuis longtemps !
As-tu oublié qu'il y a de l'amour dans le monde,
Qui brûle et détruit à la fois !
Nous aimons tout - et la chaleur des chiffres froids,
Et le don des visions divines,
On comprend tout - et le sens gaulois aigu,
Et le sombre génie allemand...
On se souvient de tout, les rues parisiennes sont un enfer,
Et la fraîcheur vénitienne,
L'arôme lointain des citronniers,
Et les masses enfumées de Cologne...
Mais, hélas, nous devons parler différemment avec ceux « qui viennent vers nous avec des armes ». (" Si vous n’utilisez pas au moins le « monde démocratique » pour effacer la honte de votre patriotisme militaire», lit-on plus loin dans le journal du poète, « notre réponse cruelle, la réponse terrible - sera la seule digne d'une personne...
»)
Nous aimons la chair, tant son goût que sa couleur,
Et l'odeur étouffante et mortelle de la chair...
Sommes-nous coupables si votre squelette craque ?
Dans nos pattes lourdes et tendres ?
Nous avons l'habitude de saisir les rênes
Des chevaux qui jouent zélés,
Casser les lourdes croupes des chevaux,
Et apaiser les esclaves obstinés...
(Remarque entre les lignes. Comparez avec Pouchkine :
Alors envoie-le-nous, Vitiia,
Ses fils aigris :
Il y a une place pour eux dans les champs de Russie,
Parmi les cercueils qui leur sont étrangers.)
C'est aussi une hyperbole, une exagération, un renversement : vous rêvez de nous présenter au monde comme grossiers, sauvages cruels, une sorte de Huns modernes ? Faites attention à ce que vous souhaitez, sinon vous obtiendrez exactement ce que vous voulez !
Toujours mieux...
...Viens à nous! Des horreurs de la guerre
Entrez dans des étreintes paisibles !
Avant qu'il ne soit trop tard, la vieille épée est dans son fourreau,
Camarades! Nous deviendrons frères !
Et si certains ne voient encore en nous que des « visages asiatiques », alors eh bien, il en sera ainsi... Bien sûr, ici le poète pousse tout à l'extrême, faisant ainsi appel à nos adversaires qui ne peuvent s'arrêter à temps... à la prudence : Voulez-vous vraiment voir la Russie ainsi - perfide, lâche, lâche, se cachant en cas de danger mondial « dans la nature et les forêts » ? (" On t'a regardé avec les yeux des Aryens alors que tu avais un visage- Blok écrit plus loin dans son journal, ne retenant pas son ardeur avec un politiquement correct insensé dans de tels cas. – Et nous regarderons ton visage avec notre regard oblique, sournois, avec un rapide coup d'œil; nous nous jetterons ensemble en tant qu'Asiatiques, et l'Orient se déversera sur vous. Vos peaux serviront à fabriquer des tambourins chinois...»)
Et sinon, nous n'avons rien à perdre,
Et la trahison s'offre à nous !
Pendant des siècles, des siècles tu seras maudit
Progéniture tardive malade !
Nous sommes larges à travers les étendues sauvages et les forêts
Ça a l'air bien devant l'Europe
Faisons place ! Nous reviendrons vers vous
Avec ton visage asiatique !
Allez tout le monde, allez dans l'Oural !
Nous nettoyons le champ de bataille
Des machines en acier où l'intégrale respire,
Avec la horde sauvage mongole !
Mais nous ne sommes plus nous-mêmes votre bouclier,
Désormais, nous n'entrerons plus dans la bataille nous-mêmes,
Nous verrons comment la bataille mortelle fait rage,
Avec tes yeux étroits.
Nous ne bougerons pas lorsque le féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !...
Mais non, non, la Russie n’a jamais été et ne sera jamais comme ça ! Elle a un but différent, envoyé d'en bas, qui lui est confié uniquement depuis les hauteurs. " La Russie, c'est la vie !« Alors écoutez-nous et entendez-nous, enfin ! - nous, les « Scythes asiatiques », vous le répétons sans cesse ; en fait, nous sommes exactement les mêmes Européens, vos frères blancs, qui sont toujours du même côté que vous et avons les mêmes principes et valeurs humanistes élevés :
Pour la dernière fois, reprenez vos esprits, vieux monde!
À la fête fraternelle du travail et de la paix,
Pour la dernière fois à la lumineuse fête fraternelle
La lyre barbare appelle !
En conclusion, je me tourne à nouveau vers vous, mes amis. Relisez ce poème, seulement très attentivement, en liant chacune de ses lignes à notre époque, et vous verrez à quel point il est moderne et pertinent à l'heure actuelle, combien de pensées prophétiques il contient, dont la principale concerne l'inépuisable et un pouvoir indestructible en nous, chez les Russes, que beaucoup ne comprennent pas et donc craignent, mais avec l'aide duquel nous - quoi qu'il arrive ! – nous vaincrons tous nos ennemis et toute adversité sur notre chemin historique. Sur le chemin difficile mais grand de mon grand peuple !
Texte intégral du poème (sans épigraphe)
Scythes
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.
Essayez-le et combattez-nous !
Oui, nous sommes des Scythes ! Oui, nous sommes asiatiques
Aux yeux bridés et gourmands !
Pour vous - des siècles, pour nous - une seule heure.
Nous sommes comme des esclaves obéissants,
Tenir un bouclier entre deux races hostiles
Les Mongols et l'Europe !
Des siècles, des siècles, ta vieille forge a été forgée
Et a noyé le tonnerre de l'avalanche,
ET conte sauvage c'était un échec pour toi
Lisbonne et Messine !
Vous regardez vers l'Est depuis des centaines d'années,
Accumuler et faire fondre nos perles,
Et toi, moqueur, tu n'as compté que le temps,
Quand pointer les armes à la bouche !
L'heure est venue. Le problème bat avec des ailes,
Et chaque jour les griefs se multiplient,
Et le jour viendra - il n'y aura aucune trace
De vos Paestums, peut-être !
Ô vieux monde ! Jusqu'à ce que tu meurs
Pendant que tu languis dans la farine sucrée,
Arrête, sage comme Œdipe,
Devant le Sphinx avec une énigme ancienne !
Russie – Sphinx. Réjouissance et deuil,
Et dégoulinant de sang noir,
Elle te regarde, te regarde, te regarde
À la fois avec haine et avec amour !..
Oui, aimer comme notre sang aime,
Aucun de vous n'est amoureux depuis longtemps !
As-tu oublié qu'il y a de l'amour dans le monde,
Qui brûle et détruit à la fois !
Nous aimons tout - et la chaleur des chiffres froids,
Et le don des visions divines,
On comprend tout - et le sens gaulois aigu,
Et le sombre génie allemand...
On se souvient de tout, les rues parisiennes sont un enfer,
Et la fraîcheur vénitienne,
L'arôme lointain des citronniers,
Et les masses enfumées de Cologne...
Nous aimons la chair, tant son goût que sa couleur,
Et l'odeur étouffante et mortelle de la chair...
Sommes-nous coupables si votre squelette craque ?
Dans nos pattes lourdes et tendres ?
Nous avons l'habitude de saisir les rênes
Des chevaux qui jouent zélés,
Casser les lourdes croupes des chevaux,
Et apaiser les esclaves obstinés...
Viens à nous! Des horreurs de la guerre
Entrez dans des étreintes paisibles !
Avant qu'il ne soit trop tard, la vieille épée est dans son fourreau,
Camarades! Nous deviendrons frères !
Et sinon, nous n'avons rien à perdre,
Et la trahison s'offre à nous !
Pendant des siècles, des siècles tu seras maudit
Progéniture tardive malade !
Nous sommes larges à travers les étendues sauvages et les forêts
Ça a l'air bien devant l'Europe
Faisons place ! Nous reviendrons vers vous
Avec ton visage asiatique !
Allez tout le monde, allez dans l'Oural !
Nous nettoyons le champ de bataille
Des machines en acier où l'intégrale respire,
Avec la horde sauvage mongole !
Mais nous ne sommes plus nous-mêmes votre bouclier,
Désormais, nous n'entrerons plus dans la bataille nous-mêmes,
Nous verrons comment la bataille mortelle fait rage,
Avec tes yeux étroits.
Nous ne bougerons pas lorsque le féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !..
DANS dernière fois– reprenez vos esprits, vieux monde !
À la fête fraternelle du travail et de la paix,
Pour la dernière fois à la lumineuse fête fraternelle
La lyre barbare appelle !
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres...
Le 7 février 1918 fut publié le poème « Les Scythes », qui reste aujourd'hui un avertissement pertinent pour l'Occident. Il a été écrit en deux jours, les 29 et 30 janvier 1918. L’état interne de Blok pendant cette période se reflète dans les notes de son journal de janvier concernant l’échec réel des négociations de paix à Brest-Litovsk avec les Allemands. Le poète s'inquiétait sérieusement de la honte de ces négociations pour la Russie ; son indignation était provoquée non seulement par les Allemands, mais aussi par la position des Alliés.
Voici un extrait de journal du 11 janvier 1918, qui semble encore très actuel aujourd'hui : « Le « résultat » des négociations de Brest (c'est-à-dire aucun résultat, selon « Nouvelle Vie », qui s'indigne contre les bolcheviks). Aucun - bien, monsieur. Mais la honte de trois ans et demi (« guerre », « patriotisme ») doit être effacée. Piquez, piquez la carte, poubelle allemande, vil bourgeois. Artachya, Angleterre et France. Nous remplirons notre mission historique. Si vous n’utilisez pas au moins le « monde démocratique » pour effacer la honte de votre patriotisme militaire… cela signifie que vous n’êtes plus des Aryens. Et nous ouvrirons grand les portes de l’Est. Nous vous regardions avec les yeux des Aryens alors que vous aviez un visage. Et nous regarderons votre visage avec notre regard latéral, sournois et rapide ; nous nous jetterons ensemble en tant qu'Asiatiques, et l'Orient se déversera sur vous. Vos peaux seront utilisées pour les tambourins chinois. Celui qui s’est déshonoré et a menti ainsi n’est plus un Aryen. Sommes-nous des barbares ? D'accord. Nous allons vous montrer ce que sont les barbares. Et notre réponse cruelle, la réponse terrible, sera la seule digne d'une personne. L'Europe (son thème) est l'art et la mort. La Russie, c'est la vie."
Les vers du poème adressés à l’Occident ingrat, qui trahit toujours la Russie, qui a ensuite lancé une intervention contre la Russie en 1918-1921, a participé à la campagne d’Hitler à l’Est et nous a longtemps tourmentés, semblent particulièrement d’actualité aujourd’hui. guerre froide", et aspire désormais le dernier jus d'un pays affaibli.
Scythes
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.
Essayez-le et combattez-nous !
Oui, nous sommes des Scythes ! Oui, nous sommes asiatiques
Aux yeux bridés et gourmands !
Pour vous - des siècles, pour nous - une seule heure.
Nous sommes comme des esclaves obéissants,
Tenir un bouclier entre deux races hostiles
Les Mongols et l'Europe !
Des siècles, des siècles, ta vieille forge a été forgée
Et noyé le tonnerre, les avalanches,
Et l'échec était une histoire folle pour toi
Lisbonne et Messine !
Vous regardez vers l'Est depuis des centaines d'années
Accumuler et faire fondre nos perles,
Et toi, moqueur, tu n'as compté que le temps,
Quand pointer les armes à la bouche !
L'heure est venue. Le problème bat avec des ailes,
Et chaque jour les griefs se multiplient,
Et le jour viendra - il n'y aura aucune trace
De vos Paestums, peut-être !
Ô vieux monde ! Jusqu'à ce que tu meurs
Pendant que tu languis dans la farine sucrée,
Arrête, sage comme Œdipe,
Devant le Sphinx avec une énigme ancienne !
Russie - Sphinx. Réjouissance et deuil,
Et dégoulinant de sang noir,
Elle te regarde, te regarde, te regarde
Avec haine et avec amour !...
Oui, aimer comme notre sang aime,
Aucun de vous n'est amoureux depuis longtemps !
As-tu oublié qu'il y a de l'amour dans le monde,
Qui brûle et détruit à la fois !
Nous aimons tout - et la chaleur des chiffres froids,
Et le don des visions divines,
On comprend tout - et le sens gaulois aigu,
Et le sombre génie allemand...
On se souvient de tout, les rues parisiennes sont un enfer,
Et la fraîcheur vénitienne,
L'arôme lointain des citronniers,
Et les masses enfumées de Cologne...
Nous aimons la chair, tant son goût que sa couleur,
Et l'odeur étouffante et mortelle de la chair...
Sommes-nous coupables si votre squelette craque ?
Dans nos pattes lourdes et tendres ?
Nous avons l'habitude de saisir les rênes
Des chevaux qui jouent zélés,
Casser les lourdes croupes des chevaux,
Et apaiser les esclaves obstinés...
Viens à nous! Des horreurs de la guerre
Entrez dans des étreintes paisibles !
Avant qu'il ne soit trop tard, la vieille épée est dans son fourreau,
Camarades! Nous deviendrons frères !
Et sinon, nous n'avons rien à perdre,
Et la trahison s'offre à nous !
Pendant des siècles, des siècles tu seras maudit
Progéniture tardive malade !
Nous sommes larges à travers les étendues sauvages et les forêts
Ça a l'air bien devant l'Europe
Faisons place ! Nous reviendrons vers vous
Avec ton visage asiatique !
Allez tout le monde, allez dans l'Oural !
Nous nettoyons le champ de bataille
Des machines en acier où l'intégrale respire,
Avec la horde sauvage mongole !
Mais nous-mêmes ne sommes plus votre bouclier
Désormais, nous n'entrerons plus dans la bataille nous-mêmes,
Nous verrons comment la bataille mortelle fait rage,
Avec tes yeux étroits.
Nous ne bougerons pas lorsque le féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !...
Pour la dernière fois, reprenez vos esprits, vieux monde !
À la fête fraternelle du travail et de la paix,
Pour la dernière fois à la lumineuse fête fraternelle
La lyre barbare appelle !
Alexandre Blok
En 1918, Alexander Blok publie le poème "Scythes"Bloc poème Scythes, texte
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.
Essayez-le et combattez-nous !
Oui, nous sommes des Scythes ! Oui, nous sommes asiatiques
Aux yeux bridés et gourmands !Pour vous - des siècles, pour nous - une seule heure.
Nous sommes comme des esclaves obéissants,
Tenir un bouclier entre deux races hostiles
Les Mongols et l'Europe !Des siècles, des siècles, ta vieille forge a été forgée
Et noyé le tonnerre, les avalanches,
Et l'échec était une histoire folle pour toi
Lisbonne et Messine !
Vous regardez vers l'Est depuis des centaines d'années
Accumuler et faire fondre nos perles,
Et toi, moqueur, tu n'as compté que le temps,
Quand pointer les armes à la bouche !L'heure est venue. Le problème bat avec des ailes,
Et chaque jour les griefs se multiplient,
Et le jour viendra - il n'y aura aucune trace
De vos Paestums, peut-être !Ô vieux monde ! Jusqu'à ce que tu meurs
Pendant que tu languis dans la farine sucrée,
Arrête, sage comme Œdipe,
Devant le Sphinx avec une énigme ancienne !Russie - Sphinx. Réjouissance et deuil,
Et dégoulinant de sang noir,
Elle te regarde, te regarde, te regarde
Avec haine et avec amour !...Oui, aimer comme notre sang aime,
Aucun de vous n'est amoureux depuis longtemps !
As-tu oublié qu'il y a de l'amour dans le monde,
Qui brûle et détruit à la fois !Nous aimons tout - et la chaleur des chiffres froids,
Et le don des visions divines,
On comprend tout - et le sens gaulois aigu,
Et le sombre génie allemand...On se souvient de tout, les rues parisiennes sont un enfer,
Et la fraîcheur vénitienne,
L'arôme lointain des citronniers,
Et Cologne est une masse enfumée...
Nous aimons la chair, tant son goût que sa couleur,
Et l'odeur étouffante et mortelle de la chair...
Sommes-nous coupables si votre squelette craque ?
Dans nos pattes lourdes et tendres ?Nous avons l'habitude de saisir les rênes
Des chevaux qui jouent zélés,
Casser les lourdes croupes des chevaux,
Et apaiser les esclaves obstinés...Viens à nous! Des horreurs de la guerre
Entrez dans des étreintes paisibles !
Avant qu'il ne soit trop tard, la vieille épée est dans son fourreau,
Camarades! Nous deviendrons frères !Et sinon, nous n'avons rien à perdre,
Et la trahison s'offre à nous !
Pendant des siècles, des siècles tu seras maudit
Progéniture tardive malade !Nous sommes larges à travers les étendues sauvages et les forêts
Ça a l'air bien devant l'Europe
Faisons place ! Nous reviendrons vers vous
Avec ton visage asiatique !Allez tout le monde, allez dans l'Oural !
Nous nettoyons le champ de bataille
Des machines en acier où l'intégrale respire,
Avec la horde sauvage mongole !Mais nous ne sommes plus nous-mêmes votre bouclier,
Désormais, nous n'entrerons plus dans la bataille nous-mêmes,
Nous verrons comment la bataille mortelle fait rage,
Avec tes yeux étroits.Nous ne bougerons pas lorsque le féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !...Pour la dernière fois, reprenez vos esprits, vieux monde !
À la fête fraternelle du travail et de la paix,
Pour la dernière fois à la lumineuse fête fraternelle
La lyre barbare appelle !Le 30 janvier 2018, le poète a écrit ces lignes sous l’influence de l’annonce de l’entrée des Allemands dans le pays. Il considère la Russie comme un pont entre l'Est et l'Ouest et appelle l'Occident à reprendre ses esprits et à ne pas profiter du moment où le pays, déchiré par les contradictions après la Révolution d'Octobre, était faible. La Russie renaîtra encore de ses cendres et décrépite civilisation européenne Elle pourrait regretter de l'avoir poignardée dans le dos. Le bloc ne menace pas seulement l'Occident, il a peur de la réaction débridée et imprévisible des « Scythes » - personne ne sait comment la guerre se déroulera pour tout le monde, s'il y en a une. Cette guerre sera terrible ! Le poète appelle à la paix et prévient que sans la Russie, d'autres forces du mal se libérera puis en Europe
... féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !...Ce verset a donc été écrit il y a 100 ans. Et il me semble que c'était presque hier ? 100 ans, c'est un tournant dans la spirale de l'histoire...
Cet article présentera une analyse du poème de Blok « Les Scythes », ainsi que de son résumé. Il est à noter que cela dernier morceau poète. Il n'écrivit plus rien jusqu'en 1921 (année de sa mort).
Histoire de la création
En dossier court instant Blok a écrit son poème. Les "Scythes" (il vaut mieux commencer l'analyse par l'histoire de la création) sont apparus en seulement deux jours - les 29 et 30 janvier. L'année 1918 est marquée par un essor créatif important pour le poète. Au début de l'année, il crée "Les Douze", puis l'article "Intellectuels et Révolution", et à la fin - le poème que nous envisageons.
La raison qui a poussé Blok à écrire cette œuvre était purement politique. Selon le journal du poète, il a suivi de près les négociations de paix tenues à Brest-Litovsk Pouvoir soviétique avec les Allemands. Leur rupture inattendue a provoqué une tempête d'émotions et d'indignation chez l'écrivain : « … vil bourgeois, poubelle allemande... Nous vous regardions avec des yeux aryens alors que vous aviez un visage. Et nous regarderons votre visage avec notre regard sournois et rapide ; nous nous jetterons ensemble en Asiatiques, et l'Orient se déversera sur vous... Sommes-nous des barbares ? D'accord." Ce court passage contient la clé pour comprendre le sens du poème.
Il convient également de mentionner qu'en 1917, une révolution a eu lieu et que les bolcheviks sont arrivés au pouvoir.
Blok (« Les Scythes ») accorde une place particulière à la Russie dans son œuvre. Une analyse du poème suggère qu'il imaginait sa patrie comme une certaine frontière qui séparait l'Ouest et l'Est, tout en défendant le premier des attaques du second et en remplissant les fonctions d'ambassadeur et en établissant des relations. C’est pourquoi la Russie mérite d’être traitée avec respect et honneur, mais l’hostilité à son égard peut conduire au désastre.
Dans son ouvrage, Blok s'adresse à un très grand nombre d'interlocuteurs : « Des millions d'entre vous ». C'est-à-dire à tout au monde européen, il l’a encouragé à réfléchir au rôle et à la valeur de la Russie.
Partie principale et dénouement
L'analyse du poème « Les Scythes » d'Alexandre Blok permet d'évaluer l'œuvre comme un avertissement aux ennemis de notre pays. Le poète vous demande de vous écouter et de reprendre vos esprits, il menace : la Russie trouvera quelque chose pour répondre à l'agresseur. Cependant, le conflit peut se terminer horriblement : « ... pendant des siècles, vous serez maudit par votre progéniture malade. »
Blok est convaincu que la Russie est capable de vivre en paix avec tous les pays européens : « Nous deviendrons frères ». Et si un conflit mondial survient, la patrie renouvelée n'y participera tout simplement pas, car elle a d'autres intérêts.
Le poème se termine par un appel patriotique : « … reprenez vos esprits, vieux monde. » Le poète appelle l’Europe à la réconciliation et à l’unification, sinon le désastre ne peut être évité. Les intonations anti-guerre sont entendues le plus clairement dans le vers.
Blok, « Scythes » : analyse
L'œuvre peut être qualifiée d'ode révolutionnaire-patriotique. Il se compose de 12 quatrains, soit 76 vers écrits en hétéromètres iambiques. Les érudits littéraires placent ce poème sur un pied d'égalité avec de grandes œuvres telles que « Aux calomniateurs de la Russie » (Pouchkine) et « La dernière pendaison de crémaillère » (Lermontov).
L'œuvre est le reflet direct situation historique La Russie de ces années-là. C'était une période très effrayante et tendue : un nouvel État, né dans le feu de la Révolution d'Octobre, commençait tout juste à prendre forme. Il ne fait aucun doute que tout cela se reflète dans le poème de Blok.
Thème et idée
Blok, épris de paix, reste fidèle à lui-même. Les « Scythes » (l'analyse le confirme) appellent à l'harmonie et à la paix. Dans presque toutes les strophes, le poète dit qu’après toutes les horreurs subies, il est temps de s’asseoir à la table des négociations et d’unir nos forces.
La Russie a déjà assez souffert ces dernières années et elle n’a désormais aucune envie de s’impliquer dans nouvelle guerre avec le Vieux Monde. En outre, le jeune pays a ses propres projets pour l’avenir et il n’a pas besoin de s’immiscer dans les querelles des autres. C’est pourquoi il surveillera tout de côté.» yeux bridés».
Une analyse du poème de Blok « Les Scythes » suggère que les thèmes anti-guerre sont au premier plan. Le poète identifie la Russie aux Scythes et, malgré les appels à la paix, indique clairement qu'elle a suffisamment de force pour repousser tout ennemi qui oserait mettre le pied sur ses terres : « … nous n'avons rien à perdre, et la trahison est à notre disposition. nous." L'écrivain a sa propre opinion sur l'identité de la Russie ; il lui attribue l'un des rôles les plus fatidiques pour le monde.
Pendant de nombreux siècles, selon le poète, notre patrie a servi de « bouclier » séparant l'Asie et l'Europe et empêchant leurs affrontements directs. D’un côté, l’Europe avait soif de richesse pays asiatiques, leurs secrets et mystères. Avec un autre - horde mongole pourrait pénétrer dans les terres du Vieux Monde et les capturer. Ce n’est que grâce à la Russie, qui a pris le coup, qu’aucune partie n’a été blessée. Dans cette situation, notre patrie apparaît comme un artisan de la paix. Blok souligne la haute signification sacrée de l’existence de la Russie.
Le poème est empreint de patriotisme. Même si le poète appelle à la paix, il ne diminue en rien la force de son pays. Au contraire, il souligne que si nécessaire, la Russie sera en mesure de répondre. Mais pourquoi ressusciter les horreurs de la guerre, qui sont déjà fraîches dans les mémoires ? Monde mince, du point de vue de Blok, vaut mieux qu’une bonne bataille.
Le milieu du poème est remarquable. Ici, l'auteur peint sa patrie d'une manière nouvelle - elle apparaît au lecteur comme un « sage Sphinx », qui, malgré le fait qu'il saigne lui-même du « sang noir », est prêt à aider ou à donner des conseils si nécessaire. L'œuvre se termine par un appel humaniste direct, rempli de paix et de patriotisme.
« Scythes » (Block) : analyse par strophes
Regardons quelques quatrains :
- Dans le premier, le poète s'adresse pays européens. Il traite le peuple russe de Scythes, faisant allusion à une attitude envers la Russie comme un pays barbare.
- Dans la seconde juste nous parlons de sur la façon dont notre patrie a servi de bouclier pendant de nombreux siècles.
- Dans le troisième, le poète revient sur le passé prospère et insouciant de l'Europe.
- Dans le cinquième, le thème de la conquête apparaît - le regard avide avec lequel le Vieux Monde regardait l'Est est décrit.
- Le septième quatrain décrit la modernité : les « troubles » approchent, avec chaque jour de « multiples ressentiments ». Mais cela ne mènera à rien de bon.
- Dans le huitième, l'image de la Russie, le Sphinx, apparaît pour la première fois, regardant autour de lui « avec haine et amour ».
Le poème montre clairement à quel point Alexander Blok s'inquiétait du sort de son pays et du monde entier. Les « Scythes » (analyse présentée dans cet article) sont une sorte de cri de l'âme. Il est douloureux pour le poète de regarder l'horreur qui l'entoure. Mais il comprend que si rien ne change, ce sera bien pire.
Bilan contemporain
L’analyse du poème « Les Scythes » de Blok a montré à quel point cette œuvre était d’actualité pour son époque. Cependant, la réaction de ses contemporains à son égard fut ambiguë. Beaucoup n'ont pas aimé le défi lancé dans le poème, le pathos patriotique et civique aigu.
L'écrivain lui-même parlait très froidement des « Scythes » ; il n'aimait pas la façon dont ils se manifestaient. Blok les a même qualifiés d’« ennuyeux ».
Tout le monde a probablement déjà entendu parler du scandale de notre drapeau et d'un groupe de rock au nom de singe.
Ici, certains ont commencé à s'indigner du fait que les Cosaques, qui ont attaqué les singes qui insultaient le drapeau russe, ont montré au monde entier la non-civilisation du peuple russe et tout ça. Les Européens civilisés nous considéreront comme des sauvages !
Ceci est déclaré par des gens qui ont déjà, pour ainsi dire, cédé au système satanique occidental semblable à un singe, ont absorbé ses valeurs et ne peuvent même plus imaginer s'indigner des actions d'une sorte de racaille qui a décidé d'humilier notre pays. et les gens.
Et ce sont précisément ces raclées démonstratives, de préférence reproduites dans le monde entier, qui montrent à tous que la Russie est un pays avec un peuple fort et libre qui ne se soucie pas des valeurs, des droits et des idées de quelqu'un sur l'ordre mondial, si quelqu'un essaie de l'imposer. sur nous sous sa forme pervertie.
Je suis sincèrement heureux que les autorités, les cosaques et les gens ordinaires n'aient pas toléré cette racaille, et chacun à son niveau a soutenu le désir de frapper la créature à la tête. Et il ne sert à rien que les porteurs d’une culture pourrie l’implantent dans notre pays. Nous ne devrions pas laisser ces créatures s’approcher à portée de canon de nos frontières. Et que chaque garçon russe sache que seuls les idiots qui ne respectent pas leur pays et leur peuple écoutent une telle pourriture. Il n’y a rien de tel dans notre pays !
Et que toutes les créatures du monde tremblent à la simple pensée folle d’offenser d’une manière ou d’une autre la Russie et le peuple russe ! Que tout le monde sache qu'il vaut mieux ne pas toucher aux Russes !
Qu’ils aient peur s’ils n’ont pu aimer personne depuis longtemps ! S’ils ne comprennent que le langage de la peur, alors c’est là qu’ils veulent aller.
J'ai cru autrefois qu'il valait la peine de lutter pour l'égalité, sans léser personne, en respectant les opinions des autres peuples, etc.
J'ai eu tort! Vous ne devriez pas prendre en compte l'opinion d'une créature qui ne pense qu'à elle-même et ne sait pas comment faire, ne sait tout simplement pas faire preuve d'empathie, aimer et se sentir désolée. C'est un animal stupide ! Un animal qui n'a plus rien d'humain en lui. Vous ne devriez rien négocier avec un cochon ou un singe. Oui, ce sont des animaux intelligents, mais ce sont des animaux. Ils ne sont pas comme nous. Ils ne nous comprennent pas. Nous ne devrions pas constamment essayer de les comprendre. Vous vous souvenez des « Scythes » de Blok ?
Le poème a été écrit en 1918. Même à ce moment-là, ils renaissaient, mais ils avaient ensuite une chance de reprendre leurs esprits. Il leur a manqué.
Et nous n’avons pas besoin d’avoir honte de nous-mêmes ! Sinon, NOUS devenons comme ILS. Des créatures avides, lubriques, folles et cruelles qui ne peuvent plus être qualifiées de personnes. Et qu'ils nous considèrent comme des sauvages. Peu importe qui ils pensent que nous sommes. Leur train est parti !
Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.
Essayez-le et combattez-nous !
Oui, nous sommes des Scythes ! Oui, nous sommes asiatiques, -
Aux yeux bridés et gourmands !
Pour vous - des siècles, pour nous - une seule heure.
Nous sommes comme des esclaves obéissants,
Tenir un bouclier entre deux races hostiles -
Les Mongols et l'Europe !
Des siècles, des siècles, ta vieille forge a été forgée
Et a noyé le tonnerre de l'avalanche,
Et l'échec était une histoire folle pour toi
Et Lisbonne et Messine !
Vous regardez vers l'Est depuis des centaines d'années,
Accumuler et faire fondre nos perles,
Et toi, moqueur, tu n'as compté que le temps,
Quand pointer les armes à la bouche !
L'heure est venue. Le problème bat avec des ailes,
Et chaque jour les griefs se multiplient,
Et le jour viendra - il n'y aura aucune trace
De vos Paestums, peut-être !
Ô vieux monde ! Jusqu'à ce que tu meurs
Pendant que tu languis dans la farine sucrée,
Arrête, sage comme Œdipe,
Devant le Sphinx avec une énigme ancienne !..
Russie - Sphinx. Réjouissance et deuil,
Et dégoulinant de sang noir,
Elle te regarde, te regarde, te regarde,
À la fois avec haine et avec amour !..
Oui, aimer comme notre sang aime,
Aucun de vous n'est amoureux depuis longtemps !
As-tu oublié qu'il y a de l'amour dans le monde,
Qui brûle et détruit à la fois !
Nous aimons tout - et la chaleur des chiffres froids,
Et le don des visions divines,
On comprend tout - et le sens gaulois aigu,
Et le sombre génie allemand...
On se souvient de tout, les rues parisiennes sont un enfer,
Et la fraîcheur vénitienne,
L'arôme lointain des citronniers,
Et Cologne est une masse enfumée...
Nous aimons la chair, tant son goût que sa couleur,
Et l'odeur étouffante et mortelle de la chair...
Sommes-nous coupables si votre squelette craque ?
Dans nos pattes lourdes et tendres ?
Nous avons l'habitude de saisir les rênes
Des chevaux qui jouent zélés,
Casser les lourdes croupes des chevaux,
Et apaiser les esclaves obstinés...
Viens à nous! Des horreurs de la guerre
Entrez dans des étreintes paisibles !
Avant qu'il ne soit trop tard, la vieille épée est dans son fourreau,
Camarades! Nous deviendrons frères !
Et sinon, nous n'avons rien à perdre,
Et la trahison s'offre à nous !
Des siècles, des siècles - tu seras maudit
Malade, progéniture en retard !
Nous sommes larges à travers les étendues sauvages et les forêts
Ça a l'air bien devant l'Europe
Faisons place ! Nous reviendrons vers vous
Avec ton visage asiatique !
Allez tout le monde, allez dans l'Oural !
Nous nettoyons le champ de bataille
Des machines en acier où l'intégrale respire,
Avec la horde sauvage mongole !
Mais à partir de maintenant, nous ne sommes plus votre bouclier,
Désormais, nous n’entrerons plus au combat nous-mêmes !
Nous verrons comment la bataille mortelle fait rage,
Avec tes yeux étroits !
Nous ne bougerons pas lorsque le féroce Hun
Il fouillera dans les poches des cadavres,
Brûlez les villes et conduisez le troupeau à l'église,
Et faites frire la viande des frères blancs !..
Pour la dernière fois, reprenez vos esprits, vieux monde !
À la fête fraternelle du travail et de la paix,
Pour la dernière fois - pour une fête fraternelle lumineuse
La lyre barbare appelle !
